ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ieroču iegādes un glabāšanas kontroli (kodificēta redakcija)
29.1.2021 - (COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD)) - ***I
Juridiskā komiteja
Referente: Magdalena Adamowicz
(Kodifikācija – Reglamenta 109. pants)
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ieroču iegādes un glabāšanas kontroli (kodificēta redakcija)
(COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD))
(Parastā likumdošanas procedūra – kodifikācija)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2020)0048),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 114. panta 1. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C9-0017/2020),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,
– ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2020. gada 10. jūnija atzinumu[1],
– ņemot vērā 1994. gada 20. decembra Iestāžu nolīgumu par paātrinātu darba metodi tiesību aktu oficiālai kodifikācijai[2],
– ņemot vērā Reglamenta 109. un 59. pantu,
– ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A9‑0010/2021),
A. tā kā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas atzinumā teikts, ka šajā priekšlikumā ir paredzēta tikai spēkā esošo tiesību aktu kodifikācija, negrozot to būtību;
1. pieņem nostāju pirmajā lasījumā, atbalstot Komisijas priekšlikumu un ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas ieteikumus;
2. uzdod priekšsēdētājam Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem.
PIELIKUMS. EIROPAS PARLAMENTA, PADOMES UN KOMISIJAS JURIDISKO DIENESTU KONSULTATĪVĀS DARBA GRUPAS ATZINUMS
|
JURIDISKO DIENESTU KONSULTATĪVĀ DARBA GRUPA |
Briselē, 2020. gada 14. oktobrī
ATZINUMS
ADRESĀTI: EIROPAS PARLAMENTS
PADOME
KOMISIJA
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ieroču iegādes un glabāšanas kontroli (kodifikācija)
COM(2020) 48 final (2020. gada 19. februāris) — 2020/0029 (COD)
Ņemot vērā 1994. gada 20. decembra iestāžu nolīgumu par paātrinātu darba metodi oficiālai tiesību aktu tekstu kodifikācijai un jo īpaši tā 4. punktu, konsultatīvā darba grupa, kas sastāv no Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu darbiniekiem, ir rakstveida procedūrā izskatījusi iepriekšminēto Komisijas iesniegto priekšlikumu.
Izskatot priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru kodificē Padomes 1991. gada 18. jūnija Direktīvu 91/477/EEK par ieroču iegādes un glabāšanas kontrolil, konsultatīvā darba grupa, kopīgi vienojoties, konstatēja turpmāk minēto.
1. 13. apsvērumā otrais teikums būtu jāsvītro.
2. 15. apsvērumā pēc katra no vārdiem “tirgotāju” būtu jāpievieno vārdi “starpnieku”.
3. 31. apsvērumā starp vārdiem “būtu” un “jāietver” būtu jāiekļauj vārds “arī”.
4. 22. panta 1. punktā piedāvātais grozījums neattiecas uz tekstu latviešu valodā 
.
Priekšlikuma izskatīšanas gaitā konsultatīvā darba grupa, kopīgi vienojoties, secināja, ka priekšlikumā ir paredzēta tikai spēkā esošo aktu kodifikācija, negrozot to būtību.
F.DREXLER T. BLANCHET D.CALLEJA CRESPO
juriskonsults juriskonsults ģenerāldirektors
ATBILDĪGĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA
Virsraksts |
Ieroču iegādes un glabāšanas kontrole (kodifikācija) |
|||
Atsauces |
COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD) |
|||
Datums, kad to iesniedza EP |
19.2.2020 |
|
|
|
Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē |
JURI 9.3.2020 |
|
|
|
Referenti Iecelšanas datums |
Magdalena Adamowicz 1.7.2020 |
|
|
|
Pieņemšanas datums |
27.1.2021 |
|
|
|
Galīgais balsojums |
+: –: 0: |
21 1 3 |
||
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
Manon Aubry, Gunnar Beck, Geoffroy Didier, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Ibán García Del Blanco, Jean-Paul Garraud, Esteban González Pons, Mislav Kolakušić, Sergey Lagodinsky, Gilles Lebreton, Karen Melchior, Jiří Pospíšil, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Ernő Schaller-Baross, Stéphane Séjourné, Raffaele Stancanelli, Marie Toussaint, Adrián Vázquez Lázara, Axel Voss, Marion Walsmann, Tiemo Wölken, Lara Wolters, Javier Zarzalejos |
|||
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
Heidi Hautala, Antonius Manders, Javier Nart |
|||
Iesniegšanas datums |
29.1.2021 |
|||
ATBILDĪGĀS KOMITEJAS GALĪGAIS BALSOJUMS PĒC SARAKSTA
21 |
+ |
PPE |
Geoffroy Didier, Esteban González Pons, Jiří Pospíšil, Ernő Schaller‑Baross, Axel Voss, Marion Walsmann, Javier Zarzalejos |
S&D |
Ibán García Del Blanco, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Lara Wolters, Tiemo Wölken |
Renew |
Pascal Durand, Karen Melchior, Stéphane Séjourné, Adrián Vázquez Lázara |
Verts/ALE |
Heidi Hautala, Marie Toussaint |
ECR |
Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli |
The Left |
Manon Aubry |
1 |
- |
ID |
Gunnar Beck |
3 |
0 |
ID |
Jean‑Paul Garraud, Gilles Lebreton |
NI |
Mislav Kolakušić |
Izmantoto apzīmējumu skaidrojums:
+ : par
- : pret
0 : atturas