RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali
7.2.2019 - (10923/2018 – C8-0440/2018 – 2018/0238(NLE)) - ***
Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
Rapporteur: József Nagy
ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW
dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali
(10923/2018 – C8-0440/2018 – 2018/0238(NLE))
(Approvazzjoni)
Il-Parlament Ewropew,
– wara li kkunsidra l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill (10923/2018),
– wara li kkunsidra t-talba għal approvazzjoni preżentata mill-Kunsill skont l-Artikolu 16 u l-Artikolu 218(6), it-tieni subparagrafu, punt (a)(v), tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (C8-0440/2018),
– wara li kkunsidra l-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali (ETS Nru 108) (CETS: 223),
– wara li kkunsidra l-Artikolu 99(1) u (4) u l-Artikolu 108(7) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
– wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A8-0070/2019),
1. Jagħti l-approvazzjoni tiegħu għall-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill;
2. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri u lill-Kunsill tal-Ewropa.
NOTA SPJEGATTIVA
1. Il-prinċipji ewlenin stabbiliti fil-Konvenzjoni 108 tal-Kunsill tal-Ewropa rreżistew il-prova taż-żmien u taw prova tal-qawwa, l-effiċjenza u s-suċċess tagħhom billi servew ta' bażi għal-liġi dwar il-protezzjoni tad-data f'aktar minn 40 pajjiż. Madankollu, wasal iż-żmien li nwieġbu għall-isfidi tal-privatezza li nħolqu mill-era diġitali, inklużi dawk li jirriżultaw mill-użu ta' teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni.
2. L-għan tal-protokoll li jemenda hu l-modernizzazzjoni u l-armonizzazzjoni tal-Konvenzjoni 108 biex din tindirizza aħjar l-isfidi tal-privatezza li qed jitfaċċaw u biex tissaħħaħ l-applikazzjoni tagħha.
3. Il-protokoll li jemenda tħejja b'mod parallel mal-pakkett ta' riforma Ewropew tal-protezzjoni tad-data, sabiex tkun żgurata l-konsistenza bejn l-istrumenti. Għaldaqstant, il-Konvenzjoni tirrifletti l-qafas leġiżlattiv tal-Unjoni fir-rigward tal-protezzjoni tad-data, bħal pereżempju l-GDPR u d-Direttiva dwar il-Pulizija.
4. Il-Konvenzjoni 108 għandha rwol kruċjali fit-tixrid tal-"mudell Ewropew tal-protezzjoni tad-data" fil-livell dinji, għaliex sikwit tintuża bħala sors li jispira minn pajjiżi li jikkunsidraw li jadottaw leġiżlazzjoni ġdida dwar il-privatezza jew li jarmonizzaw il-liġi tal-privatezza ma' standards internazzjonali. Livell ogħla ta' protezzjoni se jiffaċilita l-iskambju ta' data personali abbażi tas-salvagwardji xierqa.
5. Barra minn hekk, iż-żieda fl-istandards tal-protezzjoni tad-data tal-Konvenzjoni se tiffaċilita l-flussi tad-data bejn il-Partijiet tal-UE tal-Konvenzjoni u dawk mhux tal-UE. Dan hu rikonoxxut ukoll mill-GDPR, li jiddefinixxi l-adeżjoni mal-Konvenzjoni 108 u l-protokoll addizzjonali tagħha u l-implimentazzjoni tagħhom bħala kriterju importanti fil-valutazzjoni ta' jekk pajjiż terz jissodisfax il-kundizzjonijiet meħtieġa għal trasferimenti internazzjonali stipulati fid-dritt tal-UE biex tiġi ddikjarata l-adegwatezza tal-qafas legali tal-protezzjoni tad-data ta' dak il-pajjiż terz.
6. Il-protokoll li jemenda jintroduċi, għall-Unjoni u għal organizzazzjonijiet internazzjonali oħra, il-possibbiltà li jsiru Parti tal-Konvenzjoni 108.
7. Għaldaqstant, il-Rapporteur jirrakkomanda li l-Membri tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern tal-Parlament jappoġġaw dan ir-rapport u li l-Parlament Ewropew jagħti lill-Kunsill l-approvazzjoni tiegħu għall-awtorizzazzjoni lill-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, il-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Proċessar Awtomatiku ta' Data Personali.
PROĊEDURA TAL-KUMITAT RESPONSABBLI
|
Titolu |
Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni ta’ Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta’ Data Personali (ETS Nru 108) |
||||
|
Referenzi |
10923/2018 – C8-0440/2018 – COM(2018)0451 – 2018/0238(NLE) |
||||
|
Data tal-konsultazzjoni / talba għal approvazzjoni |
17.10.2018 |
|
|
|
|
|
Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja |
LIBE 25.10.2018 |
|
|
|
|
|
Kumitati mitluba jagħtu opinjoni Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja |
EMPL 25.10.2018 |
ITRE 25.10.2018 |
IMCO 25.10.2018 |
JURI 25.10.2018 |
|
|
Opinjoni(jiet) mhux mogħtija Data tad-deċiżjoni |
EMPL 12.7.2018 |
ITRE 19.6.2018 |
IMCO 19.6.2018 |
JURI 9.7.2018 |
|
|
Rapporteurs Data tal-ħatra |
József Nagy 3.5.2017 |
|
|
|
|
|
Eżami fil-kumitat |
23.1.2019 |
4.2.2019 |
|
|
|
|
Data tal-adozzjoni |
4.2.2019 |
|
|
|
|
|
Riżultat tal-votazzjoni finali |
+: –: 0: |
44 0 0 |
|||
|
Membri preżenti għall-votazzjoni finali |
Asim Ademov, Michał Boni, Daniel Dalton, Rachida Dati, Laura Ferrara, Romeo Franz, Kinga Gál, Ana Gomes, Filiz Hyusmenova, Sophia in ‘t Veld, Eva Joly, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Roberta Metsola, Claude Moraes, József Nagy, Péter Niedermüller, Judith Sargentini, Giancarlo Scottà, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Josef Weidenholzer, Kristina Winberg |
||||
|
Sostituti preżenti għall-votazzjoni finali |
Carlos Coelho, Dennis de Jong, Gérard Deprez, Anna Hedh, Lívia Járóka, Petr Ježek, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Barbara Spinelli, Axel Voss |
||||
|
Sostituti (skont l-Artikolu 200(2)) preżenti għall-votazzjoni finali |
Birgit Collin-Langen, Pascal Durand, Stefan Eck, Stefan Gehrold, Françoise Grossetête, John Howarth, Ramón Jáuregui Atondo, Paul Rübig, Julie Ward, Tiemo Wölken, Gabriele Zimmer |
||||
|
Data tat-tressiq |
7.2.2019 |
||||
VOTAZZJONI FINALI B'SEJĦA TAL-ISMIJIETFIL-KUMITAT RESPONSABBLI
|
44 |
+ |
|
|
ALDE |
Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Petr Ježek, Maite Pagazaurtundúa Ruiz |
|
|
ECR |
Daniel Dalton, Helga Stevens, Kristina Winberg |
|
|
EFDD |
Laura Ferrara |
|
|
ENF |
Giancarlo Scottà |
|
|
GUE/NGL |
Stefan Eck, Dennis de Jong, Barbara Spinelli, Gabriele Zimmer |
|
|
PPE |
Asim Ademov, Michał Boni, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Rachida Dati, Kinga Gál, Stefan Gehrold, Françoise Grossetête, Lívia Járóka, Roberta Metsola, József Nagy, Paul Rübig, Traian Ungureanu, Axel Voss |
|
|
S&D |
Ana Gomes, Anna Hedh, John Howarth, Ramón Jáuregui Atondo, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Tiemo Wölken |
|
|
VERTS/ALE |
Pascal Durand, Romeo Franz, Eva Joly, Judith Sargentini |
|
|
0 |
- |
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Tifsira tas-simboli użati:
+ : favur
- : kontra
0 : astensjoni