ZPRÁVA o aktu o digitálních službách a otázkách týkajících se základních práv

1.10.2020 - (2020/2022(INI))

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
Zpravodaj: Kris Peeters

Postup : 2020/2022(INI)
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu :  
A9-0172/2020
Předložené texty :
A9-0172/2020
Hlasování :
Přijaté texty :

NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o aktu o digitálních službách a otázkách týkajících se základních práv

(2020/2022(INI))

Evropský parlament,

 s ohledem na Smlouvu o Evropské unii (SEU), a zejména na článek 2 této smlouvy,

 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie (SFEU), a zejména na články 16 a 114 této smlouvy,

 s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na články 6, 7, 8, 11, 13, 21, 22, 23, 24, 26, 38 a 47 této listiny,

 s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu (směrnice o elektronickém obchodu)[1],

 s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, kterým se ruší směrnice 95/46/ES („obecné nařízení o ochraně údajů“, nařízení GDPR)[2],

 s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací („směrnice o ochraně soukromí a elektronických komunikacích“)[3],

 s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1808 ze dne 14. listopadu 2018, kterou se mění směrnice 2010/13/EU o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) s ohledem na měnící se situaci na trhu[4],

 s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/790 ze dne 17. dubna 2019 o autorském právu a právech s ním souvisejících na jednotném digitálním trhu a o změně směrnic 96/9/ES a 2001/29/ES („směrnice o autorském právu“)[5],

 s ohledem na doporučení Komise ze dne 1. března 2018 o opatřeních pro efektivní boj proti nezákonnému obsahu online [6],

  s ohledem na posouzení hrozeb organizované trestné činnosti v EU vypracované Europolem (IOCTA) ze dne 18. září 2018,

  s ohledem na příslušnou judikaturu Soudního dvora Evropské unie,

 s ohledem na článek 54 jednacího řádu,

 s ohledem na stanoviska Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů a Výboru pro kulturu a vzdělávání,

 s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A9-0172/2020),

A. vzhledem k tomu, že v jádru úspěšné a trvalé politiky EU v oblasti digitálních služeb musí být zakotvena základní práva, jako je ochrana soukromí a osobních údajů, zásada nediskriminace a právo na svobodu projevu a informací; vzhledem k tomu, že tato práva se musí odrážet nejen v liteře zákona, ale musí být i v souladu s jeho prováděním;

B. vzhledem k tomu, že druhy digitálních služeb a role poskytovatelů digitálních služeb se od přijetí směrnice o elektronickém obchodu před 20 lety zásadně proměnily;

C. vzhledem k tomu, že důvěru uživatelů lze získat pouze prostřednictvím digitálních služeb, které respektují jejich základní práva, čímž se zabezpečí nejen využívání služeb, ale i konkurenční výhoda a stabilní obchodní model pro společnosti;

D. vzhledem k tomu, že pravidla pro ochranu údajů platná pro všechny poskytovatele, kteří nabízejí digitální služby na území EU, byla v EU nedávno aktualizována a harmonizována obecným nařízením o ochraně údajů; vzhledem k tomu, že na pravidla pro ochranu soukromí v oblasti elektronických komunikací, která jsou podskupinou digitálních služeb, se vztahuje směrnice o soukromí a elektronických komunikacích a v současné době probíhá jejich revize;

E. vzhledem k tomu, že množství všech typů obsahu vytvářeného uživateli sdíleného prostřednictvím internetových platforem a služeb poskytovaných on-line, včetně cloudových služeb, se exponenciálně zvýšilo a nebývalým tempem je usnadnily vyspělé technologie; vzhledem k tomu, že sem patří i nezákonný obsah, jako je dětská pornografie na internetu, a obsah, který je legální, ale může být škodlivý pro společnost a demokracii, jako jsou dezinformace o lécích na onemocnění COVID-19;

F. vzhledem k tomu, že nenávistné verbální projevy a dezinformace na internetu jsou v posledních letech stále častější, neboť jednotlivci a rozkladné subjekty využívají internetové platformy k posilování polarizace, která je následně využívána pro politické účely; vzhledem k tomu, že ženy, osoby jiné než bílé barvy pleti, osoby patřící k etnickým nebo jazykovým menšinám nebo osoby které jsou považovány za příslušníky těchto menšin a osoby LGBTIQ+, jsou často na internetu terčem diskriminačních nenávistných verbálních projevů, šikany či vyhrožování a stávají se obětními beránky;

G. vzhledem k tomu, že tomuto trendu napomáhají online platformy, jejichž obchodní model je založen na shromažďování a analýze uživatelských údajů s cílem vytvářet větší přenos dat a dosahovat většího počtu „kliknutí“, což následně generuje více profilových údajů a tím větší zisk; vzhledem k tomu, že to vede k většímu šíření senzacechtivého obsahu; vzhledem k tomu, že nenávistné verbální projevy a dezinformace poškozují veřejný zájem tím, že podrývají korektní a poctivý veřejný diskurs a ohrožují veřejnou bezpečnost, jelikož mohou podněcovat ke skutečnému násilí; vzhledem k tomu, že boj proti tomuto obsahu má klíčový význam pro zajištění dodržování základních práv a pro ochranu právního státu a demokracie v EU;

H. vzhledem k tomu, že sociální média a další platformy pro šíření obsahu využívají k zacílení a šíření svého obsahu techniky profilování a reklamy; vzhledem k tomu, že z údajů, které jsou shromažďovány z digitálních stop jednotlivců, lze vytěžit poznatky, díky nimž je možné vyvodit velmi důvěrné osobní informace s velmi vysokou mírou přesnosti, zejména pokud jsou tyto údaje sloučeny s jinými soubory údajů; vzhledem k tomu, že skandály spojené se společností Cambridge Analytica a Facebook poukázaly na rizika spojená s neprůhlednými operacemi zpracování údajů na online platformách tím, že odhalily, že na některé voliče byla mikrocílená politická reklama a někdy dokonce i cílené dezinformace;

I. vzhledem k tomu, že automatizované algoritmy, které rozhodují o tom, jak je na online platformách, a to i během politických a volebních kampaní,  nakládáno s obsahem třetích stran, jak je upřednostňován, distribuován a mazán, často reprodukují stávající diskriminační modely ve společnosti, což vede k vysokému riziku diskriminace už tak postižených osob; vzhledem k tomu, že rozšířené využívání algoritmů pro odstraňování či blokování obsahu rovněž vyvolává obavy týkající se dodržování zásad právního státu a otázky týkající se zákonnosti, oprávněnosti a proporcionality;

J. vzhledem k tomu, že malý počet převážně neevropských poskytovatelů služeb má významnou tržní sílu a uplatňuje vliv na práva a svobody jednotlivců, našich společností a demokracií tím, že kontroluje, jak jsou informace, služby a produkty prezentovány, díky čemuž mají obrovský vliv na fungování všech členských států a na jejich občany; vzhledem k tomu, že rozhodnutí těchto platforem mohou mít dalekosáhlé důsledky pro svobodu projevu a informací a pro svobodu a pluralitu sdělovacích prostředků;

K. vzhledem k tomu, že politický přístup k boji proti nezákonnému obsahu na internetu se v EU zatím zaměřuje především na dobrovolnou spolupráci a odstraňování obsahu na základě soudního příkazu, avšak stále větší počet členských států upravuje nezákonný obsah ve vnitrostátních právních předpisech neharmonizovaným způsobem; vzhledem k tomu, že ustanovení týkající se některých druhů nezákonného obsahu byla začleněna do nedávných odvětvových právních předpisů na úrovni EU;

L. vzhledem k tomu, že ryze samoregulační přístup platforem neposkytuje dostatečnou transparentnost, zodpovědnost a dohled; vzhledem k tomu, že takový přístup neposkytuje veřejným orgánům, občanské společnosti a uživatelům náležité informace ohledně toho, jak platformy řeší nezákonný obsah a činnosti a obsah, který porušuje jejich smluvní podmínky, ani ohledně toho, jak spravují obsah obecně;

M. vzhledem k tomu, že takový přístup nemusí zaručit dodržování základních práv a vytváří situaci, kdy je soudní odpovědnost částečně přenesena na soukromé subjekty, což představuje riziko zásahu do práva na svobodu projevu;

N. vzhledem k tomu, že regulační dohled je v EU odvětvový; vzhledem k tomu, že by byla přínosná další a komplexnější koordinace mezi různými orgány dohledu v EU;

O. vzhledem k tomu, že nedostatek spolehlivých a srovnatelných veřejně dostupných údajů o výskytu nezákonného a škodlivého obsahu on-line, jeho oznamování a odstraňování na základě soudního příkazu nebo samoregulace a o přijímání následných opatření příslušnými orgány vytváří nedostatek transparentnosti a odpovědnosti v soukromém i veřejném sektoru; vzhledem k tomu, že chybí informace o algoritmech používaných platformami a internetovými stránkami a o způsobu, jakým platformy řeší chybné odstraňování obsahu;

P. vzhledem k tomu, že sexuální vykořisťování dětí na internetu je jednou z forem nezákonného obsahu, který umožnil technologický vývoj; vzhledem k tomu, že u velkého množství dětské pornografie, která koluje na internetu, je velkým problémem její odhalování a vyšetřování a především identifikace obětí; vzhledem k tomu, že počet zpráv o on-line sdílení dětské pornografie, které byly předloženy síti NCMEC se sídlem v USA, se podle Europolu v minulém roce zvýšil o 106 %;

Q. vzhledem k tomu, že podle judikatury Soudního dvora Evropské unie by měl být obsah odstraněn na základě soudního příkazu členského státu; vzhledem k tomu, že poskytovatelé hostingových služeb mohou využívat automatizované vyhledávací nástroje a technologie na odhalení a odstranění obsahu rovnocenného s obsahem, který již byl prohlášen za nezákonný, ale neměli by mít povinnost všeobecně monitorovat informace, které uchovávají, nebo aktivně zjišťovat skutečnosti či okolnosti, které by naznačovali nezákonnou činnost, jak je stanoveno v čl. 15 odst. 1 směrnice 2000/31;

R. vzhledem k tomu, že důvěryhodná elektronická identifikace má zásadní význam pro zajištění bezpečného přístupu k digitálním službám a pro bezpečnější provádění elektronických transakcí; vzhledem k tomu, že v současné době pouze 15 členských států informovalo Komisi o svém systému elektronické identifikace pro účely přeshraničního uznávání v rámci nařízení (EU) č. 910/2014[7];

S. vzhledem k tomu, že internet a internetové platformy jsou stále jedním z klíčových míst pro aktivity teroristických skupin a jsou využívány jako nástroj k šíření propagandy, k náboru a propagaci jejich činnosti;

1. je přesvědčen o jednoznačném společenském a hospodářském přínosu fungujícího jednotného digitálního trhu pro EU a její členské státy; vítá tyto přínosy, zejména lepší přístup k informacím a posílení svobody projevu; zdůrazňuje důležitou povinnost zajistit spravedlivý digitální ekosystém, v němž budou dodržována základní práva zakotvená ve Smlouvách a Listině základních práv Evropské unie, zejména svoboda projevu a právo na informace, zákaz diskriminace, svoboda a pluralita médií, ochrana soukromí a údajů, a v němž bude zajištěna bezpečnost uživatelů na internetu; zdůrazňuje skutečnost, že legislativní a jiné regulační zásahy do jednotného digitálního trhu, jejichž cílem je zajistit dodržování této povinnosti, by měly být přísně omezeny na to, co je nezbytné; připomíná, že mechanismy odstraňování obsahu, které se používají mimo záruky řádného postupu, jsou v rozporu s článkem 10 Evropské úmluvy o lidských právech;

2. naléhavě vyzývá Komisi, aby přijala uzpůsobený regulační přístup, který by řešil přetrvávající rozdíly mezi prostředím on-line a off-line a problémy vyplývající z rozmanitosti aktérů a služeb nabízených on-line; v tomto ohledu považuje za nezbytné uplatňovat na nezákonný a právní obsah různé regulační přístupy; zdůrazňuje, že k nezákonnému internetovému obsahu a trestné činnosti prováděné kybernetickými prostředky by mělo být přistupováno stejně přísně a na základě stejných právních zásad jako k nezákonnému obsahu a trestné činnosti mimo internet a se stejnými zárukami pro občany; připomíná, že směrnice o elektronickém obchodu je právním rámcem pro online služby na vnitřním trhu, kterým se upravuje správa obsahu;

3. považuje za nezbytné, aby byl nezákonný obsah urychleně a důsledně odstraňován s cílem potírat trestnou činnost a porušování základních práv; domnívá se, že dobrovolné etické kodexy řeší problém pouze částečně;

4. vyzývá poskytovatele digitálních služeb, aby při odstraňování obsahu z online prostoru postupovali důsledně, přiměřeně a nediskriminačně a za všech okolností s patřičným ohledem na základní práva uživatelů a aby zohledňovali zásadní význam svobody projevu a informací v otevřené a demokratické společnosti s cílem předcházet odstraňování obsahu, který není nezákonný; požaduje, aby poskytovatelé digitálních služeb, kteří z vlastního podnětu chtějí omezit určitý zákonný obsah svých uživatelů, namísto odstranění tohoto obsahu z online prostoru raději zvážili možnost jeho označení a ponechali tak rozhodnutí o přístupu k tomuto obsahu na zodpovědnosti uživatelů;

5. je toho názoru, že veškerá zákonně nařízená opatření k odstraňování obsahu v zákoně o digitálních službách by se měla týkat pouze nezákonného obsahu, jak je definováno v právních předpisech EU a vnitrostátních právních předpisech, a že právní předpisy by neměly obsahovat žádné nedefinované pojmy a termíny, neboť by to vytvořilo právní nejistotu pro online platformy a ohrozilo základní práva a svobodu projevu;

6. uznává však, že současný digitální ekosystém rovněž podporuje problematické chování, jako je cílení na konkrétní uživatele založené na charakteristikách, které odhalují fyzickou nebo psychickou zranitelnost, šíření nenávistných verbálních projevů, rasistického obsahu a dezinformací, nově se objevující problémy, jako je organizované zneužívání více platforem a vytváření účtů nebo manipulace s online obsahem pomocí algoritmů; se znepokojením konstatuje, že některé obchodní modely jsou založeny na zobrazování senzací a polarizujícího obsahu s cílem prodloužit čas, který uživatelé tráví na internetu, a tím i zisky online platforem; zdůrazňuje negativní dopad těchto obchodních modelů  na základní práva jednotlivců, ale i na společnost jako celek; žádá transparentnost politik zpeněžování uplatňovaných online platformami;

7. zdůrazňuje proto, že šíření takového škodlivého obsahu by se mělo zabránit; je pevně přesvědčen, že dovednosti v oblasti mediální gramotnosti, kontrola uživatelů nad obsahem, který jim je navrhován, a přístup veřejnosti k vysoce kvalitnímu obsahu a vzdělání mají v tomto ohledu zásadní význam; vítá tudíž iniciativu Komise na vytvoření Evropského střediska pro sledování digitálních médií, které bude podporovat nezávislé služby ověřování faktů, zvyšovat informovanost veřejnosti o dezinformacích na internetu a poskytovat podporu veřejným orgánům odpovědným za monitorování digitálních médií;

8. vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly nezávislé a veřejné sdělovací prostředky a vzdělávací iniciativy týkající se mediální gramotnosti a cílené informační kampaně v rámci občanské společnosti; poukazuje na to, že je třeba věnovat zvláštní pozornost škodlivému obsahu v souvislosti s nezletilými osobami používajícími internet, zejména pokud jde o jejich vystavení kybernetické šikaně, sexuálnímu obtěžování, pornografii, násilí a sebepoškozování;

9. konstatuje, že vzhledem k tomu, že činnosti jednotlivců na internetu poskytují podrobný přehled o jejich osobnosti a umožňují s nimi manipulovat, všeobecné a nerozlišené shromažďování osobních údajů týkajících se každého použití digitální služby nepřiměřeně zasahuje do práva na soukromí a ochranu osobních údajů; poukazuje zejména na potenciálně negativní vliv reklamy cílené na určité uživatele a behaviorálně cílené reklamy a posuzování osob, zejména nezletilých osob a jiných zranitelných skupin, a to tím, že zasahuje do soukromého života jednotlivců, což vyvolává otázky ohledně shromažďování a využívání údajů pro účely personalizované reklamy, nabízení výrobků a služeb nebo stanovování cen; potvrzuje, že právo uživatelů na to, aby se na ně při používání digitálních služeb nevztahovalo všudypřítomné sledování, bylo zahrnuto do obecného nařízení o ochraně osobních údajů a mělo by být řádně prosazováno v celé EU; bere na vědomí, že Komise ve svém návrhu nového nařízení o respektování soukromého života a ochraně osobních údajů v elektronických komunikacích (2017/0003 (COD)) navrhla, aby cílené spravování obsahu bylo založeno na dobrovolnosti (opt-in);

10. považuje zavádějící nebo zastrašující politickou reklamu za zvláštní kategorii hrozby na internetu, neboť ovlivňuje základní mechanismy, které umožňují fungování naší demokratické společnosti, zejména pokud je tento obsah sponzorován třetími stranami, včetně zahraničních subjektů; zdůrazňuje, že je-li profilování v případě politické reklamy, jejímž cílem je manipulovat s chováním voličů, zavedeno v rozsáhlé míře, může představovat vážné ohrožení základů demokracie; vyzývá proto poskytovatele digitálních služeb, aby přijali nezbytná opatření k identifikaci a označování obsahu nahraného sociálními boty, a očekává, že Komise poskytne pokyny pro používání těchto přesvědčivých digitálních technologií ve volebních kampaních a politické reklamě; vyzývá v této souvislosti k zavedení přísných požadavků na transparentnost v oblasti placené politické reklamy;

11. považuje za nezbytné odstraňovat nezákonný obsah důsledně a bez zbytečného odkladu s cílem řešit případy porušování, zejména ty, které se týkají obsahu zaměřeného na děti a teroristického obsahu a porušování základních práv, a doplnit nezbytné záruky, jako je transparentnost procesu, právo na odvolání a přístup k účinnému soudnímu opravnému prostředku; domnívá se, že dobrovolné etické kodexy a standardní smluvní podmínky služeb nelze dostatečně prosazovat a že se ukázalo, že daný problém řeší pouze částečně; zdůrazňuje, že konečnou odpovědnost za prosazování práva, rozhodování o zákonnosti online činností a nařizování poskytovatelům hostingových služeb, aby odstranili nezákonný obsah nebo k němu znemožnili přístup, mají nezávislé orgány, které k tomu mají příslušné pravomoci;

12. uznává, že u určitých typů obsahu lze nezákonnou povahu určit snadno, zatímco u jiných je toto rozhodování obtížnější, neboť vyžaduje kontextualizaci; varuje, že stávající automatizované nástroje nejsou schopny kriticky analyzovat a odpovídajícím způsobem rozpoznat význam kontextu pro konkrétní  prvky obsahu, což by mohlo vést ke zbytečnému odstraňování obsahu a poškození svobody projevu a přístupu k různým informacím, včetně informací o politických názorech, a vést tak k cenzuře;     zdůrazňuje, že lidský přezkum automatizovaných zpráv poskytovateli služeb nebo jejich dodavateli tento problém zcela neřeší,  zejména pokud je přezkum zadáván soukromým pracovníkům, kteří postrádají nezávislost, kvalifikaci a dostatečnou odpovědnost;

13. se znepokojením konstatuje, že nelegální obsah na internetu lze snadno a rychle množit a umocnit tak jeho negativní dopad ve velmi krátkém čase; je však přesvědčen o tom, že zákon o digitálních službách by poskytovatelům hostingových služeb nebo jiným technickým zprostředkovatelům neměl výslovně ukládat povinnost používat automatizované nástroje pro moderování obsahu;

14. připomíná, že nezákonný internetový obsah by se měl z online platforem nejen odstraňovat, ale měli by se jím následně zabývat donucovací orgány a v případě, že se jedná o trestný čin, také soudy;  vyzývá Komisi, aby zvážila povinnost online platforem hlásit závažnou trestnou činnost příslušnému orgánu, jakmile se o takové trestné činnosti dozví; v této souvislosti se domnívá, že v některých členských státech nejsou zásadním problémem jen nevyřešené případy, ale také neotevřené případy; vyzývá k odstranění překážek, které brání podávání stížností k příslušným orgánům; je přesvědčen, že vzhledem k bezhraniční povaze internetu a rychlému šíření nezákonného internetového obsahu by měla být zlepšena spolupráce mezi poskytovateli služeb a příslušnými vnitrostátními orgány, stejně jako přeshraniční spolupráce mezi příslušnými vnitrostátními orgány, a měla by se zakládat na zásadě nezbytnosti a přiměřenosti; v této souvislosti zdůrazňuje, že je třeba respektovat právní řád EU a zavedené zásady přeshraniční spolupráce a vzájemné důvěry; vyzývá členské státy, aby vybavily své donucovací a justiční orgány potřebnou kvalifikací, zdroji a nástroji, které jim umožní účinně a účelně řešit rostoucí počet případů týkajících se nelegálního obsahu na internetu, řešení sporů týkající se odstraňování obsahu z online prostoru a zlepšit přístup ke spravedlnosti v oblasti digitálních služeb;

15. zdůrazňuje, že konkrétní obsah lze považovat v jednom členském státě za nezákonný, zatímco v jiném členském státě se na něj může vztahovat právo na svobodu projevu; zdůrazňuje, že v zájmu ochrany svobody projevu, předcházení kolizi norem a zamezení bezdůvodnému a neefektivnímu zeměpisnému blokování a za účelem dosažení harmonizovaného jednotného digitálního trhu by se od poskytovatelů hostingových služeb nemělo vyžadovat, aby odstraňovali informace, které jsou v členském státě, v němž mají své sídlo nebo kde má své sídlo či kde se nachází jejich jmenovaný právní zástupce, legální, nebo aby k nim znemožnili přístup; připomíná, že orgány členských států mohou prosazovat pouze ty příkazy k odstranění obsahu nezávislými příslušnými orgány, které se týkají poskytovatelů služeb usazených na jejich území; domnívá se, že s využitím podpory ze stany Komise a příslušných unijních agentur je nutné upevnit možnosti spolupráce mezi členskými státy; vyzývá k zahájení strukturovaného dialogu mezi členskými státy s cílem posoudit riziko konkrétních typů obsahu a zjistit, jaké jsou případné rozdíly v posuzování těchto rizik mezi členskými státy;

16. zdůrazňuje, že nezákonný obsah by měl být odstraněn tam, kde je spravován, a že pouzí zprostředkovatelé by neměli mít povinnost blokovat přístup k obsahu;

17. je pevně přesvědčen, že stávající právní rámec EU upravující digitální služby by měl být s cílem řešit problémy spojené s roztříštěností mezi členskými státy a s novými technologiemi, jako je všudypřítomné profilování a algoritmické rozhodování, které se rozšířilo do všech oblastí života, aktualizován a že vzhledem k rychlému rozvoji techniky by měl zaručit právní jasnost a dodržování základních práv, zejména svobody projevu a práva na soukromí i v budoucnu;

18. vítá záměr Komise zavést jednotný způsob, jak řešit povinnosti poskytovatelů digitálních služeb, včetně on-line zprostředkovatelů, aby se zamezilo roztříštěnosti vnitřního trhu a nekonzistentnímu prosazování předpisů; žádá Komisi, aby navrhla co nejúčelnější a nejúčinnější řešení pro vnitřní trh jako celek a aby zabránila vytváření další zbytečné administrativní zátěže a zachovala jednotný digitální trh, který by byl pro všechny účastníky otevřený, spravedlivý, bezpečný a konkurenční; zdůrazňuje, že režim odpovědnosti poskytovatelů digitálních služeb musí být přiměřený a nesmí znevýhodňovat malé a střední poskytovatele a bezdůvodně omezovat inovace a přístup k informacím;

19. domnívá se, že reforma by měla vycházet z pevného základu stávajících právních předpisů EU, zejména z obecného nařízení o ochraně údajů a směrnice o ochraně soukromí a elektronických komunikacích, která se v současnosti přepracovává, a být s nimi v plném souladu, a měla by respektovat nadřazenost dalších odvětvových nástrojů, jako je směrnice o audiovizuálních mediálních službách; poukazuje na to, že základní práva mohou být ovlivněna modernizací pravidel týkajících se elektronického obchodu; naléhavě proto vyzývá Komisi, aby byla v rámci svého přístupu k této problematice mimořádně ostražitá a začlenila do své revize také mezinárodní normy v oblasti lidských práv;

20. zdůrazňuje, že praktická schopnost jednotlivých uživatelů porozumět složitosti datových ekosystémů a orientovat se v nich je mimořádně omezená, stejně jako jejich schopnost zjistit, zda jsou jim poskytované informace a služby, které používají, zpřístupňovány za stejných podmínek jako ostatním uživatelům; vyzývá proto Komisi, aby stěžejní složku aktu o digitálních službách tvořila transparentnost a zákaz diskriminace;

21. trvá na tom, že cílem aktu o digitálních službách musí být zajištění vysoké úrovně transparentnosti, pokud jde o fungování internetových služeb a digitálního prostředí bez diskriminace; zdůrazňuje, že kromě stávajícího propracovaného regulačního rámce na ochranu soukromí a osobních údajů je nutné uložit internetovým platformám určité povinnosti, které by zajistily zákonné používání algoritmů; vyzývá proto Komisi, aby vypracovala režim, který by byl založen na směrnici o elektronickém obchodu, v níž je jasně stanovena odpovědnost poskytovatelů služeb při řešení rizik, jimž jsou vystaveni jejich uživatelé, a při ochraně jejich práv, a aby zavedla povinnost zajistit transparentnost a vysvětlitelnost algoritmů, sankce, kterými by se vynucovalo dodržování těchto povinností, a možnost zásahu ze strany člověka a další opatření, jako je každoroční nezávislý audit a zvláštní zátěžové testy, které by pomáhaly zajistit jejich dodržování;

22. zdůrazňuje, že někteří poskytovatelé digitálních služeb musejí být schopni jednoznačně zajistit totožnost uživatelů stejně jako v případě služeb offline; konstatuje, že shromažďování zbytečných osobních údajů, jako je číslo mobilního telefonu, ze strany internetových platforem při registraci k využívání služby je často způsobeno používáním jediné možnosti k přihlášení; zdůrazňuje, že v obecném nařízení o ochraně osobních údajů je jednoznačně stanovena zásada minimalizace údajů, která omezuje shromažďování údajů pouze na ty, které jsou pro daný účel naprosto nezbytné; doporučuje, aby se od internetových platforem, které podporují jedinou přihlašovací službu s dominantním podílem na trhu, vyžadovalo, aby podporovaly rovněž alespoň jeden otevřený systém identifikace založený na nechráněném decentralizovaném interoperabilním rámci;

23. zdůrazňuje, že tam, kde je zapotřebí určitého typu úřední identifikace offline, je třeba vytvořit rovnocenný zabezpečený systém elektronické identifikace; domnívá se, že online identifikaci lze zlepšit prosazováním přeshraniční interoperability elektronické identifikace v celé Evropské unii, jak je stanovena nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru v elektronické transakce na vnitřním trhu[8]; žádá, aby se Komise zabývala možností vytvoření jednotného evropského systému přihlašování, který by byl alternativou soukromých jednotných přihlašovacích systémů, a aby zavedla povinnost, aby byla v rámci digitálních služeb vždy nabízena také možnost manuálního přihlášení, která by byla nastavena jako výchozí; zdůrazňuje, že tato služba by měla být vypracována tak, aby byl sběr identifikovatelných údajů, poskytovaných při přihlašování, ze strany poskytovatele přihlašovací služby technicky nemožný a aby bylo množství shromažďovaných údajů omezeno na naprosté minimum; doporučuje proto Komisi, aby se zabývala také možností vytvoření systému ověřování pro uživatele digitálních služeb, který by zajišťoval ochranu osobních údajů a ověřování věku, zejména pokud jde o nezletilé osoby, a který by nesměl být používán komerčně, ani ke sledování uživatelů z jiných internetových stránek; zdůrazňuje, že tyto přihlašovací a ověřovací systémy by se měly vztahovat pouze na digitální služby, které vyžadují osobní identifikaci a ověřování pravosti údajů a věku; připomíná, že orgány členských států a Unie musejí zajistit, aby byly systémy elektronické identifikace bezpečné a transparentní, aby zpracovávaly pouze údaje, které jsou nezbytné ke zjištění totožnosti uživatele, aby byly používány pouze k zákonným účelům a nikoli komerčně či k omezování všeobecného přístupu k internetu nebo ke sledování uživatelů jiných internetových stránek;

24. považuje za nezbytné zajistit na úrovni EU plnou harmonizaci a vyjasnění pravidel týkajících se odpovědnosti, aby bylo zaručeno dodržování základních práv a svobod uživatelů v celé EU; je přesvědčen, že v rámci těchto pravidel by měly být zachovány výjimky z odpovědnosti v případě zprostředkovatelů, kteří nemají o nezákonné činnosti nebo nezákonných informacích na svých platformách žádné povědomí; vyjadřuje znepokojení nad tím, že vnitrostátní právní předpisy v oblasti boje proti nenávistným projevům a dezinformacím, které byly přijaty v poslední době, vedou ke stále větší nejednotnosti pravidel a nižší úrovni ochrany základních práv v EU;

25. proto vyzývá k vypracování legislativních návrhů, které by zachovaly otevřenost a konkurenceschopnost jednotného digitálního trhu zavedením jednotného požadavku, aby poskytovatelé digitálních služeb uplatňovali při odstraňování nezákonného obsahu účinné, důsledné, transparentní a spravedlivé postupy a procesní záruky v souladu s právními předpisy členských států a Unie, mj. prostřednictvím jednotného postupu při oznamování protiprávního obsahu a přijímání opatření;

26. domnívá se v této souvislosti, že je nanejvýš důležité, aby pokud jde o zodpovědnost za obsah třetích stran, měly internetové platformy stanoveny jasná pravidla, požadavky a záruky; navrhuje zavedení společného regulačního rámce, který by umožnil účinné vyhledávání a odstraňování nezákonného obsahu;

27. zdůrazňuje, že pravidla týkající se mechanismu pro oznamování protiprávního obsahu a přijímání opatření by měla být doplněna o požadavky na platformy, aby s cílem účinně řešit výskyt nezákonného obsahu v rámci svých služeb přijímaly opatření přiměřená jejich dosahu a technickým a operačním kapacitám; je si proto vědom, že je-li to technicky možné, mohly by na základě dostatečně odůvodněných příkazů nezávislých příslušných orgánů veřejné moci a při plném zohlednění konkrétního kontextu obsahu být poskytovatelé digitálních služeb povinni pravidelně vyhledávat konkrétní prvky obsahu, který již byl soudem prohlášen za nezákonný, za předpokladu, že se sledování a vyhledávání informací, jež jsou předmětem daného příkazu, týká pouze sdělení, jehož obsah zůstává ve srovnání s obsahem, na jehož základě byla konstatována nezákonnost, prakticky nezměněn, a které obsahuje prvky uvedené v příslušném příkazu, jež jsou – v souladu s rozsudkem Soudního dvora ze dne 3. října 2019 ve věci C-18/18[9] – totožné nebo rovnocenné do té míry, že by nevyžadovaly, aby poskytovatel hostingu tento obsah podroboval nezávislému posouzení;

28. trvá na tom, že výběr konkrétních opatření by měl být ponechán na platformách; podporuje vyvážený přístup, který by byl založen na dialogu se zúčastněnými stranami, a posuzování rizik, kterým jsou tyto platformy vystaveny, a také jasnou hierarchii zodpovědnosti, aby se tyto platformy nemusely potýkat se zbytečnou regulační zátěží a aby nedocházelo ke zbytečnému a neúměrnému omezování základních práv, zejména práva na svobodu projevu, přístup k informacím, včetně politických ideí, a práva na soukromí; zdůrazňuje, že některé povinnosti lze podrobněji specifikovat v odvětvových právních předpisech; poukazuje na to, že žádné opatření přijaté za tímto účelem nemůže de jure ani de facto představovat požadavek na všeobecné monitorování;

29. zdůrazňuje, že kromě postupů proti oznámení nezákonného obsahu jsou nezbytné vhodné záruky a řádné procesní povinnosti, včetně požadavku na lidský dozor a ověřování, s cílem zajistit, aby mohli majitelé obsahu a subjekty, které jej nahrávají, možnost přiměřeně a včas bránit svá práva, aby rozhodnutí o odstranění nebo blokování obsahu byla zákonná, přesná a řádně podložená a aby se při nich dodržovala základní práva; zdůrazňuje, že vůči osobám, které systematicky a opakovaně podávají neoprávněná protioznámení nebo tohoto institutu systematicky a opakovaně zneužívají, je třeba uplatnit sankce; připomíná, že aby bylo uspokojeno právo na účinné prostředky nápravy, měla by být vedle postupu používaného v případě protioznámení a mimosoudního řešení sporů ze strany platforem v souladu s interním systémem řešení sporů zachována možnost účinné soudní nápravy;

30. podporuje zachování stávajícího rámce omezené odpovědnosti za obsah a zásady země původu, ale v případě žádostí o odstranění obsahu považuje za zásadní dosáhnout lepší koordinace mezi příslušnými orgány členských států; zdůrazňuje, že protiprávní obsah by měl být odstraňován v místě, kde je spravován; poukazuje na to, že by takové žádosti měly podléhat právním zárukám, aby se předešlo jejich zneužívání a aby se zajistilo plné dodržování základních práv; zdůrazňuje, že žádosti příslušných orgánů o odstranění obsahu by měly být konkrétní a měly by jednoznačně uvádět právní základ pro toto odstranění; poukazuje na to, že na poskytovatele služeb, kteří nevyhoví zákonným příkazům, by se měl vztahovat účinný mechanismus dozoru a donucovací mechanismus, včetně přiměřených sankcí, které by přihlížely k jejich technické a provozní kapacitě;

31. připomíná, že pro poskytovatele digitálních služeb nesmí platit zákonný požadavek na uchovávání osobních údajů jejich uživatelů nebo předplatitelů pro účely prosazování práva, pokud nezávislý příslušný orgán nenařídí v plném souladu s právem Unie a judikaturou Soudního dvora Evropské unie jejich cílené uchovávání; připomíná dále, že takovéto uchovávání údajů by mělo být omezeno na to, co je naprosto nezbytné, pokud jde o kategorie uchovávaných údajů, příslušný způsob komunikace, příslušné osoby a schválené období jejich uchovávání;

32. je přesvědčen, že v zájmu ochrany základních práv by akt o digitálních službách měl zavést pravidla, která by zajistila, aby podmínky poskytovatelů digitálních služeb byly jasné, transparentní a spravedlivé a aby byly uživatelům snadno dostupné a přístupné; s politováním konstatuje, že vzhledem k podmínkám poskytování služeb v případě některých platforem poskytujících obsah musejí pracovníci donucovacích orgánů při vyšetřování některých stížností používat osobní účty, což ohrožuje jednak samotná šetření, a jednak jejich osobní bezpečnost a vyžaduje účinnější koordinaci činnosti mezi členskými státy, pokud jde o další sledování prosazování práva v případě označeného nezákonného obsahu; připomíná, že každý požadavek na odstranění obsahu ze strany nezávislých příslušných orgánů se musí opírat o právní předpisy a nikoli o podmínky poskytovatelů digitálních služeb;

33. vyzývá Komisi, aby zajistila, aby měli uživatelé přístup k různorodému kvalitnímu internetovému obsahu, což by mělo zajistit přiměřenou informovanost občanů; očekává, že akt o digitálních službách zajistí, aby byl kvalitní mediální obsah na platformách třetích stran snadno přístupný a jednoduše k nalezení a aby bylo odstraňování obsahu v souladu s normami v oblasti lidských práv a omezeno na obsah, který je zjevně nezákonný nebo byl shledán nezákonným nezávislým příslušným orgánem; zdůrazňuje, že zákonný obsah by neměl být předmětem žádné zákonné povinnosti týkající se jeho odstranění nebo blokování;

34. podporuje intenzivnější dialog mezi členskými státy, příslušnými orgány a zúčastněnými stranami, jenž by usiloval o rozvoj, posouzení a zlepšení přístupů založených na „měkkém“ právu, jako je unijní kodex zásad boje proti dezinformacím, s cílem dále řešit problematiku kategorií zákonného obsahu, včetně dezinformací; očekává, že Komise vydá pokyny ohledně opatření týkajících se moderování obsahu a reklam, mj. pravidla zajišťující větší transparentnost, a to na základě speciálního nástroje, který by doprovázel akt o digitálních službách, aby bylo zajištěno, že se bude odstraňování a blokování zákonného obsahu na základě příslušných podmínek omezovat na naprosté minimum; dále vyzývá Komisi, aby vytvořila rámec, který by platformám zabránil v uplatňování druhé úrovně kontroly obsahu, jenž je poskytován v rámci odpovědnosti poskytovatele mediálních služeb a který podléhá zvláštním normám a dohledu;

35. zdůrazňuje kromě toho, že uživatelům by měla být poskytnuta větší možnost výběru a kontroly, pokud jde o obsah, který vidí, mj. více možností, v jakém pořadí jim je nabízen, a možnost odstoupit od kurátorství obsahu; je pevně přesvědčen, že vzhled a fungování těchto systémů doporučení by měly být uživatelsky vstřícné a podléhat kritériu úplné transparentnosti;

36. domnívá se, že zodpovědnost jak v soukromém, tak i ve veřejném sektoru, a politika založená na důkazech vyžaduje spolehlivé údaje o výskytu a řešení problému nezákonné činnosti a odstraňování nezákonného obsahu na internetu a také o algoritmech pro kurátorství obsahu internetových platforem;

37. vyzývá v této souvislosti k tomu, aby byly platformy povinny každoročně důsledně zveřejňovat komplexní informace, a to přiměřeně svému dosahu a provozní kapacitě, konkrétně informace o postupech při moderování obsahu, včetně informací o opatřeních přijatých proti nezákonné činnosti na internetu a normalizovaných údajů o množství odstraněného obsahu a hlavních zákonných důvodech a právním základu k jeho odstranění a dále o druhu a odůvodnění obdržených žádostí o odstranění obsahu, počtu žádostí, jejichž provedení bylo zamítnuto, a o důvodech jejich zamítnutí; zdůrazňuje, že tyto informace, které se týkají opatření přijatých v určitém roce, by měly být předloženy do konce prvního čtvrtletí následujícího roku;

38. vyzývá mimoto k tomu, aby vnitrostátní orgány měly povinnost každoročně zveřejňovat informace, včetně normalizovaných údajů o počtu žádostí o odstranění obsahu a jejich právním základu, o počtu žádostí o odstranění, na něž se vztahují správní nebo soudní opravné prostředky, o výsledku těchto řízení s uvedením, že určitý obsah nebo činnost byly nesprávně označeny za nezákonné, a o celkovém počtu rozhodnutí o uložení sankcí, včetně uvedení druhu uložených sankcí;

39. vyjadřuje své znepokojení nad roztříštěností orgánů dozoru a dohledu a jejich doloženým nedostatkem finančních a lidských zdrojů; vyzývá k prohloubené spolupráci mezi členskými státy, pokud jde o regulační dohled nad digitálními službami;

40. domnívá se, že aby bylo zaručeno řádné prosazování aktu o digitálních službách, je nutné, aby v rámci jednotného digitálního trhu došlo ke sjednocení dohledu nad dodržováním příslušných postupů, procesních záruk a povinností týkajících se transparentnosti uvedených v aktu; podporuje v této souvislosti přísné a nesmlouvavé prosazování aktu ze strany nezávislého unijního orgánu dohledu, který by měl pravomoc ukládat pokuty na základě posouzení jasně definovaných souboru faktorů, jako je úměrnost, technická a organizační opatření a zanedbání povinnosti; domnívá se, že by to mělo zahrnovat možnost ukládat pokuty, které by se odvíjely od procentního podílu z celoročního celosvětového obratu dané společnosti;

41. zdůrazňuje, že audity interní politiky a algoritmů poskytovatelů digitálních služeb by měly probíhat s řádným ohledem na právní předpisy Unie, zejména na základní práva uživatelů služeb, a to s přihlédnutím k významu, který má zákaz diskriminace, svoboda projevu a informace v otevřené demokratické společnosti, a aniž by docházelo ke zveřejňování obchodně citlivých údajů; naléhavě upozorňuje na to, že je nutné na základě stížností nebo z podnětu orgánů dohledu posuzovat, zda a jak poskytovatelé digitálních služeb rozšiřují obsah, např. na základě doporučovacích systémů a optimalizačních funkcí, jako je automatické doplňování či tzv. trending;

42. domnívá se, že by měly být zveřejňovány zprávy o transparentnosti vypracované platformami a příslušnými orgány členských států, které by měly být analyzovány s ohledem na strukturální tendence, pokud jde o vyhledávání obsahu a jeho odstraňování a blokování na úrovni EU;

43. poukazuje na to, že je důležité posílit postavení uživatelů, aby měli možnost prosazovat na internetu svá vlastní základní práva, mimo jiné pomocí snadno dostupných, nestranných, transparentních, účinných a bezplatných postupů řešení stížností, mechanismů informování o nezákonném obsahu a trestné činnosti jednotlivců a společností, právních prostředků, vzdělávacích opatření a zvyšování informovanosti o otázkách ochrany údajů a bezpečnosti dětí na internetu;

44. zastává názor, že zkušenosti z minulosti prokázaly efektivitu v případě, že se novým inovativním obchodním modelům umožní rozkvět a že se odstraněním překážek bránících volnému pohybu digitálních služeb a tím, že se zabrání vzniku nových bezdůvodných vnitrostátních překážek, upevní jednotný digitální trh, a že pokračování v tomto trendu by omezilo roztříštěnost vnitřního trhu; domnívá se navíc, že akt o digitálních službách může být příležitostí k rozvoji znalostí a dovedností občanů v oblasti digitalizace a současně může zaručit vysokou úroveň ochrany spotřebitele, mj. zajištěním bezpečnosti na internetu;

45. zdůrazňuje, že je nezbytné schválit normy základní bezpečnosti v kybernetickém prostoru, jež by umožnily občanům plně využívat digitální služby; konstatuje proto, že je naléhavě nutné, aby členské státy přijaly koordinovaná opatření s cílem zajistit základní kybernetickou hygienu a předcházet rizikům v kybernetickém prostoru, kterým lze předejít, mj. prostřednictvím legislativních opatření;

46. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.


VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Od přijetí směrnice o elektronickém obchodu před 20 lety se dramaticky zvýšil dopad digitálních služeb na náš každodenní život a objem obsahu vytvářeného uživateli. Ačkoli bylo toto opatření základem pro nárůst digitálních služeb v celé Unii, současný výskyt nezákonného obsahu na internetu a nedostatek smysluplné transparentnosti v tom, jakým způsobem poskytovatelé digitálních služeb tuto situaci řeší, ukazují, že je třeba provést reformu.

S jistým úspěchem byla zkoumána možnost dobrovolné spolupráce a samoregulace, která se však ukázala sama o sobě jako nedostatečná, o čemž svědčí rostoucí počet členských států, které přijímají vnitrostátní právní předpisy s cílem bojovat proti nezákonnému obsahu z toho důvodu, že současný rámec nedostatečně řeší obavy společnosti.

Zpravodaj proto vítá závazek Komise předložit nový akt o digitálních službách. Cílem této zprávy je poskytnout podněty ohledně prvků, které by měly být do aktu o digitálních službách zahrnuty z hlediska základních práv a ochrany údajů.

V tomto ohledu se zpravodaj domnívá, že dodržování základních práv a ochrana údajů nám ukládá povinnost řešit nezákonný obsah na internetu stejně nekompromisně jako offline obsah, aniž by docházelo k nepřiměřenému omezování svobody projevu. Toto právo na svobodu projevu se může týkat konkrétního obsahu v jednom členském státě, ale ne v jiném, a v mnoha případech vyžaduje diferencovaný přístup podle situace. Tato odpovědnost s sebou nevyhnutelně nese výklad právních předpisů, který by neměl být přenesen na soukromé společnosti. Je třeba zdůraznit, že pro veřejné orgány není proveditelné, aby diskutovaly o každé jednotlivé části obsahu, proto bude třeba nalézt smysluplný společný regulační přístup.

Zpravodaj je přesvědčen, že by akt o digitálních službách měl vycházet ze stávajících právních předpisů Unie, včetně obecného nařízení o ochraně údajů a směrnice o ochraně soukromí a elektronických komunikacích, a měl by je plně zohlednit. Pokud jde o současná pravidla stanovená ve směrnici o elektronickém obchodu, zpravodaj doporučuje zachovat zákaz ukládat obecnou povinnost dohledu, omezenou odpovědnost za obsah a ustanovení o vnitřním trhu, aby se zabránilo přílišnému souladu a zbytečné regulační zátěži. S cílem účinněji bojovat proti nezákonnému obsahu by měly být pro poskytovatele digitálních služeb zavedeny zákonné povinnosti týkající se smysluplné transparentnosti, harmonizovaných postupů a procesních záruk, odpovědnosti za moderování obsahu a také proaktivních opatření zaměřených na řešení výskytu nezákonného obsahu v jejich službách. Měl by být vytvořen nezávislý orgán Unie, který by vykonával dohled nad procesním úsilím poskytovatelů digitálních služeb, analyzoval, zda oni sami nebo algoritmy, které používají, rozšižují nezákonný obsah, ukládal v případě potřeby přiměřené tresty a poskytoval přehlednou analýzu odstraňování nezákonného obsahu na úrovni Unie.

Nezákonný obsah by se měl nejen odstraňovat, ale mělo by také následovat prosazování práva a soudní řízení. Zpravodaj v této souvislosti vyzývá k prohloubené spolupráci mezi poskytovateli digitálních služeb a příslušnými orgány v celé Unii.


 

 

 

STANOVISKO VÝBORU PRO VNITŘNÍ TRH A OCHRANU SPOTŘEBITELŮ (9.7.2020)

pro Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

k aktu o digitálních službách a otázkách týkajících se základních práv

(2020/2022(INI))

Zpravodaj: Adam Bielan

 

 

NÁVRHY

Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů vyzývá Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci jako příslušný výbor, aby do návrhu usnesení, který přijme, začlenil tyto návrhy:

1. vítá záměr Komise zavést harmonizovaný způsob, jak řešit povinnosti poskytovatelů digitálních služeb, včetně on-line zprostředkovatelů, aby se zamezilo roztříštěnosti vnitřního trhu a nekonzistentnímu prosazování předpisů; zdůrazňuje, že všechna nová opatření, která zavádí akt o digitálních službách, by měla zohledňovat možný dopad na fungování vnitřního trhu a současně by měla být zcela v souladu se základními právy a svobodami uživatelů v celé Unii; žádá Komisi, aby zabránila „vývozu“ vnitrostátních předpisů, a to tím, že navrhne co nejúčinnější řešení pro vnitřní trh jako celek, a aby se současně snažila nevytvářet další administrativní zátěž a zachovala jednotný digitální trh, který bude pro všechny účastníky otevřený, spravedlivý a konkurenční;

2. domnívá se, že akt o digitálních službách by měl respektovat obecný rámec základních práv uživatelů a spotřebitelů na vnitřním trhu, jako je ochrana soukromí, zákaz diskriminace a důstojnost, a že by především neměl omezit svobodu projevu; mimoto připomíná, že mechanismy odstraňování obsahu bez záruk řádného postupu jsou v rozporu s článkem 10 Evropské úmluvy o lidských právech;

3. uznává, že je třeba modernizovat právní předpisy tam, kde je to nezbytné za účelem lepšího řešení náročných úkolů vyplývajících z vyvíjejících se technologií; prohlašuje nicméně, že ustanovení týkající se omezené odpovědnosti, jak je stanoví směrnice[10] o elektronickém obchodu, musí být v aktu o digitálních službách zachována, včetně již dlouho zavedené zásady zakazující obecné povinnosti v oblasti sledování, aby byla ochráněna základní práva, včetně svobody projevu, a byla zachována svoboda poskytování služeb; zdůrazňuje význam, který má ochrana těchto svobod pro další posílení a větší ochranu důvěry spotřebitelů on-line a pro podporu růstu evropských podniků a zejména MSP a mikropodniků;

4. uznává, že on-line zprostředkovatelé, včetně MSP, mikropodniků a velkých subjektů, mají rozdílné možnosti, pokud jde o regulaci obsahu; varuje před tím, že zatížení podniků neúměrnými novými povinnostmi by mohlo vést k dalšímu zpomalení růstu MSP a bránit jim ve vstupu na trh; vyzývá proto Komisi, aby zaručila otevřenost a konkurenci na jednotném digitálním trhu;

5. připomíná, že směrnice o elektronickém obchodu je právním rámcem pro on-line služby na vnitřním trhu, který upravuje správu obsahu; zdůrazňuje, že je třeba zabránit bezdůvodné roztříštěnosti tohoto rámce v důsledku revize směrnice o elektronickém obchodu balíčkem aktu o digitálních službách; konstatuje, že s cílem řešit selhání trhu a zneužívání, chránit základní práva spotřebitelů a posílit svobodu poskytování služeb, zejména u MSP, by měl balíček aktu o digitálních službách rovněž zahrnovat nástroj ukládající ex ante povinnosti platformám, které znamenají nebezpečí pro rovné podmínky;

6. všímá si velkých rozdílů mezi digitálními službami a proto požaduje, aby nebyl uplatňován jednotný přístup ke všem bez ohledu na velikost, a domnívá se, že Komise by měla mimo jiné na základě veřejných konzultací před předložením legislativního návrhu aktu o digitálních službách lépe prostudovat možnost, že by mohla být potřebná rozličná ustanovení, která by zohledňovala rozličné digitální služby, okolnosti a situace;

7. připomíná, že dezinformace a dezinformační nebo škodlivý obsah nejsou vždy nezákonné; připomíná, že druhy nezákonného obsahu se mohou mezi jednotlivými členskými státy lišit; žádá proto, aby byl v rámci stávajících zásad omezené odpovědnosti vytvořen dobře definovaný, harmonizovaný a transparentní proces pro oznamování a přijímání opatření, který by zohledňoval značné rozdíly mezi poskytovateli digitálních služeb, pokud jde o míru dosahu a provozní kapacity, a díky němuž by se zabránilo zbytečné regulační zátěži; podporuje intenzivnější dialog mezi členskými státy, příslušnými orgány a zúčastněnými stranami, jenž by usiloval o rozvoj, posouzení a zlepšení přístupů založených na „měkkém“ právu, jako je celounijní kodex zásad boje proti dezinformacím, s cílem dále bojovat proti dezinformacím a dalším kategoriím škodlivého obsahu;

8. poukazuje na šíření zavádějících informací a dezinformací s nepravdivým nebo zavádějícím obsahem a spotřebitelských podvodů, v nichž hrají roli nebezpečné nebo padělané výrobky; zdůrazňuje, že akt o digitálních službách by měl rozlišovat mezi „nezákonným“, „škodlivým“ a jiným obsahem; domnívá se, že škodlivý obsah by neměl být v aktu o digitálních službách regulován ani definován;

9. požaduje, aby byly zavedeny vhodné záruky, povinnosti týkající se řádného procesu a nástroje pro protioznámení, které by majitelům obsahu a subjektům nahrávajícím obsah umožnily odpovídajícím způsobem a včas bránit svá práva, a to i prostřednictvím lidského dozoru, pokud obdrží oznámení o odstranění obsahu; zdůrazňuje svůj názor, že přenesení odpovědnosti za stanovení hranic svobody projevu na soukromé společnosti je nepřijatelné a vytváří rizika pro jednotlivce i podniky; domnívá se, že po odstranění nezákonného obsahu by mělo následovat nezbytné prosazování práva nebo soudní dohled a že pokud by postup pro odškodnění nebo protioznámení stanovil, že dotčená činnost nebo informace nejsou nezákonné, měl by on-line zprostředkovatel obsah bez zbytečného odkladu obnovit;

10. domnívá se, že zkušenosti z minulosti prokázaly efektivitu v případě, že se novému inovativnímu obchodnímu modelu umožní rozkvět a že se odstraněním překážek bránících volnému pohybu digitálních služeb a zabráněním novým, bezdůvodným vnitrostátním překážkám posílí jednotný digitální trh, a prokázaly, že pokračování v tomto trendu by snížilo roztříštěnost vnitřního trhu; navíc se domnívá, že akt o digitálních službách může být příležitostí k rozvoji znalostí a dovedností občanů v oblasti digitalizace a současně může zaručit vysokou úroveň ochrany spotřebitele, a to i zajištěním bezpečnosti na internetu;

11. vybízí Komisi, aby na základě stávajících právních předpisů a nových podpůrných údajů, mimo jiné z veřejných konzultací, posoudila, do jaké míry by akt o digitálních službách měl řešit problémy spojené s algoritmy a jinými automatizovanými nástroji, zejména pokud jde o transparentnost takových systémů, nebo aby uvedla, které právní předpisy by se měly těmito otázkami zabývat; zdůrazňuje význam ničím neomezovaného přístupu k obsahu a názorům rozmanitého druhu i význam skutečnosti, že sítě ani přístup k sítím by neměly být omezovány bez pádných právních důvodů.


 

 

STANOVISKO VÝBORU PRO KULTURU A VZDĚLÁVÁNÍ (20.7.2020)

pro Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

k aktu o digitálních službách a otázkách týkajících se základních práv

(2020/2022(INI))

Zpravodajka: Petra Kammerevert

 

 

NÁVRHY

Výbor pro kulturu a vzdělávání vyzývá Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci jako příslušný výbor, aby do návrhu usnesení, který přijme, začlenil tyto návrhy:

1. poukazuje na skutečnost, že základní práva představují objektivní systém hodnot, který zajišťuje, aby základní svobody související s komunikací – jako je právo na soukromí komunikace, svoboda a pluralita projevu, svoboda informací, umění, vědy a sdělovacích prostředků – a právo na vlastnictví a jeho ochranu byly nezměnitelné a bylo nutné je vzájemně vyvažovat, a to i v soukromoprávních smlouvách či obchodních podmínkách;

2. zdůrazňuje, že akt o digitálních službách by měl být plně v souladu s cílem zajistit ochranu základních práv, ochranu spotřebitele, bezpečnost uživatelů, možnost zachování internetové anonymity, svobodu projevu a ochranu majetku; zdůrazňuje, že základní práva se neuplatňují pouze jako obranná práva proti státu, ale vztahují se rovněž na kohokoli, kdo uplatňuje moc prostřednictvím své technické infrastruktury, čímž tuto moc omezují; zdůrazňuje, že základní práva proto musí ukládat povinnosti i subjektům, které uplatňují moc prostřednictvím své technické infrastruktury; zdůrazňuje, že je zapotřebí náležitě zohledňovat míru dominance na trhu, dominantní či kvazimonopolní postavení, míru odkázanosti uživatelů na nabídku a zájmy uživatelů, silných hráčů samotných a dalších třetích stran;

3. zdůrazňuje, že je důležité pomoci spotřebitelům a uživatelům, aby získali větší kontrolu nad svými údaji a identitou a převzali za ně odpovědnost, a požaduje vysokou úroveň ochrany osobních údajů a současně vyšší úroveň transparentnosti a odpovědnosti digitálních služeb;

4. zdůrazňuje, že obsah, který je podle unijního nebo vnitrostátního práva zákonný a zákonně sdílený, musí zůstat online a že odstranění takového obsahu nesmí vést k určení totožnosti jednotlivých uživatelů ani ke zpracování osobních údajů;

5. zdůrazňuje, že mediální ekosystém se potýká s narušujícím vlivem internetových platforem; zdůrazňuje, že veřejné orgány mají povinnost přijmout právní rámec, který vytvoří podmínky pro rozvoj nezávislých a pluralitních sdělovacích prostředků;

6. připomíná, že internetové platformy a další internetové služby mají povinnost urychleně jednat a odstranit ze svých platforem a služeb nezákonný obsah, a připomíná, že tato povinná ochranná opatření jsou součástí legislativního rámce a podléhají soudnímu dohledu; domnívá se, že odvětvová pravidla mohou zajišťovat neomezovaný přístup k mediálním službám a obsahu a posílit svobodu a pluralitu sdělovacích prostředků;

7. vyzývá k tomu, aby se veškerá opatření, která by mohla mít dopad na základní práva, i nadále zakládala na soudním a regulačním dohledu a aby se žádné úkoly veřejné moci nepřenášely na soukromé společnosti nebo jednotlivce;

8. požaduje vyvážená řešení pro odstraňování obsahu, která se budou opírat o spolupráci mezi platformami, regulačními orgány, držiteli práv a uživateli; zdůrazňuje, že vedle vlastních účinných a vhodných záruk by pro platformy mělo být prioritou sdílet údaje týkající se nezákonné činnosti, které jsou v souladu s obecným nařízením o ochraně údajů, s donucovacími a dalšími orgány;

9. žádá, aby byly postupy, které sociální platformy používají k odstraňování obsahu, transparentní a aby nebyl odstraňován obsah, který není nezákonný; požaduje jasná pravidla pro velké sociální platformy, která by jim ukládala povinnost kontrolovat označený obsah a poskytovat nahrávajícím v případě, že je jejich obsah zablokován, odůvodněná rozhodnutí; vyzývá proto, aby byly zavedeny účinné mechanismy vyřizování stížností a zjednávání nápravy pro člověkem řízené uživatele, ale zároveň i k tomu, aby se předešlo zneužívání těchto mechanismů;

10. vyzývá Komisi, aby zajistila, aby provozovatelé platforem zpřístupňovali zprávy o transparentnosti obsahující informace o počtu případů, kdy byl obsah nesprávně označen jako nezákonný či jako nezákonně sdílený, a aby příslušné orgány zpřístupňovaly informace o počtu případů, kdy vedlo odstranění obsahu k vyšetřování a stíhání trestné činnosti;

11. zdůrazňuje, že škodlivý obsah nebo jen částečně pravdivé informace nutně nemusí být nezákonné; konstatuje, že nástroje pro automatické filtrování mohou odfiltrovat i legální obsah; domnívá se, že je nezbytné zajistit, aby vlastníci obsahu, kterým byl jejich obsah odstraněn, mohli řádně hájit svá práva;

12. zdůrazňuje, že veškeré sledování obsahu uživatelů internetovými platformami a dalšími službami by mělo podléhat přísným a transparentním normám, s nimiž jsou uživatelé seznámeni, a zajišťovat účinné právo odvolat se proti rozhodnutím, nejprve k internetové platformě nebo službě, a posléze i k veřejnému orgánu;

13. domnívá se, že by měla být věnována zvláštní pozornost ochraně dětí a mladistvých, kterou je rovněž třeba zajistit v souladu s právem o ochraně údajů, a žádá internetové služby, aby ochrana dětí a mladistvých podléhala nejvyšším požadavkům plynoucím z práva o ochraně údajů;

14. poukazuje na to, že „měkká“ koordinační, podpůrná a doplňková opatření, jako jsou etické kodexy, samoregulace a spoluregulace, mohou být účinnými regulačními prostředky, pokud budou státní orgány sledovat jejich dopad a pokud bude právně zajištěna státní regulace, prokáže-li se jejich neúčinnost, neboť často umožňují rychlou reakci na měnící se okolnosti, mj. když zahrnují i subjekty ze zemí mimo EU;

15. poukazuje na to, že vymáhání – i v přeshraničních případech – je v zásadě odpovědností vnitrostátních regulačních orgánů a nemělo by být bez řádného důvodu převedeno na evropskou úroveň; dále je přesvědčen, že myšlenka zásady země původu bude posílena, pokud budou mít vnitrostátní regulační orgány k dispozici účinné vymáhací nástroje a účinné postupy přeshraniční spolupráce; zdůrazňuje, že tyto nástroje by měly na evropské úrovni doplňovat rychlé a účinné postupy řešení sporů, jež budou zajišťovat trvalý právní smír;

16. požaduje, aby služby vyvinuté a využívané v Unii zaručovaly účinnou a komplexní ochranu soukromí a údajů a aby nejvyšší možná úroveň svobody projevu a informací, ochrana duševního vlastnictví a soukromí při komunikaci a propagace názorů, kulturní rozmanitosti a neutrality sítě v bezpečném digitálním prostředí představovaly výhody v celosvětové hospodářské soutěži, které by neměly být podceňovány; vyzývá Komisi, aby systematicky a cíleněji podporovala rozvoj těchto služeb prostřednictvím jasných a účinných řešení vhodných pro digitální věk;

17. vyzývá k prosazování evropských hodnot a k podpoře rozmanitosti názorů, neutrality sítě, svobody projevu, ochrany majetku, přístupu k informacím, plurality sdělovacích prostředků a kulturní a jazykové rozmanitosti; žádá, aby byla v zájmu zachování základních práv a svobody prosazována jasná a co možná nejjednotněji použitelná pravidla týkající se odpovědnosti platforem, nezákonného nebo škodlivého obsahu, algoritmické odpovědnosti, transparentní reklamy a boje proti škodlivému obsahu, nenávistným projevům a dezinformacím a šíření dezinformací prostřednictvím falešných a robotických účtů;

18. zdůrazňuje, že veškeré nové povinnosti ukládané platformám by měly odpovídat jejich podílu na trhu a finančním kapacitám, aby podněcovaly spravedlivou hospodářskou soutěž a podporovaly inovace; domnívá se, že by takovýto přístup přispěl k posílení informační plurality a plurality sdělovacích prostředků a ke kulturní a jazykové rozmanitosti;

19. žádá, aby v zájmu zaručení práv držitelů práv v digitálním prostředí měla odvětvová pravidla, která slouží k dosahování celospolečenských cílů a k jejich konkretizaci pro jednotlivá odvětví – např. směrnice (EU) 2018/1808, směrnice o audiovizuálních mediálních službách nebo směrnice (EU) 2019/790 o autorském právu – přednost před obecnými předpisy;

20. zdůrazňuje, že jakékoli ustanovení pro poskytovatele služeb týkající se moderace obsahu musí plně respektovat svobodu projevu, která podle článku 11 Listiny základních práv Evropské unie zahrnuje „svobodu zastávat názory a přijímat a rozšiřovat informace nebo myšlenky bez zasahování veřejné moci a bez ohledu na hranice“, a že přístup k široké škále názorů přispívá k rozvoji otevřených a demokratických společností, i pokud jsou tyto názory kontroverzní nebo nepříjemné;

21. zdůrazňuje, že je třeba poskytnout občanům více kontroly nad tím, jakým způsobem jsou na internetu spravovány a chráněny jejich osobní údaje, a současně uložit podnikům větší odpovědnost za jejich postupy ochrany údajů;

22. vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly spolupráci mezi veřejným a soukromým sektorem a akademickou obcí s cílem posílit v souvislosti s využíváním digitálních technologií, robotiky a umělé inteligence sdílení znalostí, podporu vzdělávání a odborné přípravy v oblasti bezpečnosti, ochranu údajů, etické důsledky a dodržování lidských práv;

23. je přesvědčen o tom, že odpovědnost platforem by měla být uzpůsobena tak, aby odpovídala velikosti provozovatele, a mělo by se jasně rozlišovat, pokud jde o zasahování platformy do obsahu, na základě jasných a ověřitelných kritérií a aspektů, jako jsou redakční funkce, skutečné znalosti a určitá míra kontroly; dále se domnívá, že jakýkoli navrhovaný systém by měl být doprovázen souborem spolehlivých záruk týkajících se základních práv a odpovídajícím nezávislým a nestranným veřejným dohledem;

24. zdůrazňuje, že bez ohledu na sociální přínosy nových technologií, digitálních služeb a technologií založených na údajích, včetně umělé inteligence, musí být hlavní prioritou řešení a analýza potenciálních rizik pro demokratické hodnoty, právní stát a základní práva.

 

 


INFORMACE o PŘIJETÍ VE VÝBORU POŽÁDANÉM o STANOVISKO

Datum přijetí

13.7.2020

 

 

 

Výsledek konečného hlasování

+:

–:

0:

28

0

2

Členové přítomní při konečném hlasování

Asim Ademov, Christine Anderson, Andrea Bocskor, Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Gilbert Collard, Gianantonio Da Re, Laurence Farreng, Tomasz Frankowski, Romeo Franz, Alexis Georgoulis, Hannes Heide, Irena Joveva, Petra Kammerevert, Niyazi Kizilyürek, Predrag Fred Matić, Dace Melbārde, Victor Negrescu, Niklas Nienaß, Peter Pollák, Marcos Ros Sempere, Domènec Ruiz Devesa, Andrey Slabakov, Massimiliano Smeriglio, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen, Milan Zver

Náhradníci přítomní při konečném hlasování

Isabel Benjumea Benjumea, Marcel Kolaja

Náhradníci (čl. 209 odst. 7) přítomní při konečném hlasování

Angel Dzhambazki

 


 

JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ
VE VÝBORU POŽÁDANÉM o STANOVISKO

28

+

PPE

Asim Ademov, Isabel Benjumea Benjumea, Andrea Bocskor, Tomasz Frankowski, Peter Pollák, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen, Milan Zver

S&D

Hannes Heide, Petra Kammerevert, Predrag Fred Matić, Victor Negrescu, Marcos Ros Sempere, Domènec Ruiz Devesa, Massimiliano Smeriglio

RENEW

Vlad-Marius Botoş, Ilana Cicurel, Laurence Farreng, Irena Joveva

ID

Gilbert Collard

VERTS/ALE

Romeo Franz, Marcel Kolaja, Niklas Nienaß

ECR

Angel Dzhambazki, Dace Melbārde, Andrey Slabakov

GUE/NGL

Alexis Georgoulis, Niyazi Kizilyürek

 

0

-

 

 

 

2

0

ID

Christine Anderson, Gianantonio Da Re

 

Význam zkratek:

+ : pro

- : proti

0 : zdrželi se

 

 

 


 

 

INFORMACE O PŘIJETÍ VE VÝBORU POŽÁDANÉM O STANOVISKO

Datum přijetí

7.7.2020

 

 

 

Výsledek konečného hlasování

+:

–:

0:

41

0

3

Členové přítomní při konečném hlasování

Alex Agius Saliba, Andrus Ansip, Alessandra Basso, Brando Benifei, Adam Bielan, Hynek Blaško, Biljana Borzan, Vlad-Marius Botoş, Markus Buchheit, Dita Charanzová, Deirdre Clune, David Cormand, Petra De Sutter, Carlo Fidanza, Evelyne Gebhardt, Alexandra Geese, Sandro Gozi, Maria Grapini, Svenja Hahn, Virginie Joron, Eugen Jurzyca, Arba Kokalari, Marcel Kolaja, Kateřina Konečná, Andrey Kovatchev, Jean-Lin Lacapelle, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López, Antonius Manders, Beata Mazurek, Leszek Miller, Kris Peeters, Anne-Sophie Pelletier, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Kim Van Sparrentak, Marion Walsmann, Marco Zullo

Náhradníci přítomní při konečném hlasování

Pascal Arimont, Maria da Graça Carvalho, Edina Tóth, Stéphanie Yon-Courtin

 


JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ VE VÝBORU
POŽÁDANÉM O STANOVISKO

41

+

ECR

Adam Bielan, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Beata Mazurek

EPP

Pascal Arimont, Maria da Graça Carvalho, Deirdre Clune, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, Antonius Manders, Kris Peeters, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Edina Tóth; Marion Walsmann

GREENS/EFA

David Cormand, Petra De Sutter, Alexandra Geese, Marcel Kolaja, Kim Van Sparrentak

ID

Alessandra Basso, Markus Buchheit, Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle

NI

Marco Zullo

RENEW

Andrus Ansip, Vlad-Marius Botoş, Dita Charanzová, Sandro Gozi, Svenja Hahn, Stéphanie Yon-Courtin

S&D

Alex Agius Saliba, Brando Benifei, Biljana Borzan, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López; Leszek Miller, Christel Schaldemose

 

0

-

 

 

 

3

0

EUL/NGL

Kateřina Konečná, Anne-Sophie Pelletier

ID

Hynek Blaško

 

Význam zkratek:

+ : pro

- : proti

0 : zdrželi se

 


 

INFORMACE O PŘIJETÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU

Datum přijetí

22.9.2020

 

 

 

Výsledek konečného hlasování

+:

–:

0:

50

6

11

Členové přítomní při konečném hlasování

Magdalena Adamowicz, Malik Azmani, Katarina Barley, Pernando Barrena Arza, Pietro Bartolo, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Damien Carême, Anna Júlia Donáth, Lena Düpont, Cornelia Ernst, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Evin Incir, Sophia in ‘t Veld, Lívia Járóka, Marina Kaljurand, Assita Kanko, Fabienne Keller, Peter Kofod, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Juan Fernando López Aguilar, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Nicola Procaccini, Paulo Rangel, Diana Riba i Giner, Ralf Seekatz, Michal Šimečka, Birgit Sippel, Sylwia Spurek, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Tomas Tobé, Dragoş Tudorache, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Bettina Vollath, Jadwiga Wiśniewska, Elena Yoncheva

Náhradníci přítomní při konečném hlasování

Delara Burkhardt, Gwendoline Delbos-Corfield, Kostas Papadakis, Kris Peeters, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Rob Rooken, Paul Tang, Tomáš Zdechovský

Náhradníci (čl. 209 odst. 7) přítomní při konečném hlasování

Isabel Benjumea Benjumea

 


JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU

50

+

EPP

Magdalena Adamowicz, Isabel Benjumea Benjumea, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Jeroen Lenaers, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Kris Peeters, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Tomáš Zdechovský

S&D

Katarina Barley, Pietro Bartolo, Delara Burkhardt, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Sylwia Spurek, Paul Tang, Bettina Vollath, Elena Yoncheva

RENEW

Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache

ID

Peter Kofod

ECR

Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska

EUL/NGL

Pernando Barrena Arza, Cornelia Ernst, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego

NI

Laura Ferrara

 

6

-

ID

Nicolas Bay, Jean-Paul Garraud, Tom Vandendriessche

ECR

Rob Rooken

NI

Kostas Papadakis, Milan Uhrík

 

11

0

ID

Nicolaus Fest, Annalisa Tardino

GREENS/EFA

Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Gwendoline Delbos-Corfield, Alice Kuhnke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik

ECR

Jorge Buxadé Villalba, Nicola Procaccini

 

Význam zkratek:

+ : pro

- : proti

0 : zdrželi se

 

 

 

Poslední aktualizace: 19. října 2020
Právní upozornění - Ochrana soukromí