Procedura : 2019/0186(APP)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A9-0018/2019

Testi presentati :

A9-0018/2019

Discussioni :

Votazioni :

PV 22/10/2019 - 8.3

Testi approvati :

P9_TA(2019)0036

<Date>{15/10/2019}15.10.2019</Date>
<NoDocSe>A9‑0018/2019</NoDocSe>
PDF 157kWORD 55k

<TitreType>RACCOMANDAZIONE</TitreType>     <RefProcLect>***</RefProcLect>

<Titre>concernente il progetto di regolamento del Consiglio relativo alle misure riguardanti l'esecuzione e il finanziamento del bilancio generale dell'Unione nel 2020 in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione</Titre>

<DocRef>(12412/2019 – C9‑0139/2019 – 2019/0186(APP))</DocRef>


<Commission>{BUDG}Commissione per i bilanci</Commission>

Relatore: <Depute>Johan Van Overtveldt</Depute>

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 MOTIVAZIONE
 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
 VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di regolamento del Consiglio relativo alle misure riguardanti l'esecuzione e il finanziamento del bilancio generale dell'Unione nel 2020 in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione

(12412/2019 – C9‑0139/2019 – 2019/0186(APP))

(Procedura legislativa speciale – approvazione)

Il Parlamento europeo,

 vista la proposta di regolamento del Consiglio (000000/2019),

 vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 352 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dell'articolo 203 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (C9-0000/2019),

 visto l'articolo 105, paragrafi 1 e 4, del suo regolamento,

 vista la raccomandazione della commissione per i bilanci (A9‑0018/2019),

1. dà la sua approvazione alla proposta di regolamento del Consiglio;

2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.


 

MOTIVAZIONE

Benché vi sia coscienza generale del fatto che un recesso ordinato del Regno Unito dall'Unione sulla base dell'accordo di recesso costituisca l'esito migliore, l'Unione europea continua a prepararsi ad ogni eventualità, compreso un recesso senza accordo. Se il recesso avvenisse senza un accordo, le relazioni di bilancio tra l'Unione e il Regno Unito non sarebbero disciplinate da intese giuridiche concordate. Ciò determinerebbe una forte incertezza e notevoli difficoltà di attuazione del bilancio dell'Unione per gli anni 2019 e 2020, per tutti i beneficiari del Regno Unito e, in alcuni casi, anche per i beneficiari degli altri Stati membri.

L'obiettivo della proposta in esame è la proroga al 2020 del quadro di emergenza stabilito dal regolamento (UE, Euratom) 2019/1197 approvato dal Parlamento europeo il 17 aprile 2019. Lo scopo è ridurre al minimo le principali perturbazioni a danno dei beneficiari dei programmi di spesa e di altri interventi dell'UE al momento del recesso e fino al termine del 2020. Sarebbe consentita la corretta esecuzione in termini di bilancio degli impegni giuridici nei confronti del Regno Unito e degli organismi stabiliti nel Regno Unito firmati o adottati prima della data del recesso o tra la data del recesso e la fine del 2019 in applicazione del regolamento (UE, Euratom) 2019/1197.

La possibilità proposta per il Regno Unito e gli organismi stabiliti nel Regno Unito di mantenere per l'intero anno 2020 l'ammissibilità a beneficiare dei finanziamenti dell'Unione è subordinata alla condizione che il Regno Unito si impegni per iscritto a contribuire al finanziamento del bilancio per l'anno 2020 secondo i termini della proposta in esame. Il Regno Unito dovrebbe inoltre impegnarsi per iscritto ad accettare i controlli e gli audit per l'intero periodo di attuazione dei programmi o degli interventi.

PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

Titolo

Misure riguardanti l'esecuzione e il finanziamento del bilancio generale dell'Unione nel 2020 in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione

Riferimenti

12412/2019 – C9-0139/2019 – COM(2019)04612019/0186(APP)

Consultazione / Richiesta di approvazione

14.10.2019

 

 

 

Commissione competente per il merito

 Annuncio in Aula

BUDG

 

 

 

 

Relatori

 Nomina

Johan Van Overtveldt

24.9.2019

 

 

 

Esame in commissione

1.10.2019

 

 

 

Approvazione

14.10.2019

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

27

4

3

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Rasmus Andresen, Clotilde Armand, Anna Bonfrisco, Jonathan Bullock, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Valentino Grant, Valerie Hayer, Monika Hohlmeier, John Howarth, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Ioannis Lagos, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Jan Olbrycht, Henrik Overgaard Nielsen, Karlo Ressler, Nils Torvalds, Nils Ušakovs

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Eero Heinäluoma, Fabienne Keller, Aušra Maldeikienė, Jake Pugh

Supplenti (art. 209, par. 7) presenti al momento della votazione finale

Agnes Jongerius, Anne-Sophie Pelletier, Viola Von Cramon-Taubadel, Javier Zarzalejos

Deposito

15.10.2019

 


 

VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

27

+

PPE

Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Aušra Maldeikienė, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Javier Zarzalejos

S&D

Eider Gardiazabal Rubial, Eero Heinäluoma, John Howarth, Agnes Jongerius, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Nils Ušakovs

RENEW

Clotilde Armand, Olivier Chastel, Valerie Hayer, Fabienne Keller, Moritz Körner, Nils Torvalds

GREENS/EFA

Rasmus Andresen, David Cormand, Viola Von Cramon‑Taubadel

ID

Hélène Laporte

ECR

Zbigniew Kuźmiuk

GUE

Anne‑Sophie Pelletier

 

4

-

NI

Jonathan Bullock, Ioannis Lagos, Henrik Overgaard Nielsen, Jake Pugh

 

3

0

ID

Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs

 

Significato dei simboli utilizzati:

+ : favorevoli

- : contrari

0 : astenuti

 

 

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2019Note legali - Informativa sulla privacy