RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul achiziționării și deținerii de arme (text codificat)
29.1.2021 - (COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD)) - ***I
Comisia pentru afaceri juridice
Raportoare: Magdalena Adamowicz
(Codificare – articolul 109 din Regulamentul de procedură)
PR_COD_Codification
Legenda simbolurilor utilizate |
* Procedura de consultare *** Procedura de aprobare ***I Procedura legislativă ordinară (prima lectură) ***II Procedura legislativă ordinară (a doua lectură) ***III Procedura legislativă ordinară (a treia lectură) (Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)
|
CUPRINS
Pagina
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
ANEXĂ: AVIZUL GRUPULUI DE LUCRU CONSULTATIV AL SERVICIILOR JURIDICE ALE PARLAMENTULUI EUROPEAN, CONSILIULUI ȘI COMISIEI
PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE
VOT FINAL PRIN APEL NOMINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul achiziționării și deținerii de arme (text codificat)
(COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD))
(Procedura legislativă ordinară – codificare)
Parlamentul European,
– având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2020)0048),
– având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 114 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie Parlamentului (C9-0017/2020),
– având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 10 iunie 2020[1],
– având în vedere Acordul interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative[2],
– având în vedere articolele 109 și 59 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A9-0010/2021),
A. întrucât Grupul de lucru consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului și Comisiei consideră că propunerea în cauză cuprinde o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de fond ale acestora,
1. adoptă poziția sa în primă lectură preluând propunerea Comisiei astfel cum a fost adaptată pentru a ține seama de recomandările grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului și Comisiei;
2. încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.
ANEXĂ: AVIZUL GRUPULUI DE LUCRU CONSULTATIV AL SERVICIILOR JURIDICE ALE PARLAMENTULUI EUROPEAN, CONSILIULUI ȘI COMISIEI
|
GRUPUL DE LUCRU CONSULTATIV AL SERVICIILOR JURIDICE |
Bruxelles, 14 octombrie 2020
AVIZ
ÎN ATENȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN,
A CONSILIULUI
ȘI A COMISIEI
Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul achiziționării și deținerii de arme (text codificat)
COM(2020) 48 final din 19.2.2020 – 2020/0029(COD)
Având în vedere Acordul interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative, în special punctul 4, grupul de lucru consultativ, alcătuit din reprezentanți ai serviciilor juridice din cadrul Parlamentului European, al Consiliului și al Comisiei, a examinat prin procedura scrisă propunerea menționată anterior, prezentată de Comisie.
În cursul examinării propunerii de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de codificare a Directivei 91/477/CEE a Consiliului din 18 iunie 1991 privind controlul achiziționării și deținerii de arme, de comun acord, grupul de lucru consultativ a stabilit următoarele:
1. La considerentul (13), a doua teză ar trebui eliminată.
2. În considerentul (15), cuvintele „și brokerilor” ar trebui adăugate după fiecare dintre cele două ocurențe ale cuvintelor „armurierilor”.
3. La considerentul (31), cuvintele „de asemenea” ar trebui introduse între cuvintele „ar trebui” și „să se refere”.
4. La articolul 22 alineatul (1), cuvintele „frontierele externe ale Uniunii” ar trebui înlocuite cu cuvintele „granițele externe ale Uniunii”
.
Prin urmare, în urma examinării propunerii, grupul de lucru consultativ a ajuns, de comun acord, la concluzia că propunerea cuprinde o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de fond ale acestora.
F.DREXLER T. BLANCHET D.CALLEJA CRESPO
Jurisconsult Jurisconsult Director general
PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE
Titlu |
Controlul achiziționării și deținerii de arme (text codificat) |
|||
Referințe |
COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD) |
|||
Data prezentării la PE |
19.2.2020 |
|
|
|
Comisie competentă Data anunțului în plen |
JURI 9.3.2020 |
|
|
|
Raportori Data numirii |
Magdalena Adamowicz 1.7.2020 |
|
|
|
Data adoptării |
27.1.2021 |
|
|
|
Rezultatul votului final |
+: –: 0: |
21 1 3 |
||
Membri titulari prezenți la votul final |
Manon Aubry, Gunnar Beck, Geoffroy Didier, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Ibán García Del Blanco, Jean-Paul Garraud, Esteban González Pons, Mislav Kolakušić, Sergey Lagodinsky, Gilles Lebreton, Karen Melchior, Jiří Pospíšil, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Ernő Schaller-Baross, Stéphane Séjourné, Raffaele Stancanelli, Marie Toussaint, Adrián Vázquez Lázara, Axel Voss, Marion Walsmann, Tiemo Wölken, Lara Wolters, Javier Zarzalejos |
|||
Membri supleanți prezenți la votul final |
Heidi Hautala, Antonius Manders, Javier Nart |
|||
Data depunerii |
29.1.2021 |
|||
VOT FINAL PRIN APEL NOMINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ
21 |
+ |
PPE |
Geoffroy Didier, Esteban González Pons, Jiří Pospíšil, Ernő Schaller-Baross, Axel Voss, Marion Walsmann, Javier Zarzalejos |
S&D |
Ibán García Del Blanco, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Lara Wolters, Tiemo Wölken |
Renew |
Pascal Durand, Karen Melchior, Stéphane Séjourné, Adrián Vázquez Lázara |
Verts/ALE |
Heidi Hautala, Marie Toussaint |
ECR |
Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli |
The Left |
Manon Aubry |
1 |
- |
ID |
Gunnar Beck |
3 |
0 |
ID |
Jean-Paul Garraud, Gilles Lebreton |
NI |
Mislav Kolakušić |
Legenda simbolurilor utilizate:
+ : pentru
- : împotrivă
0 : abțineri