FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering om samarbejde om og beskyttelse af geografiske betegnelser

(8359/2020 – C9-0298/2020 – 2020/0089(NLE))

(Godkendelse)

Europa-Parlamentet,

– der henviser til udkast til Rådets afgørelse (8359/2020),

– der henviser til udkast til aftale mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering om samarbejde om og beskyttelse af geografiske betegnelser (8361/2020),

– der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 207, stk. 4, første afsnit, artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v), og artikel 218, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C9-0298/2020),

– der henviser til sin ikke-lovgivningsmæssige beslutning af ...[1] om udkastet til afgørelse,

– der henviser til forretningsordenens artikel 105, stk. 1 og 4, og artikel 114, stk. 7,

– der henviser til udtalelse fra Fiskeriudvalget,

– der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel (A9-0199/2020),

1. godkender indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Folkerepublikken Kinas regering og parlament.

BEGRUNDELSE

Den 10. september 2010 gav Rådet tilladelse til, at der indledtes forhandlinger med Kina med henblik på en aftale om beskyttelse af geografiske betegnelser på vin, spiritus, landbrugsprodukter og fødevarer. Denne forhandling byggede på erfaringerne fra samarbejdet mellem EU og Kina om 10+10 geografiske betegnelser, som i 2013 resulterede i beskyttelse af 10 geografiske betegnelser på hver side i henhold til EU-lovgivningen og den kinesiske lovgivning. Forhandlingerne om en aftale om geografiske betegnelser blev afsluttet den 6. november 2019.

Aftalen gør det muligt at beskytte kendte og værdifulde geografiske betegnelser fra EU på det kinesiske marked mod efterligning og uretmæssig tilegnelse. I henhold til aftalen vil direkte beskyttelse i en første fase blive sikret gennem enighed om en liste over 100 geografiske betegnelser fra EU og 100 kinesiske geografiske betegnelser fra aftalens ikrafttræden. I en anden fase vil yderligere 175 geografiske betegnelser fra både EU og Kina blive beskyttet i henhold til aftalen inden for fire år. Disse geografiske betegnelser skal følge samme registreringsprocedure som de 100, der allerede er omfattet af aftalen. Aftalen giver mulighed for at udvide anvendelsesområdet efter dens ikrafttræden til andre produktklasser, som i øjeblikket ikke er omfattet i henhold til EU-lovgivningen, navnlig kunsthåndværk.

De geografiske betegnelser, der er opført på listen, vil drage fordel af et meget højt beskyttelsesniveau, der går ud over det, der følger af TRIPS-aftalen, både for så vidt angår fødevarer, men også for vin og spiritus. De bliver beskyttet mod:

- anvendelse af alle sådanne midler i betegnelsen eller præsentationen af en vare, som angiver eller antyder, at den pågældende vare har oprindelse i et andet geografisk område end det virkelige oprindelsessted, på en måde, som vildleder offentligheden med hensyn til varens geografiske oprindelse

- enhver anvendelse af en geografisk betegnelse som identifikation af et identisk eller lignende produkt, der ikke har sin oprindelse det sted, som den pågældende geografiske betegnelse angiver, også selv om varens virkelige oprindelse er angivet, eller den geografiske betegnelse benyttes i oversættelse, transskription eller translitteration eller ledsages af udtryk såsom "art", "type", "stil", "efterligning" eller lignende, og

- enhver anvendelse af en geografisk betegnelse til identifikation af et identisk eller lignende produkt, der ikke er i overensstemmelse med den beskyttede betegnelses produktspecifikation.

I henhold til artikel 218, stk. 6, i TEUF er Parlamentets godkendelse nødvendig for, at Rådet kan vedtage en afgørelse om indgåelse af aftalen.

Ordføreren anbefaler på baggrund af ovenstående, at Parlamentet godkender indgåelsen af aftalen.