INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la Agenda de Innovación Estratégica para 2021-2027 del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): potenciar el talento y la capacidad de innovación de Europa
24.6.2020 - (COM(2019)0330 – C9-0043/2019 – 2019/0152(COD)) - ***I
Comisión de Industria, Investigación y Energía
Ponente: Maria Da Graça Carvalho
- PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
- EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
- ANEXO: LISTA DE LAS ORGANIZACIONES O PERSONAS DE LAS QUE LA PONENTE HA RECIBIDO APORTACIONES
- OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN
- PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
- VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la Agenda de Innovación Estratégica para 2021-2027 del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): potenciar el talento y la capacidad de innovación de Europa (COM(2019)0330 – C9-0043/2019 – 2019/0152(COD))
(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
– Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2019)0330),
– Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 173, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C9-0043/2019),
– Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
– Visto el artículo 59 de su Reglamento interno,
– Vista la opinión de la Comisión de Cultura y Educación,
– Visto el informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (A9-0121/2020),
1. Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;
2. Sugiere que el acto se cite como «la Decisión relativa a la Agenda de Innovación Estratégica para 2021-2027 del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): potenciar el talento y la capacidad de innovación de Europa»;
3. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si sustituye su propuesta, la modifica sustancialmente o se propone modificarla sustancialmente;
4. Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.
Enmienda 1
Propuesta de Decisión
Visto 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Visto el Reglamento (CE) n.º 294/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología5, y en particular su artículo 17, |
Visto el Reglamento (UE) 2020/... [Reglamento del EIT (2019/0151(COD)] del Parlamento Europeo y del Consejo, de ... de 2020, y en particular su artículo 4, |
__________________ |
|
5 DO L 97 de 9.4.2008, p. 1. |
|
Enmienda 2
Propuesta de Decisión
Considerando 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
(1) El Reglamento (CE) n.º 294/2008 prevé la adopción de una Agenda de Innovación Estratégica (AIE). |
(1) El Reglamento (UE) 2020/... [Reglamento del EIT (2019/0151(COD)] prevé la adopción de una Agenda de Innovación Estratégica (AIE). |
Enmienda 3
Propuesta de Decisión
Considerando 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
(2) En la AIE deben definirse los ámbitos prioritarios y la estrategia a largo plazo del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) y se ha de presentar una evaluación de su impacto socioeconómico y de su capacidad para generar el mejor valor añadido en términos de innovación. La AIE debe tomar en consideración los resultados del seguimiento y la evaluación del EIT. |
(2) El artículo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) 2020/... [Reglamento del EIT (2019/0151(COD)] prevé que la AIE establezca la estrategia, los objetivos y las prioridades del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) para el correspondiente período de siete años, defina las acciones clave, los resultados previstos y los recursos necesarios e incluya una evaluación de su impacto social, económico y ecológico, así como de su capacidad para generar el mejor valor añadido en términos de innovación. La AIE debe tomar en consideración los resultados del seguimiento y la evaluación del EIT y ha de garantizar la coherencia con Horizonte Europa, al tiempo que se crean sinergias con otros programas pertinentes de la Unión y se contribuye a la ejecución de las prioridades estratégicas de la Unión y a la consecución de sus objetivos y políticas, en particular el Pacto Verde Europeo, el Plan Europeo de Recuperación y las estrategias europeas de datos, digital, para las pymes e industrial, así como al logro de la autonomía estratégica de Europa. |
Enmienda 4
Propuesta de Decisión
Considerando 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
(3) En la AIE debe incluirse un análisis de las sinergias y complementariedades posibles y adecuadas entre las actividades del EIT y otras iniciativas, instrumentos y programas de la Unión. |
(3) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) 2020/... [Reglamento del EIT (2019/0151(COD)], en la AIE se incluirá un análisis de las sinergias y complementariedades posibles y adecuadas entre las actividades del EIT y otras iniciativas, instrumentos y programas de la Unión. |
Enmienda 5
Propuesta de Decisión
Artículo 1 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Queda adoptada la Agenda de Innovación Estratégica del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el período 2021-2027, tal como se establece en el anexo. |
Queda adoptada la Agenda de Innovación Estratégica del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el período 2021-2027 (en adelante, la «AIE»), tal como se establece en el anexo. |
Enmienda 6
Propuesta de Decisión
Artículo 2 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La AIE se aplicará de conformidad con el Reglamento (UE) relativo al Instituto Europeo de Innovación y Tecnología6. |
La AIE se aplicará de conformidad con el Reglamento (UE) 2020/... [Reglamento del EIT (2019/0151(COD)]. |
__________________ |
|
6 Referencia a la versión refundida del Reglamento del EIT. |
|
Enmienda 7
Propuesta de Decisión
Artículo 3 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La presente Decisión entrará en vigor a los días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
Enmienda 8
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La presente Agenda de Innovación Estratégica («la AIE» o «la Agenda») establece la estrategia y las prioridades del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología («el EIT» o «el Instituto») para el período 2021-2027 y representa el principal documento sobre políticas del EIT a lo largo del próximo período de programación. En él se definen sus objetivos, acciones clave y resultados previstos, así como los recursos necesarios para desempeñar su cometido. La Agenda garantiza la necesaria adaptación del EIT a la [propuesta sobre Horizonte Europa], que es el programa marco de la Unión de apoyo a la investigación y la innovación para el período 2021-2027. Este documento también vela por que existan las sinergias y complementariedades adecuadas entre las actividades del EIT y otras iniciativas, políticas e instrumentos de la Unión. |
La presente Agenda de Innovación Estratégica («la AIE» o «la Agenda») establece la estrategia y las prioridades del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología («el EIT» o «el Instituto») para el período 2021-2027 y representa el principal documento sobre políticas del EIT a lo largo del próximo período de programación. En él se definen sus objetivos, acciones clave y resultados y efectos previstos, así como los recursos necesarios para desempeñar su cometido. La Agenda garantiza la necesaria adaptación del EIT a la [propuesta sobre Horizonte Europa], que es el programa marco de la Unión en materia de investigación e innovación para el período 2021-2027. Este documento también vela por que existan las sinergias y complementariedades adecuadas entre las actividades del EIT y otros programas, políticas, instrumentos y compromisos de la Unión. |
Enmienda 9
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La Agenda del período 2021-2027 se basa en la evaluación de impacto realizada por la Comisión Europea, y toma en consideración el proyecto de Agenda de Innovación Estratégica que presentó el Consejo de Administración del Instituto a la Comisión Europea el 20 de diciembre de 2017, de conformidad con el Reglamento del EIT21. Este documento refleja también la nueva [propuesta sobre Horizonte Europa] de la Comisión Europea de junio de 2018, en particular el papel fundamental que desempeña el EIT como parte del tercer pilar [Europa innovadora] y su contribución para hacer frente a los retos mundiales, incluidas las metas que se han establecido en relación con los objetivos climáticos, la competitividad industrial europea (segundo pilar) y la ciencia excelente (primer pilar). La Agenda se basa en las lecciones que se han extraído en los últimos años de funcionamiento del EIT y en los resultados de un amplio proceso de consulta que ha tenido lugar con las principales partes interesadas. |
La Agenda del período 2021-2027 se basa en la evaluación de impacto realizada por la Comisión Europea, y toma en consideración el proyecto de Agenda de Innovación Estratégica que presentó el Consejo de Administración del Instituto a la Comisión Europea el 20 de diciembre de 2017, de conformidad con el ... [Reglamento del EIT (2019/0151(COD)]21. Este documento refleja también la nueva [propuesta sobre Horizonte Europa] de la Comisión Europea de junio de 2018, en particular el papel fundamental que desempeña el EIT como parte del tercer pilar [Europa innovadora] y su contribución para hacer frente a los retos mundiales y sociales, incluidos los compromisos y las metas que se han establecido en relación con los objetivos climáticos y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, la competitividad industrial europea (segundo pilar) y la ciencia excelente (primer pilar). La Agenda se basa en las lecciones que se han extraído en los últimos años de funcionamiento del EIT y en los resultados de un amplio proceso de consulta que ha tenido lugar con las principales partes interesadas. |
__________________ |
__________________ |
21Reglamento (CE) n.º 294/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (DO L 97 de 9.4.2008, p. 1). Modificado por el Reglamento (UE) n.º 1292/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013 (DO L 347 de 11.12.2013, p. 174). |
21Reglamento (CE) n.º 294/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (DO L 97 de 9.4.2008, p. 1). Modificado por el Reglamento (UE) n.º 1292/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013 (DO L 347 de 11.12.2013, p. 174). |
Enmienda 10
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La Agenda tiene en cuenta la planificación estratégica de Horizonte Europa para garantizar la armonización con las actividades del Programa Marco y con otros programas pertinentes de la Unión, así como la coherencia con las prioridades y los compromisos de la UE, y para mejorar la complementariedad y las sinergias con los programas y prioridades de financiación nacionales y regionales. |
La Agenda tiene en cuenta la planificación estratégica de Horizonte Europa para garantizar la armonización con las actividades del Programa Marco, así como las sinergias y la complementariedad con otros programas pertinentes de la Unión y la coherencia con las prioridades y los compromisos de la UE. También se propone mejorar la complementariedad y las sinergias con los programas y prioridades de financiación nacionales y regionales. |
Enmienda 11
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.1 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El Instituto Europeo de Innovación y Tecnología se creó en 2008 con objeto de contribuir al crecimiento económico sostenible y a la competitividad industrial mediante el refuerzo de la capacidad de innovación de los Estados miembros y de la Unión Europea. El Instituto fue pionero en la integración de la educación, las empresas y la investigación (el denominado «triángulo del conocimiento»), a la vez que hacía hincapié en el talento emprendedor y las capacidades de innovación. La evaluación intermedia del EIT que tuvo lugar en 2018 confirmó que el fundamento general del Instituto sigue siendo válido y que persiste la validez del modelo de integración del triángulo del conocimiento impulsado por la innovación. |
El Instituto Europeo de Innovación y Tecnología se creó en 2008 con objeto de contribuir al crecimiento económico sostenible y a la competitividad industrial mediante el refuerzo de la capacidad de innovación de los Estados miembros y de la Unión Europea. El Instituto fue pionero en la integración de la educación superior, la investigación y la innovación (el denominado «triángulo del conocimiento»), a la vez que hacía hincapié en el talento emprendedor, la creación de empresas y las capacidades de innovación. La evaluación intermedia del EIT que tuvo lugar en 2017 confirmó que el fundamento general del Instituto sigue siendo válido y que persiste la validez del modelo de integración del triángulo del conocimiento impulsado por la innovación. |
Enmienda 12
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.1 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Una década después de la creación del EIT, el ritmo de la innovación se ha acelerado drásticamente. La innovación está reconfigurando sectores económicos, alterando empresas existentes y creando oportunidades sin precedentes. Con un orden económico mundial cambiante y una creciente competencia internacional, está aumentando la dependencia de la UE del talento y de su capacidad de innovar. El diseño conjunto, la colaboración y la creación colectiva entre disciplinas y entre la educación, las empresas y la investigación nunca han sido tan importantes como en la actualidad para contribuir a abordar los desafíos mundiales relacionados con el cambio climático y el uso insostenible de los recursos naturales, la transformación digital, los cambios demográficos o el futuro de la atención sanitaria y la alimentación. |
Una década después de la creación del EIT, el ritmo de la innovación se ha acelerado drásticamente. La innovación está reconfigurando sectores económicos y la sociedad, alterando empresas existentes y creando oportunidades sin precedentes. Con un orden económico mundial cambiante, unos efectos cada vez mayores del cambio climático y una creciente competencia internacional, está aumentando la dependencia de la UE del talento y de su capacidad de innovar. El diseño conjunto, la colaboración y la creación colectiva entre disciplinas y entre la educación, las empresas y la investigación nunca han sido tan importantes como en la actualidad para contribuir a abordar los desafíos mundiales relacionados con, por ejemplo, la atención sanitaria, incluida la propagación de pandemias, la alimentación, el cambio climático y el uso insostenible de los recursos naturales, la transformación digital y los cambios demográficos. |
Justificación
Ajustes lingüísticos.
Enmienda 13
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Desde su creación, el EIT se ha consolidado progresivamente como un instrumento eficaz para hacer frente a los retos sociales. El EIT funciona principalmente a través de las denominadas comunidades de conocimiento e innovación («CCI» o «comunidades»), que son asociaciones europeas a gran escala entre la educación y la formación, las empresas y las organizaciones de investigación. Actualmente existen ocho comunidades, que trabajan en los ámbitos siguientes: cambio climático, transformación digital, energía, alimentos, salud, materias primas, movilidad urbana y valor añadido en fabricación (véase el gráfico 2). |
Desde su creación, el EIT se ha consolidado progresivamente como un instrumento único para hacer frente a los retos sociales mediante la integración del triángulo del conocimiento. El EIT funciona principalmente a través de las denominadas comunidades de conocimiento e innovación («CCI» o «comunidades»), que son asociaciones europeas a gran escala entre la educación superior y la formación, las empresas y las organizaciones e instituciones de investigación. Actualmente existen ocho comunidades, que trabajan en los ámbitos siguientes: cambio climático, transformación digital, energía, alimentos, salud, materias primas, movilidad urbana y valor añadido en fabricación. |
Enmienda 14
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Cada CCI está organizada en torno a una serie de centros de ubicación conjunta22, de cinco a diez centros por regla general, cuya función consiste en actuar como nudos geográficos para la integración práctica del triángulo del conocimiento. Estos centros, que se organizan y estructuran en función de sus contextos nacionales y regionales de innovación respectivos, se basan en una red paneuropea de laboratorios, oficinas o campus pertenecientes a los principales socios de las CCI. |
Cada CCI ha estado organizada hasta la fecha en torno a una serie de entre cinco y diez centros de ubicación conjunta22, cuya función consiste en actuar como nudos geográficos que también proporcionen un espacio físico para la interacción local dentro del ecosistema de innovación y para la integración práctica del triángulo del conocimiento. Estos centros, que se organizan y estructuran en función de sus contextos nacionales y regionales de innovación respectivos, se basan en una red paneuropea de laboratorios, oficinas o campus pertenecientes a los principales socios de las CCI. |
__________________ |
__________________ |
22 Se considera «centro de ubicación conjunta» una zona geográfica en la que están ubicados y puedan interactuar con facilidad los principales socios del triángulo del conocimiento, proporcionando así el punto focal de la actividad de las CCI en la zona. |
22 Se entenderá por «centro de ubicación conjunta» un espacio físico, establecido de manera abierta y transparente, que abarca una zona geográfica en la que puedan interactuar con facilidad los principales socios de un triángulo del conocimiento, proporcionando así el punto focal de la actividad de las CCI en la zona. |
Enmienda 15
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 3 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Las CCI aspiran a desarrollar carteras de actividades de los triángulos del conocimiento a través de las actividades siguientes: |
(No afecta a la versión española). |
Enmienda 16
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 3 – guion 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— actividades de educación y formación, con componentes destacados de espíritu empresarial para formar a la próxima generación de talentos, lo cual comprende la configuración y la ejecución de programas galardonados con la marca del EIT23, en particular a nivel de máster y doctorado; |
a) actividades de educación superior y formación dentro del triángulo del conocimiento, con componentes destacados de espíritu empresarial para formar a la próxima generación de talentos, también de cara al desarrollo de capacidades digitales y empresariales y programas y actividades orientados al reciclaje profesional y la mejora de las capacidades de los recursos humanos desde una perspectiva de aprendizaje permanente; la configuración y la ejecución de programas galardonados con la marca del EIT23, en particular a nivel de máster y doctorado; se prestará una atención especial al equilibrio entre hombres y mujeres y a enfoques que tengan en cuenta las cuestiones de género, especialmente en ámbitos como las TIC, la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, en los que las mujeres siguen estando infrarrepresentadas; |
__________________ |
__________________ |
23 La marca del EIT es un distintivo de calidad concedido por el Instituto a programas educativos de una CCI que se ajusten a unos criterios de calidad específicos relacionados, entre otras cosas, con la educación en materia de emprendimiento y los planes de estudios innovadores que potencien «aprender de la práctica». |
23 La marca del EIT es un distintivo de calidad concedido por el Instituto a programas educativos de una CCI que se ajusten a unos criterios de calidad específicos relacionados, entre otras cosas, con la educación en materia de emprendimiento y los planes de estudios innovadores que potencien «aprender de la práctica». |
Enmienda 17
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 3 – guion 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— actividades de apoyo a la innovación, destinadas a desarrollar productos, procesos y servicios innovadores dirigidos a oportunidades empresariales específicas; |
b) actividades de apoyo a la investigación y la innovación, destinadas a desarrollar productos, procesos, tecnologías, servicios y soluciones no tecnológicas innovadores y sostenibles dirigidos a oportunidades empresariales específicas o con un objetivo social; |
Enmienda 18
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 3 – guion 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— actividades de creación de sociedades y de apoyo a las empresas, como los sistemas de aceleración destinados a ayudar a los emprendedores a transformar sus ideas en empresas de éxito y a acelerar el proceso de crecimiento. |
c) actividades de creación de sociedades y de apoyo a las empresas, como los sistemas de aceleración destinados a ayudar a los emprendedores a transformar sus ideas en empresas de éxito y a acelerar el proceso de crecimiento y desarrollo. |
Enmienda 19
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 3 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
No obstante, todas las CCI actuales y futuras harán cuanto esté en su mano para prestar más atención a la investigación integrada en el triángulo del conocimiento y contribuir, junto con la educación y la innovación, al desarrollo empresarial y a un ecosistema de innovación. De este modo, todas las CCI existentes y futuras garantizarán el equilibrio entre los tres lados del triángulo del conocimiento, a fin de preservar la singularidad de las CCI. |
Enmienda 20
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Las CCI representan ecosistemas dinámicos de innovación que producen una amplia gama de resultados (véase el gráfico 1). |
suprimido |
Enmienda 21
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – gráfico 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
[…] |
suprimido |
Enmienda 22
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 5
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La educación y la formación, el talento y el desarrollo de capacidades están en el sustrato del modelo del EIT. Ninguna otra acción de la UE en materia de innovación incluye la enseñanza superior en la cadena de valor de la innovación en la medida en que lo hace el EIT. La agenda de educación del Instituto es fundamental para la potenciación de innovadores altamente cualificados y con un elevado espíritu emprendedor. En 2017, más de 1 700 titulados completaron con éxito algún programa de máster o doctorado con la marca del EIT, y miles de ellos han participado en actividades y formatos educativos ligados al emprendimiento y la innovación. |
La educación y la formación, el talento y el desarrollo de capacidades están en el sustrato del modelo del EIT. Ninguna otra acción de la UE en materia de innovación incluye la enseñanza superior en la cadena de valor de la innovación en la medida en que lo hace el EIT. La agenda de educación del Instituto es fundamental para la potenciación de innovadores altamente cualificados y con un elevado espíritu emprendedor. |
Enmienda 23
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 6
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El énfasis que pone el EIT en los retos mundiales mediante la integración del triángulo del conocimiento lo distingue de otros instrumentos de innovación. Al proporcionar a las CCI subvenciones de hasta quince años, el EIT está cumpliendo su objetivo a largo plazo de hacer frente a los retos mundiales a través de productos y servicios innovadores y de aportar beneficios concretos a nuestra sociedad y a nuestros ciudadanos. El EIT también se ha fijado la meta de que las CCI sean sostenibles desde el punto de vista financiero tras un plazo de quince años, lo cual constituye una característica única que da lugar a un instrumento de innovación orientado a la actividad empresarial y a los resultados. En este contexto, las comunidades deben desarrollar y aplicar estrategias de obtención de ingresos con el fin de mantener su ecosistema de innovación más allá del período cubierto por el acuerdo de subvención. |
El énfasis que pone el EIT en los retos mundiales y sociales mediante la integración del triángulo del conocimiento lo distingue de otros instrumentos de innovación. Al proporcionar a las CCI subvenciones de hasta quince años, el EIT está ofreciendo estabilidad a largo plazo, lo que permitirá a los beneficiarios hacer frente a los retos mundiales y sociales a través de soluciones, servicios, procesos y productos innovadores y sostenibles y aportará beneficios concretos a nuestra sociedad y a nuestros ciudadanos. El EIT también se ha fijado la meta de que las CCI sean sostenibles desde el punto de vista financiero tras un plazo de quince años, lo cual constituye una característica única que debe dar lugar a un instrumento de innovación orientado a la actividad empresarial y al logro de una mayor repercusión. En este contexto, las comunidades deberán desarrollar y aplicar estrategias de obtención de ingresos en estrecha cooperación con el EIT, con el fin de lograr la independencia financiera y mantener su ecosistema de innovación más allá del período cubierto por el acuerdo marco de asociación celebrado con el EIT. Las actividades de las CCI en materia de innovación y próximas al mercado deben llegar a ser sostenibles desde el punto de vista financiero a la mayor brevedad posible y, en cualquier caso, a más tardar 15 años después de su puesta en marcha. Sin embargo, de conformidad con el artículo 11 del ... [Reglamento del EIT], las actividades de las CCI de educación superior, formación y estructuradas horizontalmente deben tener la posibilidad de seguir recibiendo financiación del EIT tras una evaluación positiva y exhaustiva llevada a cabo por expertos independientes. |
Enmienda 24
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 7
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El planteamiento del EIT contribuye a que se produzcan tanto innovaciones progresivas como disruptivas, a fin de abordar eficazmente las deficiencias del mercado y ayudar a transformar las industrias. Además, favorece el establecimiento de estrategias empresariales a largo plazo destinadas a hacer frente a los retos mundiales y la creación de las condiciones marco fundamentales para que crezca un ecosistema de innovación que funcione correctamente y para que prospere la innovación. |
El planteamiento del EIT ayuda a crear resiliencia y aumentar la sostenibilidad y contribuye a que se produzcan tanto innovaciones progresivas como disruptivas, a fin de abordar eficazmente las deficiencias del mercado y ayudar a transformar las industrias y apoyar la creación de empresas emergentes, empresas semilla y pequeñas y medianas empresas (pymes). Además, favorece el establecimiento de estrategias empresariales a largo plazo destinadas a hacer frente a los retos mundiales y sociales y contribuye a la creación de las condiciones marco fundamentales para que crezca un ecosistema de innovación que funcione correctamente y para que prospere la innovación. |
Enmienda 25
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 8
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT ofrece una plataforma eficiente y eficaz para poner en marcha, ampliar y gestionar las CCI, con fuertes efectos de redes y repercusiones colaterales positivas (véase el gráfico 2). La primera tanda de comunidades (EIT Digital, EIT Clima y EIT InnoEnergy), que se puso en marcha en 2009, está establecida y madura, y después de 2024 expirarán sus acuerdos marco de asociación, en consonancia con la duración máxima de las subvenciones. Están progresando una segunda y una tercera generación de comunidades (EIT Salud y EIT Materias primas [2014], y EIT Alimentos [2016]). Las comunidades EIT Movilidad urbana y EIT Valor añadido en fabricación, designadas en diciembre de 2018, han iniciado sus actividades en 2019. |
El EIT ofrece una plataforma eficiente y eficaz para poner en marcha, ampliar y gestionar las CCI, con fuertes efectos de redes y repercusiones colaterales positivas. Por lo general, una CCI tiene una duración de entre siete y quince años. La primera tanda de comunidades (EIT Digital, EIT Clima y EIT InnoEnergy), que se puso en marcha en 2009, está establecida y madura, y después de 2024 deberán expirar sus acuerdos marco de asociación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento del EIT. El Consejo de Administración del EIT podrá decidir una posible prórroga del acuerdo marco de asociación tras una evaluación exhaustiva llevada a cabo por expertos independientes. La duración máxima de dicha prórroga será de tres años. Están progresando una segunda y una tercera generación de comunidades (EIT Salud y EIT Materias primas [2014], y EIT Alimentos [2016]). Las comunidades EIT Movilidad urbana y EIT Valor añadido en fabricación, designadas en diciembre de 2018, iniciaron sus actividades en 2019. |
Enmienda 26
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – gráfico 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
[…] |
suprimido |
Enmienda 27
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 9
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
A través de sus ocho CCI, que cuentan con más de 1 000 socios del mundo de la empresa, la investigación y la educación, el EIT representa el mayor ecosistema de innovación financiado por la UE. Gracias al apoyo del Instituto a más de 1 200 empresas emergentes e iniciativas innovadoras, estas sociedades han atraído más de 890 millones EUR de financiación externa y las empresas emergentes subvencionadas han creado más de 6 000 puestos de trabajo. Más del 50 % de los socios de las CCI provienen del sector empresarial (industria, pymes y empresas emergentes), lo cual demuestra la proximidad al mercado. El aumento del número de socios de las comunidades pone de manifiesto el atractivo y el potencial a largo plazo del modelo del EIT. En 2019, hay más de 600 empresas, 250 instituciones de educación superior, 200 organizaciones de investigación, así como más de 50 organizaciones y autoridades de la sociedad civil que participan en las comunidades de conocimiento e innovación del EIT («comunidades del EIT»). |
A través de sus ocho CCI, que cuentan con más de 1 000 socios del mundo de la empresa, la investigación y la educación, el EIT representa el mayor ecosistema de innovación financiado por la UE. Gracias al apoyo del Instituto a más de 1 200 empresas emergentes e iniciativas innovadoras, estas sociedades han atraído más de 890 millones EUR de financiación externa y las empresas emergentes subvencionadas han creado más de 6 000 puestos de trabajo. Más del 50 % de los socios de las CCI provienen del sector empresarial (industria, pymes y empresas emergentes), lo cual demuestra la proximidad al mercado. |
Enmienda 28
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 10
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En el contexto de unas disparidades regionales persistentes respecto al rendimiento de la innovación, el EIT puso en marcha en 2014 un plan regional de innovación (PRI) para ampliar su alcance regional a países con un nivel de innovación modesto o moderado. A través del plan regional de innovación, el EIT ha ampliado sus actividades a toda Europa y ofrece ahora a las regiones con bajo rendimiento en innovación la posibilidad de participar en actividades de triángulos del conocimiento como parte de alguna comunidad de conocimiento e innovación. Esto se refleja también en la parte de la financiación del EIT asignada a los socios de la EU-13 (el 8,3 % frente al 4,8 % de «Horizonte 2020» a partir de 2018). |
En el contexto de unas disparidades regionales persistentes respecto al rendimiento de la innovación, el EIT puso en marcha en 2014 un plan regional de innovación (PRI) para ampliar su alcance regional a países y regiones con un nivel de innovación modesto o moderado. A través del plan regional de innovación, el EIT tiene que seguir ampliando sus actividades a toda Europa y debe dedicarse a ofrecer nuevas oportunidades a los países y regiones de dichos países con un menor rendimiento en innovación, tal como se define en el artículo 2, punto 15 bis, del Reglamento [xxx] por el que se crea Horizonte Europa, así como, en la medida en que no sean países con un bajo rendimiento en I+i, a los países o regiones de dichos países cuyo nivel de innovación haya sido calificado de modesto o moderado en el cuadro europeo de indicadores de la innovación, para participar en actividades de triángulos del conocimiento como parte de la comunidad del EIT. El plan regional de innovación también se utilizará para establecer nuevos centros de ubicación conjunta o centros de innovación del EIT en esos países o regiones. Además, las CCI colaborarán estrechamente con las autoridades de gestión en todas las regiones donde estén establecidos socios del plan regional de innovación, a fin de promover un uso más amplio de los Fondos EIE de la Unión para fines de investigación e innovación. |
Enmienda 29
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – gráfico 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
[…] |
suprimido |
Enmienda 30
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.2 – párrafo 11
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT ha sido capaz de preservar su agilidad y desarrollar los principios y las normas de gobernanza para la buena gestión de sus comunidades de conocimiento e innovación en el marco general de «Horizonte 2020», de conformidad con el Reglamento del EIT. Su independencia operativa le ha permitido probar y aplicar de forma efectiva una serie de novedades en la gestión de sus beneficiarios, como un mecanismo de financiación competitivo, objetivos de sostenibilidad financiera e indicadores clave de rendimiento específicos. |
El EIT ha sido capaz de preservar su agilidad y desarrollar los principios y las normas de gobernanza para la buena gestión de sus comunidades de conocimiento e innovación en el marco general de «Horizonte 2020», de conformidad con ... [Reglamento del EIT (2019/0151(COD)]. Su independencia operativa le ha permitido probar y aplicar de forma efectiva una serie de novedades en la gestión de sus beneficiarios, como un mecanismo de financiación competitivo, que debe convertirse en el régimen de financiación normal, objetivos de sostenibilidad financiera e indicadores clave de rendimiento específicos. El EIT y sus CCI funcionarán, en la medida de lo posible, con arreglo al modelo de acuerdo de subvención de Horizonte Europa y aplicarán las excepciones a las normas de Horizonte Europa establecidas en el artículo 8 del Reglamento ...[Reglamento del EIT] cuando sea necesario para cumplir sus objetivos y cuando esté debidamente justificado. |
Enmienda 31
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.3 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT forma parte del marco general de Horizonte Europa, que tiene por objeto, entre otras cosas, repercutir en los ámbitos económico y tecnológico y en la sociedad de manera que se potencien las bases científica y tecnológica de la Unión; contribuir a la consecución de las prioridades de las políticas estratégicas de la Unión; intensificar la competitividad en todos los Estados miembros, especialmente en sus industrias, y ayudar también a hacer frente a retos mundiales, en particular el logro los objetivos de desarrollo sostenible. Una condición esencial para que este esfuerzo tenga éxito es responder a la necesidad persistente de aumentar la capacidad de innovación en toda la Unión. Concretamente, hay tres retos a los que se enfrenta la UE que regirán las acciones del EIT en el período 2021-2027, tal como se refleja en sus objetivos generales. |
El EIT forma parte integrante del marco general de Horizonte Europa, que tiene por objeto, entre otras cosas, repercutir en los ámbitos científico, económico y tecnológico y en la sociedad de manera que se potencien las bases científica y tecnológica de la Unión. Los objetivos del EIT y de las CCI también deben contribuir a la ejecución de las prioridades estratégicas de la Unión y a la consecución de sus objetivos y políticas, en particular el Pacto Verde Europeo, el Plan Europeo de Recuperación y las estrategias europeas de datos, digital, para las pymes e industrial, así como al logro de la autonomía estratégica de Europa. Además, contribuirá a hacer frente a los retos mundiales y sociales, incluidos los ODS, siguiendo los principios del Acuerdo de París, y a lograr una economía de cero emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2050 a más tardar. Una condición esencial para que este esfuerzo tenga éxito es responder a las necesidades persistentes de asociar a todos los talentos de la Unión, incrementar la participación de las mujeres y acercar la I+D al mercado y a la sociedad, lo que aumentará la capacidad de innovación en toda la Unión. Concretamente, hay cinco retos a los que se enfrenta la UE que regirán las acciones del EIT en el período 2021-2027, tal como se refleja en sus objetivos generales. |
Enmienda 32
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.3 – párrafo 1 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
En primer lugar, las perturbaciones económicas derivadas de la pandemia de COVID-19 han tenido importantes repercusiones en las universidades, los investigadores, las empresas y otras partes interesadas del EIT. Es importante determinar los desafíos relacionados y hacerles frente, en particular el acceso a financiación, a fin de salvaguardar el triángulo del conocimiento y restablecer la confianza entre todas las partes. A medio plazo, todas las CCI habrán de adaptarse a las repercusiones de las perturbaciones y reorientar sus centros de interés y sus actividades, por lo que deben ser ágiles y flexibles a fin de buscar nuevas oportunidades. También podría haber efectos a largo plazo en nuestra sociedad y nuestra economía, como la necesidad de aumentar la solidez y reducir la complejidad de las cadenas de suministro, supervisar los cambios en la demanda de los consumidores, reforzar la reindustrialización y la reorientación de la producción estratégica y acompañar la transformación digital. |
Enmienda 33
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.3 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En primer lugar, las economías de hoy en día están cada vez más impulsadas por las capacidades y las destrezas de las personas y las organizaciones para transformar las ideas en productos y servicios. Las capacidades de innovación y la cultura del emprendimiento marcan hoy la diferencia, especialmente en los ámbitos tecnológico y científico, pero también cada vez más en otras disciplinas. Asimismo, es perentorio reforzar la capacidad de innovación de las instituciones de educación superior. El EIT se encuentra en una posición única para cumplir este objetivo en el marco de Horizonte Europa. |
En segundo lugar, las sociedades y economías de hoy en día están cada vez más impulsadas por las capacidades y las destrezas de las personas y las organizaciones para transformar las ideas en productos, procesos, servicios, iniciativas empresariales y modelos sociales nuevos. La innovación, la cultura del emprendimiento, la adopción de soluciones innovadoras por los mercados y la creciente inversión en educación e I+D+i marcarán la diferencia si la Unión desea realizar con éxito su transición hacia una sociedad competitiva, digital, descarbonizada e integradora. Asimismo, es perentorio reforzar la colaboración entre disciplinas y el aprendizaje interdisciplinar, así como la capacidad de innovación de las instituciones de educación superior y otras organizaciones de investigación en Europa. El EIT se encuentra en una posición única para cumplir este objetivo en el marco de Horizonte Europa. |
Enmienda 34
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.3 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En segundo lugar, la proximidad física es un factor clave para la innovación. Las iniciativas con vistas a desarrollar redes de innovación y prestar servicios que apoyen la creación, el intercambio y la transferencia de conocimientos desempeñan un papel clave en el fomento de las interacciones entre las empresas, el mundo académico, las organizaciones de investigación, las Administraciones y las personas. No obstante, los resultados en materia de investigación e innovación en toda la UE, tal como se reflejan en el cuadro europeo anual de indicadores de la innovación, varían considerablemente. Es de vital importancia que la innovación sea integradora y que esté arraigada en los territorios locales. Las actividades del EIT, gracias a su enfoque de base local, son idóneas para contribuir a potenciar los ecosistemas de innovación locales. |
En tercer lugar, la proximidad física es un factor clave para la innovación. Las iniciativas con vistas a desarrollar redes de innovación y prestar servicios que apoyen la creación, el intercambio y la transferencia de conocimientos desempeñan un papel clave en el fomento de las interacciones entre las empresas, el mundo académico, las organizaciones de investigación, las Administraciones y las personas. No obstante, los resultados en materia de investigación e innovación en toda la UE, tal como se reflejan en el cuadro europeo anual de indicadores de la innovación, varían considerablemente, lo que se reconoce en Horizonte Europa. Es de vital importancia que la innovación sea integradora y que esté arraigada en los territorios locales, prestando especial atención a una mayor participación de las pymes y de las organizaciones del tercer sector. Las actividades del EIT, gracias a su enfoque de base local, son idóneas para contribuir a potenciar los ecosistemas de innovación locales y regionales y proporcionar nuevos modelos orientados a una economía sostenible. Las actividades del EIT y de las CCI tienen que llegar a estar aún más vinculadas a las estrategias regionales y de especialización inteligente. |
Enmienda 35
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.3 – párrafo 3 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
En cuarto lugar, la circulación de talento y las oportunidades de I+i varían considerablemente entre los Estados miembros. El EIT adoptará medidas para ampliar su cobertura geográfica en la Unión, reducir la concentración de la distribución financiera de las CCI, atajar la fuga de cerebros, en particular de los Estados miembros orientales y meridionales, y promover la circulación de estudiantes, investigadores y emprendedores. |
Enmienda 36
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 1 – punto 1.3 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Por último, unos ecosistemas de innovación dinámicos requieren una combinación de conocimientos, infraestructuras y talento. Deben establecerse unas condiciones marco para la cooperación entre la investigación, la enseñanza y la innovación europeas, junto con unas sinergias sólidas, a fin de garantizar una inversión adecuada y eficiente de unos recursos escasos en investigación e innovación. Se ha demostrado que profundizar en la integración del triángulo del conocimiento a través de las CCI existentes y las nuevas comunidades que surjan sirve para fomentar un entorno favorable a la innovación y ello constituye un objetivo rector del EIT. |
Por último, unos ecosistemas de innovación dinámicos requieren una combinación de conocimientos, inversión, infraestructuras y talento. Deben establecerse unas condiciones marco para la cooperación entre la investigación, la enseñanza y la innovación europeas, junto con unas sinergias sólidas, a fin de garantizar una inversión adecuada y eficiente de unos recursos escasos y movilizar otras fuentes de financiación con miras a lograr la sostenibilidad financiera. Se ha demostrado que profundizar en la integración del triángulo del conocimiento a través de las CCI existentes y las nuevas comunidades que surjan, extendiéndolo a nuevos socios de otros sectores y regiones e integrándolos, sirve para fomentar un entorno favorable a la innovación y ello constituye un objetivo rector del EIT. |
Enmienda 37
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT, como parte integrante del programa Horizonte Europa, seguirá contribuyendo a que se alcancen sus objetivos y prioridades generales. Las CCI formarán parte de las asociaciones europeas institucionalizadas, de modo que seguirán una serie de principios y criterios durante su ciclo de vida para que exista un enfoque más coherente, abierto y orientado a los resultados. Por tanto, los objetivos generales del EIT reflejan el papel general del Instituto en Horizonte Europa y su lugar en el [pilar de Europa innovadora]. |
El EIT, como parte integrante del programa Horizonte Europa, seguirá contribuyendo a que se alcancen sus objetivos y prioridades generales. En el marco de Horizonte Europa, las CCI se considerarán asociaciones europeas, de modo que seguirán los principios y criterios durante su ciclo de vida establecidos en el artículo 8 y el anexo III del Reglamento [xxx] [por el que se crea Horizonte Europa]. Por tanto, los objetivos generales del EIT reflejan el papel general del Instituto en Horizonte Europa y su lugar en el [pilar de «Europa innovadora»]. Así pues, el EIT colaborará estrechamente con otros órganos ejecutivos del pilar «Europa innovadora» de Horizonte Europa y hará todo lo posible por contribuir al logro de una «ventanilla única para la innovación». |
|
|
Enmienda 38
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – párrafo 1 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
El EIT se rige por la excelencia. Fomentará una integración del triángulo del conocimiento de mayor calidad, también en las nuevas comunidades de innovación. La expansión geográfica es otro elemento fundamental, y a tal fin las CCI serán abiertas y transparentes por lo que respecta a la ejecución de sus actividades. |
Enmienda 39
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 1 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Los principales ámbitos de intervención del EIT se definen en la [propuesta sobre Horizonte Europa]. El EIT seguirá respaldando sus comunidades de conocimiento e innovación con objeto de reforzar los ecosistemas de innovación que ayuden a hacer frente a los desafíos mundiales. Para ello, fomentará la integración de la educación, la investigación y las empresas, de modo que se creen entornos propicios a la innovación, promoverá y apoyará a una nueva generación de emprendedores y estimulará la creación de empresas innovadoras en estrecha sinergia y complementariedad con el Consejo Europeo de Innovación. Con todo ello, deberá: |
Los principales ámbitos de intervención del EIT se definen en los anexos I y I bis del Reglamento [xxx] por el que se crea Horizonte Europa. El EIT seguirá respaldando sus comunidades de conocimiento e innovación con objeto de reforzar los ecosistemas de innovación que ayuden a hacer frente a los desafíos mundiales y sociales, de plena conformidad con Horizonte Europa. Para ello, fomentará la integración de la educación superior, la investigación y las empresas, de modo que se creen entornos propicios a la innovación, promoverá y apoyará a una nueva generación de emprendedores, abordando asimismo la perspectiva de género y la brecha de género en el ámbito empresarial, y estimulará la creación de empresas innovadoras, con especial atención a las pymes, en estrecha sinergia y complementariedad con el Consejo Europeo de Innovación. Con todo ello, deberá: |
Enmienda 40
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 1 – punto 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
2) fomentar la innovación y el espíritu empresarial a través de la mejora de la educación; |
2) fomentar la innovación, el espíritu empresarial y el desarrollo de capacidades, apoyando la transformación empresarial de las instituciones de educación superior, una educación y una tutoría más inclusivas y de calidad, desde una perspectiva de aprendizaje permanente, y los programas de intercambio transfronterizo en la Unión; |
Enmienda 41
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 1 – punto 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
3) aportar nuevas soluciones a los retos mundiales del mercado. |
3) crear nuevas soluciones para los retos mundiales y sociales. |
Enmienda 42
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 2 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En consonancia con los retos a los que se enfrenta el EIT (expuestos en el punto 1.3) y a fin de contribuir a los citados objetivos generales que se han definido para el EIT en la [propuesta sobre Horizonte Europa], los objetivos específicos del Instituto para el período 2021-2027 son los siguientes: |
En consonancia con los retos a los que se enfrenta el EIT (expuestos en el punto 1.3) y a fin de contribuir a los citados objetivos generales que se han definido para el EIT en los anexos I y I bis del Reglamento [xxx] por el que se crea Horizonte Europa, los objetivos específicos del Instituto para el período 2021-2027 son los siguientes: |
Enmienda 43
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 2 – letra a
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
a) aumentar las repercusiones de las CCI y de la integración del triángulo del conocimiento; |
a) aumentar las repercusiones de las CCI y su transparencia e impulsar la integración del triángulo del conocimiento; |
Enmienda 44
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 2 – letra a bis (nueva)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
a bis) incrementar la apertura de las CCI mediante la inclusión de un abanico más amplio de partes interesadas en toda la Unión; |
Enmienda 45
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 2 – letra b
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
b) incrementar la capacidad de innovación del sector de la enseñanza superior mediante el fomento del cambio institucional en las instituciones de educación superior; |
b) incrementar la capacidad de innovación y emprendimiento del sector de la enseñanza superior en toda la Unión mediante la orientación y el seguimiento de las CCI a la hora de fomentar una mejor integración en los ecosistemas de innovación y un cambio institucional en las instituciones de educación superior; |
Enmienda 46
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 2 – letra c
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
c) elevar el alcance regional del EIT para hacer frente a las disparidades regionales en la capacidad de innovación de toda la UE. |
c) elevar el alcance regional del EIT y sus CCI, así como mejorar la difusión y el aprovechamiento de los resultados, para hacer frente a las disparidades regionales en la capacidad de innovación de toda la UE y dentro de cada Estado miembro con miras a lograr una cobertura geográfica equilibrada. |
Enmienda 47
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.1 – párrafo 2 – letra c bis (nueva)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
c bis) aplicar un programa bienal de respuesta en caso de crisis con la flexibilidad necesaria para poder contribuir a la protección de los actuales ecosistemas de innovación y ayudar a las partes interesadas del EIT a prepararse para la recuperación económica. |
Enmienda 48
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.2 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Al cumplir estos objetivos, el EIT contribuirá a que Horizonte Europa tenga la repercusión general prevista en los ámbitos científico, económico, tecnológico y social. Además, seguirá reforzando los ecosistemas de innovación que contribuyen a hacer frente a los retos mundiales, fomentando la integración del triángulo del conocimiento en los ámbitos de actividad de las CCI. El proceso de planificación estratégica de Horizonte Europa armonizará en mayor medida las actividades del EIT y el resto de este programa marco. A partir de su historial acreditado, el EIT desempeñará un papel importante en el pilar de Europa innovadora. |
Al cumplir estos objetivos, el EIT contribuirá a que Horizonte Europa tenga la repercusión general prevista en los ámbitos científico, económico, tecnológico y social. El proceso de planificación estratégica de Horizonte Europa armonizará en mayor medida las actividades del EIT y el resto de este programa marco. El EIT desempeñará un papel importante en el pilar de Europa innovadora y en el conjunto de Horizonte Europa. |
Enmienda 49
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.2 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Las fuertes sinergias entre el EIT y el Consejo Europeo de Innovación serán fundamentales para el impacto del pilar [Europa innovadora]. El EIT y el Consejo Europeo de Innovación gestionarán actividades complementarias destinadas a racionalizar el apoyo prestado a las iniciativas innovadoras. Basándose en la experiencia de sus CCI, el EIT prestará servicios de aceleración empresarial y formación a los beneficiarios que hayan recibido financiación del Consejo Europeo de Innovación. |
Se necesitan fuertes sinergias entre los tres órganos ejecutivos del pilar [Europa Innovadora]. La posibilidad de establecer una ventanilla única para la innovación se evaluará en la revisión intermedia del EIT. Dicha ventanilla única podría tener al menos tres secciones principales: integración del triángulo del conocimiento; ecosistemas de innovación europea; expansión de las pymes y empresas emergentes que hacen un uso intensivo de I+i. En concreto, el EIT y el Consejo Europeo de Innovación gestionarán actividades complementarias destinadas a racionalizar el apoyo prestado a las empresas innovadoras, en particular servicios de aceleración empresarial y formación. |
Enmienda 50
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.2 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Además, el EIT facilitará el acceso de los beneficiarios del Consejo Europeo de Innovación a los ecosistemas de innovación de las CCI y a los agentes pertinentes del triángulo del conocimiento. De esta forma, los beneficiarios del Consejo Europeo de Innovación podrán participar activamente en las actividades de las CCI y beneficiarse de los servicios de estas comunidades. Paralelamente, los beneficiarios del Instituto podrán solicitar instrumentos del Consejo Europeo de Innovación cuando no estén disponibles las ayudas de las comunidades del EIT. El Consejo Europeo de Innovación puede ayudar a las empresas emergentes respaldadas por las CCI con un elevado potencial de crecimiento o de rápida expansión. En particular, las empresas más innovadoras que cuenten con el respaldo de las CCI podrán, si son seleccionadas en el marco del Consejo Europeo de la Innovación, beneficiarse del apoyo financiero mixto que ofrece el Acelerador del Consejo Europeo de Innovación o de la ayuda financiera que ofrecen los instrumentos de InvestEU. |
Las CCI habrán de estimular la creación de empresas innovadoras en estrecha sinergia y complementariedad con el Consejo Europeo de Innovación. El EIT participará activamente en las actividades del Foro del Consejo Europeo de Innovación y establecerá vínculos entre la comunidad del EIT y las actividades pertinentes en apoyo de los ecosistemas de innovación, a fin de evitar duplicaciones y de velar por la coherencia y la complementariedad de las acciones. El EIT facilitará el acceso de los beneficiarios del Consejo Europeo de Innovación a los ecosistemas de innovación de las CCI y a los agentes pertinentes del triángulo del conocimiento. De esta forma, los beneficiarios del Consejo Europeo de Innovación podrán participar activamente en las actividades de las CCI y beneficiarse de los servicios de estas comunidades. Paralelamente, los beneficiarios del Instituto podrán recurrir a los instrumentos del Consejo Europeo de Innovación para solicitar ayudas adicionales a los servicios prestados por las CCI del EIT. El Consejo Europeo de Innovación puede ayudar a las empresas emergentes respaldadas por las CCI con un elevado potencial de crecimiento o de rápida expansión. En particular, las empresas más innovadoras que cuenten con el respaldo de las CCI podrán beneficiarse de un acceso rápido a las acciones del Consejo, en particular al apoyo financiero mixto que ofrece el Acelerador del Consejo Europeo de Innovación o la ayuda financiera que ofrecen los instrumentos de InvestEU. Además, las CCI identificarán a las pymes y las empresas emergentes de su comunidad que necesiten apoyo para acceder a los fondos y planes financieros nacionales y europeos, con el fin de garantizar su supervivencia. Para ello, las CCI trabajarán en estrecha colaboración con el EIT, el Consejo Europeo de Innovación y las autoridades nacionales. |
Enmienda 51
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.2 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT se dedicará también a crear unas sinergias más fuertes con programas e iniciativas en el pilar [Ciencia excelente], con objeto de acelerar la transferencia de conocimientos resultantes de la investigación científica básica a aplicaciones concretas que beneficien a la sociedad. Especialmente en lo referente a las acciones Marie Skłodowska-Curie, el EIT colaborará en el desarrollo de las capacidades de innovación y emprendimiento de los beneficiarios de becas de dichas acciones. |
El EIT se dedicará también a crear unas sinergias más fuertes con todas las misiones y con las asociaciones pertinentes, como, por ejemplo, la Asociación para la Investigación y la Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA), la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (IMI), el Programa de cooperación sobre ensayos clínicos entre Europa y los países en desarrollo (EDCTP), la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (FCH) y la Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos (ECSEL), y con programas e iniciativas en el pilar [Ciencia excelente y abierta], con objeto de acelerar la transferencia de conocimientos resultantes de la investigación científica básica a aplicaciones concretas que beneficien a la sociedad. Especialmente en lo referente a las acciones Marie Skłodowska-Curie y al Consejo Europeo de Investigación, el EIT colaborará en el desarrollo de las capacidades de innovación y emprendimiento de los beneficiarios de becas de dichas acciones y de dicho Consejo. Dicha colaboración se facilitará con carácter voluntario y no aumentará la carga administrativa para los beneficiarios. |
Enmienda 52
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.2 – párrafo 5
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT contribuirá asimismo al pilar [Desafíos mundiales y competitividad industrial] y complementará las actividades pertinentes destinadas a hacer frente a los desafíos mundiales y aumentar la competitividad de la UE a escala mundial. Concretamente, el EIT tratará, a través de sus CCI, de contribuir a las misiones y las agrupaciones temáticas correspondientes y a otras asociaciones europeas, en particular apoyando las medidas que incidan en la demanda y prestando servicios de explotación para impulsar la transferencia de tecnología y acelerar la comercialización de los resultados que se obtengan. |
El EIT contribuirá asimismo al pilar [Desafíos mundiales y competitividad industrial europea] y complementará las actividades pertinentes destinadas a hacer frente a los desafíos sociales mundiales y aumentar la sostenibilidad y la competitividad de la UE a escala mundial. Concretamente, el EIT tratará, a través de sus CCI, de contribuir a las misiones y las agrupaciones temáticas correspondientes y a otras asociaciones europeas, en particular apoyando las medidas que incidan en la demanda y prestando servicios de explotación para impulsar la transferencia de tecnología y acelerar la comercialización de los resultados que se obtengan. |
Enmienda 53
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 2 – punto 2.2 – párrafo 7
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
También se estudiarán las posibilidades de sinergias entre la parte de «Compartir la excelencia» de Horizonte Europa y las actividades de divulgación apoyadas por el EIT. Concretamente, los países destinatarios de la parte dedicada a compartir la excelencia en el marco del programa Horizonte Europa podrán aprovechar la experiencia y el apoyo del EIT para el desarrollo de actividades de fase posterior (es decir, actividades próximas al mercado), como grupo destinatario de las actividades de divulgación del EIT. |
También se estudiarán las posibilidades de sinergias entre la parte de «Ampliar la participación y difundir la excelencia» de Horizonte Europa y el plan regional de innovación y otras actividades de divulgación apoyadas por el EIT. El objetivo es lograr una representación más equilibrada de las actividades del EIT en toda la Unión. El Instituto orientará a las CCI para ayudarlas a que hagan un mejor uso del plan regional de innovación. Concretamente, los países destinatarios de la parte dedicada a difundir la excelencia en el marco del programa Horizonte Europa podrán aprovechar la experiencia y el apoyo del EIT para el desarrollo de actividades de fase posterior (es decir, actividades próximas al mercado), como grupo destinatario de las actividades de divulgación del EIT. El presupuesto del plan regional de innovación también se usará como estímulo para los Fondos EIE. Las comunidades aprovecharán tales sinergias para crear regímenes de financiación que sean similares a las acciones de ampliación del Programa Marco de Investigación e Innovación (Creación de equipos y Hermanamiento). |
Enmienda 54
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La estrategia del EIT para el período 2021-2027 se regirá por una intensificación del papel del EIT, que se centrará en las acciones en las que aporte valor añadido a nivel de la UE y contribuya a la consecución de los objetivos de Horizonte Europa. En primer lugar, el EIT seguirá apoyando la capacidad de innovación y los ecosistemas a través de las CCI, de su desarrollo y su expansión, así como de la puesta en marcha de nuevas comunidades. En segundo lugar, basándose en su experiencia con la integración del triángulo del conocimiento, el EIT respaldará directamente el desarrollo de las capacidades de innovación y emprendimiento en el sector de la enseñanza superior. Y por último, el EIT perseguirá tener un mayor impacto a nivel de la UE a través de medidas transversales más eficaces. Además, el EIT también mejorará sus operaciones en una serie de ámbitos con el fin de incrementar su eficacia, eficiencia y repercusión. |
La estrategia del EIT para el período 2021-2027 se regirá por la integración del triángulo impulsado por la innovación del conocimiento, el valor añadido de la Unión y la contribución a la consecución de los objetivos de Horizonte Europa. En primer lugar, el EIT seguirá apoyando la capacidad de innovación y los ecosistemas a través de las CCI, de su desarrollo, su apertura, una mayor transparencia, la buena gobernanza y su expansión, así como de la puesta en marcha de nuevas comunidades. En segundo lugar, basándose en su experiencia con la integración del triángulo del conocimiento, el EIT supervisará el desarrollo de las capacidades de innovación y emprendimiento de las actividades del sector de la enseñanza superior integradas en el triángulo del conocimiento y puesto en práctica por las CCI. Y por último, el EIT hará todo lo necesario para tener una visibilidad y un impacto mayores a nivel de la UE a través de medidas transversales más eficaces. Además, el EIT también mejorará sus operaciones en una serie de ámbitos, como la orientación a la sostenibilidad financiera de las comunidades, la apertura, el alcance, la transparencia, la calidad y la sostenibilidad de sus propias actividades y de las llevadas a cabo por las CCI, una mayor participación de las pymes y de las empresas emergentes, el equilibrio entre mujeres y hombres y la cobertura geográfica, con el fin de incrementar su eficacia, eficiencia y repercusión. |
Enmienda 55
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 1 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT y las CCI llevan a cabo la integración del triángulo del conocimiento a escala local, regional, de los Estados miembros y de la Unión, tarea que seguirá siendo fundamental para reforzar los ecosistemas de innovación y hacerlos sostenibles, así como para desarrollar nuevas soluciones a los retos mundiales. El EIT seguirá prestando apoyo a una cartera de CCI (véase el gráfico 2) y seguirá potenciando su exitosa plataforma de lanzamiento, crecimiento y gestión de comunidades. Las CCI seguirán funcionando a través de los centros de ubicación conjunta. Asimismo, las CCI seguirán persiguiendo la sostenibilidad financiera para lograr la independencia financiera a largo plazo de las subvenciones del EIT (con el objetivo de alcanzarla después de quince años de funcionamiento) a través de la movilización de la inversión pública y privada. |
El EIT y las CCI llevan a cabo la integración del triángulo del conocimiento a escala local, regional, de los Estados miembros y de la Unión, tarea que seguirá siendo fundamental para reforzar los ecosistemas de innovación y hacerlos sostenibles, así como para desarrollar nuevas soluciones a los retos mundiales y sociales. El EIT seguirá prestando apoyo a una cartera de CCI y seguirá potenciando su exitosa plataforma para el lanzamiento, crecimiento, seguimiento de comunidades y facilitación de supervisión y directrices estratégicas a las CCI. Las CCI seguirán funcionando a través de los centros de ubicación conjunta seleccionados mediante convocatorias de propuestas transparentes y abiertas. Asimismo, las CCI seguirán persiguiendo la sostenibilidad financiera para lograr la independencia financiera a largo plazo de las subvenciones del EIT, y aspirarán a alcanzar ese objetivo después de quince años de funcionamiento, a través de la movilización de la inversión pública y privada. Al finalizar el decimoquinto año de funcionamiento, y sobre la base de la prórroga del acuerdo marco de cooperación, las comunidades deberían poder participar en algunas actividades del EIT relacionadas, en particular, con la educación. El Consejo de Administración decidirá dicha prórroga del acuerdo marco de cooperación sobre la base de un resultado positivo de la evaluación realizada por expertos externos independientes de la eficacia de las CCI y siempre que las comunidades hayan conseguido un grado suficiente de repercusión y sostenibilidad financiera. De esta manera se garantizará que las comunidades se mantengan en la comunidad del EIT y que sigan obteniendo determinados resultados que, de lo contrario, no podrían lograrse de un modo comercialmente viable. |
Enmienda 56
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 1 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT dedicará una gran parte de su presupuesto a respaldar a las CCI. Para ello, llevará a cabo un seguimiento y un análisis de su rendimiento y velará por que sus resultados estén en consonancia con la consecución de los objetivos del EIT y del programa Horizonte Europa. Además del apoyo financiero, y partiendo de la experiencia adquirida, el EIT hará una supervisión estratégica de las CCI y les facilitará orientaciones sobre cuestiones horizontales y específicas, en particular acerca del establecimiento de sinergias dentro de Horizonte Europa y con otras iniciativas de la UE. Concretamente, el EIT ayudará a las CCI a establecer interfaces y fomentar actividades conjuntas con las asociaciones europeas correspondientes, así como con otras iniciativas y programas pertinentes de la Unión. |
El EIT dedicará una gran parte de su presupuesto a respaldar a las CCI. Sobre la base de los indicadores enumerados en el anexo V del Reglamento [xxx] por el que se establece Horizonte Europa, el EIT llevará a cabo un seguimiento y un análisis del rendimiento, las inversiones movilizadas y las diferentes repercusiones de las comunidades. Además del apoyo financiero, y partiendo de la experiencia adquirida, el EIT hará una supervisión estratégica de las CCI y les facilitará orientaciones sobre cuestiones horizontales y específicas, en particular acerca del establecimiento de sinergias dentro de Horizonte Europa, con otras iniciativas de la UE e internacionales. Concretamente, el EIT ayudará a las CCI a establecer interfaces y fomentar actividades conjuntas con las asociaciones europeas correspondientes, las misiones de Horizonte Europa, el Centro Europeo de Innovación y con otras iniciativas y programas pertinentes de la Unión, y supervisará el establecimiento de centros de ubicación conjunta fuera de la Unión. El EIT debe esforzarse al máximo para racionalizar la terminología relativa a la estructura de cada CCI, con el fin de simplificar, clarificar y reforzar el reconocimiento del EIT. |
Enmienda 57
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 1 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
También supervisará la concesión de la marca del EIT a los programas de educación y formación de las CCI y estudiará la forma de lograr un mecanismo de garantía de la calidad más eficaz que incluya el reconocimiento externo y la acreditación de dicha marca. |
También supervisará, mejorará y fortalecerá la marca del EIT que se concede a los programas de educación, formación, tutoría y reciclaje profesional de las CCI, incluso en internet, y estudiará la forma de lograr un mecanismo de garantía de la calidad más eficaz que incluya el reconocimiento externo y la visibilidad de dicha marca. |
Enmienda 58
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 1 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT facilitará a las CCI servicios compartidos e intercambios de experiencia y buenas prácticas entre las comunidades y fomentará también la colaboración entre ellas (actividades transversales de las CCI), tanto sobre cuestiones temáticas como horizontales. Las actividades transversales de las CCI alcanzan su mayor potencial cuando varias comunidades abordan prioridades políticas comunes de la UE para las que no existen CCI específicas. Reunir a diversas comunidades de conocimiento e innovación en acciones conjuntas específicas de beneficio mutuo tiene un gran potencial de sinergias, por lo que el EIT las impulsará y participará activamente en la definición del contenido y la estructura de dichas actividades. Además, hará un seguimiento de la realización de las actividades transversales de las CCI, así como de los resultados que obtengan, a efectos de que estas actividades formen parte integrante de las estrategias de las CCI. |
El EIT facilitará el establecimiento de servicios e instalaciones compartidas de la comunidad del EIT y mecanismos compartidos, orientados a gestionar de manera conjunta tareas operativas específicas que sean comunes a varias CCI. El EIT también propiciará intercambios de experiencia y buenas prácticas entre las comunidades y fomentará la colaboración entre ellas (actividades transversales de las CCI), tanto sobre cuestiones temáticas como horizontales. El enriquecimiento mutuo entre diferentes campos temáticos reviste una importancia cada vez mayor para la creatividad, la innovación y las empresas. Las actividades transversales y las acciones conjuntas específicas de las CCI alcanzan su mayor potencial de sinergia y de ventajas interdisciplinarias, en particular en aquellos casos en que varias comunidades ya abordan prioridades políticas comunes de la UE y cuando no existen CCI específicas. El EIT impulsará estas actividades y participará activamente en la definición del contenido y estructura de dichas actividades. Además, hará un seguimiento de la realización de las actividades transversales de las CCI, así como de los resultados que obtengan, a efectos de garantizar la sostenibilidad a largo plazo de estas actividades como parte integrante de las estrategias plurianuales del EIT y de las CCI. |
Enmienda 59
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 2 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT seguirá incrementando su repercusión regional mediante una mayor apertura hacia los socios y las partes interesadas potenciales y una estrategia regional de las CCI que esté mejor articulada y comprenda enlaces a las estrategias de especialización inteligente correspondientes. |
El EIT seguirá incrementando su repercusión regional mediante una mayor apertura de las CCI hacia una gran variedad de socios y partes interesadas potenciales, una cobertura geográfica equilibrada, una mayor difusión y explotación de los resultados y una estrategia regional de las CCI que esté mejor articulada. Cada CCI deberá elaborar dicha estrategia regional como parte de sus planes plurianuales de actividad, al objeto de fortalecer la relación con los agentes de innovación regionales y locales, incluidas las pymes. Cuando corresponda, las CCI deben demostrar la existencia de vínculos con las estrategias de especialización inteligente y con las actividades de las plataformas temáticas y las iniciativas interregionales, incluidas las autoridades de gestión de los Fondos EIE. El EIT supervisará de manera continua la ejecución de estas estrategias territoriales, en particular el efecto palanca sobre los Fondos EIE. |
|
El EIT también supervisará el funcionamiento de los centros de ubicación conjunta y su integración en los ecosistemas de innovación local. Además, las comunidades reforzarán dicha integración también mediante la creación de centros de innovación, que deberían servir como punto de entrada para interactuar con los agentes del triángulo del conocimiento a escala regional y local. Los centros de innovación pueden ayudar a establecer sinergias, internacionalizar las redes locales, descubrir oportunidades de financiación y de colaboración, prestar asesoramiento a las autoridades públicas sobre complementariedades y apoyar a los beneficiarios. Los centros de innovación también pueden crecer hasta convertirse en centros regionales de ubicación conjunta. |
|
Aunque la excelencia sigue siendo el criterio principal, al seleccionar a los socios, los proyectos y los centros de ubicación conjunta deberá prestarse especial atención a la construcción de estructuras y ecosistemas de innovación sostenibles en las regiones y los países con un nivel de innovación modesto o moderado, en particular si todavía no son parte de la comunidad de conocimiento e innovación. Cuando sea estrictamente necesario seleccionar entre propuestas con resultados iguales en la evaluación, las CCI deberán conceder la prioridad a aquellas propuestas que: |
|
a) incluyan un número mayor de países y regiones con un rendimiento bajo de R& I o que sean innovadores modestos o moderados, tal como se definen en el artículo 2, punto 8, del Reglamento EIT [xxx]; |
|
b) incluyan un mayor número de regiones o países que todavía no estén participando en la comunidad de conocimiento e innovación; |
|
c) abarquen regiones y países que se comprometan a aportar Fondos EIE. |
Enmienda 60
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 2 – párrafo 2 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El plan de innovación regional del EIT, dirigido por el Instituto y e implantado por las CCI, ha sido hasta ahora de carácter voluntario. A partir de 2021, el plan regional de innovación del EIT se convertirá en parte integrante de la estrategia plurianual de las CCI. El EIT seguirá ofreciendo orientación y respaldo a las CCI en la preparación de las estrategias plurianuales del plan regional de innovación del EIT y en su implantación. Las actividades del plan regional de innovación del EIT seguirán mejorando el apoyo a la capacidad de innovación de los países y regiones menos desarrollados en lo referente a la innovación. El presupuesto del EIT dedicado a la ejecución de las actividades de su plan regional de innovación se elevará, como mínimo, al 10 % del total de la financiación de apoyo del Instituto a las CCI, de modo que se incrementará el número de socios de las comunidades procedentes de regiones específicas. Las actividades apoyadas a través del plan regional de innovación tendrán como finalidad: |
El plan de innovación regional del EIT, dirigido por el Instituto y e implantado por las CCI, ha sido hasta ahora de carácter voluntario. A partir de 2021, el plan regional de innovación del EIT será obligatorio y se convertirá en parte integrante de las estrategias plurianuales de las CCI. El EIT velará por que las actividades del plan regional de innovación se utilizan como pasarela para: |
|
i) estrategias de especialización inteligente en materia de investigación e innovación pertinentes catalizando de este modo otras inversiones, en particular los Fondos EIE; |
|
ii) integrar nuevos socios potenciales ampliando así el ámbito geográfico de las CCI. |
|
El EIT seguirá ofreciendo orientación y respaldo a las CCI en la preparación e implantación de las estrategias plurianuales del plan regional de innovación del EIT. Las actividades del EIT seguirán mejorando el apoyo a la capacidad de innovación de los países y regiones, incluidas las regiones ultraperiféricas, que presentan un bajo rendimiento en términos de I+D o que sean innovadores modestos o moderados, tal como se define en el artículo 2, punto (8), del Reglamento [xxx] del EIT, y que tengan una participación limitada en las actividades de las CCI. El presupuesto del EIT dedicado a la ejecución de las actividades de su plan regional de innovación se elevará, como mínimo, al 15 % del total de la financiación de apoyo del Instituto a las CCI, de modo que se facilitará un aumento del número de socios de las comunidades procedentes de regiones específicas. Las actividades apoyadas a través del plan regional de innovación tendrán como finalidad: |
Enmienda 61
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 2 – párrafo 2 – guion 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— mejorar las capacidades de innovación del ecosistema local mediante actividades de desarrollo de capacidades y una interacción más estrecha entre los agentes de innovación locales (clústeres, redes, autoridades regionales, instituciones de educación superior, organizaciones de investigación e instituciones de formación profesional); |
— contribuir a mejorar las capacidades de innovación del ecosistema regional local en toda la Unión mediante actividades de desarrollo de capacidades y una interacción más estrecha entre los agentes de innovación regionales y locales (clústeres, redes, autoridades regionales, instituciones de educación superior, organizaciones de investigación e instituciones de formación profesional); |
Enmienda 62
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 2 – párrafo 2 – guion 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— vincular los ecosistemas de innovación local a los ecosistemas de innovación paneuropea mediante la cooperación con las comunidades del EIT y sus centros de ubicación conjunta. |
— atraer nuevos socios en las comunidades del EIT, ampliar la cobertura geográfica de dichas comunidades también mediante centros de innovación y vincular los ecosistemas de innovación local a los ecosistemas de innovación paneuropea atrayendo nuevos socios, ampliando la cobertura geográfica y la cooperación con las comunidades del EIT y sus centros de ubicación conjunta. |
Enmienda 63
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 2 – párrafo 2 – guion 2 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
— movilizar financiación privada y pública adicional, prestando especial atención a los Fondos EIE. |
Enmienda 64
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 2 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Además, para que exista una mayor integración de las CCI en los ecosistemas de innovación local, cada una de ellas deberá elaborar y aplicar una estrategia destinada a reforzar las relaciones con los agentes regionales y locales en materia de innovación, y el EIT supervisará activamente la ejecución. En la estrategia plurianual y el plan de actividad de las CCI, debe integrarse un enfoque de la innovación «de base local», que deberá fundamentarse, a su vez, en los centros de ubicación conjunta (y en el plan regional de innovación) de estas comunidades, de modo que se aproveche su papel de punto de acceso a una CCI y se interactúe con los socios coubicados. Las CCI deben demostrar la existencia de vínculos con las estrategias locales de especialización inteligente y con las actividades de las plataformas temáticas y las iniciativas interregionales pertinentes, incluidas las autoridades de gestión de los Fondos EIE. El EIT también supervisará el funcionamiento de los centros de ubicación conjunta y su integración en los ecosistemas de innovación local. |
suprimido |
Enmienda 65
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 3 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Con el fin de contribuir a hacer frente a los retos mundiales nuevos y emergentes, el EIT pondrá en marcha nuevas CCI en ámbitos prioritarios seleccionados a partir de criterios que evalúen a través del modelo del EIT, entre otros aspectos, su pertinencia para las prioridades políticas de Horizonte Europa y, asimismo, su potencial y valor añadido. La puesta en marcha de nuevas comunidades tendrá en cuenta la planificación estratégica de Horizonte Europa y el presupuesto asignado al EIT para el período 2021-2027. Los criterios de selección pertinentes para las asociaciones europeas definidas en el anexo III del [Reglamento sobre Horizonte Europa] se incluirán en la convocatoria de propuestas de CCI y se valorarán durante la evaluación. |
Con el fin de contribuir a hacer frente a los retos mundiales nuevos y emergentes, el EIT anunciará convocatorias abiertas y transparentes para la creación de nuevas CCI en ámbitos prioritarios seleccionados entre ámbitos temáticos de importancia estratégica y a partir de criterios que evalúen a través del modelo del EIT, entre otros aspectos, su pertinencia para las prioridades políticas de la Unión en lo que se refiere a abordar los retos mundiales y sociales y, asimismo, su potencial y valor añadido. La puesta en marcha de nuevas comunidades tendrá en cuenta la planificación estratégica de Horizonte Europa y el presupuesto asignado al EIT para el período 2021-2027. Los criterios de selección pertinentes para las asociaciones europeas definidas en el anexo III del [Reglamento sobre Horizonte Europa] se incluirán en la convocatoria de propuestas de CCI y se valorarán durante la evaluación. |
Enmienda 66
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 3 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
A partir de una propuesta del Consejo de Administración del EIT y de un análisis de esta, se propone poner en marcha en 2022 una primera CCI en el ámbito de las industrias culturales y creativas con una convocatoria de propuestas que se publicará en 2021. Este ámbito prioritario tiene la máxima complementariedad con las ocho CCI que ya ha puesto en marcha el EIT, así como con los posibles ámbitos prioritarios para otras asociaciones europeas que se iniciarán en el marco de Horizonte Europa. Las industrias culturales y creativas son un sector con un alto potencial de crecimiento, muchas iniciativas de base y un gran atractivo para los ciudadanos que están sólidamente integradas en sus ecosistemas locales y regionales. Sin embargo, estas industrias siguen siendo un sector muy fragmentado y los innovadores y creadores de empresas carecen de las capacidades de innovación y emprendimiento necesarias. La mejor manera de abordar estas limitaciones sería una CCI, debido a su planteamiento de integración del triángulo del conocimiento, la perspectiva a largo plazo y el enfoque de base local. En el anexo 1B de la presente Agenda de Innovación Estratégica se incluye una ficha informativa en la que se resumen los retos del ámbito de las industrias culturales y creativas y las repercusiones previstas de la futura CCI. |
A partir de una propuesta del Consejo de Administración del EIT y de un análisis de esta, se propone poner en marcha en 2022 una primera CCI en el ámbito de los sectores culturales y creativos con una convocatoria de propuestas que se publicará en 2021. No obstante, si el Consejo de Administración del EIT considera que resulta pertinente una nueva consulta de las partes interesadas antes de poner en marcha la convocatoria de propuestas, podrá posponer esta puesta en marcha hasta 2022 con el fin de establecer la CCI para los sectores culturales y creativos en 2023. |
|
Se propone la puesta en marcha en 2025 de una segunda CCI en el ámbito de sectores y los ecosistemas hídricos, marinos y marítimos («WaterKIC»), con una convocatoria de propuestas que se publicará en 2024. No obstante, la Comisión, con la ayuda de expertos independientes, llevará a cabo antes de 2023 una evaluación de impacto para evaluar la pertinencia del ámbito de los sectores y los ecosistemas hídricos, marinos y marítimos. Si la evaluación tiene un resultado negativo, la Comisión propondrá una enmienda al anexo 1A y al anexo 1B, teniendo en cuenta la contribución del Consejo de Administración del IET y el proceso de planificación estratégica de Horizonte Europa. |
Enmienda 67
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 3 – párrafo 3 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
El ámbito prioritario de los sectores y ecosistemas hídricos, marinos y marítimos abarca una amplia variedad de sectores económicos tradicionales y emergentes, que están intrínsecamente vinculados a un capital natural medioambiental que se halla sometido a presión. Este ámbito contribuirá de manera decisiva al logro de una Unión sostenible, competitiva y climáticamente neutra de aquí a 2050, a medida que las nuevas tecnologías y la necesidad de descarbonizar la economía conducen a un uso y una explotación cada vez mayores de los recursos marinos y acuáticos. Los mares, los océanos y las aguas interiores tienen un papel central en los procesos climáticos, la salud y el bienestar de los seres humanos, el suministro de alimentos, la preservación de la biodiversidad, los servicios ecosistémicos esenciales, la energía renovable y otros recursos. Los tratamientos de aguas residuales reducirán la cantidad de energía utilizada y las bacterias patógenas durante la deshidratación de los lodos de depuradora y, en general, aumentarán la eficiencia y la calidad de la planta. Este ámbito prioritario complementa las ocho CCI existentes. En el anexo 1B de la presente Agenda de Innovación Estratégica se incluye una ficha informativa en la que se resumen los retos de este ámbito y las repercusiones previstas de la futura CCI. |
Enmienda 68
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 3 – párrafo 3 ter (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
El ámbito prioritario de las industrias culturales y creativas también presenta una fuerte complementariedad con las ocho CCI que ya ha puesto en marcha el EIT, así como con los posibles ámbitos prioritarios para otras asociaciones europeas que se iniciarán en el marco de Horizonte Europa. El sector de las industrias culturales y creativas es un sector con un alto potencial de crecimiento, muchas iniciativas de base y un gran atractivo para los ciudadanos y están sólidamente integradas en sus ecosistemas locales y regionales. Sin embargo, las industrias y sectores culturales y creativos siguen siendo un sector muy fragmentado y los innovadores y creadores de empresas carecen de las capacidades de innovación y emprendimiento necesarias. La mejor manera de abordar estas limitaciones sería una CCI, debido a su planteamiento de integración del triángulo del conocimiento, la perspectiva a largo plazo y el enfoque de base local. En el anexo 1B de la presente Agenda de Innovación Estratégica se incluye una ficha informativa en la que se resumen los retos de este ámbito y las repercusiones previstas de la futura CCI. |
Enmienda 69
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 3 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Con arreglo al presupuesto propuesto para el EIT, en 2025 podría ponerse en marcha una segunda CCI con una convocatoria que se publique en 2024, tras una modificación del anexo 1A para añadir nuevos ámbitos prioritarios. Los ámbitos prioritarios se seleccionarán en función de las propuestas del Consejo de Administración del EIT. Estas propuestas tendrán en cuenta los ámbitos prioritarios identificados en el Plan Estratégico de Investigación e Innovación de Horizonte Europa y los criterios establecidos para la selección de las asociaciones europeas, especialmente la apertura, la transparencia, el valor añadido de la UE, la coherencia y las sinergias. Los criterios para seleccionar las nuevas CCI estarán en consonancia con los de Horizonte Europa y servirán también para respaldar la aplicación de las prioridades políticas de la UE, como las misiones y los objetivos de desarrollo sostenible. Podrían seleccionarse otras comunidades nuevas en caso de que el EIT dispusiera de un presupuesto adicional para ello. |
Podrían seleccionarse otras comunidades nuevas en caso de que se dispusiera de un presupuesto adicional al del EIT, las cuales tendrán en cuenta los ámbitos prioritarios identificados en la propuesta del Consejo de Administración del EIT y en el Plan Estratégico de Investigación e Innovación de Horizonte Europa y los criterios establecidos para la selección de las asociaciones europeas, especialmente la apertura, la transparencia, el valor añadido de la UE, la contribución al logro de los objetivos de desarrollo sostenible, la coherencia y las sinergias. Podrían seleccionarse otras comunidades nuevas siempre y cuando el EIT dispusiera de un presupuesto adicional para ello. |
Enmienda 70
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.1 – punto 3 – cuadro
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT: |
suprimido |
— reforzará los ecosistemas de innovación manteniendo el apoyo a las CCI existentes para hacer frente a los retos mundiales mediante la integración del triángulo del conocimiento; |
|
— definirá ámbitos y fomentará una mayor colaboración transversal entre las CCI sobre temas de interés estratégico y político; |
|
— velará por que las CCI desarrollen y apliquen una estrategia para crear colaboraciones y sinergias con las asociaciones europeas correspondientes y con otras iniciativas y programas pertinentes de la Unión; |
|
— procurará que las CCI adopten un enfoque integrador dirigido a intensificar su relación con los agentes de la innovación nacionales, regionales y locales; |
|
— se asegurará de que las actividades del plan regional de innovación del EIT tengan un mayor impacto regional y estén plenamente integradas en las estrategias plurianuales de las CCI; |
|
— pondrá en marcha nuevas CCI en los ámbitos temáticos de importancia estratégica que se hayan seleccionado, empezando por una comunidad en el ámbito de las industrias culturales y creativas en 2022. |
|
Enmienda 71
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
3.2. Respaldo a la capacidad de innovación de la enseñanza superior |
3.2. Respaldo a la capacidad de innovación y emprendimiento de la enseñanza superior |
Enmienda 72
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
A través del modelo de integración del triángulo del conocimiento, el EIT ha contribuido a salvar la brecha persistente entre la educación superior, la investigación y la innovación. En particular, el EIT es un instrumento clave para el desarrollo del capital humano a través de la especial atención que presta a la educación en materia de emprendimiento. Sin embargo, el impacto del EIT sigue limitado a los socios de las CCI. |
A través del modelo de integración del triángulo del conocimiento, el EIT ha contribuido a salvar la brecha persistente entre la educación superior, la investigación y la innovación. En particular, el EIT y sus comunidades son un instrumento clave para el desarrollo del capital humano a través de la especial atención que presta a la innovación y la educación en materia de emprendimiento. Sin embargo el impacto del EIT no debe limitarse a los socios de las CCI sino que, por el contrario, debe ampliarse. |
Enmienda 73
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Para respaldar la innovación en general, las instituciones de educación superior deben ser innovadoras y emprendedoras en su enfoque de la educación, la investigación y el compromiso con las empresas y el ecosistema de innovación local en un sentido más amplio, incluida la sociedad civil. |
Para respaldar la innovación en general, las instituciones de educación superior deben ser innovadoras y emprendedoras en su enfoque de la educación, la investigación y el compromiso con las empresas y el ecosistema de innovación local en un sentido más amplio, incluidas la sociedad civil, las instituciones públicas y las organizaciones del tercer sector de la forma más inclusiva y equilibrada posible en términos de género. Por tanto, las CCI reforzarán las actividades ordinarias de educación y seguirán desarrollando las capacidades de innovación y emprendimiento de las instituciones de educación superior en el marco de las actividades de las CCI. |
Enmienda 74
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Para que las instituciones de educación superior evolucionen hacia unas organizaciones más innovadoras y emprendedoras, hacen falta una estrategia clara, un marco metodológico y un compromiso de los recursos. Con arreglo a su experiencia, el EIT se encuentra en una posición única para apoyar el desarrollo de las capacidades de innovación y emprendimiento de las instituciones de educación superior en el marco de Horizonte Europa. |
El EIT, en cooperación con la Comisión y sobre la base de las aportaciones realizadas por las CCI existentes, proyectará y emprenderá una iniciativa en materia de educación superior para apoyar el desarrollo de la capacidad de innovación y emprendimiento en el triángulo del conocimiento, que se aplicará a través de las CCI. Sobre la base de los resultados de una evaluación realizada por expertos independientes que se llevará a cabo al final de los primeros tres años tras la puesta en marcha de la iniciativa de educación superior, el Consejo de Administración del IET decidirá si la iniciativa debe continuar, ampliarse o interrumpirse . |
Enmienda 75
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT llevará a cabo actividades a través de las CCI de forma abierta y específica, con objeto de aumentar la capacidad de innovación en la educación superior para integrar a un mayor número de instituciones de educación superior en las cadenas de valor y los ecosistemas de la innovación. Estas actividades complementarán la intervención del EIT en materia de educación como parte esencial de las actividades de integración del triángulo del conocimiento de las CCI, especialmente haciéndolas más abiertas y accesibles a quienes no son socios de estas comunidades. El impacto del EIT iría más allá de las CCI y contribuiría a la misión fundamental del EIT de impulsar el crecimiento económico sostenible y la competitividad, reforzando la capacidad de innovación de los Estados miembros, en consonancia con los objetivos de Horizonte Europa de fomentar las capacidades de innovación y emprendimiento desde una perspectiva de aprendizaje permanente, incluida la mejora de las destrezas de las instituciones de educación superior de toda Europa. |
Las actividades las llevarán a cabo las CCI de forma abierta, transparente y específica, con objeto de aumentar la capacidad de innovación en la educación superior para integrar a las instituciones de educación superior que todavía no sean socias de ninguna CCI en las cadenas de valor y los ecosistemas de la innovación. Estas actividades complementarán la intervención del EIT en materia de educación en cada triángulo del conocimiento de las CCI, especialmente haciéndolas más abiertas y accesibles a quienes no son socios de estas comunidades. |
|
La iniciativa de educación superior aplicada por las CCI debe mejorar, entre otros aspectos, el intercambio de mejores prácticas en materia de aprendizaje organizativo, orientación y tutoría, el desarrollo de cursos y formación para la mejora de las capacidades y el reciclaje profesional, el desarrollo de planes de acción para definir las necesidades en ámbitos definidos como la gestión de la innovación, la creación de empresas, la sostenibilidad y la neutralidad climática, la transferencia de tecnología, la gestión de los derechos de propiedad intelectual e industrial, la integración de los enfoques de género en la innovación, el compromiso con las partes interesadas locales y otras actividades de capacidad de innovación. |
|
Las CCI integrarán sus actividades con el fin de fortalecer las capacidades de innovación de las instituciones de educación superior en la estrategia plurianual. Las actividades vayan irán allá de las CCI y contribuirán a la misión fundamental del EIT de impulsar el crecimiento económico sostenible y la competitividad europeos, reforzando la capacidad de innovación de los Estados miembros, en consonancia con los objetivos de Horizonte Europa de fomentar las capacidades de innovación y emprendimiento desde una perspectiva de aprendizaje permanente, teniendo siempre en cuenta la dimensión de género. |
Enmienda 76
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – párrafo 5
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El apoyo del EIT se basará en iniciativas políticas como los marcos HEInnovate24 y RIIA25, que han demostrado su valor en una serie de instituciones de educación superior y Estados miembros de toda la UE. El EIT proyectará las actividades de apoyo en estrecha colaboración con la Comisión, garantizando la coherencia y la complementariedad con las actividades pertinentes dentro de Horizonte Europa, Erasmus y otros programas. Los detalles específicos del proceso de implantación y del mecanismo de ejecución se elaborarán y perfeccionarán en los tres primeros años y serán objeto de seguimiento y evaluación durante esta fase piloto antes de pasar a una fase posterior. |
El apoyo del EIT y de las CCI se basará en iniciativas políticas como las universidades europeas, los marcos HEInnovate24 y RIIA25, que han demostrado su valor en una serie de instituciones de educación superior y Estados miembros de toda la UE. El EIT apoyará a las CCI para proyectar las actividades en coherencia y complementariedad con las actividades pertinentes dentro de Horizonte Europa, Erasmus y otros programas. Los detalles específicos del proceso de implantación y del mecanismo de ejecución se elaborarán y perfeccionarán en los tres primeros años de la iniciativa de educación superior y serán objeto de seguimiento. |
__________________ |
__________________ |
24 HEInnovate es un marco de políticas desarrollado por la Comisión Europea y la OCDE. HEInnovate ofrece a las instituciones de educación superior una metodología para determinar los ámbitos de capacidad de innovación que conviene desarrollar y para configurar las estrategias y acciones pertinentes a efectos de lograr el impacto que se desee. HEInnovate se basa en pruebas metodológicas sólidas y está dividido en ocho ámbitos de desarrollo de capacidades: liderazgo y gobernanza, transformación digital, capacidad organizativa, enseñanza y aprendizaje en materia de emprendimiento, preparación y apoyo a los emprendedores, intercambio de conocimientos, internacionalización, y medición de impactos. La OCDE ha publicado una serie de informes de país basados en el marco HEInnovate; véase la serie de estudios de capacidades de la OCDE en el enlace: https://www.oecd-ilibrary.org/education/. |
24 HEInnovate es un marco de políticas desarrollado por la Comisión Europea y la OCDE. HEInnovate ofrece a las instituciones de educación superior una metodología para determinar los ámbitos de capacidad de innovación que conviene desarrollar y para configurar las estrategias y acciones pertinentes a efectos de lograr el impacto que se desee. HEInnovate se basa en pruebas metodológicas sólidas y está dividido en ocho ámbitos de desarrollo de capacidades: liderazgo y gobernanza, transformación digital, capacidad organizativa, enseñanza y aprendizaje en materia de emprendimiento, preparación y apoyo a los emprendedores, intercambio de conocimientos, internacionalización, y medición de impactos. La OCDE ha publicado una serie de informes de país basados en el marco HEInnovate; véase la serie de estudios de capacidades de la OCDE en el enlace: https://www.oecd-ilibrary.org/education/. |
25 La Comisión Europea desarrolló el marco regional de evaluación de impacto de la innovación («el marco RIIA») como un primer paso para orientar las evaluaciones del impacto de la innovación de las universidades mediante la elaboración de estudios de casos basados en ciertos parámetros. La evaluación del impacto de la innovación, por ejemplo a través del marco RIIA, podría estar ligada a instrumentos de financiación basados en los resultados de la innovación a nivel regional, nacional o de la UE. |
25 La Comisión Europea desarrolló el marco regional de evaluación de impacto de la innovación («el marco RIIA») como un primer paso para orientar las evaluaciones del impacto de la innovación de las universidades mediante la elaboración de estudios de casos basados en ciertos parámetros. La evaluación del impacto de la innovación, por ejemplo a través del marco RIIA, podría estar ligada a instrumentos de financiación basados en los resultados de la innovación a nivel regional, nacional o de la UE. |
Enmienda 77
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – párrafo 6
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT desempeñará un papel de dirección y coordinación en la aplicación y el seguimiento de las actividades que llevarán a cabo las CCI. Deberá prestarse especial atención a los aspectos siguientes: tener un enfoque inclusivo que atraiga a las instituciones de educación superior que no sean socias de ninguna CCI; ofrecer un planteamiento interdisciplinar e intersectorial, y, por último, poseer un vínculo con la estrategia de especialización inteligente de la Comisión Europea, con las plataformas temáticas pertinentes y con el plan regional de innovación del EIT. |
Cada CCI deberá prestar especial atención a los aspectos siguientes: tener un enfoque abierto e inclusivo que atraiga a las instituciones de educación superior que no sean socias de ninguna CCI con el fin de garantizar la cobertura geográfica más amplia posible; ofrecer un planteamiento interdisciplinar e intersectorial; promover una mayor participación de las mujeres en los sectores en los que estén infrarrepresentadas; y, por último, poseer un vínculo con la estrategia de especialización inteligente de la Comisión Europea, con las plataformas temáticas pertinentes, como el mecanismo de apoyo a las políticas, y con el plan regional de innovación del EIT. |
Enmienda 78
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – párrafo 7
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT enlazará su apoyo al desarrollo de la capacidad de innovación en la enseñanza superior con su marca, que se concede actualmente a los programas de educación de las CCI. En particular, las instituciones de educación superior participantes podrán estar involucradas en la utilización de la marca del EIT. El EIT ampliará también la concesión de su marca a actividades de aprendizaje permanente que impliquen y alcancen a un grupo más amplio de estudiantes, aprendientes adultos e instituciones (incluidas las instituciones de formación profesional) más allá de las CCI. La aplicación de la marca más allá de la comunidad del EIT tendrá un efecto más estructurador a todos los niveles (individual, de programa y de institución). |
El EIT apoyará a las CCI en la aplicación de su marca, que se concede a los programas de educación de las CCI. Se incentivará a las instituciones de educación superior participantes para que utilicen la marca del EIT. Las comunidades del EIT harán un mejor uso de la concesión de su marca mediante su ampliación a actividades de aprendizaje permanente y programas de tutoría, formación profesional, capacitación y reciclaje profesional y cursos masivos abiertos en línea (MOOC), que impliquen y alcancen a un grupo más amplio de estudiantes, aprendientes adultos e instituciones (incluidas las instituciones de formación profesional) más allá de los socios de las CCI. Se prevé que la aplicación de la marca más allá de la comunidad del EIT tenga un efecto más estructurador a todos los niveles (individual, de programa y de institución). El Instituto supervisará la eficacia de aumentar el ámbito de aplicación de la marca del EIT concedida a los programas de educación y formación de las CCI. |
Enmienda 79
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – párrafo 8
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En particular, el EIT se centrará en las instituciones de educación superior de países con un nivel de innovación modesto o moderado y otras regiones con bajo rendimiento que deseen reforzar su huella de innovación y las estrategias de especialización inteligente. El EIT destinará a esta medida al menos el 25 % del presupuesto total asignado a estas actividades. |
Las CCI ejecutarán sus actividades de educación superior mediante convocatorias de propuestas abiertas y transparentes. Las CCI se centrarán en las instituciones de educación superior en toda la Unión con un nivel de innovación modesto o moderado y otras regiones con bajo rendimiento que deseen reforzar su huella de innovación y las estrategias de especialización inteligente. Las comunidades del EIT asignarán suficiente presupuesto a estas actividades y los criterios de subvencionabilidad que se incluyan en las convocatorias deberán garantizar que un número considerable de las instituciones de educación superior que participen en los proyectos procedan de fuera de la CCI. |
Enmienda 80
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.2 – cuadro
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT: |
suprimido |
— proyectará y emprenderá actividades de apoyo al desarrollo de la capacidad de innovación en la enseñanza superior a partir de 2021, que se llevarán a cabo a través de las CCI, en cooperación con la Comisión; |
|
— introducirá un sistema de divulgación para incentivar a las instituciones de educación superior de países con un nivel de innovación modesto o moderado a desarrollar sus capacidades de innovación; |
|
— ofrecerá orientación, conocimientos especializados y directrices específicos a las instituciones de educación superior participantes; |
|
— reforzará y ampliará el ámbito de aplicación de la marca del EIT más allá de las CCI de manera que se incluya a las instituciones de educación superior que participen en la acción. |
|
Enmienda 81
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 1 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
1) Comunicación |
1) Comunicación y difusión |
Enmienda 82
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 1 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT reforzará sus capacidades de comunicación y su visibilidad. Con un número creciente de CCI y una nueva acción de apoyo al desarrollo emprendedor de las instituciones de educación superior, el EIT intensificará sus esfuerzos por aumentar su reconocimiento como marca de calidad para la innovación. Esta gestión de la marca y la mejora de la comunicación son cruciales, especialmente para los ciudadanos, ya que las innovaciones que se derivan del EIT contribuyen a demostrar la repercusión concreta de las inversiones de la UE a través del Programa Marco Europeo de Investigación e Innovación . El EIT aplicará una estrategia de mejora de la imagen de marca en relación con sus principales partes interesadas (instituciones de educación superior, organizaciones de investigación, empresas, etc.) en todos los Estados miembros y fuera de ellos, en consonancia con el enfoque de comunicación de Horizonte Europa. |
El EIT y las CCI reforzarán y mejorarán sus capacidades de comunicación y su visibilidad y aplicarán una estrategia de mejora de la imagen de marca en relación con sus principales partes interesadas (instituciones de educación superior, organizaciones de investigación, empresas y pymes, organizaciones del sector terciario, etc.) en todos los Estados miembros y fuera de ellos, en consonancia con el enfoque de comunicación de Horizonte Europa. Con un número creciente de CCI y nuevas iniciativas de apoyo a la innovación y la capacidad de emprendimiento de las instituciones de educación superior, el EIT intensificará sus esfuerzos por aumentar el reconocimiento del apoyo de la Unión como marca de calidad para la innovación. Esta gestión de la marca y la mejora de la comunicación son cruciales, especialmente para los ciudadanos y las autoridades regionales y nacionales, ya que las innovaciones que se derivan del EIT y el Consejo Europeo de Innovación contribuyen de manera conjunta a demostrar la repercusión concreta de las inversiones de la UE a través del Programa Marco Europeo de Investigación e Innovación. |
Enmienda 83
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 1 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Para asegurarse de una mayor difusión y una mejor comprensión de las oportunidades que ofrece el EIT, el Instituto explorará la posibilidad de reforzar la orientación y la ayuda sobre los aspectos relacionados con la participación en sus CCI en toda Europa, a partir de las redes de información existentes en toda Europa. |
Para asegurarse de una mayor difusión y una mejor comprensión de las oportunidades que ofrece el EIT, el Instituto reforzará la orientación y la ayuda sobre los aspectos relacionados con la participación en sus CCI en toda Europa. La red específica de funcionarios de enlace de los países del EIT, como parte de los puntos de contacto nacionales para Horizonte Europa, se basará en las redes de información existentes en toda Europa, contribuyendo así a aumentar las actividades de comunicación y visibilidad del EIT y las CCI. Además, deben ayudar a las autoridades nacionales y regionales a determinar las sinergias necesarias con los programas plurianuales de las CCI. |
Enmienda 84
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 1 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT organizará reuniones periódicas con el Grupo de Representantes de los Estados miembros, así como con los servicios relacionados de la Comisión (al menos dos veces al año), para garantizar una comunicación y un flujo de información adecuados con los Estados miembros y a escala de la UE y mantenerlos informados de los resultados y logros de las actividades financiadas por el EIT. El Grupo de representantes de los Estados miembros también velará por ofrecer el apoyo adecuado para poner en contacto las actividades financiadas por el EIT con los programas e iniciativas nacionales, especialmente por lo que se refiere a una posible cofinanciación nacional de dichas actividades. |
El EIT organizará reuniones periódicas con el Grupo de Representantes de los Estados miembros, así como con los servicios relacionados de la Comisión, el Parlamento Europeo y el Comité de las Regiones, para garantizar una comunicación y un flujo de información adecuados con los Estados miembros y a escala de la UE y mantenerlos informados de los resultados y logros de las actividades financiadas por el EIT. El Grupo de representantes de los Estados miembros también velará por ofrecer el apoyo adecuado para poner en contacto las actividades financiadas por el EIT con los programas e iniciativas nacionales, especialmente por lo que se refiere a una posible cofinanciación nacional de dichas actividades. |
Enmienda 85
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 1 – párrafo 5
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT seguirá encargándose de su Foro de Participantes del EIT y de sus premios para promover las interacciones con los actores europeos del triángulo del conocimiento y reconocer a los empresarios e innovadores más prometedores en Europa. |
(No afecta a la versión española). |
Enmienda 86
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 2 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT desempeña un papel fundamental a la hora de difundir buenas prácticas y la experiencia adquirida. Las CCI y los proyectos que respaldan las capacidades de innovación y emprendimiento de las instituciones de educación superior constituyen una fuente valiosa de pruebas y aprendizaje experimental para los responsables políticos, ya que proporcionan ejemplos de buenas prácticas y de apoyo a la hora de desarrollar y aplicar la política de la UE en sus ámbitos temáticos. |
El EIT desempeña un papel fundamental a la hora de detectar, propagar y difundir buenas prácticas y la experiencia adquirida. El EIT y las comunidades, también a través del funcionario de enlace nacional del EIT, colaborarán con las autoridades nacionales y regionales de los Estados miembros y el Parlamento Europeo, en particular con el Grupo de Expertos sobre el Futuro de la Ciencia y la Tecnología (STOA), con miras a establecer un diálogo estructurado, a fin de detectar, compartir y difundir buenas prácticas, enseñanzas y oportunidades. Las CCI y los proyectos que respaldan las capacidades de innovación y emprendimiento de las instituciones de educación superior constituyen una fuente valiosa de pruebas y aprendizaje experimental para los responsables políticos y las partes interesadas en el ámbito de la investigación, el desarrollo y la innovación, ya que proporcionan ejemplos de buenas prácticas y de apoyo a la hora de desarrollar y aplicar la política de la UE en sus ámbitos temáticos. |
Enmienda 87
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 2 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Hasta la fecha, las buenas prácticas y las enseñanzas derivadas de las CCI no han sido objeto de una codificación ni de una difusión suficientemente eficaces. En su función de apoyo como socio experto del conocimiento para los responsables políticos y la comunidad de la innovación en su conjunto, el EIT seguirá desarrollando su papel como centro de innovación capaz de detectar, analizar, codificar, compartir y garantizar la asimilación de prácticas innovadoras, aprendizaje y resultados de las actividades que financia (educación y formación, apoyo a la innovación y apoyo al emprendimiento) a mayor escala. Esta actividad se basará en los vínculos y las sinergias con otras iniciativas del [pilar de Europa innovadora] de la [propuesta sobre Horizonte Europa]. |
Hasta la fecha, las buenas prácticas y las enseñanzas derivadas de las CCI no han sido objeto de una puesta en común, de una codificación ni de una difusión suficientemente eficaces. En su función de apoyo como socio experto del conocimiento para los responsables políticos y la comunidad de la investigación, el desarrollo y la innovación en su conjunto, el EIT seguirá desarrollando su papel como centro de innovación capaz de detectar, analizar, codificar, compartir y garantizar la asimilación de prácticas innovadoras, aprendizaje y resultados de las actividades que financia (educación y formación, apoyo a la investigación y la innovación y apoyo al emprendimiento) a mayor escala. Esta actividad se basará en los vínculos y las sinergias con otras iniciativas del pilar de Europa innovadora de Horizonte Europa, en particular el Consejo Europeo de Innovación, las misiones y las asociaciones europeas. |
Enmienda 88
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 3 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
3) Cooperación internacional |
3) Cooperación internacional y actividades de divulgación mundial |
Enmienda 89
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 3 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Dentro del ámbito de aplicación del Reglamento del EIT, el Instituto buscará un mayor impacto de sus actividades a través de la cooperación internacional y coordinará las actividades de las CCI que financia a nivel internacional. Su objetivo será estar en estrecha consonancia con los objetivos pertinentes de la política industrial de la Unión Europea, así como con sus prioridades de investigación e innovación, de modo que se asegure un valor añadido europeo. |
Dentro del ámbito de aplicación del [Reglamento del EIT (2019/0151/COD)], el Instituto tratará de garantizar que sus actividades tengan un mayor impacto a través de la cooperación internacional y de las actividades de las CCI que financia a nivel internacional. |
Enmienda 90
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 3 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En su cooperación internacional, el EIT, en consulta con la Comisión, se centrará en abordar eficazmente los retos sociales mundiales, contribuir a las iniciativas internacionales pertinentes y a los objetivos de desarrollo sostenible, garantizar el acceso al talento y mejorar la oferta y la demanda de soluciones innovadoras. El EIT y las CCI planificarán y llevarán a cabo sus actividades internacionales en estrecha colaboración con la Comisión, de conformidad con el enfoque de Horizonte Europa y otras políticas pertinentes de la UE, y bajo la supervisión del Consejo de Administración del Instituto. |
El EIT y las CCI planificarán y llevarán a cabo sus actividades internacionales en estrecha colaboración con la Comisión, de conformidad con el enfoque de Horizonte Europa y otras políticas pertinentes de la UE, y bajo la supervisión del Consejo de Administración del Instituto. En su cooperación internacional y sus actividades de difusión mundial, las CCI, en consulta con el Consejo de Administración del EIT y la Comisión, se centrarán en abordar eficazmente los retos sociales mundiales, contribuir a las iniciativas internacionales pertinentes y a los objetivos de desarrollo sostenible, garantizar el acceso al talento y mejorar la oferta y la demanda de soluciones innovadoras. |
Enmienda 91
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.3 – punto 3 – cuadro
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT: |
suprimido |
— mejorará su visibilidad mediante una estrategia de marca más fuerte en relación con las principales partes interesadas de los Estados miembros; |
|
— se asegurará de que el apoyo de la Unión Europea sea patente; |
|
— estudiará la viabilidad de utilizar las redes de información de la UE existentes y coordinará sus actividades con el fin de ofrecer un mejor asesoramiento y una mejor orientación a los socios potenciales de las comunidades del EIT; |
|
— organizará reuniones periódicas del Grupo de Representantes de los Estados miembros para velar por una comunicación y un flujo de información efectivos con los Estados miembros; |
|
— aumentará la visibilidad de su acción ante los ciudadanos y las partes interesadas vinculadas a través del Foro de Participantes, los premios que concede y sus antiguos alumnos; |
|
— identificará, codificará y compartirá eficazmente las enseñanzas y las buenas prácticas que haya extraído de las actividades que financia; asimismo, se compromete a establecer un diálogo estructurado y acompañado de esfuerzos de coordinación con las autoridades de los Estados miembros de la UE a escala nacional y regional, a efectos de determinar, compartir y difundir dichas buenas prácticas y enseñanzas; |
|
— desarrollará líneas generales de cooperación internacional del propio Instituto y de las CCI bajo la supervisión del Consejo de Administración del Instituto, de conformidad con la estrategia de la Comisión para la cooperación internacional en materia de investigación e innovación, y previa consulta con los servicios respectivos de la Comisión. |
|
Enmienda 92
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Esta sección incluye una serie de medidas destinadas a adaptar y mejorar el actual funcionamiento del EIT y de las CCI. Un Consejo de Administración del EIT eficaz y estratégico supervisará la aplicación de estas medidas a nivel del Instituto y proporcionará los incentivos y el control necesarios, también a través del proceso de asignación de financiación, para garantizar que las CCI las apliquen. |
Esta sección incluye una serie de medidas destinadas a adaptar y mejorar el actual funcionamiento del EIT y de las CCI. Un Consejo de Administración del EIT eficaz y estratégico supervisará la aplicación de estas medidas a nivel del Instituto y proporcionará los incentivos y el control necesarios, también a través del proceso de asignación de financiación en función de los resultados, para garantizar que las CCI las apliquen. |
Enmienda 93
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 4 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT proporcionará una orientación operativa para supervisar las CCI en lo relativo al cumplimiento de los principios de buena gestión, los principios y criterios que se han establecido para las asociaciones europeas en el Reglamento sobre Horizonte Europa y la armonización con las prioridades de Horizonte Europa, todo ello con el fin de maximizar su rendimiento y repercusión. |
El EIT proporcionará una orientación operativa para supervisar permanentemente las CCI para velar por el cumplimiento de los principios de buena gestión y buena gobernanza, los principios y criterios que se han establecido para las asociaciones europeas en el Reglamento sobre Horizonte Europa y la armonización con los requisitos derivados de Horizonte Europa y sus prioridades, todo ello con el fin de maximizar su rendimiento y repercusión, sobre la base de una estrategia de colaboración a largo plazo entre el EIT y las CCI. Podrán adoptarse medidas adecuadas cuando una CCI esté menos desarrollada o no consiga los resultados ni la repercusión previstos. |
(Para adaptar la numeración de los puntos del anexo, los puntos del anexo I, – apartado 3 – puntos 3.4 se numerarán de nuevo en una fase posterior del procedimiento).
Enmienda 94
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 4 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Está previsto mejorar considerablemente las medidas tendentes a la apertura continua de las CCI y la transparencia durante la fase de implantación, en particular mediante la inclusión de disposiciones comunes para los nuevos miembros que añadan valor a las asociaciones. También llevarán a cabo sus actividades de manera totalmente transparente. Las CCI mantendrán su carácter de asociaciones dinámicas a las que podrán sumarse socios nuevos, incluido un porcentaje cada vez mayor de pymes, en función de su excelencia y del ajuste estratégico que conlleven. Con el fin de limitar la concentración de la financiación y garantizar que las actividades de las CCI se beneficien de una amplia red de socios, el procedimiento para la preparación del plan de actividad (especialmente la determinación de prioridades, la selección de actividades y la asignación de fondos) será más transparente e integrador. Asimismo, las CCI aumentarán el porcentaje de las convocatorias, en particular en el caso de los proyectos de innovación abiertos a terceras partes. Todas estas medidas incrementarán el número de entidades que participen en las actividades de las CCI. Por último, las CCI deberán comunicar en sus informes periódicos la participación de nuevos socios. |
El EIT velará por que las medidas tendentes a la apertura continua de las CCI a los nuevos miembros, así como la transparencia durante la fase de implantación, se mejoren considerablemente mediante la adopción y aplicación de criterios de adhesión y salida transparentes, claros y coherentes para los nuevos miembros que añadan valor a las asociaciones, mediante un seguimiento continuo de la eficacia de las medidas. También llevarán a cabo sus actividades de manera totalmente transparente, entre otras cosas mediante un uso sistemático de convocatorias abiertas de proyectos, para los socios y para el establecimiento de nuevos centros de ubicación conjunta. |
Enmienda 95
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 4 – párrafo 2 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Si bien la excelencia sigue siendo el principal criterio para la selección de socios, proyectos o nuevos centros de ubicación conjunta, cuando sea estrictamente necesario seleccionar entre propuestas con resultados iguales en la evaluación las CCI darán prioridad a aquellas propuestas que: |
|
a) incluyan un número mayor de países y regiones con un rendimiento bajo de R&I o que sean innovadores modestos o moderados, tal como se definen en el artículo 2, punto 8, del Reglamento EIT [xxx]; |
|
b) incluyan un mayor número de regiones o países que todavía no estén participando en la comunidad de conocimiento e innovación; |
|
c) abarquen regiones y países que se comprometan a aportar Fondos EIE, |
|
d) incluyan un mayor número de pymes; |
|
e) garanticen un mayor equilibrio entre mujeres y hombres. |
Enmienda 96
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 4 – párrafo 2 ter (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Las CCI mantendrán su carácter de asociaciones abiertas y dinámicas a las que podrán sumarse socios nuevos de toda la Unión, incluido un porcentaje cada vez mayor de pymes y empresas emergentes, en función de su excelencia, el valor añadido y su capacidad de contribuir a los ecosistemas de innovación y ajuste estratégico. Con el fin de limitar la concentración de la financiación y garantizar que las actividades de las CCI se beneficien de una amplia cobertura geográfica y de una red de socios importantes, el procedimiento para la preparación del plan de actividad (en particular la determinación de prioridades, la selección de actividades y la asignación de fondos), la selección de nuevos centros de ubicación conjunta y las decisiones relacionadas con la financiación serán más transparentes, abiertas e integradores. Por último, las CCI deberán comunicar en sus informes periódicos la participación de nuevos socios y beneficiarios. |
Enmienda 97
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 4 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Dado que las CCI operan en toda la cadena de valor de la innovación, velarán por que exista un equilibrio adecuado entre las actividades de la educación, el espíritu empresarial y la innovación en su cartera de planes de actividad. Las actividades de las CCI se ejecutarán a través de una estructura sencilla, eficiente y rentable, que reduzca al mínimo los costes administrativos y los gastos generales. El EIT se asegurará de que las CCI logren los efectos previstos a través de una amplia gama de actividades, que se habrán definido en los planes de actividad de estas comunidades, y que deberán respaldar eficazmente el cumplimiento de sus objetivos. |
Dado que las CCI operan en toda la cadena de valor de la innovación, velarán por que exista un equilibrio adecuado y continuo entre las actividades de la educación, investigación, el espíritu empresarial y la innovación en su cartera de planes de actividad. El EIT supervisará que las actividades de las CCI se ejecuten a través de una estructura sencilla, eficiente y rentable, que reduzca a un mínimo razonable los costes administrativos, de gestión y los gastos generales. El EIT se asegurará de que las CCI logren los efectos previstos a través de una amplia gama de actividades, que se habrán definido en los planes de actividad de estas comunidades, y que deberán respaldar eficazmente el cumplimiento de sus objetivos. A fin de reducir la carga administrativa, los planes de actividad de las comunidades y las subvenciones del EIT dirigidas a las comunidades abarcarán un período de, como mínimo, tres años, mientras que las actividades de las CCI seguirán notificándose con carácter anual. |
Enmienda 98
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 4 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Se garantizarán los compromisos de cada socio de la CCI a lo largo de toda la duración contractual de la iniciativa mediante el seguimiento periódico de las contribuciones de los socios reales con respecto a los compromisos originales. El EIT velará por que las CCI dispongan de un sistema de gestión de riesgos para los casos en los que algunos socios no puedan cumplir sus compromisos originales. |
Se garantizarán los compromisos de cada socio de la CCI a lo largo de toda la duración contractual de la iniciativa mediante el seguimiento periódico de las contribuciones de los socios reales con respecto a los compromisos originales. El EIT velará por que las CCI dispongan de un sistema de gestión de riesgos para los casos en los que algunos socios no puedan cumplir sus compromisos originales. Al perseguir la sostenibilidad financiera de sus actividades, las CCI deben buscar un amplio abanico de fuentes de ingresos e inversiones. Los esfuerzos realizados para lograr la sostenibilidad financiera no deberán dar lugar a un aumento de las tasas académicas ni a tasas para los socios, y tampoco a una desventaja para las empresas más pequeñas, como las pymes y las empresas emergentes, en lo que respecta a las cuotas de los socios o a la reducción de las subvenciones. |
Enmienda 99
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 4 – cuadro
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT: |
suprimido |
— garantizará que las CCI apliquen principios rigurosos de apertura y transparencia, en particular por lo que se refiere a la selección de nuevos socios y al procedimiento para la preparación de los planes de actividad; |
|
— velará por que la ejecución de las actividades de las CCI cumpla plenamente los requisitos derivados del Reglamento sobre Horizonte Europa; |
|
— se asegurará de que exista un equilibrio adecuado en los planes de actividad entre las actividades del triángulo del conocimiento; |
|
— garantizará que las CCI reduzcan sus costes administrativos al mínimo; |
|
— velará por la transición de las ocho CCI existentes hacia el cumplimiento de los nuevos criterios de ejecución de Horizonte Europa relativos a las asociaciones europeas. |
|
Enmienda 100
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 5 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT, a través de un modelo de financiación simplificado y sencillo, reforzará el impacto y la contribución de las CCI hacia la consecución de los objetivos del programa Horizonte Europa. A fin de aumentar el valor añadido de su apoyo, el EIT adaptará su modelo de financiación. Hay cuatro ámbitos principales en los que el EIT introducirá mejoras. |
El EIT, a través de un modelo de financiación simplificado y sencillo, reforzará el impacto y la contribución de las CCI hacia la consecución de los objetivos del programa Horizonte Europa. A fin de aumentar el valor añadido de su apoyo, el EIT adaptará su modelo de financiación con miras a incrementar con el tiempo los compromisos de los socios de las CCI o de otras fuentes privadas y públicas. El EIT debe velar por una distribución equilibrada del presupuesto en la duración del periodo y por una transición fluida entre el período actual y el próximo periodo del MFP, en particular para las actividades en curso. Hay cuatro ámbitos principales en los que el EIT introducirá mejoras. |
Enmienda 101
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 5 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En primer lugar, el EIT introducirá una tasa de cofinanciación para aumentar los niveles de inversión pública y privada. La adaptación del modelo de financiación facilitará a las CCI su transición hacia la sostenibilidad financiera. Además, les incentivará a disminuir gradualmente la parte de la financiación del EIT en sus planes de actividad durante la vigencia de los acuerdos marco de asociación y a aumentar, al mismo tiempo, el nivel de coinversión de fuentes ajenas al Instituto. Serán aplicables tasas de cofinanciación de reducción fija en todas las fases del ciclo de vida completo de las CCI (puesta en marcha, crecimiento, madurez y vencimiento de la subvención del EIT), tal como se presenta a continuación. |
En primer lugar, el EIT aplicará las tasas de cofinanciación adecuadas y decrecientes progresivamente hasta el 50 % a partir del doceavo año de funcionamiento de una CCI para aumentar los niveles de inversión pública y privada, con excepción de los ingresos de sus socios, propiciando así que las CCI movilicen cada vez más ingresos e inversiones públicas y privadas adicionales, a fin de lograr la sostenibilidad financiera. El EIT adaptará la parte de la financiación del acuerdo con los planes de actividad de las CCI y aumentará, al mismo tiempo, el nivel de coinversión de fuentes ajenas al Instituto. La financiación del EIT se basará en el rendimiento, incentivará el logro de repercusiones y recompensará el éxito, estará vinculada directamente con los progresos realizados hacia la consecución de los objetivos de las CCI y podrá interrumpirse en caso de que haya una persistente falta de resultados. |
Enmienda 102
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 5 – gráfico 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
[…] |
suprimido |
Enmienda 103
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 5 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En segundo lugar, el proceso de asignación de subvenciones utilizado actualmente se orientará en mayor medida hacia el rendimiento competitivo y los resultados, así como hacia el uso de subvenciones plurianuales. El Consejo de Administración del EIT ofrecerá mayores incentivos a las CCI, especialmente con arreglo a su rendimiento individual, con objeto de garantizar el máximo nivel de impacto posible. Por consiguiente, el EIT modificará sus disposiciones sobre financiación competitiva para mejorar su impacto como parte de Horizonte Europa. |
En segundo lugar, el EIT velará por que el proceso de asignación de subvenciones se base en el rendimiento competitivo, y se aumentará el uso de subvenciones plurianuales. La financiación del Instituto estará vinculada a los progresos realizados de conformidad con el artículo 11 del Reglamento... [Reglamento EIT (2019/0151 (COD)]. El Consejo de Administración del EIT ofrecerá mayores incentivos a las CCI, especialmente con arreglo a su rendimiento individual, con objeto de garantizar el máximo nivel de impacto posible. Por consiguiente, el EIT modificará sus disposiciones sobre financiación competitiva para mejorar su impacto como parte de Horizonte Europa. |
Enmienda 104
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 5 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En tercer lugar, el EIT aplicará normas rigurosas para reforzar el mecanismo de revisión antes de que transcurran los primeros siete años del período inicial de las operaciones de las CCI. Esta revisión intermedia, que se llevará a cabo con la ayuda de expertos externos, deberá ajustarse a las mejores prácticas internacionales, en consonancia con los criterios de Horizonte Europa para el seguimiento y la evaluación de las asociaciones europeas, y deberá tener lugar antes de que expire el período inicial de siete años. Como resultado de la revisión, el Consejo de Administración adoptará una decisión en lo tocante a continuar con la contribución financiera a una CCI, o a suspenderla (sin ampliar, por lo tanto, el acuerdo marco de asociación con dicha CCI) y reasignar los recursos a actividades más eficaces. |
En tercer lugar, el EIT aplicará normas rigurosas para reforzar el mecanismo de revisión antes de que transcurran los primeros siete años del período inicial de las operaciones de las CCI. La revisión intermedia la llevarán a cabo expertos externos y deberá ajustarse a las mejores prácticas internacionales, en consonancia con los criterios de Horizonte Europa para el seguimiento y la evaluación de las asociaciones europeas y los criterios indicados en el artículo 11 del... [Reglamento EIT (2019/0151 (COD)]. La revisión se llevará a cabo antes de que expire el período inicial de siete años. Como resultado de la revisión, de conformidad con el artículo 11 del... [Reglamento EIT (2019/0151 (COD)], el Consejo de Administración adoptará una decisión en lo tocante a reducir, modificar o continuar con la contribución financiera a una CCI, o a suspenderla (sin ampliar, por lo tanto, el acuerdo marco de asociación con dicha CCI) y reasignar los recursos a actividades más eficaces. |
Enmienda 105
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – párrafo 3.4 – punto 5 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
5 bis) Reducción de la carga administrativa |
(Trasladarse antes del Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 5 – párrafo 5)
Enmienda 106
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 5 – párrafo 5
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Por último, el EIT mantendrá sus esfuerzos de simplificación para aliviar la carga administrativa innecesaria de las CCI27, de manera que su plan de actividad anual y su estrategia plurianual se ejecuten de manera ágil y eficiente (esto incluirá el uso de costes unitarios a tanto alzado o de costes unitarios para determinadas actividades de las CCI). Además, con el fin de facilitar una mejor planificación de los recursos, en particular de las actividades de innovación, así como de ofrecer un mayor compromiso y la inversión a largo plazo de los socios participantes en las actividades de las CCI, el EIT firmará acuerdos de subvención plurianuales con las comunidades, cuando proceda, en virtud de los acuerdos marco de asociación respectivos. Estos acuerdos de subvención plurianuales no deberán superar los tres años. |
El EIT doblará sus esfuerzos de simplificación y reducción de la carga administrativa27 para las CCI, de manera que sus planes de actividad plurianuales se ejecuten de manera ágil y eficiente (esto incluirá el uso de costes unitarios a tanto alzado o de costes unitarios para determinadas actividades de las CCI). Además, con el fin de facilitar una mejor planificación de los recursos, en particular de las actividades de innovación, así como de ofrecer un mayor compromiso y la inversión a largo plazo de los socios participantes en las actividades de las CCI, el EIT firmará acuerdos de subvención plurianuales con las comunidades en virtud de los acuerdos marco de asociación respectivos. Estos acuerdos de subvención plurianuales deberán abarcar período de al menos tres años. El EIT reforzará las relaciones de confianza con las CCI y centrará su evaluación en sus resultados e impactos. |
__________________ |
__________________ |
27 Concretamente, se interrumpiría el informe anual sobre las actividades complementarias de las CCI, tal como recomendó el Tribunal de Cuentas en su Informe Especial de 2016 (Recomendación n.º 1, p. 51). |
27 Concretamente, se interrumpiría el informe anual sobre las actividades complementarias de las CCI, tal como recomendó el Tribunal de Cuentas en su Informe Especial de 2016 (Recomendación n.º 1, p. 51). |
Enmienda 107
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 5 – cuadro 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT: |
suprimido |
— implantará un nuevo modelo de financiación que se ha concebido para incentivar el compromiso de los socios de las CCI; |
|
— mejorará periódicamente el modelo de financiación mediante la simplificación de las prácticas de presentación de informes de las CCI y, cuando se considere oportuno, firmará acuerdos de subvención plurianuales con las comunidades en virtud de los acuerdos marco de asociación respectivos; |
|
— adaptará el proceso competitivo de asignación de subvenciones para recompensar el rendimiento y los resultados; |
|
— reforzará la revisión exhaustiva del rendimiento de cada CCI antes de que expire su séptimo año de actividad para apoyar una decisión del Consejo de Administración sobre la continuación o la terminación de su ayuda financiera, en consonancia con el marco del programa Horizonte Europa para las asociaciones europeas. |
|
Enmienda 108
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 6
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
A reserva de un estudio independiente en profundidad en estrecha cooperación con la Comisión, a finales de 2023, el EIT definirá sus relaciones con las CCI que dejarán de recibir subvenciones de apoyo durante el período de programación 2021-2027. A reserva del resultado positivo de una revisión final, el EIT podrá celebrar un «memorando de cooperación» con cada CCI con el fin de mantener la colaboración con estas comunidades tras la expiración del acuerdo marco de cooperación. Un memorando tal debe incluir, entre otras cosas, los derechos y obligaciones relacionados con: |
El EIT desarrollará los principios generales para la relación con las CCI tras la expiración del acuerdo marco de asociación, en consonancia con el marco de Horizonte Europa para las asociaciones europeas. A reserva de un estudio independiente en profundidad en estrecha cooperación con la Comisión, a finales de 2023, el EIT evaluará el impacto y los resultados de las tres comunidades cuyo acuerdo marco de cooperación expirarán durante el período de programación 2021-2027 y definirá posteriormente su relación con ellas. |
– el uso de la marca del EIT, la participación en los premios del EIT y en otras iniciativas organizadas por el Instituto; |
|
– la utilización de la marca del EIT para los programas de educación y formación; |
|
– la participación en las convocatorias competitivas del EIT para las actividades transversales de las CCI y los servicios compartidos; |
|
– las relaciones con los antiguos alumnos del EIT. |
|
Enmienda 109
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 6 – párrafo 1 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
A reserva del resultado positivo de una revisión exhaustiva llevada a cabo por expertos externos independientes y de una decisión positiva de su Consejo de Administración, el EIT, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento del EIT, podrá decidir prorrogar el acuerdo marco de asociación hasta que finalice el período de programación en curso, si de la evaluación se desprende que determinadas actividades llevadas a cabo por la CCI todavía no pueden ser sostenibles desde el punto de vista financiero, pero siguen siendo fundamentales para el desempeño de sus tareas, actividades y capacidades con el fin de responder a los retos sociales y, por tanto, siguen necesitando apoyo financiero del EIT para que las CCI puedan llegar a ser sostenibles desde el punto de vista financiero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento del EIT, dicha prórroga deberá estar sujeta a determinadas condiciones y limitada en cuanto a su alcance, presupuesto y tiempo. |
Enmienda 110
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.4 – punto 6 – cuadro
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT: |
suprimido |
— desarrollará los principios generales para la relación con las CCI tras la expiración del acuerdo marco de asociación, en consonancia con el marco de Horizonte Europa para las asociaciones europeas; |
|
— celebrará, a reserva de una revisión final positiva y de una decisión del Consejo de Administración del EIT, memorandos de cooperación con las CCI para mantenerlas como miembros activos de la comunidad del EIT. |
|
Enmienda 111
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.5 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Gracias a que el EIT dispone de un ámbito de actuación amplio y a su papel distintivo, está en una buena posición para crear sinergias y aportar complementariedades con otros programas o instrumentos de la UE, especialmente por lo que se refiere a intensificar su apoyo a las CCI en sus actividades de planificación y ejecución. La lista que figura a continuación ofrece ejemplos concretos en los que el EIT contribuirá a las sinergias a medio y largo plazo más allá de Horizonte Europa. |
Gracias a que el EIT dispone de un ámbito de actuación amplio y a su papel distintivo como parte integrante de Horizonte Europa, está en una buena posición para crear sinergias y aportar complementariedades con otros programas o instrumentos de la UE, especialmente por lo que se refiere a intensificar su apoyo a las CCI en sus actividades de planificación y ejecución. La lista que figura a continuación ofrece ejemplos concretos en los que el EIT contribuirá a las sinergias a medio y largo plazo más allá de Horizonte Europa. |
Enmienda 112
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.5 – párrafo 4 – guion 1 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
— Teniendo en cuenta la dimensión territorial de las CCI y los ecosistemas de innovación, se deberán buscar sinergias con los Fondos EIE. Se hará todo lo posible por incluir las actividades de las CCI en los programas operativos de las autoridades de gestión de los fondos de cohesión. De esta manera se podría contribuir al logro de los objetivos de apertura, equilibrio geográfico y sostenibilidad financiera de las CCI y aumentar la repercusión general del EIT. |
Enmienda 113
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 – punto 3.5 – párrafo 4 – guion 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— Las comunidades del EIT promoverán la colaboración con la plataforma de especialización inteligente, en particular los proyectos con experiencia en el trabajo con las autoridades de gestión de los fondos de la política de cohesión, con el fin de facilitar las sinergias entre los recursos del EIT, los fondos de la política de cohesión y otros programas europeos, nacionales o regionales. |
— Las comunidades del EIT promoverán la colaboración entre las CCI y la plataforma de especialización inteligente, con el fin de facilitar las sinergias entre los recursos del EIT, los fondos de la política de cohesión y otros programas europeos, nacionales o regionales. |
Enmienda 114
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 3 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
3 bis. La crisis provocada por el brote de COVID-19 |
|
1) Cooperación entre el EIT y las CCI |
|
Los importantes cambios sociales, económicos, medioambientales y tecnológicos derivados del brote de COVID-19 requerirán la colaboración de todas las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y el EIT debe contribuir a los esfuerzos de innovación que se necesitan para dar una respuesta coherente a la crisis. El Instituto debe velar por que las CCI ayuden a ofrecer soluciones innovadoras en diferentes ámbitos de acción, de conformidad con las prioridades del plan de recuperación de la Unión, el Pacto Verde Europeo, la estrategia industrial de la Unión y los ODS, a fin de contribuir a la recuperación de nuestras sociedades y nuestra economía y fortalecer su sostenibilidad y su resiliencia. Cada CCI ha de elaborar un plan estratégico de dos años para contribuir a mitigar los efectos de la crisis en la economía, en particular la agitación de la sociedad, y la contracción de las inversiones. Debe prestarse especial atención a las medidas encaminadas a aumentar la resiliencia de sus ecosistemas de innovación y, en particular, de las microempresas, las pymes y las empresas emergentes, pero también de los estudiantes, los investigadores, los empresarios y los empleados que se han visto más afectados por la crisis. |
|
El EIT debe garantizar que las CCI puedan funcionar con la flexibilidad necesaria para adaptarse a las crecientes exigencias derivadas de la crisis de la COVID-19 y responder al plan de recuperación europeo. Las CCI, en sinergia con otras instancias y agencias de innovación, pueden proponer iniciativas orientadas a apoyar el actual ecosistema de innovación basado en el triángulo del conocimiento. Pueden publicar convocatorias de propuestas específicas, promover iniciativas a través de sus asociaciones, ecosistemas y comunidades, elaborar proyectos individuales y transversales de las CCI para apoyar la reestructuración sostenible de las empresas y determinar las pymes, las empresas emergentes y otras partes interesadas que necesiten apoyo. Deberían ser lo suficientemente flexibles para crear medidas de apoyo «adecuadas a los fines perseguidos» dirigidas a sus socios y beneficiarios e incluso más allá de sus comunidades actuales. Tendrán que adaptarse a un período en el que habrá métodos de trabajo más descentralizados y a distancia, menos viajes, más incertidumbre y un continuo distanciamiento físico. Deben ayudar a los socios, a sus beneficiarios y a los estudiantes con herramientas de colaboración, instrumentos, información y servicios de apoyo innovadores. |
|
Hacia finales de 2023, el Consejo de Administración del EIT, en coordinación con la Comisión, valorará si se prorroga la duración del programa de respuesta a la crisis de cada CCI. |
|
2) EIT Salud |
|
Sin duplicar las bases de datos y las iniciativas existentes, la comunidad EIT Salud debe contribuir a recopilar conocimientos especializados y recabar datos e información destinados al desarrollo de vacunas, métodos de prueba y tratamientos médicos para la COVID-19. La comunidad EIT Salud debe contribuir a establecer plataformas horizontales que puedan apoyar la investigación y el desarrollo de iniciativas relacionadas con las vacunas por parte del mundo académico, de la industria, en particular las pymes, y de otras organizaciones que posean experiencia en conocimientos técnicos preclínicos, ensayos de vacunas y producción de material para ensayos clínicos. |
Enmienda 115
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.1 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Las necesidades presupuestarias del EIT durante el período 2021-2027 se sitúan en [3 000] millones EUR y se basan en tres componentes principales: 1) los gastos para las ocho CCI existentes (los cuales reflejan que, en el caso de tres de ellas, los acuerdos marco de cooperación expirarán en 2024) y la puesta en marcha de dos nuevas CCI (en 2022 y 2025); 2) la puesta en marcha de una nueva acción de apoyo y coordinación del EIT, y 3) los gastos administrativos. |
Las necesidades presupuestarias del EIT durante el período 2021-2027 se sitúan en el 4 % del presupuesto total de Horizonte Europa y se basan en dos componentes principales: 1) los gastos para las ocho CCI existentes (los cuales reflejan que, en el caso de tres de ellas, los acuerdos marco de cooperación expirarán en 2024) y la puesta en marcha de dos nuevas CCI (en 2022 o 2023 y en 2025); y 2) los gastos administrativos. |
Enmienda 116
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.1 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Se prevé utilizar alrededor de [2 500] millones EUR (el 83,3 % del presupuesto total del EIT) para financiar las CCI existentes y nuevas, cantidad que incluye [200] millones EUR destinados al plan regional de innovación. Mediante la introducción de una tasa de cofinanciación, se espera que las CCI movilicen otros [1 500] millones EUR de otras fuentes públicas y privadas. El presupuesto para la puesta en marcha de dos nuevas CCI (que se pondrán en marcha en 2022 y 2025, respectivamente) será de unos [300] millones EUR. En caso de que el EIT dispusiera de un presupuesto adicional, podría también poner en marcha nuevas comunidades. |
Se prevé utilizar alrededor del 96,7 % para financiar las CCI existentes y nuevas, del cual: |
|
a) como mínimo, un 15% para el plan regional de innovación; |
|
b) como máximo, un 3 % para la iniciativa educativa destinada a desarrollar las capacidades de innovación y emprendimiento en el triángulo del conocimiento; |
|
c) en torno a un 10 % para la puesta en marcha de dos nuevas CCI (que se pondrán en marcha en 2022 o 2023 y en 2025, respectivamente). |
|
En caso de que el EIT dispusiera de un presupuesto adicional, podría también poner en marcha nuevas comunidades. |
Enmienda 117
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.1 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT iniciará una nueva acción de apoyo que ayude a desarrollar las capacidades de innovación y emprendimiento de las instituciones de educación superior. Esta acción requerirá servicios horizontales de seguimiento y gestión de proyectos. Se necesitarán alrededor de [400] millones EUR del presupuesto del EIT (un máximo del 14 %) para ejecutar estas actividades, con [120] millones EUR dedicados a la fase de puesta en marcha (los primeros tres años) y el resto a la fase de expansión (los cuatro años finales). |
suprimido |
Enmienda 118
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.1 – párrafo 4 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT seguirá siendo una organización sencilla y dinámica. Los costes administrativos, que cubren los gastos necesarios de personal, administrativos, de infraestructura y operativos, aumentará, sin por ello superar de media el 3 % del presupuesto del EIT. Parte de los gastos administrativos están cubiertos por Hungría mediante el suministro gratuito de espacio de oficinas hasta finales de 2029. Por tanto, sobre esta base, los gastos administrativos serán de aproximadamente 73 millones EUR en el período 2021-2027. A continuación se expone el desglose presupuestario: |
El EIT seguirá siendo una organización sencilla y dinámica. Los costes administrativos del EIT, que cubren los gastos necesarios de personal, administrativos, de infraestructura y operativos, aumentarán, pero se situarán de media en torno al 3 % del presupuesto del EIT. Parte de los gastos administrativos están cubiertos por Hungría mediante el suministro de espacio de oficinas gratuito hasta finales de 2029. Además, se hará un gran esfuerzo para reducir los costes administrativos de las CCI, que, en cualquier caso, se mantendrán dentro de un mínimo razonable. |
Enmienda 119
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.1 – párrafo 4 – gráfico
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
[…] |
suprimido |
Enmienda 120
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La medición del impacto del EIT se mejorará continuamente durante el próximo período de programación, teniendo en cuenta los conocimientos y la experiencia adquiridos hasta la fecha. El EIT aplicará un marco de evaluación, información y seguimiento que garantice la coherencia con el enfoque global que se ha adoptado para Horizonte Europa, guardando también una cierta flexibilidad. En particular, se mejorarán los bucles de retroalimentación entre la Comisión, el EIT y las CCI con el fin de abordar los objetivos de manera coherente y eficiente. |
La medición del impacto del EIT se mejorará continuamente durante el próximo período de programación, teniendo en cuenta los conocimientos, la experiencia adquirida hasta la fecha y la necesidad de racionalizar sus prácticas de acuerdo con las de Horizonte Europa. El EIT aplicará el marco de evaluación, información y seguimiento establecido en Horizonte Europa, mediante los indicadores enumerados en el anexo V del Reglamento [xxx] por el que se establece Horizonte Europa. |
Enmienda 121
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 1 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
4.2.1. Revisión intermedia del EIT |
|
El EIT será objeto de una minuciosa revisión intermedia a cargo de la Comisión, sobre la base de las evaluaciones periódicas establecidas en el artículo 19 del Reglamento [xxx] sobre el EIT. Se realizará con la ayuda de expertos independientes y se llevará a cabo a más tardar tres años después del comienzo del siguiente período financiero. Entre otros elementos, dicha revisión intermedia también evaluará: |
|
a) los resultados y las repercusiones de la iniciativa educativa y su posible continuación; |
|
b) la eficacia de las estrategias de sostenibilidad financiera de las CCI; |
|
c) la ejecución y el impacto del PRI; |
|
d) la viabilidad de seguir aumentando la colaboración entre el EIT y todos los órganos ejecutivos del tercer pilar de Horizonte Europa, a fin de examinar si el EIT podría desempeñar un papel más horizontal entre todos los pilares o establecer una ventanilla única para la innovación con un conjunto de actividades complementarias diferentes. |
Enmienda 122
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Evaluación |
4.2.2 Evaluación y revisión de las CCI |
Enmienda 123
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La Comisión evaluará periódicamente las actividades del EIT, incluidas las gestionadas a través de las CCI, de conformidad con las disposiciones del Reglamento del EIT y del Reglamento sobre Horizonte Europa. En estas evaluaciones se valorarán la eficacia, la eficiencia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE de las actividades del EIT, incluidas las de las CCI. Las evaluaciones se basarán en evaluaciones externas independientes y se tendrán en cuenta en las evaluaciones globales intermedias y ex post de Horizonte Europa. Además, cada CCI estará sujeta a una revisión en profundidad por parte del EIT antes de que finalicen los años séptimo y decimocuarto de funcionamiento de los acuerdos marco de asociación. |
La Comisión evaluará periódicamente las actividades del EIT, incluidas las gestionadas a través de las CCI, de conformidad con el ... [Reglamento del EIT (2019/0151/COD)] y el Reglamento sobre Horizonte Europa. En estas evaluaciones se valorarán la eficacia, la eficiencia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE de las actividades del EIT, incluidas las de las CCI. Las evaluaciones se basarán en evaluaciones externas independientes y se tendrán en cuenta en las evaluaciones globales intermedias y ex post de Horizonte Europa. |
|
Cada CCI estará sujeta a una revisión en profundidad por parte del EIT antes de que finalicen los años cuarto, séptimo, undécimo y decimocuarto de funcionamiento de los acuerdos marco de asociación. Llevarán a cabo dicha revisión expertos externos independientes, y la continuación de la CCI será objeto de una decisión positiva del Consejo de Administración. |
Enmienda 124
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Información y supervisión |
4.2.3 Información y supervisión |
Enmienda 125
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 5
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La información y el seguimiento del rendimiento operativo de las CCI y sus resultados constituirán una tarea fundamental del EIT y se ejecutarán en cooperación con los servicios institucionales comunes de Horizonte Europa. El sistema de información y seguimiento de las CCI se incorporará al sistema general de seguimiento de Horizonte Europa, especialmente mediante la aplicación de modelos de datos comunes, incluida la recogida de datos. La Comisión participará en el diseño conjunto de todos los indicadores y herramientas de repercusión y seguimiento relevantes que haya desarrollado o aplicado el EIT para garantizar la compatibilidad y la coherencia con el sistema general de seguimiento de Horizonte Europa, especialmente por lo que se refiere a las vías de repercusión clave, el marco de los criterios para las asociaciones europeas y el proceso de planificación estratégica. Además, el EIT tendrá en cuenta la implantación de la metodología del radar de la innovación en Horizonte Europa y estudiará cómo las CCI podrían aprovechar este radar para mejorar sus actividades de supervisión. |
La Comisión supervisará de manera continua la gestión y la ejecución de las actividades del EIT de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 del Reglamento [xxx] por el que se establece Horizonte Europa. Los datos de los proyectos financiados en el marco del EIT se incluirán en la base de datos de Horizonte Europa. La Comisión participará en el diseño conjunto de todos los indicadores y herramientas de repercusión y seguimiento relevantes que haya desarrollado o aplicado el EIT para garantizar la compatibilidad y la coherencia con el sistema general de seguimiento de Horizonte Europa, especialmente por lo que se refiere a las vías de repercusión clave, el marco de los criterios para las asociaciones europeas y el proceso de planificación estratégica. Además, el EIT tendrá en cuenta la implantación de la metodología del radar de la innovación en Horizonte Europa y estudiará cómo las CCI podrían aprovechar este radar para mejorar sus actividades de supervisión. |
Enmienda 126
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 6
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En general, será responsabilidad del EIT supervisar con regularidad el rendimiento operativo de las CCI y adaptar continuamente sus sistemas de seguimiento en consonancia con el marco de seguimiento y notificación de Horizonte Europa para las asociaciones europeas y en cooperación con los servicios institucionales comunes de este programa. Los resultados de dicho seguimiento se incorporarán a los procesos de planes de actividad de las CCI y a la toma de decisiones del EIT sobre la asignación del presupuesto y la preparación de los acuerdos marco de asociación con las CCI como beneficiarias. |
En general, será responsabilidad del EIT supervisar con regularidad el rendimiento operativo de las CCI, incluido el gasto administrativo, y adaptar continuamente sus sistemas de seguimiento en consonancia con el marco de seguimiento y notificación de Horizonte Europa para las asociaciones europeas y en cooperación con los servicios institucionales comunes de este programa. Los resultados de dicho seguimiento se incorporarán a los procesos de planes de actividad plurianuales de las CCI y a la toma de decisiones del EIT sobre la asignación del presupuesto y la preparación de los acuerdos marco de asociación con las CCI como beneficiarias. |
Enmienda 127
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 7 – punto 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
1) un impacto económico e innovador a través de la influencia en la creación y el crecimiento de las empresas, así como en el desarrollo de nuevas soluciones innovadoras para hacer frente a los desafíos mundiales, de manera que se creen puestos de trabajo directos e indirectos y se movilicen otras inversiones públicas y privadas; |
1) un impacto económico e innovador a través de la influencia en la creación y el crecimiento de las empresas, así como en el desarrollo de nuevas soluciones innovadoras para hacer frente a los desafíos mundiales, de manera que se creen puestos de trabajo directos e indirectos y se movilicen inversiones públicas y privadas adicionales; |
Enmienda 128
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 7 – punto 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
2) un impacto científico y educativo mediante el refuerzo del capital humano en la investigación y la innovación, la mejora de las capacidades de innovación y emprendimiento, tanto a nivel individual como de organización, y el fomento de la difusión abierta del conocimiento y la innovación en la sociedad; |
2) un impacto científico y educativo mediante la creación de nuevo conocimiento, el refuerzo del capital humano en la investigación y la innovación, la mejora de las capacidades de innovación y emprendimiento, tanto a nivel individual como de organización, y el fomento de la difusión abierta del conocimiento y la innovación en la sociedad; |
Enmienda 129
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 7 – punto 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
3) un impacto social, abordando las prioridades políticas de la UE en los ámbitos del cambio climático, la energía, las materias primas, la salud o la alimentación mediante soluciones innovadoras, a través del compromiso con los ciudadanos y los usuarios finales y del refuerzo de la adopción de soluciones innovadoras en estos ámbitos de la sociedad. |
3) un impacto social, abordando las prioridades políticas de la UE en los ámbitos del cambio climático (mitigación, adaptación y resiliencia), la energía, las materias primas, la salud, la fabricación con valor añadido, la movilidad urbana o la alimentación mediante soluciones innovadoras, a través del compromiso con los ciudadanos y los usuarios finales y del refuerzo de la adopción de soluciones innovadoras en estos ámbitos de la sociedad. |
Enmienda 130
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 7 – punto 3 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
3 bis) un impacto sistémico, para lo cual han de abordar problemas complejos e interconectados, crear soluciones integrales innovadoras, proporcionar aplicaciones transformadoras con valor añadido en múltiples sectores, contribuir a configurar las políticas de la Unión y afrontar los desafíos mundiales y sociales, dentro de la comunidad del EIT y especialmente en las relaciones entre las CCI; |
Enmienda 131
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 7 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Los impactos a que se refiere el párrafo tercero se medirán de acuerdo con los indicadores presentados en el anexo V del Reglamento [xxx] por el que se establece Horizonte Europa. |
Enmienda 132
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 8
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El cuadro que figura a continuación presenta una lista no exhaustiva de indicadores de gestión y de sus objetivos, que estarían bajo la supervisión del EIT en el período 2021-2027. Estos indicadores proporcionan las principales orientaciones de aportaciones y resultados para el seguimiento de la consecución de los objetivos clave del EIT en el período 2021-2027, como el fomento de la innovación y el espíritu empresarial mediante la mejora de la educación, el aumento de su impacto regional y la apertura hacia los socios potenciales y las partes interesadas, y la introducción de nuevas soluciones innovadoras que den respuesta a los retos mundiales del mercado. |
Además, el cuadro que figura a continuación presenta una lista no exhaustiva de indicadores de gestión y de sus objetivos, que estarían bajo la supervisión del EIT en el período 2021-2027. Estos indicadores proporcionan las principales orientaciones de aportaciones y resultados para el seguimiento de la consecución de los objetivos clave del EIT en el período 2021-2027, como el fomento de la innovación y el espíritu empresarial mediante la mejora de la educación, el aumento de su impacto regional y la apertura hacia los socios potenciales y las partes interesadas, y la introducción de nuevas soluciones innovadoras que den respuesta a los retos mundiales del mercado. |
Enmienda 133
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 9
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT elaborará, junto con la Comisión, indicadores adicionales, incluidos unos indicadores de impacto social en los ámbitos de actividad de las CCI, en consonancia con el desarrollo del marco de indicadores del programa Horizonte Europa, y dichos indicadores adicionales reflejarán el enfoque general de las asociaciones europeas para repercutir en el terreno científico, económico y social. En general, la armonización de los indicadores de impacto con Horizonte Europa tendrá por objeto hacer un seguimiento a lo largo del tiempo de los avances que tengan lugar hacia los objetivos fijados, de manera que se garantice la disponibilidad de una base empírica comparativa sobre los resultados y los impactos generados por las CCI en relación con el resto del programa. Además, el EIT garantizará que el sistema de seguimiento refleje los avances en relación con las actividades específicas del modelo de CCI, como la integración del triángulo del conocimiento y las capacidades de emprendimiento. Estos indicadores adicionales estarán destinados a supervisar el progreso y la repercusión a lo largo del tiempo. Por ejemplo, los indicadores de las actividades del EIT relacionadas con la educación (incluidos los que apoyan las capacidades de las instituciones de educación superior) supervisarán la adquisición de cualificaciones en el capital humano (a corto plazo), la carrera profesional (a medio plazo) y las condiciones de trabajo (a largo plazo), el compromiso de las instituciones de educación superior y la mejora de la capacidad (a corto plazo) o el rendimiento de las instituciones de enseñanza superior en los ecosistemas de innovación local (a medio y largo plazo). |
(No afecta a la versión española). |
Enmienda 134
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – párrafo 10
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT garantizará que los datos que recopila a través de su sistema de supervisión interna, incluidos los resultados de las CCI, estén plenamente integrados en el sistema general de gestión de datos del programa Horizonte Europa. El EIT se asegurará de que la información detallada derivada de su proceso de seguimiento y evaluación se facilite a su debido tiempo y sea accesible en una base de datos electrónica común dedicada a la ejecución de Horizonte Europa. Además, el EIT facilitará una información específica sobre las repercusiones cuantitativas y cualitativas, especialmente en lo referente a las contribuciones financieras comprometidas y realmente prestadas. |
Con el fin de mejorar la transparencia y la apertura, el EIT garantizará que los datos que recopila a través de su sistema de supervisión interna, incluidos los resultados de las CCI, sean totalmente accesibles y estén plenamente integrados en el sistema general de gestión de datos del programa Horizonte Europa. El EIT se asegurará de que la información detallada derivada de su proceso de seguimiento y evaluación se facilite a su debido tiempo y sea accesible en una base de datos electrónica común dedicada a la ejecución de Horizonte Europa. Además, el EIT facilitará una información específica sobre las repercusiones cuantitativas y cualitativas, especialmente en lo referente a las contribuciones financieras comprometidas y realmente prestadas. |
Enmienda 135
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 4 – punto 4.2 – cuadro 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El EIT: |
suprimido |
— mejorará sus sistemas actuales de seguimiento e introducirá un marco de notificación y supervisión que incluya indicadores de repercusiones, en consonancia con las vías de repercusión clave del [programa Horizonte Europa]; |
|
— supervisará periódicamente el rendimiento operativo de las CCI, sus realizaciones y los resultados de sus actividades, así como los avances hacia el logro de unas repercusiones en consonancia con el [marco de Horizonte Europa]; |
|
— desarrollará indicadores sociales específicos en los ámbitos de actividad de las CCI, que someterá a un seguimiento periódico, en consonancia con el marco de Horizonte Europa para el impacto social; |
|
— presentará informes sobre los impactos cuantitativos y cualitativos, en particular sobre las contribuciones financieras; |
|
— garantizará el acceso a los resultados y los datos de los proyectos de las CCI y su integración en el sistema general de gestión de datos y de información del programa Horizonte Europa. |
|
Enmienda 136
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 5 – párrafo 1 – punto 1 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
1 bis. Sectores y ecosistemas hídricos, marinos y marítimos (agua) |
Enmienda 137
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Las industrias culturales y creativas pueden aportar una solución horizontal a una serie de desafíos emergentes, que son de carácter permanente y que pueden abordarse a través de actividades de investigación e innovación. Estos desafíos pueden agruparse en cuatro pilares: 1) la creatividad, la diversidad cultural y los valores de los europeos; 2) la identidad y la cohesión europeas; 3) el empleo, la resiliencia económica y el crecimiento inteligente en Europa, y 4) Europa como actor en el mundo. |
Los sectores e industrias culturales y creativos1 bis pueden aportar una solución horizontal a una serie de desafíos emergentes, que son de carácter permanente y que pueden abordarse a través de actividades de educación, investigación e innovación. Estos desafíos pueden agruparse en cuatro pilares: 1) la creatividad, la diversidad cultural y lingüística y los valores de los europeos; 2) la identidad y la cohesión europeas; 3) el empleo, la resiliencia económica y el crecimiento inteligente en Europa, y 4) Europa como actor en el mundo. |
|
__________________ |
|
1 bis Los sectores e industrias culturales y creativos se refieren a todos los sectores e industrias cuyas actividades se basan en valores culturales, en la diversidad cultural y en expresiones artísticas y otras expresiones creativas individuales o colectivas, independientemente de que dichas actividades estén orientadas al mercado o no, sin importar el tipo de estructura que las lleve a cabo y sin tener en cuenta el modo de financiación de dicha estructura. Dichas actividades incluyen el desarrollo de capacidades y talentos que tienen potencial para generar innovación, creación de riqueza y empleo a través de la producción de valor social y económico, en particular a partir de la gestión de la propiedad intelectual. Están relacionadas también con el desarrollo, la producción, la difusión y la conservación de los bienes y servicios que encarnan expresiones culturales, artísticas u otras expresiones creativas, así como otras tareas afines, como la educación y la gestión. Los sectores culturales y creativos abarcan, entre otros, la arquitectura, los archivos, las bibliotecas y los museos, la artesanía artística, el sonido y la imagen (incluidos el cine, la televisión, los programas informáticos, los videojuegos, los contenidos multimedia y la música grabada), el patrimonio cultural material e inmaterial, el diseño, las industrias de gama alta y la moda orientadas a la creatividad, los festivales, la música, la literatura, las artes escénicas, los libros y la edición (periódicos y revistas), la radio y las artes visuales. |
(Para adaptar la numeración de los puntos del anexo, los puntos del anexo I, – punto 6 – párrafo 1 – puntos 7, 8 y 9 se renumerarán en una fase posterior del procedimiento).
Enmienda 138
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 2 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La creatividad y la diversidad cultural de los europeos dependen de unos sectores culturales y creativos sólidos y resilientes. Sin embargo, estos sectores, en particular el sector audiovisual o musical, se enfrentan a una serie de retos como resultado del aumento de la competencia de otros actores en el mundo y del cambio digital. |
La creatividad y la diversidad cultural de los europeos dependen de unos sectores e industrias culturales y creativos sólidos y resilientes. Sin embargo, estos sectores se enfrentan a una serie de retos como resultado del aumento de la competencia de otros actores en el mundo y del cambio digital. |
Enmienda 139
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 2 – guion 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— Los productores, los distribuidores, los organismos de radiodifusión, los cines, los teatros y todos los tipos de organizaciones culturales deben innovar para atraer anuevas generaciones de público. |
— Los productores, los creadores, los distribuidores, los organismos de radiodifusión, los cines, los teatros y todos los tipos de organizaciones y empresas culturales deben innovar para atraer a nuevo público y ampliarlo y para desarrollar nuevos procesos, servicios, contenidos y prácticas que aporten un valor societal. |
Enmienda 140
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 2 – guion 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— La escasez de espíritu empresarial y de capacidades transversales en las industrias culturales y creativas28 afecta tanto a los subsectores emergentes como a los muy maduros que experimentan una profunda transformación digital. Estas capacidades son necesarias para la innovación y son cruciales a la vista de los cambios en el mercado de trabajo a los que se enfrenta el sector. |
— La escasez de espíritu empresarial y de capacidades transversales en los sectores culturales y creativos28 afecta tanto a los subsectores emergentes como a los muy maduros que experimentan una profunda transformación digital. Estas capacidades son necesarias para la innovación y son cruciales a la vista de los cambios en el mercado de trabajo a los que se enfrenta el sector. |
__________________ |
__________________ |
28 Los estudios culturales y creativos en las universidades europeas se centran sobre todo en la «parte creativa» y sus titulados no siempre están preparados para entrar en el mercado laboral moderno, ya que carecen de competencias intersectoriales (de emprendimiento, gestión financiera y cibercapacidades). Por lo que se refiere a las instituciones de educación superior, la UE va a la zaga de los Estados Unidos en los estudios de comunicación y medios de comunicación), mientras que las universidades de la UE están obteniendo mejores resultados en disciplinas más tradicionales como arte y diseño o artes escénicas). |
28 Los estudios culturales y creativos en las universidades europeas se centran sobre todo en la «parte creativa» y sus titulados no siempre están preparados para entrar en el mercado laboral moderno, ya que carecen de competencias intersectoriales (de emprendimiento, gestión financiera y cibercapacidades). Por lo que se refiere a las instituciones de educación superior, la UE va a la zaga de los Estados Unidos en los estudios de comunicación y medios de comunicación), mientras que las universidades de la UE están obteniendo mejores resultados en disciplinas más tradicionales como arte y diseño o artes escénicas). El patrimonio cultural es una fuente importante de innovación que proporciona una buena rentabilidad de la inversión y considerables ingresos. |
Enmienda 141
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 2 – guion 3 bis (nuevo)
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
— El patrimonio cultural es una fuente importante de innovación, que proporciona una buena rentabilidad de la inversión y considerables ingresos económicos, pero cuyo potencial sigue estando desaprovechado. Dado que es un catalizador de la regeneración sostenible impulsada por el patrimonio y un estímulo fundamental para la educación y el aprendizaje permanente y que potencia la cooperación y la cohesión social, puede beneficiarse enormemente de la CCI de los sectores e industrias culturales y creativas. |
Enmienda 142
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 3 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En general, los retos sociales relacionados con la identidad y la cohesión europeas pueden describirse como falta de «puentes» que conecten distintas partes de la sociedad que incluyen diversos territorios. Estos retos contienen cuestiones relacionadas con la exclusión social, la necesidad de establecer vínculos interculturales más estrechos y de desarrollar un sentimiento de pertenencia común basado en nuestra diversidad cultural y en el patrimonio que compartimos, y todo ello podría abordarse mediante una mayor participación comunitaria, innovaciones en el diseño, la arquitectura y el uso de los espacios públicos, así como una innovación social impulsada por la cultura. Concretamente: |
En general, los retos sociales relacionados con la identidad y la cohesión europeas pueden describirse como falta de «puentes» que conecten distintas partes de la sociedad que incluyen diversos territorios. Estos retos contienen cuestiones relacionadas con la exclusión social, la necesidad de establecer vínculos interculturales más estrechos, de proteger la diversidad lingüística, incluidas las lenguas minoritarias, y de desarrollar un sentimiento de pertenencia común basado en nuestra diversidad cultural y en el patrimonio que compartimos, y todo ello podría abordarse mediante una mayor participación comunitaria, innovaciones en el diseño, la arquitectura y el uso de los espacios públicos, así como una innovación societal impulsada por la cultura. Concretamente: |
Enmienda 143
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 3 – guion 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— Existe una cooperación limitada entre investigadores y entre la investigación y la industria, así como una coordinación insuficiente del esfuerzo en I+D y de la puesta en común de métodos, resultados y mejores prácticas. Además, la mayor parte de la investigación en industrias culturales y creativas no se ha traducido, lo que da lugar a repeticiones, ya que los investigadores a menudo desconocen proyectos similares. |
— Existe una cooperación limitada entre investigadores y entre la investigación y la industria, las organizaciones del sector público y del tercer sector, así como una coordinación insuficiente del esfuerzo en I+D y de la puesta en común de métodos, resultados y mejores prácticas. Además, la mayor parte de la investigación en sectores eindustrias culturales y creativos no se ha traducido, lo que da lugar a repeticiones, ya que los investigadores a menudo desconocen proyectos similares. |
Enmienda 144
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 3 – guion 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— Una parte importante de las prioridades regionales de especialización inteligente en Europa se refieren a distintos aspectos de la cultura (por ejemplo, el patrimonio cultural, las industrias creativas, etc.). Dado el papel tan importante que desempeñan la cultura y la creatividad para el desarrollo económico y social de las ciudades y regiones y su capacidad para seguir ayudando a abordar los problemas de disparidades en toda Europa, la CCI de industrias culturales y creativas posee un potencial elevado. |
— Una parte importante de las prioridades regionales de especialización inteligente en Europa se refieren a distintos aspectos de la cultura (por ejemplo, el patrimonio cultural, las industrias creativas, etc.). Dado el papel tan importante que desempeñan la cultura y la creatividad para el desarrollo económico y social de las ciudades y regiones y su capacidad para seguir ayudando a abordar los problemas de disparidades en toda Europa, esta CCI posee un potencial elevado. |
Enmienda 145
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 4 – parte introductoria
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Los desafíos relacionados con el empleo, la resiliencia económica y el crecimiento inteligente en Europa abarcan cuestiones económicas como el desempleo (especialmente el desempleo juvenil) y la competencia mundial. |
Los actuales desafíos relacionados con el empleo, la resiliencia económica y el crecimiento inteligente en Europa abarcan cuestiones socioeconómicas, como la lucha contra el desempleo (especialmente el desempleo juvenil), la mejora de las competencias y de los entornos de trabajo y la gestión de la competencia mundial. |
Enmienda 146
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 4 – guion 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
— Las industrias europeas están amenazadas por la digitalización y la globalización y la repercusión tan fuerte que tienen ambas en la manera en la que los artistas producen y distribuyen sus obras y se relacionan con su audiencia. El hundimiento de los mercados de DVD, las nuevas expectativas de los consumidores y el poder que conservan los estudios de los Estados Unidos, junto con el auge de gigantes del mundo digital como Amazon, iTunes, Google y Netflix, han repercutido en la cadena de valor tradicional. |
— Las industrias europeas están considerablemente afectadas por la globalización, la digitalización y la innovación tecnológica. Esta evolución ha cambiado la manera en que los artistas producen y distribuyen sus obras y se relacionan con su audiencia. Está modificando los modelos de negocio tradicionales de las industrias culturales y creativas, y ha hecho que cambien fundamentalmente las expectativas y el comportamiento de los consumidores. El hundimiento de los mercados que venden productos físicos como CD y DVD, junto con el auge de proveedores mundiales de contenidos digitales como Amazon, Alibaba, iTunes, Google y Netflix, así como el creciente poder de las empresas de producción de contenidos no europeas, han repercutido enormemente en la cadena de valor tradicional. |
Enmienda 147
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 7 – párrafo 5
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Por último, el papel de Europa como actor en el mundo incluye la necesidad de mejorar la difusión de los contenidos culturales creados en Europa. Europa debe seguir siendo competitiva en la carrera digital mundial hacia la creación de nuevas tecnologías (por ejemplo, inteligencia artificial, internet de las cosas o las cadena de bloques) para las cuales las industrias culturales y creativas son generadores importantes de contenidos, productos y servicios a nivel mundial. Por otra parte, a escala mundial, las industrias culturales y creativas (por ejemplo, el diseño, la arquitectura, etc.) contribuyen activamente al desarrollo sostenible e impulsan la innovación ecológica, mientras que los contenidos culturales (literatura, cine y artes) pueden concienciar sobre los problemas ecológicos e informar a la opinión pública. |
Por último, el papel de Europa como actor en el mundo incluye la necesidad de mejorar la difusión de los contenidos culturales europeos. Europa debe seguir siendo competitiva en la carrera digital mundial hacia la creación de nuevas tecnologías (por ejemplo, inteligencia artificial, internet de las cosas o las cadenas de bloques) para las cuales los sectores e industrias culturales y creativos son generadores importantes de contenidos, productos y servicios. Por otra parte, a escala mundial, los sectores e industrias culturales y creativos (por ejemplo, el diseño, la arquitectura, etc.) contribuyen activamente al desarrollo sostenible e impulsan la innovación ecológica, mientras que los contenidos culturales (literatura, cine y artes) pueden concienciar sobre los problemas ecológicos e informar a la opinión pública. |
Enmienda 148
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 8 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Una comunidad del EIT sobre las industrias culturales y creativas, con su enfoque holístico e integrado, ayudará a abordar todos los retos definidos anteriormente. Al abarcar casi todos los sectores de nuestra vida, sociedad y economía, esta CCI será muy adecuada en lo tocante al impacto económico y social, y ofrecerá posibilidades estratégicas para la innovación económica, tecnológica y social. |
Una comunidad del EIT sobre los sectores e industrias culturales y creativos, con su enfoque holístico e integrado, ayudará a abordar todos los retos definidos anteriormente. Al abarcar casi todos los sectores de nuestra vida, sociedad y economía, esta CCI será muy adecuada en lo tocante al impacto económico y social, y ofrecerá posibilidades estratégicas para la innovación económica, tecnológica y social. También contribuirá de manera decisiva a fortalecer el conocimiento y la formación continua, lo que permitirá que las instituciones de educación artística superior desempeñen un papel importante a la hora de desarrollar competencias híbridas y una iniciativa empresarial que respondan a las necesidades de la industria. |
Enmienda 149
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 8 – párrafo 2
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Las innovaciones basadas en la cultura y regidas por la creatividad impulsan la competitividad europea, bien directamente, mediante la creación de nuevas empresas y empleos, o bien indirectamente, al generar beneficios intersectoriales para la economía en general, mejorar la calidad de vida y aumentar el atractivo de Europa. Las industrias culturales y creativas se ven cada vez más como nuevas fuentes de crecimiento y empleo inteligente, sostenible e integrador, que dan trabajo ya a más de 12 millones de personas en la UE, lo que representa el 7,5 % de toda la población activa de la UE. |
Las innovaciones basadas en la cultura y regidas por la creatividad impulsan la competitividad europea, bien directamente, mediante la creación de nuevas empresas y empleos, o bien indirectamente, al generar beneficios intersectoriales para la economía en general, mejorar la calidad de vida y aumentar el atractivo de Europa. Los sectores culturales y creativos (por ejemplo, el patrimonio cultural y las artes) se ven cada vez más como nuevas fuentes de crecimiento y empleo inteligente, sostenible e integrador. Esos sectores dan trabajo ya a más de 12 millones de personas en la Unión, lo que representa más del 7,5 % de toda la población activa de la UE. El patrimonio cultural es un componente fundamental de los sectores culturales y creativos y uno de los factores que más contribuyen al atractivo de las regiones, ciudades, municipios y zonas rurales de Europa. Es un motor para las inversiones del sector privado, la atracción de talento, la generación de empresas sin sede fija y la creación directa e indirecta de empleo. |
Enmienda 150
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 8 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La contribución de la cultura y la creatividad a la innovación no se limita al impacto directo de las industrias culturales y creativas, ya que la innovación generalizada está impulsada cada vez más por factores no tecnológicos como la creatividad, el diseño y los nuevos procesos organizativos o modelos de negocio. En particular, las industrias culturales y creativas con cadenas de valor diferenciadas (es decir, música, diseño, moda, audiovisuales, videojuegos, arquitectura, etc.) tienen una sólida capacidad de innovación en términos económicos y son capaces de impulsar la innovación en otros sectores de la economía. |
La contribución de la cultura y la creatividad a la innovación está impulsada cada vez más por factores no tecnológicos como la creatividad, el diseño y los nuevos procesos organizativos o modelos de negocio. En particular, los sectores con cadenas de valor diferenciadas (es decir, música, diseño, moda, audiovisuales, videojuegos, arquitectura, etc.) tienen una sólida capacidad de innovación en términos económicos y son capaces de impulsar la innovación en otros sectores de la economía. |
Enmienda 151
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 8 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La cultura y la participación en actividades culturales tienen una repercusión directa en el bienestar de los ciudadanos. Las industrias culturales y creativas refuerzan los valores sociales de identidad, democracia y participación comunitaria. La cultura tiene un gran potencial para reforzar un sentimiento de pertenencia europeo, en el que la diversidad representa un valor positivo. Este aspecto es de vital importancia para permitir la resiliencia, el acceso social, la cohesión social, la lucha contra la radicalización y la igualdad de género, así como a efectos de abordar las incertidumbres políticas de Europa y la necesidad de unidad. |
La cultura y la participación en actividades culturales tienen una repercusión directa en el bienestar de los ciudadanos. La cultura tiene un gran potencial para reforzar un sentimiento de pertenencia europeo, en el que la diversidad representa un valor positivo. Este aspecto es de vital importancia para permitir la resiliencia, el acceso social, la cohesión social, la lucha contra la radicalización y la igualdad de género. |
Enmienda 152
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 8 – párrafo 3
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La contribución de la cultura y la creatividad a la innovación no se limita al impacto directo de las industrias culturales y creativas, ya que la innovación generalizada está impulsada cada vez más por factores no tecnológicos como la creatividad, el diseño y los nuevos procesos organizativos o modelos de negocio. En particular, las industrias culturales y creativas con cadenas de valor diferenciadas (es decir, música, diseño, moda, audiovisuales, videojuegos, arquitectura, etc.) tienen una sólida capacidad de innovación en términos económicos y son capaces de impulsar la innovación en otros sectores de la economía. |
La contribución de la cultura y la creatividad a la innovación está impulsada cada vez más por factores no tecnológicos como la creatividad, el diseño y los nuevos procesos organizativos o modelos de negocio. En particular, los sectores con cadenas de valor diferenciadas (es decir, música, diseño, moda, audiovisuales, videojuegos, arquitectura, etc.) tienen una sólida capacidad de innovación en términos económicos y son capaces de impulsar la innovación en otros sectores de la economía. |
Enmienda 153
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 8 – párrafo 4
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La cultura y la participación en actividades culturales tienen una repercusión directa en el bienestar de los ciudadanos. Las industrias culturales y creativas refuerzan los valores sociales de identidad, democracia y participación comunitaria. La cultura tiene un gran potencial para reforzar un sentimiento de pertenencia europeo, en el que la diversidad representa un valor positivo. Este aspecto es de vital importancia para permitir la resiliencia, el acceso social, la cohesión social, la lucha contra la radicalización y la igualdad de género, así como a efectos de abordar las incertidumbres políticas de Europa y la necesidad de unidad. |
La cultura y la participación en actividades culturales tienen una repercusión directa en el bienestar de los ciudadanos. La cultura tiene un gran potencial para reforzar un sentimiento de pertenencia europeo, en el que la diversidad representa un valor positivo. Este aspecto es de vital importancia para permitir la resiliencia, el acceso social, la cohesión social, la lucha contra la radicalización y la igualdad de género. |
Enmienda 154
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 8 – párrafo 5
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Una comunidad del EIT sobre las industrias culturales y creativas potenciará las posibilidades de cooperación en redes, la colaboración, la creación conjunta y la transferencia de conocimientos técnicos entre los ámbitos de la educación, la investigación y las empresas, dentro de los sectores cultural y creativo y con otros sectores de la sociedad y la economía. Además, servirá para catalizar las iniciativas ascendentes y descendentes en el ámbito regional, nacional y de la Unión. Esta comunidad desarrollará las condiciones marco necesarias para la creación y la ampliación de nuevas empresas en ecosistemas innovadores, como también proporcionará a los investigadores y estudiantes en numerosas disciplinas (incluidas las artes, las humanidades, las empresas, las ciencias sociales y las ciencias aplicadas) y a los empresarios de las industrias culturales y creativas y de otros sectores los conocimientos y las competencias necesarios para aportar soluciones innovadoras y convertirlas en nuevas oportunidades de negocio. Asimismo, facilitará un mayor enriquecimiento mutuo con otros sectores económicos e industriales, actuando como acelerador de la innovación. |
Una comunidad del EIT sobre los sectores e industrias culturales y creativos potenciará las posibilidades de cooperación en redes, la colaboración, la creación conjunta y la transferencia de conocimientos técnicos entre los ámbitos de la educación, la investigación, las empresas y las organizaciones públicas y del sector terciario, dentro de los sectores culturales y creativos y con otros sectores de la sociedad y la economía. Además, servirá para catalizar las iniciativas ascendentes y descendentes en el ámbito regional, nacional y de la Unión. Esta comunidad desarrollará las condiciones marco necesarias para la creación y la ampliación de nuevas empresas en ecosistemas innovadores, como también proporcionará a los investigadores y estudiantes en numerosas disciplinas (incluidas las artes, las humanidades, las empresas, las ciencias sociales y las ciencias aplicadas) y a los empresarios de las industrias culturales y creativas y de otros sectores los conocimientos y las competencias necesarios para aportar soluciones innovadoras y convertirlas en nuevas oportunidades culturales, societales y de negocio. Asimismo, facilitará un mayor enriquecimiento mutuo con otros sectores económicos e industriales, actuando como acelerador de la innovación. |
Enmienda 155
Propuesta de Decisión
Anexo I – punto 6 – párrafo 1 – punto 9 – párrafo 1
|
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Una CCI de industrias culturales y creativas complementaría el número de otras iniciativas de la Unión, así como a nivel de los Estados miembros. A continuación se presentan las principales sinergias previstas a escala de la UE. |
Una CCI de sectores e industrias culturales y creativos complementaría el número de otras iniciativas de la Unión, así como a nivel de los Estados miembros. A continuación se presentan las principales sinergias previstas a escala de la UE. |
Enmienda 156