POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nadzoru nabave in posedovanja orožja (kodificirano besedilo)
29.1.2021 - (COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD)) - ***I
Odbor za pravne zadeve
Poročevalka: Magdalena Adamowicz
(Kodifikacija – člen 109 Poslovnika)
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nadzoru nabave in posedovanja orožja (kodificirano besedilo)
(COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD))
(Redni zakonodajni postopek – kodifikacija)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2020)0048),
– ob upoštevanju člena 294(2) in člena 114(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C9-0017/2020),
– ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
– ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 10. junija 2020[1],
– ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospešenem načinu dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil[2],
– ob upoštevanju členov 109 in 59 Poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A9-0010/2021),
A. ker je po mnenju posvetovalne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije zadevni predlog le kodifikacija obstoječih besedil brez vsebinskih sprememb;
1. kot svoje stališče v prvi obravnavi sprejme predlog Komisije, kakor je bil prilagojen v skladu s priporočili posvetovalne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije;
2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.
PRILOGA: MNENJE POSVETOVALNE SKUPINE PRAVNIH SLUŽB EVROPSKEGA PARLAMENTA, SVETA IN KOMISIJE
|
POSVETOVALNA SKUPINA PRAVNIH SLUŽB |
V Bruslju, 14. oktobra 2020
MNENJE
ZA EVROPSKI PARLAMENT
SVET
KOMISIJO
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nadzoru nabave in posedovanja orožja (kodificirano besedilo)
COM(2020)0048 z dne 19. 2. 2020 – 2020/0029(COD)
Ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospešenem načinu dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil, zlasti njegove točke 4, je posvetovalna skupina, ki jo sestavljajo predstavniki pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, v pisnem postopku preučila zgoraj navedeni predlog, ki ga je predložila Komisija.
Posvetovalna skupina je po preučitvi predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta, ki kodificira Direktivo Sveta 91/477/EGS z dne 17. junija 1991 o nadzoru nabave in posedovanja orožja1, soglasno ugotovila naslednje:
1. V uvodni izjavi 13 bi bilo treba črtati drugi stavek.
2. V uvodni izjavi 15 bi bilo treba po vsakem od obeh pojavov besed „trgovcev“ dodati besedi „in posrednikov“.
3. V uvodni izjavi 31 bi bilo treba po besedah „bi se morale nanašati“ dodati besedo „tudi“.
4. (Ne zadeva slovenske različice)
Posvetovalna skupina je po preučitvi predloga soglasno sklenila, da predlog vsebuje le kodifikacijo obstoječega besedila brez vsebinskih sprememb.
F.DREXLER T. BLANCHET D.CALLEJA CRESPO
pravni svetovalec pravni svetovalec generalni direktor
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU
Naslov |
Nadzor nabave in posedovanja orožja (kodificirano besedilo) |
|||
Referenčni dokumenti |
COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD) |
|||
Datum predložitve EP |
19.2.2020 |
|
|
|
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju |
JURI 9.3.2020 |
|
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja |
Magdalena Adamowicz 1.7.2020 |
|
|
|
Datum sprejetja |
27.1.2021 |
|
|
|
Izid končnega glasovanja |
+: –: 0: |
21 1 3 |
||
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju |
Manon Aubry, Gunnar Beck, Geoffroy Didier, Pascal Durand, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Ibán García Del Blanco, Jean-Paul Garraud, Esteban González Pons, Mislav Kolakušić, Sergey Lagodinsky, Gilles Lebreton, Karen Melchior, Jiří Pospíšil, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Ernő Schaller-Baross, Stéphane Séjourné, Raffaele Stancanelli, Marie Toussaint, Adrián Vázquez Lázara, Axel Voss, Marion Walsmann, Tiemo Wölken, Lara Wolters, Javier Zarzalejos |
|||
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju |
Heidi Hautala, Antonius Manders, Javier Nart |
|||
Datum predložitve |
29.1.2021 |
|||
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU
21 |
+ |
PPE |
Geoffroy Didier, Esteban González Pons, Jiří Pospíšil, Ernő Schaller-Baross, Axel Voss, Marion Walsmann, Javier Zarzalejos |
S&D |
Ibán García Del Blanco, Franco Roberti, Marcos Ros Sempere, Lara Wolters, Tiemo Wölken |
Renew |
Pascal Durand, Karen Melchior, Stéphane Séjourné, Adrián Vázquez Lázara |
Verts/ALE |
Heidi Hautala, Marie Toussaint |
ECR |
Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Raffaele Stancanelli |
The Left |
Manon Aubry |
1 |
- |
ID |
Gunnar Beck |
3 |
0 |
ID |
Jean-Paul Garraud, Gilles Lebreton |
NI |
Mislav Kolakušić |
Uporabljeni znaki:
+ : za
- : proti
0 : vzdržani