REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020–2026 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
8.10.2020 - (05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE)) - ***
Žuvininkystės komitetas
Pranešėja: Caroline Roose
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020–2026 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
(05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE))
(Pritarimo procedūra)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (05243/2020),
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020–2026 m.) projektą (05246/2020),
– atsižvelgdamas į prašymą dėl pritarimo, kurį Taryba pateikė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 43 straipsnio 2 dalį, 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto v papunktį ir 218 straipsnio 7 dalį (C9-0073/2020),
– atsižvelgdamas į ... m. ... ... d. ne teisėkūros rezoliuciją[1] dėl sprendimo projekto,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 1 ir 4 dalis ir į 114 straipsnio 7 dalį,
– atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto nuomonę,
– atsižvelgdamas į Vystymosi komiteto laišką,
– atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto rekomendaciją (A9-0185/2020),
1. pritaria susitarimo ir protokolo sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai bei valstybių narių ir Seišelių Respublikos parlamentams ir vyriausybėms.
AIŠKINAMOJI DALIS
Įvadas
Europos Sąjunga pasirašė naują tausios žvejybos partnerystės susitarimą su Seišelių Respublika ir protokolą, kuriuo įgyvendinamas šis susitarimas šešerių metų laikotarpiu (2020–2026 m.). Ankstesnis galiojęs ES ir Seišelių susitarimas buvo pasirašytas ir įsigaliojo 2007 m. ir buvo savaime pratęsiamas iki šiol. Paskutinis įgyvendinimo protokolas galiojo šešerius metus nuo 2014 m. sausio mėn. iki 2020 m. sausio mėn.
Susitarimu nustatomos taisyklės, kuriomis reglamentuojama Sąjungos žvejybos laivų veikla Seišelių vandenyse. Mainais į žvejybos teises ES teikia finansinę ir techninę paramą Seišeliams. Europos Sąjunga ir Seišeliai taip pat susitarė dėl mechanizmų ir taisyklių, kuriais siekiama skatinti tausią žvejybą, visų pirma gerinant žvejybos kontrolę, duomenų rinkimą, kovą su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama (NNN) žvejyba ir, be kita ko, bendradarbiavimą regioninėse žvejybos valdymo organizacijose, kurių narės yra ES ir Seišeliai.
Finansiniu požiūriu ES ir Seišelių susitarimas yra penktas pagal finansinio paketo dydį galiojantis ES žvejybos susitarimas ir svarbiausias ES susitarimas, taikomas Indijos vandenyne.
Susitarimo ir protokolo turinys
Atsižvelgiant į bendros žuvininkystės politikos prioritetus nuo 2014 m. ir tausios žvejybos partnerystės susitarimų taisykles, naujajame susitarime ir prie jo pridėtame protokole pabrėžiama būtinybė laikytis darnumo principų ir žvejoti tik perteklinį kiekį, apskaičiuotą remiantis patikimiausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomis.
Žvejybos galimybės
ES ir Seišelių susitarimas yra susitarimas dėl tunų. Pagal jį suteikiamos žvejybos teisės Europos laivams, kurie daugiausia žvejoja įvairių rūšių tunus Seišelių vandenyse.
Naujajame protokole numatytos žvejybos galimybės 40 tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojančių laivų (tiek pat, palyginti su ankstesniu protokolu), aštuoniems pelaginėmis ūdomis žvejojantiems laivams (dviem laivais daugiau, palyginti su ankstesniu protokolu) ir aptarnaujantiems laivams pagal atitinkamus IOTC (Indijos vandenyno tunų komisijos) sprendimus.
Remiantis ES ir Seišelių susitarimo ex post ir ex ante poveikio vertinimu, pagal susitarimą nustatytos galimybės buvo išnaudotos 69 proc. žvejybos gaubiamaisiais tinklais laivų atveju ir 7 proc. žvejybos pelaginėmis ūdomis laivų atveju.
Finansinė parama
Europos Sąjungos finansinis įnašas yra 5,3 mln. EUR per metus. Jį sudaro 2,5 mln. EUR suma už prieigą prie žvejybos išteklių ir 2,8 mln. EUR suma Seišelių žuvininkystės sektoriaus politikos plėtrai.
Susitarime numatyta parama sektoriui, apimanti priemones, kuriomis remiama ir valdoma žuvininkystė, įskaitant smulkiąją žvejybą ir akvakultūrą, sprendžiami sveikatos ir kokybės klausimai, stebima, kontroliuojama ir prižiūrima žvejyba ir kovojama su NNN žvejyba, skatinami moksliniai pajėgumai, visų pirma susiję su laimikių duomenimis, ir infrastruktūros stiprinimas.
Pagal šį susitarimą žvejojantys laivai turi mokėti 80 EUR mokestį už per pirmuosius dvejus protokolo galiojimo metus sugautos žuvies toną, o per kitus ketverius metus – 85 EUR. Apskaičiuota, kad per šešerius protokolo galiojimo metus šis laivų operatorių įnašas sudarys 26,4 mln. EUR.
Seišelių žvejybos sektorius ir jam priklausantys Indijos vandenyno ištekliai
Seišelių žvejybos sektorius yra ypač gerai išvystytas. Jam tenka didelė Seišelių ekonomikos dalis (beveik 90 proc. šalies eksporto) ir jis atlieka svarbų vaidmenį užtikrinant Seišelių apsirūpinimą maistu. Vienas iš Seišelių žvejybos sektoriaus ypatumų yra tai, kad jis taip pat žvejoja toli migruojančių rūšių žuvis, pavyzdžiui, tunus, kuriuos žvejoja Europos laivai.
Seišelių žvejybos zonose gausu biomasės. Visų pirma jas kerta didelių pelaginių rūšių žuvų, tokių kaip dryžuotieji tunai, gelsvauodegiai tunai ir didžiaakiai tunai, migracijos keliai. Nors IOTC atliktuose Indijos vandenyno išteklių įvertinimuose daroma išvada, kad dryžuotųjų ir didžiaakių tunų ištekliai yra geros būklės, jau kelerius metus gelsvauodegių tunų ištekliai, kurie yra peržvejojami, yra pasiekę pavojaus lygį.
Dar 2015 m. IOTC mokslinis komitetas rekomendavo 20 proc. sumažinti sužvejojamą gelsvauodegių tunų kiekį. Ši rekomendacija, atnaujinta 2018 m., nebuvo įgyvendinta.
Žvejybos sektorius, įskaitant užsienio laivyną, taip pat yra svarbus darbo vietų šaltinis Seišeliuose, visų pirma įdarbinant jūrininkus arba įdarbinant darbuotojus perdirbimo pramonėje.
Išvada ir rekomendacijos
Europos Sąjungos tausios žvejybos partnerystės susitarimu turi būti užtikrinta, kad Europos laivynas, kuriam leidžiama žvejoti Seišelių vandenyse, atitiktų darnumo ir aplinkos apsaugos tikslus ir nedarytų neigiamo poveikio jūrų biologinei įvairovei. Tai reiškia, kad Europos laivai gali žvejoti tik perteklinį kiekį, apskaičiuotą remiantis patikimiausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomis. Labai svarbu, kad šis susitarimas būtų suderinamas su išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonėmis, kurias visų pirma įgyvendina IOTC, ir prie jų prisidėtų. Todėl ypač palankiai vertintina tai, kad abi susitarimo šalys ketina stiprinti bendradarbiavimą su IOTC.
Susitarimu taip pat skatinamas glaudesnis ES ir Seišelių ekonominis, finansinis, techninis ir mokslinis bendradarbiavimas, kuris visų pirma turi būti grindžiamas tikslu užtikrinti tausią žvejybą ir racionalų žvejybos išteklių naudojimą.
Atsižvelgiant į susitarimu nustatytų galimybių panaudojimo lygį ir tam tikrų išteklių būklę, tenka apgailestauti, kad leidimą gaunančių laivų skaičius nesumažėjo. Nesumažinus laivų skaičiaus regione gali padidėti žvejybos pajėgumai, o tai gali turėti pražūtingų pasekmių. Taip pat būtina, kad Komisija siektų, kad būtų priimtos naujos gelsvauodegių tunų apsaugos priemonės.
Reikia gerinti selektyvumą, siekiant gerokai sumažinti priegaudą ir sužvejojamų jauniklių kiekį. Tai, kad rengiant susitarimą atsižvelgta į IOTC priemones, siekiant apriboti aptarnaujančiųjų laivų ir žuvų suburiamųjų įrenginių (ŽSĮ) skaičių, yra gerai, tačiau to nepakaks norint sumažinti neigiamą ŽSĮ poveikį žvejybos ištekliams ir jūrų taršą. Reikia imtis ryžtingų veiksmų siekiant sumažinti ŽSĮ ir aptarnaujančiųjų laivų skaičių.
Patikimi ir tikslūs duomenys yra būtina darnaus žvejybos valdymo sąlyga. Todėl svarbu, kad susitarimu būtų prisidedama prie duomenų, visų pirma susijusių su laimikiu ir išteklių būkle, rinkimo, dalijimosi jais ir jų tvarkymo gerinimo. Žvejybos stebėsena ir kontrolė yra nepaprastai svarbios siekiant užtikrinti, kad galiojančios taisyklės būtų taikomos. Atsižvelgiant į tai, ES ir Seišelių susitarime numatyta galimybė atlikti jungtinį Europos laivų inspektavimą yra labai teigiamai vertintinas žingsnis į priekį. Seišelių įsipareigojimas, kaip numatyta susitarime, skelbti visus žvejybos susitarimus ir leidimus, suteiktus ne Seišelių laivams, taip pat nuostatas, kuriomis užtikrinama, kad kitiems užsienio laivams nebūtų sudaromos palankesnės sąlygos nei Europos laivams, taip pat gali padėti pagerinti standartus, taikomus visam užsienio laivynui, žvejojančiam Seišelių vandenyse. Svarbu, kad didelė susitarime numatytos paramos sektoriui dalis būtų skirta Seišelių kontrolės ir kovos su NNN žvejyba pajėgumams stiprinti.
Susitarimas taip pat turėtų būti naudingas Seišelių žvejybos sektoriui, ypač jo smulkiosios žvejybos segmentui. Parama sektoriui turi būti tikslingesnė ir turi būti finansuojamos tik tos priemonės, kuriomis prisidedama prie vietos žuvininkystės plėtros, gero žuvininkystės valdymo ir stebėsenos, kontrolės ir priežiūros stiprinimo. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas Seišelių jūrininkų mokymo, ypač saugos laive aspektų klausimais, stiprinimui. Visų projektų, finansuojamų iš sektorinės paramos lėšų, sąrašų paskelbimas ir stebėtojų vizitai būtų svarbus žingsnis siekiant didesnio skaidrumo ir pasitikėjimo. Taip pat būtų pageidautina, kad Seišelių žuvininkystės sektorius, atsižvelgiant į jo įvairovę, būtų įtrauktas į derybas, susijusias su susitarimu, tiek dėl žvejybos galimybių, tiek dėl paramos sektoriui.
Pranešėja pabrėžia, kad Parlamentas visais etapais turi būti nedelsiant ir išsamiai informuojamas apie procedūras, susijusias su susitarimu, jo protokolu ar atitinkamai jo atnaujinimu. Be to, pranešėja norėtų atkreipti dėmesį į tai, kad kone sistemingas naudojimasis tarptautinių susitarimų laikinu taikymu prieš Parlamentui patvirtinant susitarimą prieštarauja Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros principams ir kenkia visos ES demokratinei kokybei.
BIUDŽETO KOMITETO NUOMONĖ (6.5.2020)
pateiktas Žuvininkystės komitetui
dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020–2026 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
(05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE))
Nuomonės referentas: Lefteris Christoforou
TRUMPAS PAGRINDIMAS
Europos Sąjungos (toliau – Sąjunga) ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimas[2] įsigaliojo 2007 m. lapkričio 2 d. Šešerių metų įgyvendinimo protokolas[3] įsigaliojo 2014 m. sausio 18 d. ir baigė galioti 2020 m. sausio 17 d. Komisija vedė derybas su Seišelių Respublikos vyriausybe, kad būtų sudarytas naujas susitarimas ir jo įgyvendinimo protokolas ir jie abu buvo parafuoti 2019 m. spalio 22 d.
Derybos dėl naujojo susitarimo su Seišelių Respublika yra vienas iš Sąjungos išorės veiksmų, susijusių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybėmis, ir per jas visų pirma atsižvelgiama į Sąjungos tikslus pagarbos demokratijos principams ir žmogaus teisėms srityje. Naujuoju susitarimu atsižvelgiama į reformuotos bendros žuvininkystės politikos prioritetus[4].
Pagal naująjį protokolą, remiantis patikimiausia turima moksline informacija ir laikantis Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) rekomendacijų, Sąjungos laivams suteikiama galimybių žvejoti Seišelių žvejybos zonoje. Susitarimo tikslas – sudaryti sąlygas Sąjungai ir Seišelių Respublikai glaudžiau bendradarbiauti siekiant remti tausų Seišelių Respublikos žvejybos zonoje ir Indijos vandenyne esančių žvejybos išteklių naudojimą ir skatinti deramas darbo sąlygas vykdant žvejybos veiklą.
Naujajame protokole atsižvelgiama į ankstesnio susitarimo ir protokolo (2014–2020 m.) vertinimo ir perspektyvinio naujo susitarimo ir protokolo sudarymo tikslingumo vertinimo rezultatus. Abu vertinimus atliko išorės ekspertai.
Protokole numatomos tokių kategorijų žvejybos galimybės:
a) 40 gaubiamaisiais tinklais tunus žvejojančių laivų;
b) 8 pelaginėmis ūdomis žvejojantiems laivams;
c) aptarnaujantiems laivams pagal atitinkamas IOTC rezoliucijas.
Protokolas apima šešerių metų laikotarpį nuo jo laikino taikymo pradžios dienos, t. y. jo pasirašymo dienos.
Sąjungos metinis finansinis įnašas yra 5 300 000 EUR suma, kurią sudaro:
a) 2 500 000 EUR metinė suma, atitinkanti orientacinį metinį 50 000 tonų toli migruojančių žuvų kiekį, skiriama už galimybę naudotis žvejybos ištekliais Seišelių žvejybos zonoje;
b) metinis 2 800 000 EUR įnašas Seišelių žuvininkystės sektoriaus politikai remti ir plėtoti. Ši parama atitinka Seišelių išsamaus žuvininkystės plano tikslus.
Metinė įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų suma, įskaitant rezervo eilutę, skirtą metų pradžioje dar neįsigaliojusiems protokolams, nustatoma metinės biudžeto sudarymo procedūros metu[5].
Naujuoju susitarimu įsteigiamas Jungtinis komitetas, atsakingas už susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo įgyvendinimo stebėseną. Komisijai suteikiami įgaliojimai Sąjungos vardu tvirtinti pagal susitarimą įsteigto Jungtinio komiteto priimtus protokolo pakeitimus.
******
Biudžeto komitetas ragina atsakingą Žuvininkystės komitetą rekomenduoti Parlamentui pritarti Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020–2026 m.) sudarymo Sąjungos vardu projektui.
NUOMONĘ TEIKIANČIO KOMITETO PROCEDŪRA
Pavadinimas |
Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimas ir jo įgyvendinimo protokolas (2020–2026 m.) |
|||
Nuorodos |
05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE) |
|||
Atsakingas komitetas
|
PECH
|
|
|
|
Nuomonę pateikė Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
BUDG 9.3.2020 |
|||
Nuomonės referentas (-ė) Paskyrimo data |
Lefteris Christoforou 28.1.2020 |
|||
Svarstymas komitete |
2.3.2020 |
|
|
|
Priėmimo data |
4.5.2020 |
|
|
|
Galutinio balsavimo rezultatai |
+: –: 0: |
36 1 4 |
||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai |
Rasmus Andresen, Clotilde Armand, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valerie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Ioannis Lagos, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Johan Van Overtveldt, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
|||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai |
Damian Boeselager, Petros Kokkalis |
|||
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS NUOMONĘ TEIKIANČIAME KOMITETE
36 |
+ |
ECR |
Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Johan Van Overtveldt |
GUE/NGL |
Petros Kokkalis, Dimitrios Papadimoulis |
NI |
Ioannis Lagos |
PPE |
Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
RENEW |
Clotilde Armand, Olivier Chastel, Valerie Hayer, Moritz Körner, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds |
S&D |
Robert Biedroń, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils Ušakovs |
VERTS/ALE |
Rasmus Andresen, Damian Boeselager, David Cormand, Francisco Guerreiro |
1 |
- |
ID |
Hélène Laporte |
4 |
0 |
ID |
Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs |
NI |
Mislav Kolakušić |
Sutartiniai ženklai:
+ : už
- : prieš
0 : susilaikė
29.5.2020
VYSTYMOSI KOMITETO LAIŠKAS
Pierre’ui Karleskindui
Pirmininkui
Žuvininkystės komitetas
BRIUSELIS
Tema: Nuomonė dėl Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020–2026 m.) (COM(2020)0002 – C9-0000/2020 – 2020/0002(NLE))
Gerb. P. Karleskind,
vykdant nurodytą procedūrą Vystymosi komitetui buvo pavesta pateikti nuomonę Jūsų komitetui. Savo 2020 m. gegužės 12 d. posėdyje komitetas nusprendė pateikti šią nuomonę laiško forma.
Vystymosi komitetas apsvarstė šį klausimą 2020 m. gegužės 29 d. posėdyje. Tame posėdyje Vystymosi komitetas nusprendė paraginti atsakingą Žuvininkystės komitetą rekomenduoti Parlamentui pritarti pasiūlymui dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020–2026 m.) sudarymo Sąjungos vardu.
Pagarbiai
Tomas Tobé
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
Pavadinimas |
Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimas ir jo įgyvendinimo protokolas (2020–2026 m.) |
|||
Nuorodos |
05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE) |
|||
Konsultavimosi data / prašymas dėl pritarimo |
26.2.2020 |
|
|
|
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
PECH 9.3.2020 |
|
|
|
Nuomonę teikiantys komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
DEVE 9.3.2020 |
BUDG 9.3.2020 |
|
|
Pranešėjai Paskyrimo data |
Caroline Roose 4.2.2020 |
|
|
|
Svarstymas komitete |
19.2.2020 |
18.5.2020 |
25.5.2020 |
|
Priėmimo data |
1.10.2020 |
|
|
|
Galutinio balsavimo rezultatai |
+: –: 0: |
21 2 4 |
||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai |
Clara Aguilera, François-Xavier Bellamy, Izaskun Bilbao Barandica, Isabel Carvalhais, Rosanna Conte, Rosa D’Amato, Fredrick Federley, Giuseppe Ferrandino, João Ferreira, Francisco Guerreiro, Niclas Herbst, France Jamet, Pierre Karleskind, Predrag Fred Matić, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Grace O’Sullivan, Manuel Pizarro, Caroline Roose, Bert-Jan Ruissen, Annie Schreijer-Pierik, Ruža Tomašić, Peter van Dalen, Theodoros Zagorakis |
|||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai |
Manuel Bompard, Nicolás González Casares, Valentino Grant |
|||
Pateikimo data |
8.10.2020 |
|||
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE
21 |
+ |
ECR |
Bert-Jan RUISSEN, Ruža TOMAŠIĆ |
ID |
Valentino GRANT, Rosanna CONTE |
NI |
Rosa D'AMATO |
PPE |
François-Xavier BELLAMY, Niclas HERBST, Francisco José MILLÁN MON, Cláudia MONTEIRO DE AGUIAR, Annie SCHREIJER-PIERIK, Peter VAN DALEN, Theodoros ZAGORAKIS |
RENEW |
Izaskun BILBAO, Fredrick FEDERLEY, Pierre KARLESKIND |
S&D |
Clara AGUILERA, Isabel CARVALHAIS, Giuseppe FERRANDINO, Nicolás GONZALEZ CASARES, Predrag Fred MATIĆ, Manuel PIZARRO |
2 |
- |
GUE/NGL |
Manuel BOMBARD |
ID |
France JAMET |
4 |
0 |
ID |
João FERREIRA |
VERTS/ALE |
Francisco GUERREIRO, Grace O'SULLIVAN, Caroline ROOSE |
Sutartiniai ženklai:
+ : už
- : prieš
0 : susilaikė