PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode

5.5.2020 - (15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD)) - ***II

Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Poročevalka: Simona Bonafè

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode

(15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD))

(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)

Evropski parlament,

– ob upoštevanju stališča Sveta v prvi obravnavi (15301/2/2019 – C9-0107/2020),

– ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 12. decembra 2018[1],

– ob upoštevanju mnenja Odbora regij z dne 6. decembra 2018[2],

– ob upoštevanju svojega stališča v prvi obravnavi[3] o predlogu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2018)0337),

– ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

– ob upoštevanju začasnega dogovora, ki ga je odobril pristojni odbor v skladu s členom 74(4) Poslovnika,

– ob upoštevanju člena 67 Poslovnika,

– ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A9‑0098/2020)

1. odobri stališče Sveta v prvi obravnavi;

2. je seznanjen z izjavo Komisije, priloženo tej resoluciji;

3. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s stališčem Sveta;

4. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 297(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;

5. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj, potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

6. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

PRILOGA K ZAKONODAJNI RESOLUCIJI

Izjava Komisije o mikroplastiki

 

Komisija priznava, da je mikroplastika snov, ki zaradi vplivov na kakovost vode vzbuja vse večjo zaskrbljenost. Gre za vsesplošen in pomemben problem, ki ne zadeva le predelane vode, zato si bo Komisija prizadevala za njegovo nadaljnje obravnavanje.

 

KRATKA OBRAZLOŽITEV

V stališču Sveta iz prve obravnave je izražen dogovor, ki sta ga Parlament in Svet dosegla na medinstitucionalnih pogajanjih v zgodnji fazi druge obravnave, potem ko so ga pregledali pravniki lingvisti. Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane (ENVI) je z glasovanjem 21. januarja 2020 že potrdil izid teh medinstitucionalnih pogajanj, zato kot poročevalka predlagam, da odbor ENVI priporoči, da se stališče Sveta iz prve obravnave na plenarnem zasedanju potrdi brez sprememb.

 

 

POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU

Naslov	Minimalne zahteve za ponovno uporabo vode
Referenčni dokumenti	15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD)
Datum 1. obravnave EP – št. P	12.2.2019 T8-0071/2019
Predlog Komisije	COM(2018)0337 - C8-0220/2018
Datum razglasitve prejetja stališča Sveta iz prve obravnave na zasedanju	17.4.2020
Pristojni odbor  Datum razglasitve na zasedanju	ENVI 17.4.2020
Poročevalec/-ka  Datum imenovanja	Simona Bonafè 12.9.2019
Obravnava v odboru	21.10.2019	2.12.2019	20.1.2020
Datum sprejetja	4.5.2020
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	70 6 3
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju	Nikos Andrulakis (Nikos Androulakis), Bartosz Arłukowicz, Margrete Auken, Simona Baldassarre, Marek Paweł Balt, Traian Băsescu, Aurelia Beigneux, Monika Beňová, Sergio Berlato, Alexander Bernhuber, Malin Björk, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Esther de Lange, Christian Doleschal, Marco Dreosto, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Agnès Evren, Fredrick Federley, Pietro Fiocchi, Catherine Griset, Jytte Guteland, Teuvo Hakkarainen, Anja Hazekamp, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Jan Huitema, Yannick Jadot, Adam Jarubas, Petros Kokalis (Petros Kokkalis), Atanasios Konstandinu (Athanasios Konstantinou), Ewa Kopacz, Peter Liese, Sylvia Limmer, Javi López, César Luena, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Joëlle Mélin, Tilly Metz, Silvia Modig, Dolors Montserrat, Dan-Ștefan Motreanu, Ville Niinistö, Ljudmila Novak, Grace O’Sullivan, Jutta Paulus, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Sándor Rónai, Rob Rooken, Christine Schneider, Günther Sidl, Ivan Vilibor Sinčić, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Edina Tóth, Véronique Trillet-Lenoir, Peter Vitanov (Petar Vitanov), Alexandr Vondra, Mick Wallace, Pernille Weiss, Michal Wiezik, Tiemo Wölken, Anna Zalewska
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju	Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ivan David, Danilo Oscar Lancini, Ulrike Müller, Andrej Slabakov (Andrey Slabakov)
Datum predložitve	5.5.2020

 

 

POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU

70	+
ECR	Sergio Berlato, Pietro Fiocchi, Rob Rooken, Andrej Slabakov (Andrey Slabakov), Alexandr Vondra, Anna Zalewska
GUE/NGL	Malin Björk, Anja Hazekamp, Petros Kokalis (Petros Kokkalis), Silvia Modig, Mick Wallace
NI	Eleonora Evi, Atanasios Konstandinu (Athanasios Konstantinou), Ivan Vilibor Sinčić
PPE	Bartosz Arłukowicz, Traian Băsescu, Alexander Bernhuber, Nathalie Colin-Oesterlé, Christian Doleschal, Agnès Evren, Adam Jarubas, Ewa Kopacz, Esther De Lange, Peter Liese, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Dolors Montserrat, Dan-Ștefan Motreanu, Ljudmila Novak, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Christine Schneider, Edina Tóth, Pernille Weiss, Michal Wiezik
RENEW	Catherine Chabaud, Asger Christensen, Fredrick Federley, Martin Hojsík, Jan Huitema, Ulrike Müller, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Véronique Trillet-Lenoir
S&D	Nikos Andrulakis (Nikos Androulakis), Marek Balt, Monika Beňová, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Miriam Dalli, Jytte Guteland, Javi López, César Luena, Sándor Rónai, Günther Sidl, Peter Vitanov (Petar Vitanov), Tiemo Wölken
VERTS/ALE	Margrete Auken, Bas Eickhout, Pär Holmgren, Yannick Jadot, Tilly Metz, Ville Niinistö, Grace O'Sullivan, Jutta Paulus

 

6	-
ID	Aurelia Beigneux, Ivan David, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen, Sylvia Limmer, Joëlle Mélin

 

3	0
ID	Simona Baldassarre, Marco Dreosto, Danilo Lancini

 

Uporabljeni znaki:

+ : za

- : proti

0 : vzdržani

 

 

• [1] UL C 110, 22.3.2019, str. 94.
• [2] UL C 86, 7.3.2019, str. 353.
• [3] Sprejeta besedila, 12.2.2019, P8_TA(2019)0071.