ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii

    14.12.2020 - (09980/1/2020 – C9-0407/2020 – 2018/0136(COD)) - ***II

    Komisja Budżetowa
    Komisja Kontroli Budżetowej
    Współsprawozdawcy: Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa
    (Procedura wspólnych posiedzeń komisji – art. 58 Regulaminu)

    Procedura : 2018/0136(COD)
    Przebieg prac nad dokumentem podczas sesji
    Dokument w ramach procedury :  
    A9-0262/2020
    Teksty złożone :
    A9-0262/2020
    Głosowanie :
    Teksty przyjęte :

    PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

    w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii

    (09980/1/2020 – C9-0407/2020 – 2018/0136(COD))

    (Zwykła procedura ustawodawcza: drugie czytanie)

    Parlament Europejski,

     uwzględniając stanowisko Rady w pierwszym czytaniu (09980/1/2020 – C9‑0407/2020),

     uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego z dnia 17 sierpnia 2018 r.[1],

     uwzględniając opinię Komisji (COM(2020)0843),

     uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w pierwszym czytaniu[2] dotyczące wniosku Komisji przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2018)0324),

     uwzględniając art. 294 ust. 7 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

     uwzględniając wstępne porozumienie zatwierdzone przez komisje przedmiotowo właściwe na podstawie art. 74 ust. 4 Regulaminu,

     uwzględniając art. 67 Regulaminu,

     uwzględniając zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Budżetową i Komisję Kontroli Budżetowej (A9-0262/2020),

    1. zatwierdza stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu;

    2. zatwierdza wspólne oświadczenie Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji załączone do niniejszej rezolucji;

    3. przyjmuje do wiadomości oświadczenie Komisji załączone do niniejszej rezolucji;

    4. stwierdza, że akt prawny zostaje przyjęty zgodnie ze stanowiskiem Rady;

    5. zobowiązuje swojego przewodniczącego do podpisania wraz z przewodniczącym Rady aktu prawnego zgodnie z art. 297 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej;

    6. zobowiązuje swojego sekretarza generalnego do podpisania aktu prawnego po stwierdzeniu, że wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz do przygotowania, w porozumieniu z sekretarzem generalnym Rady, jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

    7. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji oraz parlamentom narodowym.


    ZAŁĄCZNIK DO REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

    Wspólne oświadczenie Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji

     

    Bez uszczerbku dla prawa Komisji do inicjatywy Parlament Europejski, Rada i Komisja zgadzają się rozważyć włączenie treści niniejszego rozporządzenia do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. („rozporządzenie finansowe”) przy okazji jego następnego przeglądu.

     

     

    Oświadczenie Komisji

     

    Komisja zgadza się rozważyć dołączenie do sprawozdania składanego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie na temat stosowania niniejszego rozporządzenia stosownych wniosków w razie potrzeby.

     


    ZWIĘZŁE UZASADNIENIE

    Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu odzwierciedla porozumienie osiągnięte przez Parlament i Radę podczas negocjacji międzyinstytucjonalnych na wczesnym etapie drugiego czytania, po weryfikacji prawno-językowej. Ponieważ Komisja Budżetowa (BUDG) i Komisja Kontroli Budżetowej (CONT) zatwierdziły już wynik tych negocjacji międzyinstytucjonalnych w głosowaniu w dniu 12 listopada 2020 r., jako sprawozdawcy proponujemy, by komisje BUDG-CONT zaleciły zgromadzeniu plenarnemu zatwierdzenie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu bez zmian.


    PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ

    Tytuł

    Ochrona budżetu Unii w przypadku uogólnionych braków w zakresie praworządności w państwach członkowskich

    Odsyłacze

    09980/1/2020 – C9-0407/2020 – 2018/0136(COD)

    Data pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim – Numer P

    4.4.2019 T8-0349/2019

    Wniosek Komisji

    COM(2018)0324 - C8-0178/2018

    Komisje przedmiotowo właściwe

     Data ogłoszenia na posiedzeniu

    BUDG

     

    CONT

     

     

     

    Sprawozdawcy

     Data powołania

    Eider Gardiazabal Rubial

    30.8.2018

    Petri Sarvamaa

    30.8.2018

     

     

    Artykuł 58 – Procedura wspólnych posiedzeń komisji

     Data ogłoszenia na posiedzeniu

     

    5.7.2018

    Data przyjęcia

    14.12.2020

     

     

     

    Wynik głosowania końcowego

    +:

    –:

    0:

    56

    10

    0

    Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

    Matteo Adinolfi, Rasmus Andresen, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Caterina Chinnici, Lefteris Christoforou, David Cormand, Corina Crețu, Paolo De Castro, Tamás Deutsch, Martina Dlabajová, José Manuel Fernandes, Luke Ming Flanagan, Daniel Freund, Isabel García Muñoz, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Vlad Gheorghe, Cristian Ghinea, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Jean-François Jalkh, Pierre Karleskind, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Ryszard Antoni Legutko, Janusz Lewandowski, Claudiu Manda, Silvia Modig, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Tsvetelina Penkova, Markus Pieper, Sabrina Pignedoli, Karlo Ressler, Michèle Rivasi, Bogdan Rzońca, Petri Sarvamaa, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Rainer Wieland, Angelika Winzig, Lara Wolters, Tomáš Zdechovský

    Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego

    Katalin Cseh, Herbert Dorfmann, Mario Furore, Mircea-Gheorghe Hava, Jeroen Lenaers, Marian-Jean Marinescu, Jörg Meuthen, Viola Von Cramon-Taubadel

    Data złożenia

    14.12.2020

     


    GŁOSOWANIE KOŃCOWE W FORMIE GŁOSOWANIA IMIENNEGO W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ

    56

    +

    GUE/NGL

    Luke Ming Flanagan, Silvia Modig, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis

    NI

    Mario Furore, Mislav Kolakušić, Sabrina Pignedoli

    PPE

    Lefteris Christoforou, Herbert Dorfmann, José Manuel Fernandes, Mircea-Gheorghe Hava, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Jeroen Lenaers, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Karlo Ressler, Petri Sarvamaa, Rainer Wieland, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

    Renew

    Olivier Chastel, Katalin Cseh, Martina Dlabajová, Vlad Gheorghe, Cristian Ghinea, Valérie Hayer, Pierre Karleskind, Moritz Körner, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds

    S&D

    Robert Biedroń, Caterina Chinnici, Corina Crețu, Paolo De Castro, Isabel García Muñoz, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Claudiu Manda, Victor Negrescu, Tsvetelina Penkova, Nils Ušakovs, Lara Wolters

    Verts/ALE

    Rasmus Andresen, David Cormand, Daniel Freund, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro, Michèle Rivasi, Viola Von Cramon-Taubadel

     

    10

    -

    ECR

    Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Bogdan Rzońca

    ID

    Matteo Adinolfi, Anna Bonfrisco, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs, Hélène Laporte, Jörg Meuthen

    PPE

    Tamás Deutsch

     

    0

    0

     

     

     

    Objaśnienie używanych znaków

    + : za przyjęciem

    - : przeciw

    0 : wstrzymało się

     

     

    Ostatnia aktualizacja: 15 grudnia 2020
    Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności