ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om minimikrav för återanvändning av vatten

5.5.2020 - (15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD)) - ***II

Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
Föredragande: Simona Bonafè

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om minimikrav för återanvändning av vatten

(15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD))

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

– med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (15301/2/2019–C9‑0107/2020),

– med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 12 december 2018[1],

– med beaktande av Regionkommitténs yttrande av den 6 december 2018[2],

– med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet[3], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2018)0337),

– med beaktande av artikel 294.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

– med beaktande av den preliminära överenskommelse som godkänts av det ansvariga utskottet enligt artikel 74.4 i arbetsordningen,

– med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

– med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A9-0098/2020).

1. Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen.

2. Europaparlamentet tar del av kommissionens uttalande, som bifogas denna resolution.

3. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.

4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

5. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

6. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

 

BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN

Kommissionens uttalande om mikroplaster

 

Kommissionen erkänner att mikroplaster är ämnen som ger upphov till allt större oro när det gäller vattenkvalitet. I ljuset av detta, och med beaktande av att det är en allmän fråga som inte är begränsad till återvunnet vatten, åtar sig kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att hantera denna viktiga fråga.

KORTFATTAD MOTIVERING

Rådets ståndpunkt vid första behandlingen återspeglar den överenskommelse som har uppnåtts i interinstitutionella förhandlingar mellan parlamentet och rådet i början av andra behandlingen efter juristlingvisternas granskning. Eftersom utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (ENVI) vid omröstningen den 21 januari 2020 redan bekräftade resultatet av dessa interinstitutionella förhandlingar, föreslår jag som föredragande att ENVI-utskottet rekommenderar att plenarsammanträdet bekräftar rådets ståndpunkt vid första behandlingen utan ändringar.

ÄRENDETS GÅNG I DET ANSVARIGA UTSKOTTET

Titel	Minimikrav för återanvändning av vatten
Referensnummer	15301/2/2019 – C9-0107/2020 – 2018/0169(COD)
Parlamentets första behandling – P-nummer	12.2.2019 T8-0071/2019
Kommissionens förslag	COM(2018)0337 – C8-0220/2018
Mottagande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen: tillkännagivande i kammaren	17.4.2020
Ansvarigt utskott  Tillkännagivande i kammaren	ENVI 17.4.2020
Föredragande  Utnämning	Simona Bonafè 12.9.2019
Behandling i utskott	21.10.2019	2.12.2019	20.1.2020
Antagande	4.5.2020
Slutomröstning: resultat	+: –: 0:	70 6 3
Slutomröstning: närvarande ledamöter	Nikos Androulakis, Bartosz Arłukowicz, Margrete Auken, Simona Baldassarre, Marek Paweł Balt, Traian Băsescu, Aurelia Beigneux, Monika Beňová, Sergio Berlato, Alexander Bernhuber, Malin Björk, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Esther de Lange, Christian Doleschal, Marco Dreosto, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Agnès Evren, Fredrick Federley, Pietro Fiocchi, Catherine Griset, Jytte Guteland, Teuvo Hakkarainen, Anja Hazekamp, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Jan Huitema, Yannick Jadot, Adam Jarubas, Petros Kokkalis, Athanasios Konstantinou, Ewa Kopacz, Peter Liese, Sylvia Limmer, Javi López, César Luena, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Joëlle Mélin, Tilly Metz, Silvia Modig, Dolors Montserrat, Dan-Ștefan Motreanu, Ville Niinistö, Ljudmila Novak, Grace O’Sullivan, Jutta Paulus, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Sándor Rónai, Rob Rooken, Christine Schneider, Günther Sidl, Ivan Vilibor Sinčić, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Edina Tóth, Véronique Trillet-Lenoir, Petar Vitanov, Alexandr Vondra, Mick Wallace, Pernille Weiss, Michal Wiezik, Tiemo Wölken, Anna Zalewska
Slutomröstning: närvarande suppleanter	Catherine Chabaud, Asger Christensen, Ivan David, Danilo Oscar Lancini, Ulrike Müller, Andrey Slabakov
Ingivande	5.5.2020

 

 

SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET

70	+
ECR	Sergio Berlato, Pietro Fiocchi, Rob Rooken, Andrey Slabakov, Alexandr Vondra, Anna Zalewska
GUE/NGL	Malin Björk, Anja Hazekamp, Petros Kokkalis, Silvia Modig, Mick Wallace
NI	Eleonora Evi, Athanasios Konstantinou, Ivan Vilibor Sinčić
PPE	Bartosz Arłukowicz, Traian Băsescu, Alexander Bernhuber, Nathalie Colin-Oesterlé, Christian Doleschal, Agnès Evren, Adam Jarubas, Ewa Kopacz, Esther De Lange, Peter Liese, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Dolors Montserrat, Dan-Ștefan Motreanu, Ljudmila Novak, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Christine Schneider, Edina Tóth, Pernille Weiss, Michal Wiezik
RENEW	Catherine Chabaud, Asger Christensen, Fredrick Federley, Martin Hojsík, Jan Huitema, Ulrike Müller, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Véronique Trillet-Lenoir
S&D	Nikos Androulakis, Marek Balt, Monika Beňová, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Miriam Dalli, Jytte Guteland, Javi López, César Luena, Sándor Rónai, Günther Sidl, Petar Vitanov, Tiemo Wölken
VERTS/ALE	Margrete Auken, Bas Eickhout, Pär Holmgren, Yannick Jadot, Tilly Metz, Ville Niinistö, Grace O'Sullivan, Jutta Paulus

 

6	-
ID	Aurelia Beigneux, Ivan David, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen, Sylvia Limmer, Joëlle Mélin

 

3	0
ID	Simona Baldassarre, Marco Dreosto, Danilo Lancini

 

Teckenförklaring:

+ : Ja-röster

- : Nej-röster

0 : Nedlagda röster

 

 

• [1] EUT C 110, 22.3.2019, s. 94.
• [2] EUT C 86, 7.3.2019, s. 353.
• [3] Antagna texter 12.2.2019, P8_TA(2019)0071.