Postupak : 2017/0319(NLE)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : A8-0066/2019

Podneseni tekstovi :

A8-0066/2019

Rasprave :

Glasovanja :

PV 12/02/2019 - 9.6

Doneseni tekstovi :

P8_TA(2019)0067

PREPORUKA     ***
PDF 170kWORD 56k
6.2.2019
PE 622.187v02-00 A8-0066/2019

o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

(15383/2017 – C8-0498/2018 – 2017/0319(NLE))

Odbor za međunarodnu trgovinu

Izvjestiteljica: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA
 OBRAZLOŽENJE
 POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU
 KONAČNO GLASOVANJE POIMENIČNIM GLASOVANJEMU NADLEŽNOM ODBORU

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA

o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

(15383/2017 – C8-0489/2018 – 2017/0319(NLE))

(Suglasnost)

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir nacrt odluke Vijeća (15383/2017),

–  uzimajući u obzir nacrt trećeg Protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (15410/2017),

–  uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 91., člankom 100. stavkom 2., člancima 207. i 211. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C8-0489/2018),

–  uzimajući u obzir članak 99. stavke 1. i 4. te članak 108. stavak 7. Poslovnika,

–  uzimajući u obzir preporuku Odbora za međunarodnu trgovinu (A8-0066/2019),

1.  daje suglasnost za sklapanje Protokola;

2.  nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Sjedinjenih Meksičkih Država.


OBRAZLOŽENJE

U skladu s člankom 6. stavkom 2. Akta o pristupanju Republike Hrvatske, Hrvatska se obvezala na pristupanje postojećim sporazumima koje su države članice i Europska unija sklopile ili potpisale s trećim zemljama. Ako posebnim sporazumima nije drugačije utvrđeno, Hrvatska pristupa tim postojećim sporazumima putem protokola koje Vijeće, djelujući jednoglasno u ime država članica, sklapa s dotičnim trećim zemljama.

Vijeće je 14. rujna 2012.(1) odobrilo Komisiji da otvori pregovore s dotičnim trećim zemljama u cilju sklapanja relevantnih protokola. Treći dodatni protokol uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, potpisan je u Bruxellesu 8. prosinca 1997. i stupio je na snagu 1. listopada 2000.

Treći Protokol uspješno je dovršen i potpisan 27. studenoga 2018. u Bruxellesu te upućen Parlamentu, prvo kao prijedlog Odluke Vijeća(2), a sada kao nacrt Odluke Vijeća, radi njegove suglasnosti prije konačnog sklapanja u skladu s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) UFEU-a. Treba napomenuti da je privremena primjena predviđena u članku 5. stavku 3.

Izvjestiteljica u ovom postupku, Inmaculada Rodriguez-Piñero, predlaže davanje suglasnosti za Protokol kako bi Hrvatska u cijelosti mogla postati ugovorna strana.

Međutim, izvjestiteljica poziva na:

i.   veću razmjenu informacija s Odborom za međunarodnu trgovinu (INTA) tijekom cijelog ciklusa međunarodnih sporazuma, uključujući u pogledu pregovora o takozvanim „tehničkim” sporazumima i onima koji su povezani s pristupanjem EU-u;

ii.   stavljanje na raspolaganje javnosti i dionicima (kojima su i namijenjeni) pisanih sažetaka s činjenicama koje sastavljaju relevantne službe Komisije, a u kojima se objašnjavaju učinci međunarodnih sporazuma kako bi svi subjekti i civilno društvo mogli razumjeti promjene i imati koristi od njih;

iii.   ograničenu uporabu privremene primjene prije suglasnosti Europskog parlamenta jer se u skladu s člankom 218. stavkom 5. UFEU-a takva privremena primjena predviđa samo ako je „potrebna”;

iv.   ex ante i ex post pružanje informacija Vijeća i Komisije Europskom parlamentu, dotičnim gospodarskim subjektima, socijalnim partnerima i civilnim organizacijama u pogledu svih relevantnih odluka koje su donijela tijela uspostavljena u međunarodnim sporazumima o trgovini, uključujući odluke kojima se koncesije i naknade dodjeljuju trećim stranama.

(1)

  Odluka Vijeća o odobrenju otvaranja pregovora za prilagodbu sporazuma potpisanih ili sklopljenih između Europske unije, ili Europske unije i njezinih država članica, s jednom ili više trećih zemalja ili međunarodnih organizacija radi pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji (dokument Vijeća 13351/12 LIMITED).

(2)

  Prijedlog odluke Vijeća o potpisivanju i privremenoj primjeni, u ime Europske unije i njezinih država članica, Trećeg dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (COM(2017)0722 final - 2017/0318 (NLE)).


POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU

Naslov

Protokol uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkoj koordinaciji i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

Referentni dokumenti

15383/2017 – C8-0489/2018 – COM(2017)07232017/0319(NLE)

Datum savjetovanja / zahtjeva za odobrenje

28.11.2018

 

 

 

Nadležni odbor

       Datum objave na plenarnoj sjednici

INTA

10.12.2018

 

 

 

Odbori koji daju mišljenje

       Datum objave na plenarnoj sjednici

AFET

10.12.2018

DEVE

10.12.2018

TRAN

10.12.2018

 

Odbori koji nisu dali mišljenje

       Datum odluke

AFET

22.2.2018

DEVE

29.1.2018

TRAN

22.1.2018

 

Izvjestitelji

       Datum imenovanja

Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

22.1.2018

 

 

 

Razmatranje u odboru

21.3.2018

24.1.2019

 

 

Datum usvajanja

4.2.2019

 

 

 

Rezultat konačnog glasovanja

+:

–:

0:

27

0

1

Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju

Maria Arena, David Campbell Bannerman, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Eleonora Forenza, Karoline Graswander-Hainz, Christophe Hansen, Heidi Hautala, France Jamet, Patricia Lalonde, Bernd Lange, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Iuliu Winkler, Jan Zahradil

Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju

Klaus Buchner, Ralph Packet, Paul Rübig, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lola Sánchez Caldentey

Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 200. st. 2.

Stefan Gehrold, Ingeborg Gräßle

Datum podnošenja

6.2.2019


KONAČNO GLASOVANJE POIMENIČNIM GLASOVANJEMU NADLEŽNOM ODBORU

27

+

ALDE

Patricia Lalonde

ECR

David Campbell Bannerman, Ralph Packet, Jan Zahradil

GUE/NGL

Eleonora Forenza, Anne-Marie Mineur, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz

PPE

Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Stefan Gehrold, Ingeborg Gräßle, Christophe Hansen, Sorin Moisă, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Paul Rübig, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Iuliu Winkler

S&D

Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Bernd Lange, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster

VERTS/ALE

Klaus Buchner, Heidi Hautala

0

-

 

 

1

0

ENF

France Jamet

Korišteni znakovi:

+  :  za

-  :  protiv

0  :  suzdržani

Posljednje ažuriranje: 8. veljače 2019.Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti