POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika

17.11.2020 - (COM(2020)0215 – C9-0157/2020 – 2020/0095(COD)) - ***I

Odbor za ribištvo
Poročevalka: Isabel Carvalhais

Postopek : 2020/0095(COD)

Potek postopka na zasedanju

Potek postopka za dokument :

A9-0220/2020

Predložena besedila :

A9-0220/2020

Razprave :

Glasovanja :

Sprejeta besedila :

P9_TA(2021)0301

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
OBRAZLOŽITEV
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika

(COM(2020)0215 – C9-0157/2020 – 2020/0095(COD))

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

Evropski parlament,

– ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2020)0215),

– ob upoštevanju člena 294(2) in člena 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C9-0157/2020),

– ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

– ob upoštevanju člena 59 Poslovnika,

– ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo (A9-0220/2020),

1. sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2. poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

Predlog spremembe 1

Predlog uredbe

Uvodna izjava 1


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(1) Od sprejetja Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta2 je Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) na 41. letnem zasedanju sprejela več pravno zavezujočih odločitev za ohranjanje ribolovnih virov v okviru svojih pristojnosti.	(1) Od sprejetja Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta2 je Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) na 41. in 42. letnem zasedanju leta 2019 in 2020 sprejela več pravno zavezujočih odločitev za ohranjanje ribolovnih virov v okviru svojih pristojnosti.
__________________	__________________
2 Uredba (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika, spremembi Uredbe (EU) 2016/1627 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2115/2005 in (ES) št. 1386/2007 (UL L 141, 28.5.2019, str. 1).	2 Uredba (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika, spremembi Uredbe (EU) 2016/1627 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2115/2005 in (ES) št. 1386/2007 (UL L 141, 28.5.2019, str. 1).

Obrazložitev

Vključiti je treba sklic na zasedanje leta 2020, saj poročevalka nekatere sprejete sklepe vnaša v predloge sprememb.

Predlog spremembe 2

Predlog uredbe

Uvodna izjava 2


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(2) Navedene odločitve so naslovljene na pogodbenice NAFO, vendar vsebujejo tudi obveznosti za upravljavce. Ukrepi NAFO za ohranjanje in izvrševanje so od začetka veljavnosti 2. decembra 2019 zavezujoči za vse pogodbenice NAFO. Kar zadeva Unijo, jih je treba vključiti v pravo Unije, če še niso določeni v njem.	(2) Navedene odločitve so naslovljene na pogodbenice NAFO, vendar vsebujejo tudi obveznosti za upravljavce. Veljati so začeli novi ukrepi NAFO za ohranjanje in izvrševanje, ki so zavezujoči za vse pogodbenice NAFO. Kar zadeva Unijo, jih je treba vključiti v pravo Unije, če še niso določeni v njem.

Obrazložitev

Spremeniti je treba sklic na začetek veljavnosti dveh različnih ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, tj. leta 2019 in leta 2020, s katerimi so se uvedle spremembe, ki so zavezujoče za vse pogodbenice NAFO in so zdaj vključene v pravo Unije.

Predlog spremembe 3

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 1 – točka b

Uredba (EU) 2019/833

Člen 3 – točka 31


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(31) „spletišče za spremljanje, nadzor in sledenje“ pomeni spletišče NAFO za spremljanje, nadzor in sledenje, ki vsebuje informacije, pomembne za inšpekcijske preglede na morju in v pristanišču. Postopek za odobritev dostopa do tega spletišča posameznikom v pogodbenicah je določen v Prilogi II.XX k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz točke 45 Priloge k tej uredbi.“;	(31) „spletišče za spremljanje, nadzor in sledenje“ pomeni spletišče NAFO za spremljanje, nadzor in sledenje, ki vsebuje informacije, pomembne za inšpekcijske preglede na morju in v pristanišču. Postopek za odobritev dostopa do tega spletišča posameznikom v pogodbenicah je določen v Prilogi II.H k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz točke 45 Priloge k tej uredbi.“;

Obrazložitev

Sklicevanje na prilogo k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje ni pravilno.

Predlog spremembe 4

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 3 – točka b a (novo)

Uredba (EU) 2019/833

Člen 6 – odstavek 1 – točka f a (novo)


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
	(ba) V členu 6(1) se vstavi naslednja točka:
	„(fa) zapre usmerjeni ribolov trske v sektorju 3M med 24.00 po koordiniranem univerzalnem času (UTC) 31. decembra 2020 in 24.00 po UTC 31. marca 2021;“

Obrazložitev

Sklep, sprejet na zasedanju NAFO leta 2020, ki ga je treba vključiti v pravo Unije.

Predlog spremembe 5

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 4 a (novo)

Uredba (EU) 2019/833

Člen 9 a (novo)


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
	(4a) Vstavi se naslednji člen:
	„Člen 9a
	Trska v sektorju 3M
	1. Za plovila z več kot 1250 kg ulova trske iz sektorja 3M na krovu se uporabljajo naslednji nadzorni ukrepi:
	(a) plovila iztovarjajo ali pretovarjajo ulov trske iz sektorja 3M samo v pristaniščih, določenih v skladu s členom 39;
	(b) plovilo ali njegov predstavnik v njegovem imenu vsaj 48 ur pred predvidenim prihodom v pristanišče pristojnemu pristaniškemu organu sporoči predvideni čas prihoda, ocenjeno količino ulova trske iz sektorja 3M na krovu in informacije o sektorju oziroma sektorjih, kjer je bil opravljen kateri koli drug ulov trske na krovu;
	(c) vsaka država članica v svojih pristaniščih pregleda vsak iztovorjeni ali pretovorjeni ulov trske iz sektorja 3M in pripravi poročilo o inšpekcijskem pregledu v obliki, predpisani v Prilogi IV.C k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz točke 9 Priloge k tej uredbi, ter ga v 12 delovnih dneh od datuma končanega inšpekcijskega pregleda pošlje Komisiji in v vednost agenciji EFCA. V poročilu se opredelijo in navedejo podrobnosti o vsaki kršitvi te uredbe, odkriti med inšpekcijskim pregledom v pristanišču. Poročilo vključuje vse relevantne informacije, ki so na voljo v zvezi s kršitvami, odkritimi na morju med trenutnim potovanjem ribiškega plovila, ki se pregleduje.
	2. Vsaka država članica pregleda plovila z manj kot 1250 kg ulova trske iz sektorja 3M na krovu na podlagi obvladovanja tveganja.
	3. Komisija ali organ, ki ga ta imenuje, poskrbi, da se informacije iz odstavka 1(c) brez odlašanja posredujejo izvršnemu sekretarju NAFO za objavo na spletišču za spremljanje, nadzor in sledenje.“;

Obrazložitev

Sklep, sprejet na zasedanju NAFO leta 2020, ki ga je treba vključiti v pravo Unije.

Predlog spremembe 6

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 5 – točka a – točka i

Uredba (EU) 2019/833

Člen 10 – točka 1 – točka c


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(c) vsaka država članica Komisiji sporoči ime vsakega pristanišča, ki ga je za to določila, Komisija pa ga posreduje izvršnemu sekretarju NEAFC. Vse naknadne spremembe seznama, ki bodo nadomestile prejšnjega, se pošljejo najpozneje 20 dni pred začetkom učinkovanja sprememb.	(c) vsaka država članica Komisiji sporoči ime vsakega pristanišča, ki ga je za to določila, Komisija pa ga posreduje izvršnemu sekretarju NAFO. Vse naknadne spremembe seznama, ki bodo nadomestile prejšnjega, se pošljejo najpozneje 20 dni pred začetkom učinkovanja sprememb.

Obrazložitev

Sklicevanje na NEAFC ni pravilno, pravilno je sklicevanje na NAFO.

Predlog spremembe 7

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 7 a (novo)

Uredba (EU) 2019/833

Člen 14 – odstavek 3 a (novo)


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
	(7a) V členu 14 se vstavi naslednji odstavek:
	„3a. Plovila z vlečno mrežo, ki izvajajo usmerjeni ribolov trske v sektorju 3M, uporabljajo izločevalno rešetko za zmanjšanje ulova manjših posameznih trsk z najmanj 55 mm razdalje med prečkami. Izločevalna rešetka se namesti v zgornjo bočno ploskev vlečne mreže pred vrečo.“

Obrazložitev

Sklep, sprejet na zasedanju NAFO leta 2020, ki ga je treba vključiti v pravo Unije.

Predlog spremembe 8

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 7 b (novo)

Uredba (EU) 2019/833

Člen 18 – odstavek 1


Veljavno besedilo	Predlog spremembe
	(7b) V členu 18 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
1. Do 31. decembra 2020 nobeno plovilo ne izvaja dejavnosti pridnenega ribolova na nobenem od območij, ponazorjenih na sliki 3 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 14 Priloge k tej uredbi ter opredeljenih s povezavo koordinat, določenih v preglednici 5 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 15 Priloge k tej uredbi, po številčnem zaporedju in nazaj do koordinate 1.	„1. Do 31. decembra 2021 nobeno plovilo ne izvaja dejavnosti pridnenega ribolova na nobenem od območij, ponazorjenih na sliki 3 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 14 Priloge k tej uredbi ter opredeljenih s povezavo koordinat, določenih v preglednici 5 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 15 Priloge k tej uredbi, po številčnem zaporedju in nazaj do koordinate 1.“

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?qid=1601979773580&uri=CELEX:32019R0833)

Obrazložitev

Sklep, sprejet na zasedanju NAFO leta 2020, ki ga je treba vključiti v pravo Unije.

Predlog spremembe 9

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 7 c (novo)

Uredba (EU) 2019/833

Člen 18 – odstavek 2


Veljavno besedilo	Predlog spremembe
	(7c) V členu 18 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
2. Do 31. decembra 2020 nobeno plovilo ne izvaja dejavnosti pridnenega ribolova na območju sektorja 3O, ponazorjenem na sliki 4 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 16 Priloge k tej uredbi ter opredeljenem s povezavo koordinat, določenih v preglednici 6 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 17 Priloge k tej uredbi, po številčnem zaporedju in nazaj do koordinate 1.	„2. Do 31. decembra 2021 nobeno plovilo ne izvaja dejavnosti pridnenega ribolova na območju sektorja 3O, ponazorjenem na sliki 4 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 16 Priloge k tej uredbi ter opredeljenem s povezavo koordinat, določenih v preglednici 6 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 17 Priloge k tej uredbi, po številčnem zaporedju in nazaj do koordinate 1.“

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?qid=1601979773580&uri=CELEX:32019R0833)

Obrazložitev

Sklep, sprejet na zasedanju NAFO leta 2020, ki ga je treba vključiti v pravo Unije.

Predlog spremembe 10

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 7 d (novo)

Uredba (EU) 2019/833

Člen 18 – odstavek 3


Veljavno besedilo	Predlog spremembe
	(7d) V členu 18 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
3. Do 31. decembra 2020 nobeno plovilo ne izvaja dejavnosti pridnenega ribolova na območjih 1–13, ponazorjenih na sliki 5 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 18 Priloge k tej uredbi ter opredeljenih s povezavo koordinat, določenih v preglednici 7 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 19 Priloge k tej uredbi, po številčnem zaporedju in nazaj do koordinate 1.	„3. Do 31. decembra 2021 nobeno plovilo ne izvaja dejavnosti pridnenega ribolova na območjih 1–13, ponazorjenih na sliki 5 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 18 Priloge k tej uredbi ter opredeljenih s povezavo koordinat, določenih v preglednici 7 ukrepov za ohranjanje in izvrševanje iz točke 19 Priloge k tej uredbi, po številčnem zaporedju in nazaj do koordinate 1.“

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?qid=1601979773580&uri=CELEX:32019R0833)

Obrazložitev

Sklep, sprejet na zasedanju NAFO leta 2020, ki ga je treba vključiti v pravo Unije.

Predlog spremembe 11

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 10 – točka c – točka ii

Uredba (EU) 2019/833

Člen 25 – odstavek 6 – pododstavek 2


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
„Ulov se sporoči na ravni vrste na podlagi ustrezne kode alfa-3 iz Priloge I.C k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz točke 11 Priloge k tej uredbi ali, če je Priloga I.C ne vsebuje, s seznama vrst za ribiško statistiko FAO (Aquatic Sciences and Fisheries Information System List of Species for Fishery Statistics). Evidentira se tudi ocenjena teža ulovljenih morskih psov po izvlekih ali namestitvah.“;	„Ulov se sporoči na ravni vrste na podlagi ustrezne kode alfa-3 iz Priloge I.C k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz točke 11 Priloge k tej uredbi ali, če je Priloga I.C k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje ne vsebuje, se uporabi seznam vrst za ribiško statistiko FAO (Aquatic Sciences and Fisheries Information System List of Species for Fishery Statistics). Evidentira se tudi ocenjena teža ulovljenih morskih psov po izvlekih ali namestitvah.“;

Obrazložitev

Zaradi skladnosti s sklicevanji na priloge k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje.

Predlog spremembe 12

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 16 – točka b

Uredba (EU) 2019/833

Člen 35 – odstavek 1 – točka e


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(e) ribolov na zaprtem območju v nasprotju s členom 9(5) in členom 18;“;	(e) ribolov na zaprtem območju v nasprotju s členom 9(5) ali členom 18;“;

Obrazložitev

Zaradi skladnosti z ukrepi za ohranjanje in izvrševanje za leto 2020.

Predlog spremembe 13

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 16 – točka b a (novo)

Uredba (EU) 2019/833

Člen 35 – odstavek 1 – točka g


Veljavno besedilo	Predlog spremembe
	(ba) V členu 35(1) se točka (g) nadomesti z naslednjim:
(g) uporaba neodobrene velikosti mrežnega očesa v nasprotju s členom 13;	„uporaba neodobrene velikosti mrežnega očesa ali rešetke v nasprotju s členom 13 ali členom 14;“

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?qid=1601979773580&uri=CELEX:32019R0833)

Obrazložitev

Zaradi skladnosti s sklepi, sprejetimi na zasedanju NAFO leta 2020.

Predlog spremembe 14

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 16 – točka c

Uredba (EU) 2019/833

Člen 35 – odstavek 1 – točka k


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(k) nepošiljanje sporočil o ulovu v nasprotju s členom 12(1) in členom 25;“;	(k) nepošiljanje sporočil o ulovu v nasprotju s členom 12(1) ali členom 25;

Obrazložitev

Zaradi skladnosti z ukrepi za ohranjanje in izvrševanje za leto 2020.

Predlog spremembe 15

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 19

Uredba (EU) 2019/833

Člen 50 – odstavek 2 – točka j


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(j) tehničnimi specifikacijami za izločevalne mreže, rešetke in zatične verige pri ribolovu severne kozice iz člena 14(2);	(j) tehničnimi specifikacijami za izločevalne mreže, rešetke in zatične verige pri ribolovu severne kozice iz člena 14(2) ter tehničnimi specifikacijami za izločevalne rešetke ali dodatke iz člena 14(3) ali (3a);

Obrazložitev

Zaradi skladnosti s sklepi, sprejetimi na zasedanju NAFO leta 2020.

Predlog spremembe 16

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 19

Uredba (EU) 2019/833

Člen 50 – odstavek 2 – točka k


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(k) območnimi omejitvami dejavnosti pridnenega ribolova iz člena 18.“;	(k) območnimi omejitvami ali omejitvami glede obdobja za dejavnosti pridnenega ribolova iz člena 18.“;

Obrazložitev

Zaradi skladnosti s sklepi, sprejetimi na zasedanju NAFO leta 2020.

Predlog spremembe 17

Predlog uredbe

Člen 1 – odstavek 1 – točka 20 – točka b

Uredba (EU) 2019/833

Priloga – točka 45


Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(45) Priloga II.XX k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz točke 31 člena 3.“.	(45) Priloga II.H k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz točke 31 člena 3.“.

Obrazložitev

Sklicevanje na prilogo k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje ni pravilno.

OBRAZLOŽITEV

(1) Vsebina predloga

Komisija je 20. maja 2020 vložila predlog za spremembo Uredbe (EU) 2019/833, katerega cilj je, da se v pravo EU prenesejo ukrepi za ohranjanje in izvrševanje, ki jih je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (v nadaljnjem besedilu: NAFO), katere pogodbenica je Evropska unija od leta 1979. Namen predloga je, da se v pravo Unije prenesejo predlogi za spremembe ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki jih je sprejel NAFO na svojem letnem zasedanju leta 2019. Vključuje tudi redakcijske izboljšave NAFO in besedilo prilagaja pravnemu okviru EU.

NAFO je regionalna organizacija za upravljanje ribištva in je odgovorna za upravljanje ribolovnih virov v severozahodnem Atlantiku. Ukrepi NAFO za ohranjanje in upravljanje se uporabljajo izključno na območju upravljanja NAFO na odprtem morju. V skladu s pogoji konvencije NAFO je za sprejetje ukrepov za ohranjanje in izvrševanje odgovorna njena komisija, ustanovni organ, katerega članice so vse pogodbenice.

Slednja tudi določa, da so ukrepi za ohranjanje, ki jih sprejme komisija, zavezujoči ter da jih morajo pogodbenice izvajati. Komisija NAFO na letnih zasedanjih sprejme nove ukrepe v obliki sklepov, o katerih izvršni sekretar naknadno uradno obvesti pogodbenice. Člen 3(5) Pogodbe o Evropski uniji določa, da Evropska unija dosledno spoštuje mednarodno pravo. To vključuje ravnanje, skladno z ukrepi NAFO za ohranjanje in izvrševanje.

S tem predlogom se prenesejo ukrepi, ki jih je NAFO sprejela leta 2019 in so začeli veljati 2. decembra ter se od takrat naprej uporabljajo.

(2) Stališče poročevalke

Poročevalka pozdravlja predlog spremembe uredbe, ki posodablja zakonodajo EU s prenosom novih ukrepov NAFO za ohranjanje in izvrševanje.

Poudarja, da je kljub zmanjšanju števila plovil EU v letu 2020, ki imajo dovoljenje za ribolov v upravnem območju NAFO, na samo 47, obseg ulova vseeno velik glede na velikost flote. Glede na spletno mesto NAFO so v letu 2019 na tem območju lovila plovila petih držav članic, skupni ulov EU pa je znašal 51 076 ton. Portugalska in španska plovila so ulovila 80 % celotnega ulova EU, in sicer 44,5 % (22 735 ton) portugalska in 35,5 % (18 151 ton) španska.

Zaradi izrazite občutljivost nekaterih ciljnih vrst, zlasti tistih z dolgim življenjskim ciklom, je bistveno zagotoviti skladnost z najboljšimi ohranitvenimi ukrepi za ribolov v teh vodah. Zato je treba uvesti standarde za ohranjanje in izvrševanje, da se zaščiti grenlandski morski pes, ki ima najdaljšo znano življenjsko dobo med vsemi vrstami vretenčarjev.

Zagotoviti je treba, da vse ribiške flote Unije izvajajo skupno ribiško politiko, ne glede na njihovo geografsko območje delovanja, predvsem pa, da se čim bolj zmanjša vpliv izkoriščanja virov na habitate, druge vire in druge vrste. Poročevalka opozarja, da ribolovne dejavnosti na območju konvencije vključujejo uporabo vlečnega orodja, kar lahko poškoduje morsko dno in habitate. Zato poziva Komisijo, naj na zasedanjih NAFO izrazi svoje mnenje in zlasti zagotovi, da bodo ukrepi za ohranjanje in upravljanje, ki jih je sprejela NAFO, v skladu z ambicioznimi cilji skupne ribiške politike.

Ker je temeljnega pomena hitrost, s katero se spremembe ukrepov za ohranjanje in izvrševanje prenašajo v zakonodajo Unije, je poročevalka vložila številne predloge sprememb, ki neposredno izhajajo iz sklepov 42. letnega zasedanja NAFO septembra 2020. V zvezi s tem poudarja, da je treba vključiti določbe o ustavitvi ulova trske iz sektorja 3M med 1. januarjem in 31. marcem 2021 ter uvesti posebne tehnične in nadzorne ukrepe za ulov trske v tem sektorju za preostanek leta. Zato poziva, naj se ti pomembni ukrepi nemudoma prenesejo in izvajajo, s čimer bi se izognili potrebi po nadaljnjih spremembah uredbe, da bi ukrepi za ohranjanje in izvrševanje, sprejeti leta 2020, postali del prava Unije.

POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU

Naslov	Sprememba Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika
Referenčni dokumenti	COM(2020)0215 – C9-0157/2020 – 2020/0095(COD)
Datum predložitve EP	29.5.2020
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju	PECH 17.6.2020
Poročevalec/-ka Datum imenovanja	Isabel Carvalhais 16.6.2020
Obravnava v odboru	25.6.2020	26.10.2020
Datum sprejetja	16.11.2020
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	28 0 0
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju	Clara Aguilera, Pietro Bartolo, François-Xavier Bellamy, Izaskun Bilbao Barandica, Isabel Carvalhais, Rosanna Conte, Rosa D’Amato, Fredrick Federley, Giuseppe Ferrandino, João Ferreira, Søren Gade, Francisco Guerreiro, Anja Hazekamp, Niclas Herbst, France Jamet, Pierre Karleskind, Predrag Fred Matić, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Grace O’Sullivan, Manuel Pizarro, Caroline Roose, Bert-Jan Ruissen, Annie Schreijer-Pierik, Ruža Tomašić, Peter van Dalen, Teodoros Zagorakis (Theodoros Zagorakis)
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju	Valentino Grant
Datum predložitve	17.11.2020

POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU

28	+
ECR	Bert-Jan Ruissen, Ruža Tomašić
GUE/NGL	João Ferreira, Anja Hazekamp
ID	Rosanna Conte, Valentino Grant, France Jamet
NI	Rosa D'Amato
PPE	François-Xavier Bellamy, Niclas Herbst, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Annie Schreijer-Pierik, Teodoros Zagorakis (Theodoros Zagorakis), Peter van Dalen
RENEW	Izaskun Bilbao Barandica, Fredrick Federley, Søren Gade, Pierre Karleskind
S&D	Clara Aguilera, Pietro Bartolo, Isabel Carvalhais, Giuseppe Ferrandino, Predrag Fred Matić, Manuel Pizarro
VERTS/ALE	Francisco Guerreiro, Grace O'Sullivan, Caroline Roose

0	-

0	0

Uporabljeni znaki:

+ : za

- : proti

0 : vzdržani

Zadnja posodobitev: 2. december 2020

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov