ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τη λήψη μέτρων σχετικά με την εκτέλεση και τη χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το 2020 σε σχέση με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση

15.10.2019 - (12412/2019 – C9‑0139/2019 – 2019/0186(APP)) - ***

Επιτροπή Προϋπολογισμών
Εισηγητής: Johan Van Overtveldt

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τη λήψη μέτρων σχετικά με την εκτέλεση και τη χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το 2020 σε σχέση με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση

(12412/2019 – C9‑0139/2019 – 2019/0186(APP))

(Ειδική νομοθετική διαδικασία – έγκριση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

– έχοντας υπόψη το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου (12412/2019),

– έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 352 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 203 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας

 (C9-0139/2019),

 

– έχοντας υπόψη το άρθρο 105 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού του,

– έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A9-0018/2019),

1. εγκρίνει το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου·

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στα εθνικά κοινοβούλια.

 

 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

 

Μολονότι, κατά την γενική αντίληψη, η εύτακτη αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση βάσει της συμφωνίας αποχώρησης είναι η καλύτερη δυνατή έκβαση, η ΕΕ εξακολουθεί να προετοιμάζεται για όλες τις πιθανές εκβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της αποχώρησης χωρίς συμφωνία. Η αποχώρηση χωρίς συμφωνία θα αφήσει τις δημοσιονομικές σχέσεις μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνηθείσες νομικές διευθετήσεις. Αυτό θα δημιουργήσει σημαντική αβεβαιότητα και δυσκολίες κατά την εκτέλεση των προϋπολογισμών της Ένωσης για το 2019 και το 2020, για όλους τους δικαιούχους του Ηνωμένου Βασιλείου και, σε ορισμένες περιπτώσεις, για τους δικαιούχους των άλλων κρατών μελών.

Σκοπός της παρούσας πρότασης είναι να παραταθεί έως το 2020 το πλαίσιο έκτακτης ανάγκης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/1197 που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 17 Απριλίου 2019. Στόχος είναι η ελαχιστοποίηση των πλέον σημαντικών διαταραχών για τους δικαιούχους των προγραμμάτων δαπανών και άλλων δράσεων της ΕΕ κατά τη στιγμή της αποχώρησης και έως το τέλος του 2020. Θα καταστεί δυνατή η ομαλή εκτέλεση του προϋπολογισμού ως προς τις νομικές δεσμεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και τις οντότητες του Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίες έχουν υπογραφεί ή εγκριθεί πριν από την ημερομηνία της αποχώρησης ή μεταξύ της ημερομηνίας αποχώρησης και του τέλους του 2019, κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/1197.

Η προβλεπόμενη δυνατότητα του Ηνωμένου Βασιλείου και των οντοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου να διατηρήσουν την επιλεξιμότητά τους για ενωσιακή χρηματοδότηση καθ’ όλη τη διάρκεια του 2020 υπόκειται στην προϋπόθεση ότι το Ηνωμένο Βασίλειο αναλαμβάνει γραπτή δέσμευση να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού για το 2020 σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην παρούσα πρόταση. Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να δεσμευτεί γραπτώς να αποδεχτεί τους ελέγχους που καλύπτουν το σύνολο της περιόδου εφαρμογής των προγραμμάτων ή των δράσεων.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Τίτλος	Λήψη μέτρων σχετικά με την εκτέλεση και τη χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το 2020 σε σχέση με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση
Έγγραφα αναφοράς	12412/2019 – C9-0139/2019 – COM(2019)0461 – 2019/0186(APP)
Ημερομηνία διαβούλευσης / αίτησης έγκρισης	14.10.2019
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας  Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια	BUDG
Εισηγητές  Ημερομηνία ορισμού	Johan Van Overtveldt 24.9.2019
Εξέταση στην επιτροπή	1.10.2019
Ημερομηνία έγκρισης	14.10.2019
Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας	+: –: 0:	27 4 3
Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία	Rasmus Andresen, Clotilde Armand, Anna Bonfrisco, Jonathan Bullock, Olivier Chastel, Λευτέρης Χριστοφόρου, David Cormand, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Valentino Grant, Valerie Hayer, Monika Hohlmeier, John Howarth, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Ιωάννης Λαγός, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Jan Olbrycht, Henrik Overgaard Nielsen, Karlo Ressler, Nils Torvalds, Nils Ušakovs
Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία	Eero Heinäluoma, Fabienne Keller, Aušra Maldeikienė, Jake Pugh
Αναπληρωτές (άρθρο 209 παράγραφος 7 του Κανονισμού) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία	Agnes Jongerius, Anne-Sophie Pelletier, Viola Von Cramon-Taubadel, Javier Zarzalejos
Ημερομηνία κατάθεσης	15.10.2019

 

 

ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

27	+
PPE	Λευτέρης Χριστοφόρου, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Aušra Maldeikienė, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Javier Zarzalejos
S&D	Eider Gardiazabal Rubial, Eero Heinäluoma, John Howarth, Agnes Jongerius, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Nils Ušakovs
RENEW	Clotilde Armand, Olivier Chastel, Valerie Hayer, Fabienne Keller, Moritz Körner, Nils Torvalds
GREENS/EFA	Rasmus Andresen, David Cormand, Viola Von Cramon‑Taubadel
ID	Hélène Laporte
ECR	Zbigniew Kuźmiuk
GUE	Anne‑Sophie Pelletier

 

4	-
NI	Jonathan Bullock, Ιωάννης Λαγός, Henrik Overgaard Nielsen, Jake Pugh

 

3	0
ID	Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs

 

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων:

+ : υπέρ

- : κατά

0 : αποχή