SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb üldist tingimuslikkuse korda liidu eelarve kaitsmiseks

    14.12.2020 - (09980/1/2020 – C9-0407/2020 – 2018/0136(COD)) - ***II

    Eelarvekomisjon
    Eelarvekontrollikomisjon
    Kaasraportöörid: Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa
    (Komisjonide ühismenetlus – kodukorra artikkel 58)

    Menetlus : 2018/0136(COD)
    Menetluse etapid istungitel
    Dokumendi valik :  
    A9-0262/2020
    Esitatud tekstid :
    A9-0262/2020
    Hääletused :
    Vastuvõetud tekstid :

    EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

    nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb üldist tingimuslikkuse korda liidu eelarve kaitsmiseks

    (09980/1/2020 – C9-0407/2020 – 2018/0136(COD))

    (Seadusandlik tavamenetlus: teine lugemine)

    Euroopa Parlament,

     võttes arvesse nõukogu esimese lugemise seisukohta (09980/1/2020 – C9‑0407/2020),

     võttes arvesse kontrollikoja 17. augusti 2018. aasta arvamust[1],

     võttes arvesse komisjoni arvamust (COM(2020)0843),

     võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta[2] Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku (COM(2018)0324) suhtes,

     võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 7,

     võttes arvesse vastutava komisjoni poolt kodukorra artikli 74 lõike 4 kohaselt heaks kiidetud esialgset kokkulepet,

     võttes arvesse kodukorra artiklit 67,

     võttes arvesse eelarvekomisjoni ja eelarvekontrollikomisjoni soovitust teisele lugemisele (A9-0262/2020),

    1. kiidab nõukogu esimese lugemise seisukoha heaks;

    2. kiidab heaks käesolevale resolutsioonile lisatud Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisavalduse;

    3. võtab teadmiseks käesolevale resolutsioonile lisatud komisjoni avalduse;

    4. märgib, et seadusandlik akt võetakse vastu kooskõlas nõukogu seisukohaga;

    5. teeb presidendile ülesandeks kirjutada koos nõukogu eesistujaga seadusandlikule aktile alla vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 297 lõikele 1;

    6. teeb peasekretärile ülesandeks pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist seadusandlikule aktile alla kirjutada ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

    7. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.


    SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI LISA

    Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisavaldus

     

    Ilma et see piiraks komisjoni algatusõigust, lepivad Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon kokku, et nad kaaluvad käesoleva määruse sisu integreerimist Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 („finantsmäärus“) järgmisesse versiooni.

     

     

    Komisjoni avaldus

     

    Komisjon on nõus kaaluma, et käesoleva määruse kohaldamist käsitleva Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatava aruande juurde lisatakse vajaduse korral asjakohased ettepanekud.

     


    LÜHISELGITUS

    Nõukogu esimese lugemise seisukoht kajastab kokkulepet, mille parlament ja nõukogu saavutasid institutsioonidevahelistel läbirääkimistel teise lugemise varases etapis ning mis on läbinud õiguskeelelise kontrolli. Kuna eelarvekomisjon (BUDG) ja eelarvekontrollikomisjon (CONT) kinnitasid juba oma 12. jaanuari 2020. aasta hääletusel nende institutsioonidevaheliste läbirääkimiste tulemused, teeme raportööridena BUDG- ja CONT-komisjonile ettepaneku soovitada täiskogul nõukogu esimese lugemise seisukoht muutmata kujul kinnitada.


    VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS

    Pealkiri

    Liidu eelarve kaitsmine juhul, kui liikmesriikides esineb üldistunud puudusi õigusriigi toimimises

    Viited

    09980/1/2020 – C9-0407/2020 – 2018/0136(COD)

    EP 1. lugemise kuupäev – P-number

    4.4.2019 T8-0349/2019

    Komisjoni ettepanek

    COM(2018)0324 - C8-0178/2018

    Vastutavad komisjonid

     istungil teada andmise kuupäev

    BUDG

     

    CONT

     

     

     

    Raportöörid

     nimetamise kuupäev

    Eider Gardiazabal Rubial

    30.8.2018

    Petri Sarvamaa

    30.8.2018

     

     

    Artikkel 58 – Komisjonide ühismenetlus

     istungil teada andmise kuupäev

     

    5.7.2018

    Vastuvõtmise kuupäev

    14.12.2020

     

     

     

    Lõpphääletuse tulemus

    +:

    –:

    0:

    56

    10

    0

    Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed

    Matteo Adinolfi, Rasmus Andresen, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Caterina Chinnici, Lefteris Christoforou, David Cormand, Corina Crețu, Paolo De Castro, Tamás Deutsch, Martina Dlabajová, José Manuel Fernandes, Luke Ming Flanagan, Daniel Freund, Isabel García Muñoz, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Vlad Gheorghe, Cristian Ghinea, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Jean-François Jalkh, Pierre Karleskind, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Ryszard Antoni Legutko, Janusz Lewandowski, Claudiu Manda, Silvia Modig, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Tsvetelina Penkova, Markus Pieper, Sabrina Pignedoli, Karlo Ressler, Michèle Rivasi, Bogdan Rzońca, Petri Sarvamaa, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Rainer Wieland, Angelika Winzig, Lara Wolters, Tomáš Zdechovský

    Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed

    Katalin Cseh, Herbert Dorfmann, Mario Furore, Mircea-Gheorghe Hava, Jeroen Lenaers, Marian-Jean Marinescu, Jörg Meuthen, Viola Von Cramon-Taubadel

    Esitamise kuupäev

    14.12.2020

     


    NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS

    56

    +

    GUE/NGL

    Luke Ming Flanagan, Silvia Modig, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis

    NI

    Mario Furore, Mislav Kolakušić, Sabrina Pignedoli

    PPE

    Lefteris Christoforou, Herbert Dorfmann, José Manuel Fernandes, Mircea-Gheorghe Hava, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Jeroen Lenaers, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Karlo Ressler, Petri Sarvamaa, Rainer Wieland, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

    Renew

    Olivier Chastel, Katalin Cseh, Martina Dlabajová, Vlad Gheorghe, Cristian Ghinea, Valérie Hayer, Pierre Karleskind, Moritz Körner, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds

    S&D

    Robert Biedroń, Caterina Chinnici, Corina Crețu, Paolo De Castro, Isabel García Muñoz, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Claudiu Manda, Victor Negrescu, Tsvetelina Penkova, Nils Ušakovs, Lara Wolters

    Verts/ALE

    Rasmus Andresen, David Cormand, Daniel Freund, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro, Michèle Rivasi, Viola Von Cramon-Taubadel

     

    10

    ECR

    Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Bogdan Rzońca

    ID

    Matteo Adinolfi, Anna Bonfrisco, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs, Hélène Laporte, Jörg Meuthen

    PPE

    Tamás Deutsch

     

    0

    0

     

     

     

    Kasutatud tähised:

    + : poolt

     : vastu

    0 : erapooletu

     

     

    Viimane päevakajastamine: 15. detsember 2020
    Õigusteave - Privaatsuspoliitika