RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Islámica de Afganistán, por otra

24.1.2019 - (15093/2016 – C8‑0107/2018 – 2015/0302(NLE)) - ***

Comisión de Asuntos Exteriores
Ponente: Anna Elżbieta Fotyga

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Islámica de Afganistán, por otra

(15093/2016 – C8‑0107/2018 – 2015/0302(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–  Visto el proyecto de Decisión del Consejo (15093/2016),

–  Visto el proyecto de Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Islámica de Afganistán, por otra (05385/2015),

–  Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 207, el artículo 209, el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), y el artículo 218, apartado 8, párrafo segundo, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8-0107/2018),

–  Vista su Resolución no legislativa, de ...[1], sobre el proyecto de Decisión,

–  Visto el artículo 99, apartados 1 y 4, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento interno,

–  Vistas la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A8-0026/2019),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Acuerdo;

2.  Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo, a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Islámica de Afganistán.

• [1]  Textos Aprobados, P8_TA-PROV(2019)0000.

OPINIÓN de la Comisión de Desarrollo (22.11.2018)

para la Comisión de Asuntos Exteriores

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Islámica de Afganistán, por otra
(15093/2016 – C8‑0107/2018 – 2015/0302(NLE))

Ponente de opinión: Frank Engel

La Comisión de Desarrollo pide a la Comisión de Asuntos Exteriores, competente para el fondo, que recomiende la aprobación del proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Islámica de Afganistán, por otra.

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Título	Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la UE y la República Islámica de Afganistán
Referencias	15093/2016 – C8-0107/2018 – JOIN(2015)0036 – 2015/0302(NLE)
Comisión competente para el fondo	AFET
Opinión emitida por        Fecha del anuncio en el Pleno	DEVE 15.3.2018
Ponente        Fecha de designación	Frank Engel 23.5.2018
Examen en comisión	9.10.2018
Fecha de aprobación	20.11.2018
Resultado de la votación final	+: –: 0:	15 0 2
Miembros presentes en la votación final	Mireille D’Ornano, Enrique Guerrero Salom, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Stelios Kouloglou, Arne Lietz, Linda McAvan, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Lola Sánchez Caldentey, Elly Schlein, Eleni Theocharous, Joachim Zeller, Željana Zovko
Suplentes presentes en la votación final	Thierry Cornillet, Stefan Gehrold, Bernd Lucke, Adam Szejnfeld

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

15	+
ALDE	Thierry Cornillet
ECR	Bernd Lucke, Eleni Theocharous
EFDD	Mireille D'Ornano
PPE	Stefan Gehrold, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Željana Zovko
S&D	Enrique Guerrero Salom, Arne Lietz, Linda McAvan, Elly Schlein

0	-

2	0
GUE/NGL	Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título	Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la UE y la República Islámica de Afganistán
Referencias	15093/2016 – C8-0107/2018 – JOIN(2015)0036 – 2015/0302(NLE)
Fecha de la consulta / solicitud de aprobación	8.3.2018
Comisión competente para el fondo        Fecha del anuncio en el Pleno	AFET 15.3.2018
Comisiones competentes para emitir opinión        Fecha del anuncio en el Pleno	DEVE   15.3.2018	INTA 15.3.2018
Opiniones no emitidas        Fecha de la decisión	INTA 19.11.2018
Ponentes          Fecha de designación	Anna Elżbieta Fotyga 13.6.2017
Examen en comisión	22.11.2018
Fecha de aprobación	22.1.2019
Resultado de la votación final	+: –: 0:	45 3 8
Miembros presentes en la votación final	Michèle Alliot-Marie, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Bas Belder, Goffredo Maria Bettini, Klaus Buchner, James Carver, Aymeric Chauprade, Javier Couso Permuy, Arnaud Danjean, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Wajid Khan, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Ryszard Antoni Legutko, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Ramona Nicole Mănescu, David McAllister, Clare Moody, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Alyn Smith, Jordi Solé, Dobromir Sośnierz, Dubravka Šuica, Charles Tannock, László Tőkés, Ivo Vajgl, Geoffrey Van Orden
Suplentes presentes en la votación final	Asim Ademov, Doru-Claudian Frunzulică, Elisabetta Gardini, Rebecca Harms, Patricia Lalonde, Juan Fernando López Aguilar, Antonio López-Istúriz White, Bodil Valero, Marie-Christine Vergiat, Janusz Zemke, Željana Zovko
Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final	Norbert Erdős, Axel Voss, Martina Werner
Fecha de presentación	25.1.2019

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

45	+
ALDE	Petras Auštrevičius, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Jozo Radoš, Ivo Vajgl
ECR	Amjad Bashir, Bas Belder, Ryszard Antoni Legutko, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden
EFDD	Aymeric Chauprade
PPE	Asim Ademov, Michèle Alliot-Marie, Arnaud Danjean, Norbert Erdős, Michael Gahler, Elisabetta Gardini, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Dubravka Šuica, László Tőkés, Axel Voss, Željana Zovko
S&D	Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Doru-Claudian Frunzulică, Wajid Khan, Juan Fernando López Aguilar, Clare Moody, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Martina Werner, Janusz Zemke
VERTS/ALE	Rebecca Harms

3	-
GUE/NGL	Javier Couso Permuy, Sabine Lösing
NI	Georgios Epitideios

8	0
EFDD	James Carver
GUE/NGL	Marie-Christine Vergiat
NI	Dobromir Sośnierz
VERTS/ALE	Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Jordi Solé, Bodil Valero

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones