IETEIKUMS par projektu Padomes regulai par pasākumiem attiecībā uz Savienības vispārējā budžeta izpildi un finansēšanu 2020. gadā saistībā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības

15.10.2019 - (12412/2019 – C9-0139/2019 – 2019/0186(APP)) - ***

Budžeta komiteja
Referents: Johan Van Overtveldt

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par projektu Padomes regulai par pasākumiem attiecībā uz Savienības vispārējā budžeta izpildi un finansēšanu 2020. gadā saistībā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības

(12412/2019 – C9‑0139/2019 – 2019/0186(APP))

(Īpašā likumdošanas procedūra — piekrišana)

Eiropas Parlaments,

– ņemot vērā projektu Padomes regulai (12412/2019),

– ņemot vērā piekrišanas pieprasījumu, ko Padome iesniegusi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 352. pantu un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 203. pantu (C9-0139/2019),

– ņemot vērā Reglamenta 105. panta 1. un 4. punktu,

– ņemot vērā Budžeta komitejas ieteikumu (A9‑0018/2019),

1. sniedz piekrišanu Padomes regulas projektam;

2. uzdod priekšsēdētājam Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

 

 

PASKAIDROJUMS

Lai gan kopumā valda vienprātība par to, ka Apvienotās Karalistes sakārtota izstāšanās no Savienības, pamatojoties uz izstāšanās līgumu, ir labākais iznākums, ES turpina gatavoties visiem iespējamiem iznākumiem, tostarp scenārijam par izstāšanos bez līguma. Ja izstāšanās notiktu bez līguma, budžeta attiecībās starp Savienību un Apvienoto Karalisti nebūtu saskaņota tiesiskā regulējuma. Tas visiem Apvienotās Karalistes saņēmējiem un dažos gadījumos arī saņēmējiem citās dalībvalstīs radītu ievērojamu neskaidrību un grūtības izpildīt Savienības 2019. un 2020. gada budžetu.

Šī priekšlikuma mērķis ir līdz 2020. gadam paplašināt ārkārtas regulējumu saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) 2019/1197, ko Eiropas Parlaments apstiprināja 2019. gada 17. aprīlī. Mērķis ir izstāšanās brīdī un līdz 2020. gada beigām samazināt nopietnākos traucējumus ES izdevumu programmu un citu darbību līdzekļu saņēmējiem. Tas ļautu pienācīgi budžetā izpildīt tās juridiskās saistības ar Apvienoto Karalisti un Apvienotās Karalistes subjektiem, kas parakstītas vai pieņemtas pirms izstāšanās datuma vai laikposmā starp izstāšanās datumu un 2019. gada beigām, piemērojot Regulu (ES, Euratom) 2019/1197.

Ierosinātais noteikums par iespēju visā 2020. gada garumā saglabāt tiesības Apvienotajai Karalistei un Apvienotās Karalistes subjektiem saņemt Savienības finansējumu ir atkarīgs no nosacījuma, ka Apvienotā Karaliste sniedz rakstisku apņemšanos piedalīties 2020. gada budžeta finansēšanā saskaņā ar šajā priekšlikumā izklāstītajiem noteikumiem. Turklāt Apvienotajai Karalistei būtu rakstiski jāapņemas akceptēt kontroles un revīzijas, kas aptver visu programmu vai darbību īstenošanas periodu.

ATBILDĪGĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA

Virsraksts	Pasākumi attiecībā uz Savienības vispārējā budžeta izpildi un finansēšanu 2020. gadā saistībā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības
Atsauces	12412/2019 – C9-0139/2019 – COM(2019)0461 – 2019/0186(APP)
Apspriešanās / piekrišanas pieprasījuma datums	14.10.2019
Atbildīgā komiteja  Datums, kad paziņoja plenārsēdē	BUDG
Referenti  Iecelšanas datums	Johan Van Overtveldt 24.9.2019
Izskatīšana komitejā	1.10.2019
Pieņemšanas datums	14.10.2019
Galīgais balsojums	+: –: 0:	27 4 3
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Rasmus Andresen, Clotilde Armand, Anna Bonfrisco, Jonathan Bullock, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Valentino Grant, Valerie Hayer, Monika Hohlmeier, John Howarth, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Ioannis Lagos, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Jan Olbrycht, Henrik Overgaard Nielsen, Karlo Ressler, Nils Torvalds, Nils Ušakovs
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Eero Heinäluoma, Fabienne Keller, Aušra Maldeikienė, Jake Pugh
Aizstājēji (209. panta 7. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā	Agnes Jongerius, Anne-Sophie Pelletier, Viola Von Cramon-Taubadel, Javier Zarzalejos
Iesniegšanas datums	15.10.2019

 

 

ATBILDĪGĀS KOMITEJAS GALĪGAIS BALSOJUMS PĒC SARAKSTA

27	+
PPE	Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Aušra Maldeikienė, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Javier Zarzalejos
S&D	Eider Gardiazabal Rubial, Eero Heinäluoma, John Howarth, Agnes Jongerius, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Nils Ušakovs
RENEW	Clotilde Armand, Olivier Chastel, Valerie Hayer, Fabienne Keller, Moritz Körner, Nils Torvalds
GREENS/EFA	Rasmus Andresen, David Cormand, Viola Von Cramon‑Taubadel
ID	Hélène Laporte
ECR	Zbigniew Kuźmiuk
GUE	Anne‑Sophie Pelletier

 

4	-
NI	Jonathan Bullock, Ioannis Lagos, Henrik Overgaard Nielsen, Jake Pugh

 

3	0
ID	Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs

 

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums:

+ : par

- : pret

0 : atturas