INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mindstekrav til
5.5.2020 - (15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD)) - ***II
genbrug af vand
Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Ordfører: Simona Bonafè
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mindstekrav til
genbrug af vand
(15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD))
(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (15301/2/2019 – C9-0107/2020),
– der henviser til udtalelse af 12. december 2018 fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[1],
– der henviser til udtalelse fra Regionsudvalget af 6. december 2018[2],
– der henviser til sin holdning ved førstebehandling[3] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2018)0337),
– der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til, at det kompetente udvalg har godkendt den foreløbige aftale i henhold til forretningsordenens artikel 74, stk. 4,
– der henviser til forretningsordenens artikel 67,
– der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A9-0098/2020),
1. godkender Rådets førstebehandlingsholdning;
2. tager Kommissionens erklæring, der er vedføjet som bilag til denne beslutning, til efterretning;
3. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;
4. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;
5. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt afsluttet, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
Kommissionens erklæring om mikroplast
Kommissionen erkender, at mikroplast er stoffer, der giver anledning til stigende bekymring med hensyn til vandkvalitet. På den baggrund og i betragtning af, at det er et generelt spørgsmål, der ikke er begrænset til genvundet vand, forpligter Kommissionen sig til at fortsætte sin indsats for at løse dette vigtige problem.
KORT BEGRUNDELSE
Rådets førstebehandlingsholdning afspejler den aftale, der blev indgået mellem Parlamentet og Rådet under interinstitutionelle forhandlinger tidligt i andenbehandlingen, efter jurist-lingvisternes gennemgang. Eftersom Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (ENVI) ved sin afstemning den 21. januar 2020 allerede bekræftede resultatet af disse interinstitutionelle forhandlinger, foreslår ordføreren, at ENVI henstiller til plenarforsamlingen at bekræfte Rådets førstebehandlingsholdning uden at ændre den.
PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG
Titel |
Mindstekrav til genbrug af vand |
|||
Referencer |
15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD) |
|||
Dato for EP’s førstebehandling – P-nr. |
12.2.2019 T8-0071/2019 |
|||
Kommissionens forslag |
COM(2018)0337 – C8-0220/2018 |
|||
Dato for meddelelse på plenarmødet om modtagelse af Rådets førstebehandlingsholdning |
17.4.2020 |
|||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet |
ENVI 17.4.2020 |
|
|
|
Ordførere Dato for valg |
Simona Bonafè 12.9.2019 |
|
|
|
Behandling i udvalg |
21.10.2019 |
2.12.2019 |
20.1.2020 |
|
Dato for vedtagelse |
4.5.2020 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning |
+: –: 0: |
70 6 3 |
||
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer |
Nikos Androulakis, Bartosz Arłukowicz, Margrete Auken, Simona Baldassarre, Marek Paweł Balt, Traian Băsescu, Aurelia Beigneux, Monika Beňová, Sergio Berlato, Alexander Bernhuber, Malin Björk, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Esther de Lange, Christian Doleschal, Marco Dreosto, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Agnès Evren, Fredrick Federley, Pietro Fiocchi, Catherine Griset, Jytte Guteland, Teuvo Hakkarainen, Anja Hazekamp, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Jan Huitema, Yannick Jadot, Adam Jarubas, Petros Kokkalis, Athanasios Konstantinou, Ewa Kopacz, Peter Liese, Sylvia Limmer, Javi López, César Luena, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Joëlle Mélin, Tilly Metz, Silvia Modig, Dolors Montserrat, Dan-Ștefan Motreanu, Ville Niinistö, Ljudmila Novak, Grace O’Sullivan, Jutta Paulus, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Sándor Rónai, Rob Rooken, Christine Schneider, Günther Sidl, Ivan Vilibor Sinčić, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Edina Tóth, Véronique Trillet-Lenoir, Petar Vitanov, Alexandr Vondra, Mick Wallace, Pernille Weiss, Michal Wiezik, Tiemo Wölken, Anna Zalewska |
|||
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere |
Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ivan David, Danilo Oscar Lancini, Ulrike Müller, Andrey Slabakov |
|||
Dato for indgivelse |
5.5.2020 |
|||
ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG
70 |
+ |
ECR |
Sergio Berlato, Pietro Fiocchi, Rob Rooken, Andrey Slabakov, Alexandr Vondra, Anna Zalewska |
GUE/NGL |
Malin Björk, Anja Hazekamp, Petros Kokkalis, Silvia Modig, Mick Wallace |
NI |
Eleonora Evi, Athanasios Konstantinou, Ivan Vilibor Sinčić |
PPE |
Bartosz Arłukowicz, Traian Băsescu, Alexander Bernhuber, Nathalie Colin-Oesterlé, Christian Doleschal, Agnès Evren, Adam Jarubas, Ewa Kopacz, Esther De Lange, Peter Liese, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Dolors Montserrat, Dan-Ștefan Motreanu, Ljudmila Novak, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Christine Schneider, Edina Tóth, Pernille Weiss, Michal Wiezik |
RENEW |
Catherine Chabaud, Asger Christensen, Fredrick Federley, Martin Hojsík, Jan Huitema, Ulrike Müller, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Véronique Trillet-Lenoir |
S&D |
Nikos Androulakis, Marek Balt, Monika Beňová, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Miriam Dalli, Jytte Guteland, Javi López, César Luena, Sándor Rónai, Günther Sidl, Petar Vitanov, Tiemo Wölken |
VERTS/ALE |
Margrete Auken, Bas Eickhout, Pär Holmgren, Yannick Jadot, Tilly Metz, Ville Niinistö, Grace O'Sullivan, Jutta Paulus |
6 |
- |
ID |
Aurelia Beigneux, Ivan David, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen, Sylvia Limmer, Joëlle Mélin |
3 |
0 |
ID |
Simona Baldassarre, Marco Dreosto, Danilo Lancini |
|
|
Tegnforklaring:
+ : for
- : imod
0 : hverken/eller
- [1] EUT C 110 af 22.3.2019, s. 94.
- [2] EUT C 86, 7.3.2019, s. 353.
- [3] Vedtagne tekster af 12.2.2019, P8_TA(2019)0071.