SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan (2020–2026) tekemisestä Euroopan unionin puolesta
8.10.2020 - (05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE)) - ***
Kalatalousvaliokunta
Esittelijä: Caroline Roose
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan (2020–2026) tekemisestä Euroopan unionin puolesta
(05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE))
(Hyväksyntä)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (05243/2020),
– ottaa huomioon esityksen Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan väliseksi kestävää kalastusta koskevaksi kumppanuussopimukseksi ja sen täytäntöönpanoa koskevaksi pöytäkirjaksi (2020–2026)(05246/2020),
– ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 2 kohdan sekä 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C9-0073/2020),
– ottaa huomioon ... antamansa päätöslauselman[1], joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä päätökseksi,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 105 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 114 artiklan 7 kohdan,
– ottaa huomioon budjettivaliokunnan lausunnon,
– ottaa huomioon kehitysvaliokunnan kirjeen,
– ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan suosituksen (A9-0185/2020),
1. antaa hyväksyntänsä sopimuksen ja pöytäkirjan tekemiselle;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Seychellien tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
PERUSTELUT
Johdanto
Euroopan unioni on allekirjoittanut Seychellien tasavallan kanssa uuden kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan kuuden vuoden ajaksi (2020–2026). Aiempi EU:n ja Seychellien välinen sopimus allekirjoitettiin ja tuli voimaan vuonna 2007, ja sen voimassaoloa jatkettiin tähän saakka ilman eri toimenpiteitä. Viimeisin täytäntöönpanopöytäkirja kattoi kuuden vuoden ajanjakson tammikuusta 2014 tammikuuhun 2020.
Sopimuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat unionin kalastusalusten pääsyä Seychellien vesille. Vastineeksi kalastusoikeuksista Euroopan unioni antaa taloudellista ja teknistä tukea Seychelleille. Euroopan unioni ja Seychellit ovat myös sopineet mekanismeista ja säännöistä, joilla edistetään kestävää kalastusta erityisesti parantamalla kalastuksen valvontaa, tiedonkeruuta, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen (LIS-kalastus) torjuntaa sekä yhteistyötä alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä, joiden jäseniä EU ja Seychellit ovat.
Taloudelliselta kannalta EU:n ja Seychellien välinen sopimus on EU:n viidenneksi tärkein voimassa oleva kalastussopimus ja tärkein kalastussopimus Intian valtameren alueella.
Sopimuksen ja pöytäkirjan sisältö
Vuonna 2014 vahvistettujen yhteisen kalastuspolitiikan painopisteiden ja kestävää kalastusta koskevia kumppanuussopimuksia koskevien sääntöjen mukaisesti uudessa sopimuksessa ja siihen liittyvässä pöytäkirjassa korostetaan tarvetta noudattaa kestävyyden periaatteita ja kalastaa ainoastaan parhaiden käytettävissä olevien tieteellisten lausuntojen perusteella laskettua ylijäämää.
Kalastusmahdollisuudet
EU:n ja Seychellien välinen sopimus on tonnikalasopimus. Siinä myönnetään kalastusoikeuksia eurooppalaisille aluksille, jotka kalastavat pääasiassa Seychellien vesillä esiintyviä eri tonnikalalajeja.
Uudessa pöytäkirjassa määrätään kalastusmahdollisuuksista 40:lle kurenuottaa käyttävälle tonnikala-alukselle (sama määrä kuin edellisessä pöytäkirjassa) ja kahdeksalle pintasiima-alukselle (kaksi alusta enemmän kuin edellisessä pöytäkirjassa) sekä mahdollisuudesta käyttää tukialuksia IOTC:n (Intian valtameren tonnikalatoimikunta) asiaa koskevien päätöslauselmien mukaisesti.
EU:n ja Seychellien välisen sopimuksen jälki-/ennakkovaikutusten arvioinnin mukaan sopimuksen keskimääräinen käyttöaste oli kurenuotta-alusten osalta 69 prosenttia ja pintasiima-alusten osalta 7 prosenttia.
Rahoitustuki
Euroopan unionin vuosittainen taloudellinen korvaus on 5,3 miljoonaa euroa, joista 2,5 miljoonaa euroa käytetään kalavaroihin pääsyyn ja 2,8 miljoonaa euroa Seychellien alakohtaisen kalastuspolitiikan kehittämisen tukemiseen.
Sopimuksessa määrätään alakohtaisesta tuesta, joka käsittää kalastusta, pienimuotoinen kalastus ja vesiviljely mukaan luettuina, koskevia tuki- ja hoitotoimenpiteitä, terveyden ja laadunhallinnan kalastusalalla, kalastuksen seurannan, valvonnan ja tarkkailun sekä LIS-kalastuksen torjunnan, tieteellisten valmiuksien edistämisen erityisesti saalistietojen osalta ja infrastruktuurien kehittämisen.
Tämän sopimuksen nojalla kalastavien alusten on maksettava maksu, joka on 80 euroa tonnilta pöytäkirjan ensimmäisten kahden vuoden aikana pyydettyä kalaa ja sen jälkeen 85 euroa seuraavina neljänä vuotena. Tämän varustajien rahoitusosuuden arvioidaan olevan 26,4 miljoonaa euroa pöytäkirjan kuuden voimassaolovuoden aikana.
Kalastusala ja luonnonvarat Seychelleillä ja Intian valtamerellä
Seychellien kalastusala on erityisen kehittynyt. Sen osuus Seychellien taloudesta on merkittävä, se muodostaa lähes 90 prosenttia sen viennistä, ja se on keskeisessä asemassa Seychellien elintarviketurvan kannalta. Yksi Seychellien kalastusalan erityispiirteistä on se, että se kattaa myös eurooppalaisten alusten kohteena olevia vaeltavia lajeja, kuten tonnikala.
Seychellien kalastusalueilla on runsaasti biomassaa. Joidenkin suurten pelagisten lajien, kuten boniitin, keltaevätonnikalan ja isosilmätonnikalan, vaellusreitit kulkevat niiden kautta. Intian valtameren kalakantoja koskevissa IOTC:n arvioinneissa todetaan, että boniitin ja isosilmätonnikalan kannat ovat hyvässä kunnossa, mutta ylikalastetun keltaevätonnikalan osalta tilanne on ollut hälyttävä useiden vuosien ajan.
IOTC:n tieteellinen komissio suositteli jo vuonna 2015 keltaevätonnikalan saaliiden vähentämistä 20 prosentilla. Tätä suositusta, joka uusittiin vuonna 2018, ei ole pantu täytäntöön.
Kalastusala, ulkomainen laivasto mukaan lukien, on myös merkittävä työllistäjä Seychelleillä, sillä aluksille tarvitaan merimiehiä töihin ja jalostusteollisuus tarvitsee työvoimaa.
Johtopäätös ja suositukset
Euroopan unionin ja Seychellien välisellä kestävää kalastusta koskevalla kumppanuussopimuksella on varmistettava, että EU:n laivasto, jolla on lupa kalastaa Seychellien vesillä, noudattaa kestävyyden ja ympäristönsuojelun tavoitteita eikä vaikuta kielteisesti meren biologiseen monimuotoisuuteen. Tämä tarkoittaa sitä, että EU:n alukset voivat pyytää ainoastaan ylijäämän, joka on laskettu parhaiden käytettävissä olevien tieteellisten lausuntojen perusteella. On ratkaisevan tärkeää, että tämä sopimus on yhteensopiva IOTC:n käyttöön ottamien säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden kanssa ja edistää niitä. Näin ollen on erityisen tervetullutta, että molemmat osapuolet aikovat vahvistaa yhteistyötään IOTC:n kanssa.
Sopimuksella edistetään myös EU:n ja Seychellien välistä tiivistettyä taloudellista, rahoituksellista, teknistä ja tieteellistä yhteistyötä, jonka on ilmettävä erityisesti tavoitteena saavuttaa kestävä kalastus ja kalavarojen järkevä hyödyntäminen.
Kun otetaan huomioon sopimuksen käyttöaste ja tiettyjen kalakantojen tila, on valitettavaa, että niiden alusten lukumäärää, joilla on lupa kalastaa, ei ole vähennetty. Jos vähennystä ei tehdä, kalastuskapasiteetti voisi kasvaa alueella, millä olisi tuhoisia seurauksia. On myös välttämätöntä, että komissio edistää uusien keltaevätonnikalan säilyttämistoimenpiteiden hyväksymistä.
Valikoivuutta on parannettava, jotta sivusaaliita ja saaliiksi joutuvien nuorten kalojen määrää voidaan rajoittaa tuntuvasti. On hyvä asia, että sopimuksessa on otettu huomioon IOTC:n toimenpiteet tukialusten ja kalojen yhteenkokoamiseen käytettävien välineiden määrän rajoittamiseksi, mutta se ei riitä rajoittamaan kalojen yhteenkokoamiseen tarkoitettujen välineiden kielteisiä vaikutuksia kalavaroihin ja meren pilaantumiseen. Järeät toimenpiteet kalojen yhteenkokoamiseen käytettävien välineiden ja tukialusten määrän rajoittamiseksi ovat välttämättömiä.
Luotettavat ja tarkat tiedot ovat kestävän kalastuksenhoidon olennainen edellytys. Sen vuoksi on tärkeää, että sopimuksella parannetaan tietojen, varsinkin saaliita ja kantojen tilaa koskevien tietojen, keräämistä, jakamista ja käsittelyä. Kalastuksen seuranta ja valvonta on ratkaisevan tärkeää voimassa olevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi. Tässä mielessä EU:n ja Seychellien sopimuksen tarjoama mahdollisuus ottaa käyttöön yhteisiä tarkastuksia eurooppalaisilla aluksilla on erittäin myönteinen askel. Seychellien sitoumus julkaista sopimuksen mukaisesti kaikki muille kuin Seychellien aluksille myönnetyt kalastussopimukset ja luvat sekä lauseke, jolla varmistetaan, että muut ulkomaiset alukset eivät nauti suotuisammista ehdoista kuin eurooppalaiset alukset, voivat myös mahdollistaa koko Seychellien vesillä toimivan ulkomaisen laivaston vaatimustason nostamisen. On tärkeää, että merkittävä osa sopimuksen mukaisesta alakohtaisesta tuesta suunnataan siihen, että vahvistetaan Seychellien valmiuksia torjua LIS-kalastusta.
Sopimuksen olisi hyödytettävä myös Seychellien kalastusalaa ja erityisesti pienimuotoista kalastusta. Alakohtaisen tuen on oltava kohdennetumpaa, ja siitä on rahoitettava ainoastaan toimenpiteitä, joilla edistetään paikallisen kalastuksen kehittämistä, hyvää kalastuksenhoitoa sekä seurannan, valvonnan ja tarkkailun tehostamista. Erityistä huomiota on kiinnitettävä seychelliläisten merimiesten koulutuksen tehostamiseen erityisesti turvallisuuteen aluksilla liittyvien näkökohtien osalta. Kattavien luetteloiden julkaiseminen alakohtaisella tuella rahoitetuista hankkeista ja tarkkailijoiden vierailut niihin olisivat tärkeä askel kohti suurempaa avoimuutta ja luottamusta. Olisi myös toivottavaa, että Seychellien kalastusala osallistuisi kaikessa moninaisuudessaan sopimuksesta käytäviin neuvotteluihin niin kalastusmahdollisuuksien kuin alakohtaisen tuenkin osalta.
Lopuksi esittelijä korostaa, että parlamentille on kaikissa vaiheissa tiedotettava välittömästi ja täysimääräisesti sopimukseen, sen pöytäkirjaan tai tarvittaessa sen uusimiseen liittyvistä menettelyistä. Lisäksi esittelijä haluaa muistuttaa, että kansainvälisten sopimusten väliaikainen soveltaminen lähes järjestelmällisesti, ennen kuin parlamentti on voinut hyväksyä ne, on vastoin paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen periaatteita ja heikentää koko EU:n demokratian laatua.
BUDJETTIVALIOKUNNAN LAUSUNTO (6.5.2020)
kalatalousvaliokunnalle
esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan (2020–2026) tekemisestä Euroopan unionin puolesta
(05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE))
Valmistelija: Lefteris Christoforou
LYHYET PERUSTELUT
Euroopan unionin, jäljempänä ’unioni’, ja Seychellien tasavallan välinen kalastuskumppanuussopimus[2] tuli voimaan 2. marraskuuta 2007. Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevan kuusivuotisen pöytäkirjan[3] soveltaminen alkoi 18. tammikuuta 2014, ja sen voimassaolo päättyi 17. tammikuuta 2020. Komissio neuvotteli Seychellien tasavallan hallituksen kanssa uuden sopimuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä, ja nämä parafoitiin 22. lokakuuta 2019.
Uuden sopimuksen neuvotteleminen Seychellien kanssa on osa Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) maita koskevaa unionin ulkoista toimintaa, ja neuvotteluissa otetaan huomioon erityisesti unionin tavoitteet demokratian periaatteiden ja ihmisoikeuksien kunnioittamisessa. Uudessa sopimuksessa otetaan huomioon uudistetun yhteisen kalastuspolitiikan[4] painopisteet.
Uudessa pöytäkirjassa määrätään unionin aluksille myönnettävistä kalastusmahdollisuuksista Seychellien kalastusalueella parhaiden käytettävissä olevien tieteellisten lausuntojen perusteella ja Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC) suositusten mukaisesti. Tavoitteena on antaa Euroopan unionille ja Seychellien tasavallalle mahdollisuus tehdä tiiviimpää yhteistyötä kalavarojen vastuuntuntoisen hyödyntämisen edistämiseksi Seychellien kalastusalueella ja Intian valtamerellä sekä osaltaan edistää kunnollisia työoloja kalastustoiminnassa.
Uudessa pöytäkirjassa otetaan huomioon aiemman sopimuksen ja pöytäkirjan (2014–2020) arvioinnin tulokset ja ennakoiva arviointi siitä, olisiko tehtävä uusi sopimus ja pöytäkirja. Molemmat arvioinnit teetettiin ulkopuolisilla asiantuntijoilla.
Pöytäkirjassa määrätään kalastusmahdollisuuksista seuraavissa luokissa:
a) 40 kurenuottaa käyttävää tonnikala-alusta;
b) 8 pintasiima-alusta;
c) tukialuksia asiaa koskevien IOTC:n päätöslauselmien mukaisesti.
Uusi pöytäkirja on voimassa kuusi vuotta sen väliaikaisen soveltamisen alkamispäivästä eli pöytäkirjan allekirjoittamispäivästä.
Unionin vuosittainen taloudellinen korvaus on 5 300 000 euroa, ja se jakautuu seuraavasti:
a) vastineeksi pääsystä Seychellien kalastusalueen kalavaroihin 2 500 000 euron vuosittainen määrä, joka vastaa laajasti vaeltavien lajien 50 000 tonnin vuotuista viitesaalismäärää;
b) 2 800 000 euron vuosittainen määrä, joka osoitetaan Seychellien alakohtaisen kalastuspolitiikan kehittämisen tukemiseen. Tämä tuki vastaa Seychellien kalastuksen kokonaissuunnitelman tavoitteita.
Maksusitoumusten ja maksujen vuotuinen määrä vahvistetaan vuotuisessa talousarviomenettelyssä, mukaan lukien varaus pöytäkirjoille, jotka eivät ole vielä tulleet voimaan vuoden alussa[5].
Uudella sopimuksella perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on valvoa sopimuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan täytäntöönpanoa. Komissio valtuutetaan hyväksymään unionin puolesta pöytäkirjan muutokset, jotka sopimuksella perustettu sekakomitea on hyväksynyt.
******
Budjettivaliokunta pyytää asiasta vastaavaa kalatalousvaliokuntaa suosittamaan, että esitys neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan (2020–2026) tekemisestä Euroopan unionin puolesta hyväksytään.
ASIAN KÄSITTELY
LAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA
Otsikko |
Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus ja sen täytäntöönpanoa koskeva pöytäkirja (2020–2026) |
|||
Viiteasiakirjat |
05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE) |
|||
Asiasta vastaava valiokunta
|
PECH
|
|
|
|
Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
BUDG 9.3.2020 |
|||
Valmistelija Nimitetty (pvä) |
Lefteris Christoforou 28.1.2020 |
|||
Valiokuntakäsittely |
2.3.2020 |
|
|
|
Hyväksytty (pvä) |
4.5.2020 |
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos |
+: –: 0: |
36 1 4 |
||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet |
Rasmus Andresen, Clotilde Armand, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valerie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Ioannis Lagos, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Johan Van Overtveldt, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
|||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet |
Damian Boeselager, Petros Kokkalis |
|||
LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄ
LAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA
36 |
+ |
ECR |
Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Johan Van Overtveldt |
GUE/NGL |
Petros Kokkalis, Dimitrios Papadimoulis |
NI |
Ioannis Lagos |
PPE |
Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
RENEW |
Clotilde Armand, Olivier Chastel, Valerie Hayer, Moritz Körner, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds |
S&D |
Robert Biedroń, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils Ušakovs |
VERTS/ALE |
Rasmus Andresen, Damian Boeselager, David Cormand, Francisco Guerreiro |
1 |
- |
ID |
Hélène Laporte |
4 |
0 |
ID |
Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs |
NI |
Mislav Kolakušić |
Symbolien selitys:
+ : puolesta
- : vastaan
0 : tyhjää
29.5.2020
KEHITYSVALIOKUNNAN KIRJE
Pierre Karleskind
Puheenjohtaja
Kalatalousvaliokunta
Bryssel
Asia: Lausunto Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välisestä kestävää kalastusta koskevasta kumppanuussopimuksesta ja sen täytäntöönpanoa koskevasta pöytäkirjasta (2020–2026) (COM(2020)0002 – C9-0000/2020 – 2020/0002(NLE))(
Arvoisa puheenjohtaja
Kehitysvaliokuntaa on pyydetty antamaan edellä mainitussa menettelyssä lausunto valiokunnallenne. Valiokunta päätti kokouksessaan 12. toukokuuta 2020 antaa kyseisen lausunnon kirjeen muodossa.
Kehitysvaliokunta käsitteli edellä mainittua asiaa kokouksessaan 12. toukokuuta 2020. Kyseisessä kokouksessa valiokunta päätti pyytää asiasta vastaavaa kalatalousvaliokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseen, jonka se myöhemmin hyväksyy.
Kunnioittavasti
Tomas Tobé
ASIAN KÄSITTELY ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
Otsikko |
Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus ja sen täytäntöönpanoa koskeva pöytäkirja (2020–2026) |
|||
Viiteasiakirjat |
05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE) |
|||
Kuuleminen / hyväksyntäpyyntö (pvä) |
26.2.2020 |
|
|
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
PECH 9.3.2020 |
|
|
|
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
DEVE 9.3.2020 |
BUDG 9.3.2020 |
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
Caroline Roose 4.2.2020 |
|
|
|
Valiokuntakäsittely |
19.2.2020 |
18.5.2020 |
25.5.2020 |
|
Hyväksytty (pvä) |
1.10.2020 |
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos |
+: –: 0: |
21 2 4 |
||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet |
Clara Aguilera, François-Xavier Bellamy, Izaskun Bilbao Barandica, Isabel Carvalhais, Rosanna Conte, Rosa D’Amato, Fredrick Federley, Giuseppe Ferrandino, João Ferreira, Francisco Guerreiro, Niclas Herbst, France Jamet, Pierre Karleskind, Predrag Fred Matić, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Grace O’Sullivan, Manuel Pizarro, Caroline Roose, Bert-Jan Ruissen, Annie Schreijer-Pierik, Ruža Tomašić, Peter van Dalen, Theodoros Zagorakis |
|||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet |
Manuel Bompard, Nicolás González Casares, Valentino Grant |
|||
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
8.10.2020 |
|||
LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄ ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
21 |
+ |
ECR |
Bert-Jan RUISSEN, Ruža TOMAŠIĆ |
ID |
Valentino GRANT, Rosanna CONTE |
NI |
Rosa D'AMATO |
PPE |
François-Xavier BELLAMY, Niclas HERBST, Francisco José MILLÁN MON, Cláudia MONTEIRO DE AGUIAR, Annie SCHREIJER-PIERIK, Peter VAN DALEN, Theodoros ZAGORAKIS |
RENEW |
Izaskun BILBAO, Fredrick FEDERLEY, Pierre KARLESKIND |
S&D |
Clara AGUILERA, Isabel CARVALHAIS, Giuseppe FERRANDINO, Nicolás GONZALEZ CASARES, Predrag Fred MATIĆ, Manuel PIZARRO |
2 |
- |
GUE/NGL |
Manuel BOMBARD |
ID |
France JAMET |
4 |
0 |
ID |
João FERREIRA |
VERTS/ALE |
Francisco GUERREIRO, Grace O'SULLIVAN, Caroline ROOSE |
Symbolien selitys:
+ : puolesta
- : vastaan
0 : tyhjää