dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto, kad būtų atsižvelgta į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Sąjungos ir valstybių narių vardu projekto

(05083/2015 – C8-0022/2019 – 2014/0327(NLE))

(Pritarimo procedūra)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (05083/2015),

–  atsižvelgdamas į protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto, projektą (05880/2015),

–  atsižvelgdamas į prašymą dėl pritarimo, kurį Taryba pateikė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 100 straipsnio 2 dalį ir 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punktą (C8-0022/2019),

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 99 straipsnio 1 ir 4 dalis ir į 108 straipsnio 7 dalį,

–  atsižvelgdamas į Transporto ir turizmo komiteto rekomendaciją (A8-0168/2019),

1.  pritaria protokolo sudarymui;

2.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių bei Kinijos Liaudies Respublikos parlamentams ir vyriausybėms.

Pagal Aktą dėl Kroatijos Respublikos stojimo(1), Kroatija prisijungs prie susitarimų, kuriuos prieš jos stojimą į Europos Sąjungą ES valstybės narės ir Sąjunga sudarė arba pasirašė su viena ar keliomis trečiosiomis šalimis; tai bus padaryta sudarant prie tų susitarimų pridedamus protokolus.

2012 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimu Komisijai suteikti įgaliojimai pradėti derybas su susijusiomis trečiosiomis šalimis, kad būtų sudaryti atitinkami protokolai.

2008 m. kovo 1 d. įsigaliojo 2002 m. gruodžio 6 d. Briuselyje pasirašytas ir 2008 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimu sudarytas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto.

Pagal konsultavimosi procedūrą, taikomą tuo metu, 2003 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucijos projektą priėmė Regioninės politikos, transporto ir turizmo komitetas 26 nariams balsavus už, 12 – prieš, ir 1 susilaikius (A5-0254/2003). 2003 m. rugsėjo 2 d. sprendimą visiškai patvirtino Europos Parlamentas (P5_TA(2003)0357).

Pagrindiniai susitarimo tikslai yra šie:

•  sustiprinti ir sutvirtinti santykius, vadovaujantis lygybės ir abipusės naudos principais tarptautinio jūrų transporto srityje;

•  pripažinti jūrų transporto paslaugų svarbą bei paskatinti įvairiarūšio transporto naudojimą, kai vienas iš etapų yra vežimas jūra, kad būtų užtikrintas didesnis transporto grandinės efektyvumas;

•  pripažinti tolesnės lankstaus ir į rinką orientuoto požiūrio plėtros svarbą ir savo tarptautinio krovininio transporto paslaugų kontrolės bei eksploatavimo veiksmingoje tarptautinio jūrų transporto sistemoje naudą abiejų Šalių ūkio subjektams.

2013 m. liepos 1 d. Kroatijos Respublika įstojo į Europos Sąjungą ir tapo jos 28-ąja valstybe nare.

Protokolas pasirašytas 2018 m. gruodžio 21 d. Briuselyje, o Taryba 2019 m. sausio 7 d. paprašė Parlamento pritarimo, kad šis protokolas būtų sudarytas.

Protokole nustatyta, kad Kroatijos Respublika taps Susitarimo šalimi, ir bus numatomi būtini lingvistiniai Susitarimo pakeitimai.

Protokole nenumatomi jokie ES ir Kinijos susitarimo turinio pakeitimai.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 99 straipsnio 1 dalį pakeitimai komitete priimami tik tuo atveju, jei jais siekiama pakeisti pranešėjo pasiūlytą rekomendaciją.

Europos Parlamento pritarimas Tarybos sprendimui yra privaloma Protokolo ratifikavimo proceso užbaigimo sudedamoji dalis; be to, taip užtikrinamas tolesnis Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos prekybos santykių išsaugojimas ir plėtojimas.

Remdamasis šia informacija, pranešėjas siūlo Transporto ir turizmo komitetui pateikti teigiamą nuomonę dėl šio Protokolo sudarymo.

(1) OL L 112, 2012 4 24, p. 21.

Sutartiniai ženklai:

+  :  už

-  :  prieš

0  :  susilaikė