SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení ciel na určité výrobky
12.11.2020 - (COM(2020)0496 – C9‑0284/2020 – 2020/0253(COD)) - ***I
Výbor pre medzinárodný obchod
Spravodajca: Bernd Lange
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení ciel na určité výrobky
(COM(2020)0496 – C9‑0284/2020 – 2020/0253(COD))
(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)
Európsky parlament,
– so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2020)0496),
– so zreteľom na článok 294 ods. 2 a článok 207 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C9‑0284/2020),
– so zreteľom na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
– zo zreteľom na článok 59 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre medzinárodný obchod (A9-0217/2020),
1. prijíma návrh Komisie ako svoju pozíciu v prvom čítaní;
2. žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak nahradí, podstatne zmení alebo má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh;
3. poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.
DÔVODOVÁ SPRÁVA
Komisár Hogan a obchodný zástupca Spojených štátov Lighthizer 21. augusta 2020 v spoločnom vyhlásení oznámili balík znížení colných sadzieb, ktorý má byť „len začiatkom procesu, ktorý povedie k ďalším dohodám v záujme vytvorenia voľnejšieho, spravodlivejšieho a vzájomného transatlantického obchodu“[1].
Komisia v tomto nariadení navrhuje odstrániť viacero colných sadzieb na homára. Odstránenie týchto ciel podlieha dvom podmienkam: a) účinnému zníženiu colných položiek na vybrané výrobky (hotové jedlá, určité výrobky z krištáľového skla, povrchové prípravky, strelný prach, zapaľovače cigariet a súčiastky do zapaľovačov) zo strany Spojených štátov a b) nezavádzaniu nových opatrení zameraných proti Európskej únii, ktoré by ohrozili ciele stanovené v spoločnom vyhlásení, zo strany Spojených štátov.
Komisia predložila túto iniciatívu ako prvé zníženie colných sadzieb, na ktorom sa USA a EÚ dohodli za viac ako dvadsať rokov, a ako prvý krok k zlepšeniu vzťahov medzi EÚ a USA. Očakáva sa teda, že touto „mini dohodou“ by sa tiež mohlo podporiť urovnanie pretrvávajúcich sporov, a to aj napriek tomu, že rozsah pôsobnosti tejto dohody je veľmi obmedzený. Colné sadzby sa navyše odstraňujú erga omnes v súlade so zásadou najvyšších výhod Svetovej obchodnej organizácie.
Európsky parlament by mal podporiť túto dohodu ako základ pre obnovenú konštruktívnu transatlantickú spoluprácu, ktorá je v záujme občanov a hospodárstiev USA aj EÚ, a to bez ohľadu na pretrvávajúce spory týkajúce sa colných sadzieb USA na európsku oceľ a hliník, ako aj na poľnohospodárske produkty. Tento balík znížení colných sadzieb snáď pomôže vytvoriť podmienky pre ďalšie vyvážené, ambicióznejšie a komplexnejšie rokovania s USA, v ktorých Parlament v plnej miere zaujme svoju inštitucionálnu úlohu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti spravodajca súhlasí s návrhom Európskej komisie.
POSTUP GESTORSKÉHO VÝBORU
Názov |
Odstránenie ciel na určité výrobky |
|||
Referencie |
COM(2020)0496 – C9-0284/2020 – 2020/0253(COD) |
|||
Dátum predloženia EP |
8.9.2020 |
|
|
|
Gestorský výbor Dátum oznámenia na schôdzi |
INTA 17.9.2020 |
|
|
|
Spravodajcovia Dátum vymenovania |
Bernd Lange 10.9.2020 |
|
|
|
Prerokovanie vo výbore |
24.9.2020 |
15.10.2020 |
|
|
Dátum prijatia |
10.11.2020 |
|
|
|
Výsledok záverečného hlasovania vo výbore |
+: –: 0: |
40 2 0 |
||
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Barry Andrews, Anna-Michelle Asimakopoulou, Tiziana Beghin, Geert Bourgeois, Saskia Bricmont, Udo Bullmann, Jordi Cañas, Daniel Caspary, Miroslav Číž, Arnaud Danjean, Paolo De Castro, Emmanouil Fragkos, Raphaël Glucksmann, Markéta Gregorová, Enikő Győri, Roman Haider, Christophe Hansen, Heidi Hautala, Danuta Maria Hübner, Herve Juvin, Karin Karlsbro, Maximilian Krah, Bernd Lange, Gabriel Mato, Sara Matthieu, Emmanuel Maurel, Carles Puigdemont i Casamajó, Samira Rafaela, Inma Rodríguez-Piñero, Massimiliano Salini, Helmut Scholz, Liesje Schreinemacher, Sven Simon, Dominik Tarczyński, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Jan Zahradil |
|||
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Marek Belka, Jean-Lin Lacapelle |
|||
Dátum predloženia |
12.11.2020 |
|||
ZÁVEREČNÉ HLASOVANIE PODĽA MIEN V GESTORSKOM VÝBORE
40 |
+ |
ECR |
Geert Bourgeois, Emmanouil Fragkos, Dominik Tarczynski, Jan Zahradil |
ID |
Roman Haider, Herve Juvin, Maximilian Krah, Jean-Lin Lacapelle |
NI |
Tiziana Beghin, Carles Puigdemont i Casamajó |
PPE |
Anna Michelle Asimakopoulou, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Enikő Győri, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Gabriel Mato, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler |
RENEW |
Barry Andrews, Jordi Cañas, Karin Karlsbro, Samira Rafaela, Liesje Schreinemacher, Marie-Pierre Vedrenne |
S&D |
Marek Belka, Udo Bullmann, Miroslav Číž, Paolo De Castro, Raphaël Glucksmann, Bernd Lange, Inma Rodríguez Piñero, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt |
VERTS/ALE |
Saskia Bricmont, Markéta Gregorova, Heidi Hautala, Sara Matthieu |
2 |
- |
GUE/NGL |
Emmanuel Maurel, Helmut Scholz |
0 |
0 |
Vysvetlenie použitých znakov:
+ : za
- : proti
0 : zdržali sa hlasovania