Zpráva - A9-0062/2020Zpráva
A9-0062/2020
Evropský parlament

ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva na rozpočtový rok 2018

3.3.2020 - (2019/2082(DEC))

Výbor pro rozpočtovou kontrolu
Zpravodaj: Ryszard Czarnecki


Postup : 2019/2082(DEC)
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu :  
A9-0062/2020
Předložené texty :
A9-0062/2020
Rozpravy :
Hlasování :
Přijaté texty :

1. NÁVRH ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva na rozpočtový rok 2018

(2019/2082(DEC))

Evropský parlament,

– s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva za rozpočtový rok 2018,

– s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o agenturách EU za rozpočtový rok 2018 spolu s odpověďmi agentur[1],

– s ohledem na prohlášení o věrohodnosti[2] účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2018 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

– s ohledem na doporučení Rady ze dne 18. února 2020 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2018 (05761/2020 – C9-0049/2020),

– s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

– s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002[3], a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

– s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012[4], a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

– s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2219 ze dne 25. listopadu 2015 o Agentuře Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) a o nahrazení a zrušení rozhodnutí Rady 2005/681/SVV[5], a zejména na článek 20 tohoto nařízení,

– s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012[6], a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

– s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle SFEU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046[7], a zejména na článek 105 tohoto nařízení,

– s ohledem na článek 100 a přílohu V jednacího řádu,

– s ohledem na stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci,

– s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0062/2020),

1. uděluje absolutorium výkonnému řediteli Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2018;

2. předkládá své připomínky v níže uvedeném usnesení;

3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonnému řediteli Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

 


 

2. NÁVRH ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o uzavření účtů Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva za rozpočtový rok 2018

(2019/2082(DEC))

Evropský parlament,

– s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva za rozpočtový rok 2018,

– s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o agenturách EU za rozpočtový rok [2019] spolu s odpověďmi agentur[8],

– s ohledem na prohlášení o věrohodnosti[9] účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2018 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,

– s ohledem na doporučení Rady ze dne 18. února 2020 o udělení absolutoria agentuře za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2018 (05761/2020 – C9-0049/2020),

– s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,

– s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002[10], a zejména na článek 208 tohoto nařízení,

– s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/ EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012[11], a zejména na článek 70 tohoto nařízení,

– s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2219 ze dne 25. listopadu 2015 o Agentuře Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) a o nahrazení a zrušení rozhodnutí Rady 2005/681/SVV[12], a zejména na článek 20 tohoto nařízení,

– s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 ze dne 30. září 2013 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 208 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012[13], a zejména na článek 108 tohoto nařízení,

– s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle SFEU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046[14], a zejména na článek 105 tohoto nařízení,

– s ohledem na článek 100 a přílohu V jednacího řádu,

– s ohledem na stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci,

– s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0062/2020),

1. schvaluje uzavření účtů Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva za rozpočtový rok 2018;

2. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

 


 

3. NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva na rozpočtový rok 2018

(2019/2082(DEC))

Evropský parlament,

– s ohledem na své rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva na rozpočtový rok 2018,

– s ohledem na článek 100 a přílohu V jednacího řádu,

– s ohledem na stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci,

– s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0062/2020),

A. vzhledem k tomu, že podle výkazu příjmů a výdajů[15] Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (dále jen „CEPOL“ či „agentura“) činil její konečný rozpočet na rozpočtový rok 2018 10 416 720 EUR, což představuje ve srovnání s rokem 2017 snížení o 1,02 %; vzhledem k tomu, že agentura je financována zejména z příspěvku Unie;

B. vzhledem k tomu, že Účetní dvůr ve své výroční zprávě o agentuře za rozpočtový rok 2018 (dále jen „zpráva Účetního dvora“) uvedl, že získal přiměřenou jistotu, že roční účetní závěrka agentury je spolehlivá a uskutečněné operace jsou legální a správné;

Rozpočtové a finanční řízení

1. s uspokojením konstatuje, že výsledkem úsilí v souvislosti s monitorováním rozpočtu během rozpočtového roku 2018 byla míra plnění rozpočtu 97,97 %, čímž oproti roku 2017 došlo k nárůstu o 0,88 %; konstatuje, že míra využití prostředků na platby činila 76,51 %, což oproti předcházejícímu roku představuje snížení o 7,51 %;

Výkonnost

2. bere na vědomí, že agentura používá k měření své výcvikové činnosti a jejího dopadu, zejména spokojenosti účastníků, klíčové ukazatele výkonnosti s cílem posoudit přidanou hodnotu, kterou tato činnost přináší, a že využívá ukazatele výkonnosti ke zlepšování svého rozpočtového řízení;

3. s uspokojením konstatuje, že agentura v roce 2018 úspěšně plnila svůj mandát a v některých případech překročila cíle stanovené ve svém pracovním programu na rok 2018;

4. konstatuje, že agentura zahájila dva nové projekty financované Unií, a to druhé partnerství EU a zemí Blízkého východu a severní Afriky v oblasti protiteroristického výcviku a program stáží v oblasti finančního šetření na západním Balkáně, přičemž oba projekty svědčí o tom, že agentura si získává stále větší uznání jako klíčový aktér Unie, který prostřednictvím vnější činnosti přispívá k evropské bezpečnosti;

5. bere na vědomí, že agentura v roce 2018 provedla pilotní hodnocení strategických vzdělávacích potřeb EU a že více než 87 % rezidenčních a online vzdělávacích akcí agentury (rezidenční činnosti, webináře, online kurzy) se věnovalo nedostatkům v oblasti schopností souvisejících s kritickými bezpečnostními hrozbami, které vyplynuly z Evropského programu pro bezpečnost;

6. vítá skutečnost, že agentura i nadále úzce spolupracuje se sítí agentur v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí a s devíti agenturami, které jsou jejími členy, a to zejména s Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva a Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž; bere na vědomí, že tyto agentury sdílejí výcvik a pořádají kurzy; důrazně agenturu vybízí, aby aktivně usilovala o rozšiřování a prohlubování spolupráce se všemi agenturami Unie; naléhavě agenturu žádá, aby prozkoumala možnosti sdílení zdrojů na překrývající se úkoly (např. IT a jiné služby) s agenturami ve své blízkosti, zejména s Agenturou Evropské unie pro základní práva ve Vídni a s Evropským orgánem pro pracovní záležitosti v Bratislavě;

7. vyjadřuje pochybnosti o tom, zda je nutné, aby existovala zvláštní agentura věnující se vzdělávání a výcviku v oblasti prosazování práva; vyzývá Komisi, aby zvážila sloučení této agentury s Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol); zdůrazňuje skutečnost, že tato agentura a Europol mají velmi podobnou oblast působnosti a jejich sloučení zjednoduší financování obou těchto agentur a přispěje k lepšímu pochopení systému evropských agentur veřejností; 

8. žádá Komisi, aby vypracovala studii proveditelnosti, která by posoudila možnost, pokud ne úplného sloučení, tak přinejmenším zajištění součinnosti s Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol); vyzývá Komisi, aby vyhodnotila oba scénáře, tj. přesunutí agentury do sídla Europolu v Haagu a přesunutí sídla Europolu do sídla agentury v Budapešti; podotýká, že takovýto krok by znamenal sdílení korporátních a podpůrných služeb, správu společných prostor a sdílení informační, telekomunikační a internetové infrastruktury, což by přineslo značnou úsporu finančních prostředků, které by byly použity na další financování obou agentur;

9. konstatuje, že po pětiletém periodickém externím hodnocení, které bylo dokončeno v lednu 2016 a v souvislosti s nímž musela agentura do konce roku 2018 provést nápravná opatření, přijala agentura hodnotící zprávu zahrnující 17 doporučení, která pokrývají pět oblastí týkajících se struktury a pracovních postupů agentury; konstatuje, že od přijetí akčního plánu bylo dokončeno 24 činností, 3 činnosti týkající se dalšího rozvoje sítě e-net stále probíhají, 4 činnosti již nejsou považovány za relevantní a 1 činnost byla pozastavena;

10. vybízí agenturu, aby pokračovala v digitalizaci svých služeb;

11. vyjadřuje uspokojení nad tím, že Účetní dvůr prohlásil, že operace, na nichž se zakládá roční účetní závěrka agentury za rozpočtový rok 2018, jsou ve všech významných ohledech legální a správné a že účetní závěrka věrně zobrazuje finanční situaci agentury ke dni 31. prosince 2018; připomíná, že oproti roku 2017 vzrostl rozpočet agentury z 9 na 10 milionů EUR (+11 %) a počet zaměstnanců se snížil z 53 na 51 (–4 %); kriticky však vnímá skutečnost, že agentura musela odmítnout řadu platných a legitimních žádostí členských států o školení v klíčových oblastech prosazování práva z důvodu rozpočtových omezení; je znepokojen tím, že agentura v současné době nemůže dostatečně pokrýt poptávku členských států, pokud jde o vzdělávání a školení odborníků v oblasti prosazování práva v Unii a v jejím sousedství;

Personální politika

12. bere na vědomí, že dne 31. prosince 2018 byl plán pracovních míst naplněn ze 100 %, přičemž z 32 dočasných pracovníků povolených na základě rozpočtu Unie (ve srovnání s 31 schválenými místy v roce 2017) jich bylo jmenováno 32; dále konstatuje, že pro agenturu v roce 2018 pracovalo 18 smluvních zaměstnanců a 4 vyslaní národní odborníci;

13. konstatuje, že v důsledku přemístění agentury ze Spojeného království do Maďarska a výsledného nižšího opravného koeficientu uplatňovaného na platy zaměstnanců byla fluktuace zaměstnanců vysoká a nebyla vždy dodržena zeměpisná rovnováha, neboť se snížil počet uchazečů o zaměstnání z jiných členských států, než je hostitelská země; bere na vědomí, že agentura v roce 2018 dostávala i nadále značný počet žádostí od maďarských občanů a státní příslušníci hostitelské země byli stále v celkovém počtu zaměstnanců nadměrně zastoupení; konstatuje, že Soudní dvůr ukončil v průběhu roku 2018 právní spor týkající se přemístění agentury a že byl potvrzen původní rozsudek; zdůrazňuje, že nízký opravný koeficient uplatňovaný na platy zaměstnanců může vést ke složitým situacím, které mohou ohrozit schopnost agentury efektivně vykonávat své každodenní povinnosti; zdůrazňuje, že agentury se sídlem v zemích, v nichž se uplatňuje nízký opravný koeficient, by měly od Komise získat další podporu na provádění dodatečných opatření, aby byly atraktivnější pro stávající i potenciální zaměstnance; vyzývá Komisi, aby posoudila dopad a proveditelnost uplatňování opravných koeficientů na platy v budoucnosti;

14. připomíná návrh Účetního dvora, aby se v zájmu zvýšení publicity zveřejňovala oznámení výběrového řízení na volné pracovní místo na internetových stránkách Evropského úřadu pro výběr personálu; chápe odpověď agentury, že takové zveřejňování by bylo spojeno s vysokými náklady na překlad; dále bere na vědomí, že agentura v roce 2018 rovněž zveřejnila všechna oznámení o volných pracovních místech na meziagenturní vývěsce s volnými pracovními místy vytvořené sítí agentur EU; připomíná však, že aby se předešlo vysokým nákladům na překlad, měla by agentura podniknout první krok v tomto směru a využít možnost zveřejňovat názvy volných pozic ve všech úředních jazycích Unie s odkazem na plné znění, které je k dispozici pouze v anglickém jazyce;

15. s uspokojením konstatuje, že v roce 2018 bylo dosaženo vyváženého zastoupení žen a mužů ve vedoucích pozicích (3 muži a 3 ženy), ale je znepokojen tím, že na úrovni správní rady je zastoupení mužů (17 členů) a žen (9 členek) nevyvážené;

Zadávání veřejných zakázek

16. na základě zprávy Účetního dvora připomíná, že agentura nezavedla do konce roku 2017 všechny nástroje předložené Komisí, jejichž cílem je vytvořit jednotné řešení pro elektronickou výměnu informací s třetími stranami, které se účastní postupů zadávání veřejných zakázek (elektronické zadávání veřejných zakázek); bere na vědomí odpověď agentury, že zavedla elektronickou fakturaci a elektronické zadávání zakázek a hodlá přijmout systém elektronického podávání nabídek; vyzývá agenturu, aby orgánu příslušnému k udělení absolutoria podala zprávu o pokroku v tomto ohledu do června 2020;

17. se znepokojením konstatuje, že agentura uzavřela rámcovou smlouvu na služby spojené s cestováním vlastních zaměstnanců a účastníků odborné přípravy, aniž by od vítězného uchazeče požadovala vysvětlení potenciálně mimořádně nízké nabídky; konstatuje, že z odpovědi agentury vyplývá, že hodnotící výbor o vysvětlení nepožádal, jelikož na základě své každodenní práce již znal ceny, které si účtovala společnost, jíž byla zadána předchozí zakázka; bere na vědomí, že agentura souhlasí s připomínkou Účetního dvora, že tato skutečnost nebyla v hodnotící zprávě formálně uvedena; vyzývá agenturu, aby u potenciálně mimořádně nízkých nabídek požadovala a analyzovala jejich důvody a aby zajistila, aby byla v budoucích hodnotících zprávách řádně formálně uvedena veškerá posouzení;

Prevence a řešení střetů zájmů a transparentnost

18. oceňuje stávající opatření přijatá agenturou a její pokračující úsilí o zajištění transparentnosti, pokud jde o předcházení střetům zájmů a jejich řešení a o ochranu oznamovatelů; vyjadřuje uspokojení nad tím, že agentura stanovila a uplatňovala interní pravidla pro whistleblowing a že zveřejnila životopisy a prohlášení o zájmech členů správní rady a výkonného ředitele;

Další připomínky

19. vítá skutečnost, že ve snaze o zlepšení a zřetelnější prokázání svého úsilí o zajištění kvality agentura v únoru 2017 úspěšně dokončila certifikaci ISO 9001:2015 svého řídicího systému; konstatuje, že agentura si na základě pozitivních výsledků auditů v oblasti dohledu provedených v roce 2018 a na začátku roku 2019 udržela svou certifikaci;

20. se znepokojením bere na vědomí, že agentura nenásledovala většinu ostatních agentur a neprovedla komplexní analýzu pravděpodobného dopadu rozhodnutí Spojeného království o vystoupení z Unie na její organizaci, činnost a účetnictví; na základě odpovědi agentury konstatuje, že o rozhodnutí Spojeného království vystoupit z Evropské unie se jednalo na schůzích vedení, v diskusích v rámci meziagenturní sítě pro úředníky pověřené zadáváním zakázek a v rámci meziagenturní právní sítě a že agentura rovněž podrobně sledovala sdělení Komise a související rizika byla vyhodnocena jako omezená;

21. bere na vědomí úsilí agentury, aby byla nákladově efektivním pracovištěm šetrným k životnímu prostředí; vyjadřuje politování nad tím, že agentura nemá systém kompenzace emisí uhlíku, avšak na základě odpovědi agentury bere na vědomí, že náklady na zapojení do takového systému nemůže pokrýt z vlastních omezených finančních zdrojů; a bere na vědomí, že agentura vybízí své pracovníky, aby v zájmu snižování emisí používali veřejnou dopravu;

22. vyzývá agenturu, aby se zaměřila na šíření výsledků svého výzkumu mezi veřejností a aby s veřejností komunikovala prostřednictvím sociálních médií a dalších sdělovacích prostředků;

o

o  o

23. pokud jde o další připomínky, které jsou připojeny k rozhodnutí o udělení absolutoria a jsou horizontální povahy, odkazuje na své usnesení ze dne … března 2020[16] o výkonnosti, finančním řízení a kontrole agentur.

 


 

 

 

STANOVISKO VÝBORU PRO OBČANSKÉ SVOBODY, SPRAVEDLNOST A VNITŘNÍ VĚCI (21.1.2020)

pro Výbor pro rozpočtovou kontrolu

k udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) na rozpočtový rok 2018

(2019/2082(DEC))

Zpravodajka: Roberta Metsola

 

 

NÁVRHY

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci vyzývá Výbor pro rozpočtovou kontrolu jako příslušný výbor, aby do návrhu usnesení, který přijme, začlenil tyto návrhy:

1. připomíná úlohu Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva („agentura“) při poskytování informací vnitrostátním odborníkům v oblasti prosazování práva o aktuálním vývoji v této oblasti a při sdílení osvědčených postupů;

2. vyjadřuje uspokojení nad tím, že Účetní dvůr prohlásil, že operace, na nichž se zakládá roční účetní závěrka agentury za rozpočtový rok 2018, jsou ve všech významných ohledech legální a správné a že účetní závěrka věrně zobrazuje finanční situaci agentury ke dni 31. prosince 2018; připomíná, že oproti roku 2017 rozpočet agentury vzrostl z 9 na 10 milionů (+11 %) a počet zaměstnanců se snížil z 53 na 51 (–4 %); kriticky však vnímá skutečnost, že agentura musela odmítnout řadu platných a legitimních žádostí členských států o školení v klíčových oblastech prosazování práva z důvodu rozpočtových omezení; je znepokojen tím, že agentura v současné době nemůže dostatečně pokrýt poptávku členských států, pokud jde o vzdělávání a školení odborníků v oblasti prosazování práva v Unii a v jejím sousedství;

3. bere na vědomí, že agentura v prosinci 2017 zahájila zadávací řízení na rámcovou smlouvu o cestovních službách s odhadovaným tržním objemem ve výši 8,5 milionu EUR na období 4 let; konstatuje, že navzdory zadání zakázky nejlevnějšímu uchazeči, jehož nabídka dosahovala 56 % průměru obou jeho konkurentů, dosáhly platby v roce 2018 (2,06 milionu EUR) téměř odhadované tržní hodnoty 2,13 milionu EUR; sdílí názor Účetního dvora, že v případech, kdy se nabídka uchazeče jeví jako mimořádně nízká, by agentura měla analyzovat důvody, aby byl zajištěn správný odhad tržního objemu a aby zadaná zakázka vykazovala nejlepší poměr ceny a kvality;

4.  se znepokojením konstatuje, že v agentuře stále ve vysoké míře dochází k fluktuaci pracovníků a je zaznamenáván jen omezený počet uchazečů z jiných členských států; znovu vyjadřuje obavu, že to může mít dopad na činnost agentury; konstatuje v tomto ohledu, že služební řád poskytuje nezbytnou flexibilitu k zohlednění podmínek, které panují na pracovním trhu v Unii, při náboru úředníků, aby bylo možné reagovat na konkrétní potřeby orgánů; vyzývá agenturu, aby přijala opatření ke zlepšení situace;

5. vyjadřuje uspokojení nad tím, že agentura zavedla dvě ze šesti zbývajících doporučení Účetního dvora, a sice doporučení týkající se prodloužení platnosti účetního systému a komplexní analýzy dopadů brexitu;

6. vyjadřuje politování nad tím, že nápravná opatření u dvou zbývajících doporučení Účetního dvora, tj. vysoké fluktuace zaměstnanců a zveřejňování oznámení o volných pracovních místech na internetových stránkách Evropského úřadu pro výběr personálu, ještě probíhají, a vyzývá tedy agenturu, aby podnikla nezbytné kroky k včasnému dokončení těchto nápravných opatření a aby neprodleně provedla zbývající doporučení v oblasti elektronického zadávání zakázek, kterým je zavedení elektronických podání;

7. zdůrazňuje, že je důležité poskytovat zvlášť údaje týkající se mužů a žen, aby bylo možno analyzovat vývoj genderové vyváženosti mezi zaměstnanci agentury a jejích řídicích orgánů.


INFORMACE O PŘIJETÍ VE VÝBORU POŽÁDANÉM O STANOVISKO

Datum přijetí

13.1.2020

 

 

 

Výsledek konečného hlasování

+:

–:

0:

48

5

0

Členové přítomní při konečném hlasování

Konstantinos Arvanitis, Malik Azmani, Pietro Bartolo, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Saskia Bricmont, Damien Carême, Caterina Chinnici, Tudor Ciuhodaru, Clare Daly, Lena Düpont, Cornelia Ernst, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Sophia in ‘t Veld, Patryk Jaki, Assita Kanko, Fabienne Keller, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Juan Fernando López Aguilar, Roberta Metsola, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Kostas Papadakis, Nicola Procaccini, Emil Radev, Paulo Rangel, Terry Reintke, Michal Šimečka, Birgit Sippel, Sylwia Spurek, Tineke Strik, Tom Vandendriessche, Bettina Vollath, Ann Widdecombe, Elena Yoncheva, Javier Zarzalejos

Náhradníci přítomní při konečném hlasování

Damian Boeselager, Patrick Breyer, Delara Burkhardt, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Beata Kempa, Ondřej Kovařík, Kris Peeters, Robert Roos, Miguel Urbán Crespo, Loránt Vincze, Petar Vitanov, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Náhradníci (čl. 209 odst. 7) přítomní při konečném hlasování

Lukas Mandl

 


JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ
VE VÝBORU POŽÁDANÉM O STANOVISKO

48

+

ECR

Lucia Ďuriš Nicholsonová, Patryk Jaki, Assita Kanko, Beata Kempa, Nicola Procaccini

GUE/NGL

Konstantinos Arvanitis, Clare Daly, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo

PPE

Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Lena Düpont, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Kris Peeters, Emil Radev, Paulo Rangel, Loránt Vincze, Maria Walsh, Javier Zarzalejos, Tomáš Zdechovský

RENEW

Malik Azmani, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Ondřej Kovařík, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka

S&D

Pietro Bartolo, Delara Burkhardt, Caterina Chinnici, Tudor Ciuhodaru, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Sylwia Spurek, Petar Vitanov, Bettina Vollath, Elena Yoncheva

VERTS/ALE

Damian Boeselager, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Tineke Strik

 

5

-

ECR

Robert Roos

ID

Nicolas Bay, Tom Vandendriessche

NI

Kostas Papadakis, Ann Widdecombe

 

0

0

 

 

 

Význam zkratek:

+ : pro

- : proti

0 : zdrželi se

 

 

 


 

 

INFORMACE O PŘIJETÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU

Datum přijetí

19.2.2020

 

 

 

Výsledek konečného hlasování

+:

–:

0:

21

2

0

Členové přítomní při konečném hlasování

Matteo Adinolfi, Olivier Chastel, Caterina Chinnici, Lefteris Christoforou, Ryszard Czarnecki, José Manuel Fernandes, Luke Ming Flanagan, Isabel García Muñoz, Cristian Ghinea, Monika Hohlmeier, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs, Sabrina Pignedoli, Michèle Rivasi, Nico Semsrott, Angelika Winzig, Lara Wolters, Tomáš Zdechovský

Náhradníci přítomní při konečném hlasování

Maria Grapini, David Lega, Mikuláš Peksa, Ramona Strugariu

Náhradníci (čl. 209 odst. 7) přítomní při konečném hlasování

József Szájer

 


 

JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU

21

+

ECR

Ryszard Czarnecki

GUE/NGL

Luke Ming Flanagan

ID

Jean-François Jalkh

NI

Sabrina Pignedoli

PPE

Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, David Lega, József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

RENEW

Olivier Chastel, Cristian Ghinea, Ramona Strugariu

S&D

Caterina Chinnici, Isabel García Muñoz, Maria Grapini, Lara Wolters

VERTS/ALE

Mikuláš Peksa, Michèle Rivasi, Nico Semsrott

 

2

-

ID

Matteo Adinolfi, Joachim Kuhs

 

0

0

 

 

 

 

 

Význam zkratek:

+ : pro

- : proti

0 : zdrželi se

 

 

Poslední aktualizace: 17. dubna 2020
Právní upozornění - Ochrana soukromí