esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä unionin ja jäsenvaltioiden puolesta

(05083/2015 – C8‑0022/2019 – 2014/0327(NLE))

(Hyväksyntä)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (05083/2015),

–  ottaa huomioon luonnoksen pöytäkirjaksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta (05880/2015),

–  ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 100 artiklan 2 kohdan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C8‑0022/2019),

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 99 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 108 artiklan 7 kohdan,

–  ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen (A8-0168/2019),

1.  antaa hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle;

2.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Kiinan kansantasavallan hallituksille ja parlamenteille.

Kroatian tasavallan liittymisasiakirjan(1) mukaan Kroatia liittyy EU:n jäsenvaltioiden tai unionin ennen Kroatian liittymistä yhden tai usean kolmannen maan kanssa tekemiin tai allekirjoittamiin sopimuksiin tekemällä kyseisiin sopimuksiin pöytäkirjat.

Komissio valtuutettiin aloittamaan neuvottelut asianomaisten kolmansien maiden kanssa 14. syyskuuta 2012 tehdyllä neuvoston päätöksellä asiaan kuuluvien pöytäkirjojen tekemiseksi.

Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen sopimus meriliikenteestä allekirjoitettiin Brysselissä 6. joulukuuta 2002, vahvistettiin neuvoston päätöksellä 28. tammikuuta 2008 ja tuli voimaan 1. maaliskuuta 2008.

Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta hyväksyi 8. heinäkuuta 2003 kyseisenä ajankohtana sovelletun kuulemismenettelyn mukaisesti luonnoksen Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselmaksi äänin 26 puolesta, 12 vastaan ja 1 tyhjää (A5-0254/2003). Euroopan parlamentti hyväksyi sen 2. syyskuuta 2003 (P5_TA(2003)0357).

Sopimuksen päätavoitteet ovat:

•  suhteiden tasa-arvoinen ja vastavuoroinen lujittaminen ja vahvistaminen kansainvälisen meriliikenteen alalla;

•  meriliikennepalvelujen merkityksen tunnustaminen ja pyrkimys edistää edelleen multimodaalista liikennettä, johon sisältyy meriosuus, jotta tehostetaan kuljetusketjua;

•  joustavan ja markkinasuuntautuneen lähestymistavan jatkokehittämisen tärkeyden sekä sen tunnustaminen, että kumpikin osapuoli voi hyötyä mahdollisuudesta valvoa ja hoitaa omia kansainvälisiä rahtiliikennepalvelujaan tehokkaassa kansainvälisessä meriliikennejärjestelmässä.

Kroatian tasavalta liittyi EU:hun 1. heinäkuuta 2013 ja siitä tuli sen 28. jäsenvaltio.

Pöytäkirja allekirjoitettiin Brysselissä 21. joulukuuta 2018, ja neuvosto pyysi 7. tammikuuta 2019 parlamenttia antamaan hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle.

Pöytäkirjan mukaisesti Kroatiasta tulee sopimuksen osapuoli ja sopimukseen tehdään tarvittavat kielelliset muutokset.

Pöytäkirja ei muuta millään tavoin EU:n ja Kiinan välisen sopimuksen sisältöä.

Työjärjestyksen 99 artiklan 1 kohdan mukaisesti valiokunnassa esitetyt tarkistukset voidaan ottaa käsiteltäväksi vain, jos niissä esitetään päinvastaista kantaa kuin esittelijän ehdottamassa suosituksessa.

Euroopan parlamentin hyväksyntä tälle neuvoston päätökselle on pöytäkirjan ratifiointiprosessin päätökseen saattamisen pakollinen osa, ja se auttaa myös turvaamaan ja kehittämään unionin kauppasuhteita Kiinan kansantasavallan kanssa.

Edellä mainitun perusteella esittelijä ehdottaa, että TRAN-valiokunta antaisi myönteisen lausunnon pöytäkirjan tekemisestä

(1) EUVL L112, 24.4.2012, s. 21.

Symbolien selitys:

+  :  puolesta

-  :  vastaan

0  :  tyhjää