BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kontrol af erhvervelse og besiddelse af våben (kodifikation)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kontrol af erhvervelse og besiddelse af våben (kodifikation)

(COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure – kodifikation)

Europa-Parlamentet,

– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2020)0048),

– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 114, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C9-0017/2020),

– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

– der henviser til udtalelse af 10. juni 2020 [1] fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,

– der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster [2],

– der henviser til forretningsordenens artikel 109 og 59,

– der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A9‑0010/2021),

A. der henviser til, at forslaget ifølge udtalelsen fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer,

1. vedtager sin holdning ved førstebehandling, hvormed Kommissionens forslag overtages som tilpasset efter henstillingerne fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

BILAG: UDTALELSE FRA DEN RÅDGIVENDE GRUPPE BESTÅENDE AF DE JURIDISKE TJENESTER I EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG KOMMISSIONEN

DE JURIDISKE TJENESTERS

RÅDGIVENDE GRUPPE

Bruxelles, den 14. oktober 2020

UDTALELSE

TIL EUROPA-PARLAMENTET

RÅDET

KOMMISSIONEN

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kontrol af erhvervelse og besiddelse af våben (kodifikation)

COM(2020)0048 af 19.2.2020 – 2020/0029(COD)

I henhold til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster, særlig punkt 4, har den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen ved skriftlig procedure behandlet ovennævnte forslag fra Kommissionen.

Under behandlingen af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kodifikation af Rådets direktiv 91/477/EØF af 18. juni 1991 om kontrol af erhvervelse og besiddelse af våben konstaterede den rådgivende gruppe følgende:

1. I betragtning 13 bør det andet punktum udgå.

2. I betragtning 15 bør ordene "og -mægleres" tilføjes efter hver af de to forekomster af ordene "våbenhandleres".

3. I betragtning 31 bør ordet "også" indsættes mellem ordene "bør" og "henvise".

4. I artikel 22, stk. 1, bør ordene "external Union frontiers" (dansk: "Unionens ydre grænser") i den engelske sprogudgave erstattes af ordene "external borders of the Union".

Efter behandlingen af forslaget var der i den rådgivende gruppe enighed om, at forslaget rent faktisk udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer.

F. DREXLER T. BLANCHET D. CALLEJA CRESPO

Juridisk rådgiver Juridisk rådgiver Generaldirektør

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel	Kontrol af erhvervelse og besiddelse af våben (kodifikation)
Referencer	COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD)
Dato for høring af EP	19.2.2020
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet	JURI 9.3.2020
Ordførere Dato for valg	Magdalena Adamowicz 1.7.2020
Dato for vedtagelse	27.1.2021
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	21 1 3
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer	Manon Aubry, Gunnar Beck, Geoffroy Didier, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Ibán García Del Blanco, Jean-Paul Garraud, Esteban González Pons, Mislav Kolakušić, Sergey Lagodinsky, Gilles Lebreton, Karen Melchior, Jiří Pospíšil, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Ernő Schaller-Baross, Stéphane Séjourné, Raffaele Stancanelli, Marie Toussaint, Adrián Vázquez Lázara, Axel Voss, Marion Walsmann, Tiemo Wölken, Lara Wolters, Javier Zarzalejos
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	Heidi Hautala, Antonius Manders, Javier Nart
Dato for indgivelse	29.1.2021

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG

21	+
PPE	Geoffroy Didier, Esteban González Pons, Jiří Pospíšil, Ernő Schaller‑Baross, Axel Voss, Marion Walsmann, Javier Zarzalejos
S&D	Ibán García Del Blanco, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Lara Wolters, Tiemo Wölken
Renew	Pascal Durand, Karen Melchior, Stéphane Séjourné, Adrián Vázquez Lázara
Verts/ALE	Heidi Hautala, Marie Toussaint
ECR	Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli
The Left	Manon Aubry

1	-
ID	Gunnar Beck

3	0
ID	Jean‑Paul Garraud, Gilles Lebreton
NI	Mislav Kolakušić

Tegnforklaring:

+ : for

- : imod

0 : hverken/eller

Choisissez la langue de votre document :