ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (кодифициран текст)
29.1.2021 - (COM(2020)0048 – C9‑0017/2020 – 2020/0029(COD)) - ***I
Комисия по правни въпроси
Докладчик: Магдалена Адамович
(Кодификация – член 109 от Правилника за дейността)
PR_COD_Codification
Легенда на използваните знаци |
* Процедура на консултация *** Процедура на одобрение ***I Обикновена законодателна процедура (първо четене) ***II Обикновена законодателна процедура (второ четене) ***III Обикновена законодателна процедура (трето четене)
(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено в проекта на акт.)
|
СЪДЪРЖАНИЕ
Страница
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
ПРИЛОЖЕНИЕ: СТАНОВИЩЕ НА КОНСУЛТАТИВНАТА ГРУПА НА ПРАВНИТЕ СЛУЖБИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА И КОМИСИЯТА
ПРОЦЕДУРА НА ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
ПОИМЕННО ОКОНЧАТЕЛНО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (кодифициран текст)
(COM(2020)0048 – C9‑0017/2020 – 2020/0029(COD))
(Обикновена законодателна процедура – кодификация)
Европейският парламент,
– като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2020)0048),
– като взе предвид член 294, параграф 2 и член 114, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C9-0017/2020),
– като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
– като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 10 юни 2020 г.[1],
– като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20 декември 1994 г. относно ускорен метод на работа за официална кодификация на законодателни текстове[2],
– като взе предвид членове 109 и 59 от своя Правилник за дейността,
– като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси (A9-0010/2021),
А. като има предвид, че съгласно становището на Консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията въпросното предложение се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове, без промяна по същество;
1. приема своята позиция на първо четене, която съдържа предложението на Комисията, адаптирано към препоръките на Консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията;
2. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.
ПРИЛОЖЕНИЕ: СТАНОВИЩЕ НА КОНСУЛТАТИВНАТА ГРУПА НА ПРАВНИТЕ СЛУЖБИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА И КОМИСИЯТА
|
КОНСУЛТАТИВНА РАБОТНА ГРУПА НА ПРАВНИТЕ СЛУЖБИ |
Брюксел, 14 октомври 2020 г.
СТАНОВИЩЕ
НА ВНИМАНИЕТО НА: ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
СЪВЕТА
КОМИСИЯТА
Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (кодифициран текст)
COM(2020) 48 final от 19.2.2020 г. - 2020/0029(COD)
Като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 20 декември 1994 г. относно ускорен метод на работа за официална кодификация на законодателни текстове, и по-специално точка 4 от него, консултативната работна група, съставена от съответните правни служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията, проведе разглеждането, чрез писмена процедура, на посоченото по-горе предложение, представено от Комисията.
След като разгледа предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно кодификацията на Директива 91/477/ЕИО на Съвета от 18 юни 1991 г. относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие, консултативната работна група констатира единодушно, както следва:
1. В съображение 13 второто изречение следва да бъде заличено.
2. В съображение 15 след всяко от двете места, на които се срещат думите „на оръжейниците“, следва да се добавят думите „и на оръжейните посредници“.
3. В съображение 31 между думите „следва“ и „да препращат“ следва да се вмъкнат думите „също така“.
4. В член 22, параграф 1 думите „external Union frontiers“ следва да се заменят с думите „external borders of the Union“
(Не се отнася до българския текст.)
Разглеждането на предложението позволи на консултативната работна група да заключи с единодушие, че предложението се свежда до обикновена кодификация на съществуващите текстове, без промяна по същество.
Ф. ДРЕКСЛЕР Т. БЛАНШЕ Д. КАЙЕХА КРЕСПО
Юрисконсулт Юрисконсулт Генерален директор
ПРОЦЕДУРА НА ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
Заглавие |
Контрол на придобиването и притежаването на оръжие (кодифициран текст) |
|||
Позовавания: |
COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD) |
|||
Дата на представяне на ЕП |
19.2.2020 |
|
|
|
Водеща комисия Дата на обявяване в заседание |
JURI 9.3.2020 |
|
|
|
Докладчици Дата на назначаване |
Magdalena Adamowicz 1.7.2020 |
|
|
|
Дата на приемане |
27.1.2021 |
|
|
|
Резултат от окончателното гласуване |
+: –: 0: |
21 1 3 |
||
Членове, присъствали на окончателното гласуване |
Manon Aubry, Gunnar Beck, Geoffroy Didier, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Ibán García Del Blanco, Jean-Paul Garraud, Esteban González Pons, Mislav Kolakušić, Sergey Lagodinsky, Gilles Lebreton, Karen Melchior, Jiří Pospíšil, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Ernő Schaller-Baross, Stéphane Séjourné, Raffaele Stancanelli, Marie Toussaint, Adrián Vázquez Lázara, Axel Voss, Marion Walsmann, Tiemo Wölken, Lara Wolters, Javier Zarzalejos |
|||
Заместници, присъствали на окончателното гласуване |
Heidi Hautala, Antonius Manders, Javier Nart |
|||
Дата на внасяне |
29.1.2021 |
|||
ПОИМЕННО ОКОНЧАТЕЛНО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
21 |
+ |
PPE |
Geoffroy Didier, Esteban González Pons, Jiří Pospíšil, Ernő Schaller‑Baross, Axel Voss, Marion Walsmann, Javier Zarzalejos |
S&D |
Ibán García Del Blanco, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Lara Wolters, Tiemo Wölken |
Renew |
Pascal Durand, Karen Melchior, Stéphane Séjourné, Adrián Vázquez Lázara |
Verts/ALE |
Heidi Hautala, Marie Toussaint |
ECR |
Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli |
The Left |
Manon Aubry |
1 |
- |
ID |
Gunnar Beck |
3 |
0 |
ID |
Jean‑Paul Garraud, Gilles Lebreton |
NI |
Mislav Kolakušić |
Легенда на използваните знаци:
+ : „за“
- : „против“
0 : „въздържал се“