IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 7/2020 Europske unije za financijsku godinu 2020. – ažuriranje prihoda (vlastita sredstva)
24.9.2020 - (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))
Odbor za proračune
Izvjestiteljica: Monika Hohlmeier
PRIJEDLOG REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA
o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 7/2020 Europske unije za financijsku godinu 2020. – ažuriranje prihoda (vlastita sredstva)
(00000/2020 – C9-0000/2020 – 2020/1999(BUD))
Europski parlament,
– uzimajući u obzir članak 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
– uzimajući u obzir članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
– uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012[1], a posebno njezin članak 44.
– uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2020., konačno donesen 27. studenoga 2019.[2],
– uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020.[3],
– uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju[4],
– uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije[5],
– uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 7/2020, koji je Komisija usvojila 6. srpnja 2020. (COM(2020)0424),
– uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 7/2020 koje je Vijeće usvojilo 7. rujna 2020. i istog dana proslijedilo Europskom parlamentu (10430/2020 – C9-0283/2020),
– uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika,
– uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračune (A9-0163/2020),
A. budući da je svrha nacrta izmjene proračuna (NIP) br. 7/2020 ažurirati prihodovnu stranu proračuna kako bi se uzeo u obzir najnoviji razvoj događaja;
B. budući da je pandemija bolesti COVID-19 drastično promijenila izglede za gospodarstvo Unije te da se prema Komisijinoj prognozi iz proljeća 2020. očekuje da će se gospodarstvo EU-a ove godine smanjiti za rekordnih 7,5 %, nakon čega bi 2021. trebao uslijediti oporavak od 6,1 %, što nije dovoljno da se u potpunosti nadoknadi ovogodišnji gubitak, te budući da se pogoršanje gospodarskog stanja odražava i u prognozi vlastitih sredstava za 2020.;
B. budući da su na prihodovnoj strani proračuna potrebne dvije vrste prilagodbi, odnosno ažuriranje procjene tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS) i vlastitih sredstava temeljenih na porezu na dodanu vrijednost (PDV) i bruto nacionalnom dohotku (BND), kako bi se uzele u obzir novije gospodarske prognoze, te ažuriranje korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu;
C. budući da je potrebno ažurirati i ostale prihode kako bi se u obzir uzele konačno naplaćene novčane i ugovorne kazne do lipnja 2020. te negativne tečajne razlike;
1. prima na znanje nacrt izmjene proračuna br. 7/2020 koji je podnijela Komisija i kojem je svrha ažuriranje prihodovne strane proračuna;
2. prihvaća stajalište Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 7/2020;
3. nalaže svojem predsjedniku da proglasi izmjenu proračuna br. 7/2020 konačno donesenom i da je da na objavu u Službenom listu Europske unije;
4. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, drugim relevantnim institucijama i tijelima te nacionalnim parlamentima.
INFORMACIJE O USVAJANJU U NADLEŽNOM ODBORU
Datum usvajanja |
22.9.2020 |
|
|
|
Rezultat konačnog glasovanja |
+: –: 0: |
36 1 4 |
||
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju |
Rasmus Andresen, Clotilde Armand, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Ioannis Lagos, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Johan Van Overtveldt, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
|||
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju |
Herbert Dorfmann, Petros Kokkalis |
|||
POIMENIČNO KONAČNO GLASOVANJE U NADLEŽNOM ODBORU
36 |
+ |
ECR |
Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Johan Van Overtveldt |
GUE(NGL |
Petros Kokkalis, Dimitrios Papadimoulis |
NI |
Mislav Kolakušić |
PPE |
Lefteris Christoforou, Herbert Dorfmann, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
Renew |
Clotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Moritz Körner, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds |
S&D |
Robert Biedroń, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils Ušakovs |
Verts/ALE |
Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro |
1 |
- |
ID |
Joachim Kuhs |
4 |
0 |
ID |
Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Hélène Laporte |
NI |
Ioannis Lagos |
Korišteni znakovi:
+ : za
- : protiv
0 : suzdržani