ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku a Polsku v souvislosti s přírodními katastrofami a vyplacení záloh Chorvatsku, Německu, Řecku, Maďarsku, Irsku, Portugalsku a Španělsku v souvislosti s ohrožením veřejného zdraví
18.11.2020 - (COM(2020)0960 – C9-0318/2020 – 2020/0299(BUD))
Rozpočtový výbor
Zpravodaj: Olivier Chastel
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku a Polsku v souvislosti s přírodními katastrofami a vyplacení záloh Chorvatsku, Německu, Řecku, Maďarsku, Irsku, Portugalsku a Španělsku v souvislosti s ohrožením veřejného zdraví
(COM(2020)0960 – C9-0318/2020 – 2020/0299(BUD))
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2020)0960 – C9-0318/202),
– s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie[1],
– s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020[2], a zejména na článek 10 tohoto nařízení,
– s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení[3], a zejména na bod 11 této dohody,
– s ohledem na dopis od Výboru pro regionální rozvoj,
– s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A9‑0221/2020),
1. vítá toto rozhodnutí jako projev solidarity Unie s jejími občany a regiony zasaženými přírodními katastrofami a závažným ohrožením veřejného zdraví v důsledku pandemie COVID-19 na začátku roku 2020;
2. zdůrazňuje, že je naléhavě zapotřebí uvolnit zasaženým regionům finanční pomoc z Fondu solidarity Evropské unie;
3. schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;
4. pověřuje svého předsedu, aby podepsal toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení včetně jeho přílohy předal Radě a Komisi.
PŘÍLOHA: ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku a Polsku v souvislosti s přírodními katastrofami a vyplacení záloh Chorvatsku, Německu, Řecku, Maďarsku, Irsku, Portugalsku a Španělsku v souvislosti s ohrožením veřejného zdraví
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie[4], a zejména na čl. 4 odst. 3 tohoto nařízení,
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení[5], a zejména na bod 11 této dohody,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Cílem Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) je Unii umožnit rychle, účinně a pružně reagovat na mimořádné situace a projevit solidaritu s obyvatelstvem oblastí postižených závažnými či regionálními přírodními katastrofami nebo závažným ohrožením veřejného zdraví.
(2) Podle článku 10 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013[6] nesmí výše prostředků fondu přesáhnout maximální roční částku 500 000 000 EUR (v cenách roku 2011).
(3) Dne 10. června 2020 předložilo Chorvatsko žádost o uvolnění prostředků z fondu v návaznosti na zemětřesení, které v březnu 2020 postihlo město Záhřeb a okresy Záhřeb a Krapina-Zagorje.
(4) Dne 24. srpna 2020 předložilo Polsko žádost o uvolnění prostředků z fondu v návaznosti na povodně, ke kterým došlo v červnu 2020 v Podkarpatském vojvodství.
(5) Do 24. června 2020 předložily Chorvatsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Portugalsko a Španělsko žádosti o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti se závažným ohrožením veřejného zdraví v důsledku pandemie COVID-19 na začátku roku 2020. Ve svých žádostech všech sedm členských států požádalo o vyplacení zálohy na předpokládaný příspěvek z fondu.
(6) Žádosti Chorvatska a Polska v souvislosti s přírodními katastrofami splňují podmínky pro poskytnutí finančního příspěvku z fondu podle článku 4 nařízení (ES) č. 2012/2002.
(7) Z fondu by proto měly být uvolněny prostředky na finanční příspěvek oběma zemím.
(8) Za účelem zajištění dostupnosti dostatečných rozpočtových zdrojů v souhrnném rozpočtu Unie na rok 2020 by měly být z fondu uvolněny prostředky na výplatu záloh Chorvatsku, Německu, Řecku, Maďarsku, Irsku, Portugalsku a Španělsku v souvislosti se závažným ohrožením veřejného zdraví.
(9) Aby byla doba potřebná pro uvolnění prostředků z fondu co nejkratší, mělo by se toto rozhodnutí použít od data jeho přijetí,
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2020 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolňují následující částky na prostředky pro závazky a platby v souvislosti s přírodními katastrofami:
a) Chorvatsku se poskytuje částka ve výši 683 740 523 EUR;
b) Polsku se poskytuje částka ve výši 7 071 280 EUR.
Článek 2
V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2020 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolňují následující částky na prostředky pro závazky a platby za účelem výplaty záloh v souvislosti se závažným ohrožením veřejného zdraví:
a) Chorvatsku se poskytuje částka ve výši 8 462 280 EUR;
b) Německu se poskytuje částka ve výši 15 499 409 EUR;
c) Řecku se poskytuje částka ve výši 4 535 700 EUR;
d) Maďarsku se poskytuje částka ve výši 26 587 069 EUR;
e) Irsku se poskytuje částka ve výši 23 279 441 EUR;
f) Portugalsku se poskytuje částka ve výši 37 528 511 EUR;
g) Španělsku se poskytuje částka ve výši 16 844 420 EUR.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne ... [datum přijetí].
V Bruselu dne
Za Evropský parlament Za Radu
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Komise navrhuje uvolnit prostředky z Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) na poskytnutí finanční pomoci v celkové výši 823 548 633 EUR v souvislosti s přírodními katastrofami, k nimž došlo v Chorvatsku a Polsku v průběhu roku 2020, jakož i na vyplacení záloh sedmi členským státům (Chorvatsku, Německu, Řecku, Maďarsku, Irsku, Portugalsku a Španělsku) v reakci na závažné ohrožení veřejného zdraví v důsledku pandemie COVID-19 na začátku roku 2020.
Chorvatsko - zemětřesení
Dne 22. března 2020 zasáhlo město Záhřeb a okresy Záhřeb a Krapina-Zagorje zemětřesení o síle 5,5 stupně Richterovy škály. Jednalo se o nejsilnější zemětřesení, které zasáhlo Záhřeb od roku 1880. Bylo zraněno 27 lidí a jedna osoba přišla o život. Zemětřesení způsobilo značné strukturální škody odhadem na 26 000 veřejných i soukromých budovách, včetně stovek škol, 80 % nemocnic a na velkých částech budov Univerzity v Záhřebu. Vážně poničeny byly rozsáhlé části historického centra Záhřebu spolu s několika kostely v širší oblasti města a sousedních okresech. Chorvatská vláda poskytla dotace na pronájem dočasných ubytovacích prostor přibližně 30 000 osob, které přišly o domov.
Chorvatské orgány ve své žádosti, kterou Komise obdržela dne 10. června 2020 a která byla aktualizována dne 28. a 31. července 2020, odhadly celkové přímé škody na 11,6 miliardy EUR, jinými slovy 22,9 % chorvatského HND. To značně překračuje prahovou hodnotu „závažné katastrofy“ pro uvolnění prostředků z fondu ve výši 303,3 milionu EUR (0,6 % chorvatského HND v roce 2020). Tuto pohromu lze tedy kvalifikovat jako „závažnou přírodní katastrofu“ a událost spadá do oblasti působnosti nařízení.
Chorvatsko odhadlo celkové náklady na způsobilá základní záchranných opatření a opatření na obnovu ve smyslu čl. 3 odst. 2 nařízení ve výši 2,27 miliardy EUR, zejména za účelem obnovy provozu infrastruktury, především vzdělávací a zdravotnické infrastruktury, a zajištění dočasného ubytování.
V souladu s dřívější praxí u závažných přírodních katastrof navrhuje Komise použít sazbu 2,5 % celkových přímých škod na způsobilé veřejné výdaje až do výše prahové hodnoty s navýšením o 6 % podílu výdajů překračujících prahovou hodnotu. Celková navrhovaná výše pomoci tak činí 683 740 523 EUR.
Chorvatsko požádalo o vyplacení zálohy v souladu s článkem 4a nařízení. Dne 10. srpna 2020 Komise poskytla zálohu na předpokládaný finanční příspěvek EU ve výši 88 951 877 EUR.
Polsko - povodně
Povodně zapříčiněné silnými dešťovými srážkami zasáhly celé Podkarpatské vojvodství mezi 7. a 29. červnem 2020. Více než 2000 obytných, zemědělských a veřejných budov bylo bleskově zaplaveno, více než 250 km vodních cest bylo zničeno nebo poškozeno a více než 400 osob muselo být evakuováno. Byla poškozena osetá plocha o rozloze přibližně 9000 hektarů.
Polské orgány ve své žádosti ze dne 24. srpna 2020 předložily odhady škod ve výši 282,9 milionu EUR, což odpovídá 1,56 % regionálního HDP. Podkarpatský region je regionem úrovně NUTS 2. Žádost proto splňuje kritéria „regionální přírodní katastrofy“ ve smyslu čl. 2 odst. 3 nařízení. Vzhledem k tomu, že odhady škod přesahují prahovou hodnotu pro přímé škody ve výši 1,5 % regionálního HDP, je žádost způsobilá pro příspěvek z fondu.
Náklady na záchranná opatření a opatření na obnovu byly odhadnuty na 216,2 milionu EUR, přičemž největší podíl připadá na obnovu provozu dopravní infrastruktury, zajištění preventivní infrastruktury a okamžitou obnovu postižených přírodních oblastí, aby se zabránilo erozi půdy.
V souladu s dosavadní praxí navrhuje Komise u případů spadajících pod ustanovení o „regionální katastrofě“ použít sazbu 2,5 % z celkového objemu přímých škod. Celková navrhovaná výše pomoci tak činí 7 071 280 EUR.
Polsko o vyplacení zálohy nepožádalo.
Chorvatsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Portugalsko a Španělsko - závažné ohrožení veřejného zdraví v důsledku pandemie COVID-19 na začátku roku 2020.
V roce 2020 bylo nařízení v rámci investiční iniciativy pro reakci na koronavirus (CRII) pozměněno tak, aby umožňovalo Unii reagovat na situace závažného ohrožení veřejného zdraví, a to zahrnutím uvedených událostí do tohoto předpisu[7]. Pandemie COVID-19 je závažným ohrožením veřejného zdraví, a spadá proto do oblasti působnosti fondu.
Ve lhůtě do 24. června 2020 obdržela Komise 22 žádostí (19 členských států a 3 přistupujících zemí[8]) o finanční příspěvek z fondu v souvislosti s pandemií COVID-19. O vyplacení zálohy na předpokládaný příspěvek z fondu požádalo sedm zemí (Chorvatsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Portugalsko a Španělsko), které byly shledány způsobilými pro tento příspěvek. Nařízení předpokládá možnost zálohových plateb v rámci fondu pouze pro členské státy.
Podle čl. 4a odst. 4 lze vyplatit zálohu ve výši maximálně 25 % částky předpokládaného příspěvku nepřesahující 100 milionů EUR.
Komise používá stejnou metodu pro stanovení výše podpory v případě závažných ohrožení veřejného zdraví jako u přírodních katastrof. Komise stanovila celkové výdaje prozatímně schválené pro Chorvatsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Portugalsko a Španělsko v souvislosti s ohrožením zdraví pandemií COVID-19 výlučně za účelem určení výše zálohových plateb takto:
Žadatelská země |
Celkové vykázané přímé veřejné výdaje (v EUR) |
Celkové výdaje prozatímně schválené EK (v EUR) |
Použitá prahová hodnota pro závažné ohrožení zdraví (v milionech EUR) |
2,5 % celkových přímých škod až do výše prahové hodnoty pro závažné ohrožení veřejného zdraví (v EUR) |
6 % přímých škod nad prahovou hodnotou pro závažné ohrožení veřejného zdraví (v EUR) |
Možná výše podpory (v EUR) |
25 % zálohové platby (v EUR) |
Chorvatsko
|
658 771 839 |
652 607 470 |
151,638 |
3 790 950 |
30 058 168 |
33 849 118 |
8 462 280 |
Německo
|
2 079 000 000 |
2 079 000 000 |
1 792,639 |
44 815 975 |
17 181 660 |
61 997 635 |
15 499 409 |
Řecko
|
623 925 000 |
623 925 000 |
551,220 |
13 780 500 |
4 362 300 |
18 142 800 |
4 535 700 |
Maďarsko
|
1 997 208 000 |
1 997 208 000 |
385,263 |
9 631 575 |
93 944 140 |
106 348 275 |
26 587 069 |
Irsko
|
1 997 000 000 |
1 997 000 000 |
762,921 |
19 073 025 |
74 044 740 |
93 117 765 |
23 279 441 |
Portugalsko
|
3 470 870 000 |
2 850 870 000 |
598,233 |
14 955 825 |
103 198 020 |
150 114 045 |
37 528 511 |
Španělsko
|
15 750 543 061 |
2 168 667 388 |
1 792,639 |
44 815 975 |
22 561 703 |
67 377 678 |
16 844 420 |
CELKEM |
132 736 830 |
||||||
Vzhledem k tomu, že prostředky na zálohové platby, které byly původně k dispozici v rozpočtu na rok 2020, jsou již zcela vyčerpány, navrhuje Komise uvolnění nezbytných dodatečných zdrojů v rámci ročního stropu stanoveného pro fond. Zálohová platba nepředjímá výsledky úplného posouzení ze strany Komise. Výše zálohy bude zohledněna předtím, než bude příjemcům vyplacen zůstatek příspěvku. Komise by měla neoprávněně vyplacené zálohy získat zpět.
Závěr
Z výše uvedených důvodů splňují katastrofy uvedené v žádostech předložených Chorvatskem a Polskem, jakož i sedm žádostí týkajících se pandemie COVID-19, podmínky stanovené v nařízení.
Roční příděl, který je k dispozici pro fond v roce 2020, činí 597 546 284 EUR (tj. 500 milionů EUR v cenách roku 2011). Kromě toho částka 552 977 761 EUR z přídělu na rok 2019 nebyla do konce uvedeného roku využita a byla přenesena do roku 2020. V souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení o víceletém finančním rámci musí být 25 % původního přídělu na rok 2020 (149 386 571 EUR) zadrženo do 1. října 2020, avšak od uvedeného data bude k dispozici. Maximální částka dostupná v rámci fondu na celý rok 2020 proto činí 1 150 524 045 EUR.
Prostředky z fondu již v roce 2020 byly uvolněny na základě čtyř žádostí (předložených Portugalskem, Španělskem, Itálií a Rakouskem)[9] v celkové výši 278 993 814 EUR. Maximální částka dostupná v rámci fondu v tomto okamžiku v roce 2020 tedy činí 871 530 231 EUR, což postačuje k pokrytí potřeb podle tohoto rozhodnutí o uvolnění prostředků, jak je uvedeno výše (tj. 823 548 633 EUR, z toho 683 740 523 EUR v souvislosti se zemětřesením v Chorvatsku, 7 071 280 EUR v souvislosti s povodněmi v Polsku a 132 736 830 EUR na zálohové platby). Zbývající částka ve výši 47 981 598 EUR se v roce 2020 nevyužije a bude přenesena do roku 2021.
Částka, která je v současnosti k dispozici v rámci Fondu solidarity EU: |
|
Roční příděl na rok 2020 |
597 546 284 EUR |
Plus nevyčerpaná částka přídělu na rok 2019 přenesená do roku 2020 |
+ 552 977 761 EUR |
[25 % přídělu na rok 2020 bude zadrženo do 1. října 2020] |
[149 386 571 EUR] |
Minus celková částka podpory navrhovaná pro PT (hurikán Lorenzo), ES (extrémní počasí DANA 2019), IT (nepříznivé počasí v roce 2019) a AT (nepříznivé počasí v roce 2019) |
- 278 993 814 EUR |
Částka dostupná od ledna do září 2020 |
722 143 660 EUR |
Maximální částka, která je v současné době k dispozici |
871 530 231 EUR |
Celková navrhovaná částka, která má být uvolněna na zálohy pro Chorvatsko, Polsko a v souvislosti s pandemií COVID-19 |
- 823 548 633 EUR |
Zbývající disponibilní prostředky do 31. prosince 2020 |
47 981 598 EUR |
Zpravodaj doporučuje urychleně schválit rozhodnutí navržené Komisí tvořící přílohu této zprávy, čímž se neprodleně uvolní uvedené částky, jakožto výraz evropské solidarity se všemi dotčenými členskými státy. Zpravodaj žádá, aby byl tento finanční příspěvek členským státům poskytnut se zvláštní naléhavostí.
DOPIS VÝBORU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ
Pan Johan Van Overtveldt
předseda
Rozpočtový výbor
BRUSEL
Věc: Stanovisko k uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku a Polsku v souvislosti s přírodními katastrofami a vyplacení záloh Chorvatsku, Německu, Řecku, Maďarsku, Irsku, Portugalsku a Španělsku v souvislosti s ohrožením veřejného zdraví (COM(2020)0960 – C9-0318/2020 – 2020/0299(BUD))
Vážený pane předsedo,
návrh Komise na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie (EUSF) za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku a Polsku v souvislosti s přírodními katastrofami a vyplacení záloh Chorvatsku, Německu, Řecku, Maďarsku, Irsku, Portugalsku a Španělsku v souvislosti s ohrožením veřejného zdraví (COM(2020)0960) byl postoupen k vyjádření Výboru pro regionální rozvoj. Rozpočtový výbor má brzy přijmout k tomuto návrhu zprávu.
Na základě tohoto návrhu by byly uvolněny prostředky z Fondu solidarity Evropské unie ve výši 823 548 633 EUR na poskytnutí pomoci:
• Chorvatsku v souvislosti se zemětřesením, které postihlo Záhřeb a Záhřebskou a Krapinsko-zagorskou župu v březnu 2020 (683 740 523 EUR);
• Polsku v souvislosti s povodněmi v Podkarpatském vojvodství v červnu 2020 (7 071 280 EUR) a
• sedmi členským státům (Chorvatsko, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Portugalsko a Španělsko) v souvislosti s vyplacením záloh v reakci na závažné ohrožení veřejného zdraví v důsledku pandemie COVID-19 začátkem roku 2020 (132 736 830 EUR).
Pravidla pro finanční příspěvky z Fondu solidarity jsou stanovena v nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie.
Toto je první případ uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU v souvislosti se závažným ohrožením veřejného zdraví v návaznosti na změny zavedené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/461 ze dne 30. března 2020, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 za účelem poskytnutí finanční pomoci členským státům a zemím jednajícím o přistoupení k Unii, které jsou vážně postiženy závažným ohrožením veřejného zdraví. V souvislosti s pandemií COVID-19 se toto uvolnění prostředků týká pouze těch členských států, které požádaly o zálohu. Žádosti ostatních členských států a kandidátských zemí o uvolnění prostředků budou posouzeny později.
Koordinátoři výboru tento návrh posoudili a požádali mě, abych Vám písemně oznámil, že většina členů výboru nemá námitky proti tomu, aby byly z Fondu solidarity EU uvolněny výše uvedené částky, jak navrhuje Komise.
S pozdravem
Younous Omarjee
INFORMACE O PŘIJETÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
Datum přijetí |
16.11.2020 |
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
40 0 0 |
||
Členové přítomní při konečném hlasování |
Rasmus Andresen, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Silvia Modig, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Johan Van Overtveldt, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
|||
Náhradníci přítomní při konečném hlasování |
Mauri Pekkarinen |
|||
JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
40 |
+ |
PPE |
Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
S&D |
Robert Biedroń, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils Ušakovs |
Renew |
Olivier Chastel, Valérie Hayer, Moritz Körner, Mauri Pekkarinen, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds |
ID |
Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs, Hélène Laporte |
Verts/ALE |
Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro |
ECR |
Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Johan Van Overtveldt |
GUE/NGL |
Silvia Modig, Dimitrios Papadimoulis |
NI |
Mislav Kolakušić |
0 |
- |
|
|
0 |
0 |
|
|
Význam zkratek:
+ : pro
- : proti
0 : zdrželi se
- [1] Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.
- [2] Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.
- [3] Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
- [4] Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.
- [5] Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
- [6] Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20. 12. 2013, s. 884).
- Datum vloží Evropský parlament před zveřejněním v Úředním věstníku.
- [7] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2020/461 ze dne 30. března 2020
- [8] Belgie, Chorvatsko, Česko, Estonsko, Francie, Irsko, Itálie, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Německo, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovinsko a Španělsko, stejně jako Albánie, Černá Hora a Srbsko.
- [9] Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1076 ze dne 18. června 2020 o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Portugalsku, Španělsku, Itálii a Rakousku, u něhož konečné důsledky byly zahrnuty do opravného rozpočtu č. 4/2020 přijatého téhož dne.