Procedimiento : 2020/2154(DEC)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A9-0080/2021

Textos presentados :

A9-0080/2021

Debates :

PV 27/04/2021 - 8
CRE 27/04/2021 - 8

Votaciones :

PV 28/04/2021 - 2
PV 29/04/2021 - 4
PV 29/04/2021 - 19
CRE 29/04/2021 - 4

Textos aprobados :

P9_TA(2021)0178

<Date>{30/03/2021}30.3.2021</Date>
<NoDocSe>A9-0080/2021</NoDocSe>
PDF 200kWORD 69k

<TitreType>INFORME</TitreType>

<Titre>sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2019</Titre>

<DocRef>(2020/2154(DEC))</DocRef>


<Commission>{CONT}Comisión de Control Presupuestario</Commission>

Ponente: <Depute>Ryszard Czarnecki</Depute>

ENMIENDAS
1. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
 2. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
 3. PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, SALUD PÚBLICA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA
 INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
 VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

1. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2019

(2020/2154(DEC))

El Parlamento Europeo,

 Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medio Ambiente relativas al ejercicio 2019,

 Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las agencias de la UE correspondiente al ejercicio 2019, acompañado de las respuestas de las agencias[1],

 Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes[2], presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2019, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

 Vista la Recomendación del Consejo, de 1 de marzo de 2021, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2019 (05793/2021 – C9‑0051/2021),

 Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

 Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012[3], y en particular su artículo 70,

 Visto el Reglamento (CE) n.º 401/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativo a la Agencia Europea de Medio Ambiente y a la Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente[4], y en particular su artículo 13,

 Visto el Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo[5], y en particular su artículo 105,

 Vistos los artículos 32 y 47 del Reglamento Delegado (UE) n.º 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero Marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo[6],

 Vistos el artículo 100 y el anexo V de su Reglamento interno,

 Vista la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria,

 Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A9-0080/2021),

1. Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2019;

2. Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

3. Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella al director ejecutivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

 


 

2. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medio Ambiente relativas al ejercicio 2019

(2020/2154(DEC))

El Parlamento Europeo,

 Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medio Ambiente relativas al ejercicio 2019,

 Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las agencias de la UE correspondiente al ejercicio 2019, acompañado de las respuestas de las agencias[7],

 Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes[8], presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2019, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

 Vista la Recomendación del Consejo, de 1 de marzo de 2021, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2019 (05793/2021 – C9‑0051/2021),

 Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

 Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012[9], y en particular su artículo 70,

 Visto el Reglamento (CE) n.º 401/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativo a la Agencia Europea de Medio Ambiente y a la Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente[10], y en particular su artículo 13,

 Visto el Reglamento Delegado (UE) 2019/715 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2018, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo[11], y en particular su artículo 105,

 Vistos los artículos 32 y 47 del Reglamento Delegado (UE) n.º 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero Marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo[12],

 Vistos el artículo 100 y el anexo V de su Reglamento interno,

 Vista la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria,

 Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A9-0080/2021),

1. Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medio Ambiente relativas al ejercicio 2019;

2. Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión al director ejecutivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

 


 

3. PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2019

(2020/2154(DEC))

El Parlamento Europeo,

 Vista su Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2019,

 Vistos el artículo 100 y el anexo V de su Reglamento interno,

 Vista la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria,

 Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A9-0080/2021),

A. Considerando que, de conformidad con su estado de ingresos y gastos[13], el presupuesto definitivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente (en lo sucesivo, «Agencia») para el ejercicio 2019 ascendió a 75 663 812 EUR, lo que representa una reducción del 14,99 % en comparación con 2018; que el presupuesto de la Agencia procede principalmente del presupuesto de la Unión (86,85 %) y de las contribuciones en el marco de acuerdos específicos, a saber, el programa Copernicus (13,15 %);

B. Considerando que el Tribunal de Cuentas (en lo sucesivo, «Tribunal»), en su informe sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Medio Ambiente correspondientes al ejercicio 2019 (en lo sucesivo, «informe del Tribunal»), declara haber obtenido garantías razonables sobre la fiabilidad de las cuentas anuales de la Agencia y la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes;

Gestión presupuestaria y financiera 

1. Observa con satisfacción que los esfuerzos de supervisión del presupuesto durante el ejercicio 2019 dieron lugar a un porcentaje de ejecución presupuestaria del 99,99 %, lo que representa un aumento del 0,04 % con respecto a 2018; observa con preocupación que el porcentaje de ejecución de los créditos de pago fue del 89,83 %, lo que representa un aumento del 1,23 % en comparación con el ejercicio anterior;

Rendimiento

2. Observa que la Agencia utiliza ciertas mediciones como indicadores clave de rendimiento para evaluar el valor añadido que aportan sus actividades y otras mediciones para mejorar su gestión presupuestaria, como el personal real consignado en su cuadro de efectivos anual, el porcentaje de compromisos presupuestarios anuales y el número de sesiones registradas en el sitio web de la Agencia;

3. Observa que, por tercer año consecutivo, la sección de «datos y mapas» fue la más visitada del sitio web de la Agencia, con más de 2,75 millones de páginas vistas, y que los servidores de mapas web de la Agencia recibieron 375 millones de solicitudes de visualización de mapas elaborados por la Agencia (lo que representa un aumento del 25 % en comparación con 2018); considera que la difusión de información medioambiental reviste una importancia clave, especialmente en vista del Pacto Verde Europeo;

4. Subraya que la Agencia proporciona información sólida e independiente sobre el medio ambiente; elogia la calidad de su producción de 2019, como los informes sobre las transiciones de sostenibilidad en Europa, la adaptación al cambio climático en el sector agrícola, la prevención de los residuos plásticos, la intensidad de gases de efecto invernadero de los combustibles para el transporte y el informe sobre el estado del medio ambiente;

5. Señala que una revisión interna del funcionamiento del consejo de administración y de la mesa dio pie a un papel más relevante de la mesa, un mayor uso de videoconferencias y una reducción de los desplazamientos a Copenhague para los miembros de la mesa;

6. Observa que, según la Agencia, esta colabora continuamente con la Comisión para identificar y acordar la división de tareas con los servicios pertinentes de la Comisión, evitando así el solapamiento de tareas; observa que la Agencia no ha detectado ningún solapamiento de tareas con otras agencias de la red de agencias de la Unión;

7. Toma nota de que la Agencia logró sus objetivos para 2019, establecidos en su programa de trabajo anual, para facilitar a los responsables políticos y los ciudadanos europeos acceso a información y conocimientos oportunos y pertinentes para proporcionar una base sólida para las políticas medioambientales;

8. Observa que la Agencia inició el desarrollo de la estrategia de la Agencia y de la Red Europea de Observación e Información sobre el Medio Ambiente (Eionet) para el período 2021-2030 en 2019 y que esta estrategia se adoptó en diciembre de 2020;

9. Recuerda que, en 2019, la Agencia introdujo nuevos flujos de datos para el seguimiento del CO2 de los vehículos pesados nuevos, apoyó la aplicación de la gobernanza de la Unión de la Energía y continuó racionalizando la notificación en materia de medio ambiente;

10. Observa que la Agencia celebró su 25.º aniversario con varios actos y publicaciones en los que se reconocen el trabajo realizado por la Agencia y sus objetivos en el futuro;

11. Alienta a la Agencia a que colabore con las demás agencias pertinentes de la Unión en aras de una mejor evaluación del impacto medioambiental de las actividades humanas; observa los ejemplos de actividades conjuntas de la Agencia con otras agencias, como la publicación del Informe medioambiental de la aviación europea de 2019 junto con la Agencia Europea de Seguridad Aérea y la planificación, con el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades y la Comisión, de un observatorio virtual innovador de la Unión sobre el cambio climático y la salud; pide a la Agencia que siga estrechando la cooperación con otras agencias;

12. Subraya que los objetivos de la Agencia son paneuropeos, por lo que es necesario que coopere estrechamente con terceros países ubicados en Europa; toma nota del comentario de la Agencia según el cual la nueva Estrategia EEE-Eionet 2021-2030 establece las prioridades políticas de la Comisión con respecto a la agenda del Pacto Verde Europeo para la zona europea en su sentido más amplio, así como los nuevos instrumentos financieros de la Unión que se estaban configurando en 2019 para entrar en vigor a principios de 2021;

13. Lamenta que algunas actividades no hayan podido llevarse a cabo en su totalidad en 2019 debido a varias circunstancias; observa con preocupación que el consejo de administración destacó que la capacidad de la Agencia para responder adecuadamente a la evolución de las políticas dependerá de un aumento de los recursos básicos asignados o de una nueva reorientación de sus prioridades o abandono de sus actuales cometidos esenciales; observa que la Agencia evalúa en qué casos los recursos asignados aportan más valor, y que se beneficia de recursos suplementarios consignados en el proyecto de presupuesto para 2021 para realizar nuevas tareas en consonancia con la evolución de las políticas;

14. Pide a la Agencia que siga desarrollando sus sinergias y que aumente su cooperación y el intercambio de buenas prácticas con otras agencias de la Unión con vistas a mejorar la eficiencia (recursos humanos, gestión de edificios, servicios informáticos y seguridad);

15. Destaca la importancia de aumentar la digitalización de la Agencia en lo que respecta a las operaciones internas y los procedimientos de gestión; subraya la necesidad de que la Agencia siga siendo proactiva a este respecto, a fin de evitar a toda costa una brecha digital entre las agencias; señala, no obstante, la necesidad de adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar todo riesgo para la seguridad en línea de la información tratada;

16. Felicita a la Agencia por su compromiso proactivo con los medios de comunicación con miras a desarrollar una mayor visibilidad en los medios de comunicación, en internet y en las redes sociales para dar a conocer su labor;

Política de personal

17. Constata que, a 31 de diciembre de 2019, se había provisto el 96,77 % de la plantilla con 3 funcionarios y 117 agentes temporales de un total de 124 puestos autorizados en virtud del presupuesto de la Unión (frente a los 124 puestos autorizados en 2018); observa asimismo que en 2019 trabajaron para la Agencia 61 agentes contractuales y 19 expertos nacionales en comisión de servicio;

18. Constata la falta de equilibrio de género notificada en 2019 entre los altos cargos (siete hombres y dos mujeres) y en el seno del consejo de administración (18 hombres y 14 mujeres); pide a la Agencia que garantice el equilibrio de género en los niveles de gestión en el futuro; pide a la Comisión y a los Estados miembros que tengan en cuenta la importancia de garantizar el equilibrio de género cuando presenten sus candidatos para el consejo de administración de la Agencia;

19. Observa que la Agencia ha adoptado una política de protección de la dignidad de la persona y de prevención del acoso; toma nota de que en 2019 se notificó un supuesto caso de acoso que dio lugar a una investigación administrativa y a procedimientos disciplinarios;

20. Señala que se espera que la AEMA desempeñe un papel clave (seguimiento, notificación, validación) en el apoyo a las acciones del Pacto Verde Europeo y al 8.º Programa General de Acción de la Unión en materia de Medio Ambiente[14]; insiste, por tanto, en que se aumente el presupuesto de personal de la Agencia para cumplir estas obligaciones; señala que cualquier recorte futuro afectará negativamente al funcionamiento de la Agencia y a la aplicación del Pacto Verde Europeo;

21. Observa con preocupación, en relación con el seguimiento de las recomendaciones del Tribunal de años anteriores, que la Agencia no dispone de una política actualizada que cubra puestos sensibles; toma nota de que, según la respuesta de la Agencia, esta ha llevado a cabo un inventario de sus puestos sensibles desde 2009 y de que sus directrices sobre la identificación y gestión de funciones sensibles se han revisado a la luz de la reorganización llevada a cabo y han finalizado; pide a la Agencia que adopte y aplique sin demora dicha política relativa a los puestos sensibles;

22. Toma nota de que, según el Informe Especial del Tribunal de Cuentas sobre el futuro de las agencias, la Agencia corre los riesgos que entrañan unos recursos limitados; pide a la Comisión que elabore, junto con la Agencia, un plan sostenible para dotar a la Agencia de recursos acordes con sus necesidades y tareas; pide a la Comisión y a la Agencia que informen a la autoridad de aprobación de la gestión sobre la evolución a este respecto;

23. Manifiesta su preocupación ante el gran tamaño del consejo de administración de la Agencia, lo que dificulta la toma de decisiones y genera costes administrativos considerables;

24. Anima a la Agencia a proseguir el desarrollo de un marco a largo plazo para las políticas de recursos humanos en el que se aborde el equilibrio entre la vida profesional y la vida privada, la orientación y planificación de las carreras a lo largo de la vida, el equilibrio de género, el teletrabajo, el equilibrio geográfico y la contratación e integración de personas con discapacidad;

25. Pone de relieve que la actividad profesional tras el ejercicio de un cargo público y las situaciones de conflicto de intereses por «puertas giratorias» son un problema común a numerosas instituciones y agencias de toda la Unión;

Contratación pública

26. Observa en el informe del Tribunal, en relación con las recomendaciones formuladas para el año 2019 y el seguimiento de las conclusiones de ejercicios anteriores, que la Agencia celebró un contrato de servicios por un importe superior al límite máximo del contrato marco aplicable, pero no lo formalizó mediante una modificación del contrato ni supervisó correctamente el consumo acumulado del contrato antes de realizar un nuevo pedido; toma nota de que, en su respuesta, la Agencia ha garantizado que en el futuro toda modificación de un contrato, en particular de su límite presupuestario, se formalizará mediante un documento de modificación del contrato, y que se recordará a los responsables de finanzas y recursos y a los ordenadores que comprueben siempre que el presupuesto disponible para los contratos se sitúe dentro de los límites máximos antes de adjudicar contratos específicos, y que velen por la actualización oportuna de la herramienta de control de sistemas; pide, no obstante, a la Agencia que formalice las modificaciones contractuales con arreglo a las disposiciones en materia de contratación pública;

Prevención y gestión de conflictos de intereses y transparencia

27. Reconoce las medidas vigentes y los esfuerzos en curso desplegados por la Agencia para garantizar la transparencia, prevenir y gestionar los conflictos de intereses y proteger a los denunciantes de irregularidades;

28. Recuerda que la publicación de los currículos y las declaraciones de intereses de los miembros del consejo de administración debe ser obligatoria, ya que actualmente no todos los currículos y declaraciones de intereses de los miembros del consejo de administración están publicados en el sitio web de la Agencia; pide a la Agencia que publique los currículos y las declaraciones de intereses de todos los miembros del consejo de administración y que informe a la autoridad de aprobación de la gestión de las medidas adoptadas a este respecto;

29. Expresa de nuevo su preocupación por que la Agencia no adopte las declaraciones de conflictos de intereses para los expertos internos;

30. Subraya que el actual marco ético aplicable a las instituciones y agencias de la Unión adolece de inconvenientes considerables debido a su fragmentación y a la falta de coherencia entre las disposiciones existentes; destaca que estas cuestiones deben abordarse mediante el establecimiento de un marco ético común que garantice la aplicación de normas éticas estrictas en todas las instituciones y agencias de la Unión;

Controles internos

31. Toma nota de que, en 2019, el Servicio de Auditoría Interna (SAI) de la Comisión publicó un informe de auditoría sobre contratación pública en el que se identificaba una deficiencia muy importante relacionada con el seguimiento de los procedimientos de contratación pública y la gestión de los contratos; toma nota de que el SAI ha elaborado y aceptado un plan de acción para responder a estas conclusiones;

Sostenibilidad

32. Acoge favorablemente los esfuerzos de la Agencia por proporcionar un lugar de trabajo eficiente desde el punto de vista de los costes y respetuoso con el medio ambiente y todas las medidas que ha adoptado para reducir su huella de carbono y su consumo de energía y para desarrollar un flujo de trabajo sin papel; y para reducir y compensar las emisiones de CO2 de sus locales y de los desplazamientos de su personal; lamenta, no obstante, la baja eficiencia energética de la sede de la Agencia; Otras observaciones 33.  Toma nota de que la Agencia participó en el proceso de preparación de la retirada del Reino Unido de la Unión, en particular en la preparación de los sistemas informáticos pertinentes durante 2019;

34. Toma nota de los esfuerzos de la Agencia por proporcionar un lugar de trabajo eficiente desde el punto de vista de los costes y respetuoso con el medio ambiente, y por reducir y compensar las emisiones de CO2 de sus locales y de los desplazamientos de su personal;

35. Acoge con satisfacción los esfuerzos de la Agencia por crear un entorno de trabajo y una cultura más diversificados e inclusivos mediante la adopción de medidas en favor de las personas con discapacidad; pide a la Agencia que evalúe las posibilidades de seguir reforzando e integrando los principios de igualdad de oportunidades en la contratación, la formación, el desarrollo profesional y las condiciones de trabajo, así como que sensibilice al personal sobre estos aspectos, y que evalúe las posibles mejoras y modificaciones razonables de los edificios de la Agencia (acceso, equipo de oficina adecuado) para las personas con movilidad reducida u otras discapacidades;

36. Señala que es necesario un planteamiento complejo que haga que las páginas de inicio de las instituciones de la Unión sean accesibles a las personas con todo tipo de discapacidades, tal como se establece en la Directiva (UE) 2016/2102[15], incluida su disponibilidad en las lenguas de signos nacionales; propone que participen en este proceso las organizaciones que representan a las personas con discapacidad;

37. Anima a la Agencia a que emprenda iniciativas adicionales centradas en la difusión pública de los resultados de sus investigaciones y haga llegar sus mensajes a la ciudadanía a través de las redes sociales y otros medios de comunicación;

o

o  o

38. Remite, para otras observaciones transversales anejas a la Decisión sobre la aprobación de la gestión, a su Resolución de... de 2021[16] sobre el rendimiento, la gestión financiera y el control de las agencias.


 

 

OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, SALUD PÚBLICA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA (01.2.2021)

<CommissionInt>para la Comisión de Control Presupuestario</CommissionInt>


<Titre>sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) para el ejercicio 2019</Titre>

<DocRef>(2020/2154(DEC))</DocRef>

Ponente de opinión: <Depute>Pascal Canfin</Depute>

 

 

SUGERENCIAS

La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria pide a la Comisión de Control Presupuestario, competente para el fondo, que incorpore las siguientes sugerencias en la propuesta de Resolución que apruebe:

1. Destaca que la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) proporciona información sólida e independiente sobre el medio ambiente; elogia la calidad de su producción de 2019, como los informes sobre las transiciones de sostenibilidad en Europa, la adaptación al cambio climático en el sector agrícola, la prevención de los residuos plásticos, la intensidad de gases de efecto invernadero de los combustibles para el transporte y el informe sobre el estado del medio ambiente;

2. Destaca el papel clave de la AEMA en la producción de datos de calidad sobre el estado del medio ambiente, algo que cobra cada vez más importancia a la vista de los inmensos desafíos que afronta la Unión en la lucha contra la crisis climática y de biodiversidad y en la búsqueda de respuestas a través del Pacto Verde Europeo; celebra que la opinión de la AEMA se escuche en las instituciones de la Unión y recomienda que el comité científico de la misma desempeñe un papel clave en el asesoramiento a la Comisión;

3. Toma nota de que, en 2019, el presupuesto total de la AEMA ascendió a 52 059 228 EUR (una reducción del 20,9 % con respecto a 2018), de los cuales 39 733 971 EUR (lo que representa un aumento del 5,3 % en comparación con 2018) procedían del presupuesto general de la Unión; señala que se espera que la AEMA desempeñe un papel clave (seguimiento, notificación, validación) en el apoyo a las acciones del Pacto Verde Europeo y al 8.º Programa General de Acción de la Unión en materia de Medio Ambiente[17]; insiste, por tanto, en que se aumente el presupuesto de personal de la AEMA para cumplir estas obligaciones; señala que cualquier recorte futuro afectará negativamente al funcionamiento de la AEMA y a la aplicación del Pacto Verde Europeo;

4. Constata con satisfacción que la labor de supervisión presupuestaria realizada por la AEMA ha dado como resultado un índice de ejecución presupuestaria del 100 % de los créditos disponibles del presupuesto de base (subvención de la Unión y contribuciones de otros Estados miembros);

5. Recuerda que, en 2019, la AEMA introdujo nuevos flujos de datos para el seguimiento del CO2 de los vehículos pesados nuevos, apoyó la aplicación de la gobernanza de la Unión de la Energía y continuó racionalizando la notificación en materia de medio ambiente;

6. Pide a la AEMA que siga promoviendo la cooperación con otras agencias de la Unión y organizaciones internacionales, y fomentando el diálogo con las partes interesadas y los ciudadanos;

7. Alienta a la AEMA a colaborar con las demás agencias de la Unión en aras de una mejor evaluación del impacto medioambiental de la actividad humana;

8. Lamenta que el Tribunal de Cuentas (en lo sucesivo, «el Tribunal»), en su informe anual sobre las agencias de la Unión para el ejercicio 2019, detectara un fallo de control que dio lugar a una superación del límite contractual; toma nota de que la AEMA recordará al personal que debe comprobar los presupuestos disponibles antes de celebrar contratos específicos;

9. Señala que una revisión interna del funcionamiento del Consejo de Administración y de la Mesa dio pie a un papel más relevante de la Mesa, un mayor uso de videoconferencias y una reducción de los desplazamientos a Copenhague para los miembros de la Mesa;

10. Acoge con satisfacción la declaración del Tribunal de que ha obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales de la AEMA correspondientes al ejercicio 2019 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares;

11. Recomienda, sobre la base de los datos disponibles, que se conceda al director ejecutivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2019.


INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Fecha de aprobación

26.1.2021

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

70

9

0

Miembros presentes en la votación final

Nikos Androulakis, Bartosz Arłukowicz, Margrete Auken, Simona Baldassarre, Marek Paweł Balt, Traian Băsescu, Aurelia Beigneux, Monika Beňová, Sergio Berlato, Malin Björk, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Pascal Canfin, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Nathalie Colin-Oesterlé, Esther de Lange, Christian Doleschal, Marco Dreosto, Bas Eickhout, Cyrus Engerer, Eleonora Evi, Agnès Evren, Pietro Fiocchi, Andreas Glück, Catherine Griset, Jytte Guteland, Teuvo Hakkarainen, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Jan Huitema, Yannick Jadot, Adam Jarubas, Karin Karlsbro, Petros Kokkalis, Ewa Kopacz, Joanna Kopcińska, Peter Liese, Sylvia Limmer, Javi López, César Luena, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Joëlle Mélin, Tilly Metz, Silvia Modig, Dolors Montserrat, Alessandra Moretti, Dan-Ştefan Motreanu, Ville Niinistö, Ljudmila Novak, Grace O’Sullivan, Jutta Paulus, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Luisa Regimenti, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Sándor Rónai, Rob Rooken, Silvia Sardone, Christine Schneider, Günther Sidl, Linea Søgaard-Lidell, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Edina Tóth, Véronique Trillet-Lenoir, Petar Vitanov, Alexandr Vondra, Mick Wallace, Pernille Weiss, Michal Wiezik, Tiemo Wölken, Anna Zalewska

Suplentes presentes en la votación final

Hildegard Bentele, Manuel Bompard

Suplentes (art. 209, apdo. 7) presentes en la votación final

Veronika Vrecionová

 


VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

70

+

ECR

Sergio Berlato, Pietro Fiocchi, Joanna Kopcińska, Rob Rooken, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska

PPE

Bartosz Arłukowicz, Traian Băsescu, Hildegard Bentele, Nathalie Colin-Oesterlé, Christian Doleschal, Agnès Evren, Adam Jarubas, Ewa Kopacz, Esther de Lange, Peter Liese, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Dolors Montserrat, Dan-Ştefan Motreanu, Ljudmila Novak, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Christine Schneider, Edina Tóth, Pernille Weiss, Michal Wiezik

Renew

Pascal Canfin, Andreas Glück, Martin Hojsík, Jan Huitema, Karin Karlsbro, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds, Véronique Trillet-Lenoir

S&D

Nikos Androulakis, Marek Paweł Balt, Monika Beňová, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Cyrus Engerer, Jytte Guteland, Javi López, César Luena, Alessandra Moretti, Sándor Rónai, Günther Sidl, Petar Vitanov, Tiemo Wölken

The Left

Malin Björk, Manuel Bompard, Petros Kokkalis, Silvia Modig, Mick Wallace

Verts/ALE

Margrete Auken, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Pär Holmgren, Yannick Jadot, Tilly Metz, Ville Niinistö, Grace O'Sullivan, Jutta Paulus

 

9

-

ID

Simona Baldassarre, Aurelia Beigneux, Marco Dreosto, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen, Sylvia Limmer, Joëlle Mélin, Luisa Regimenti, Silvia Sardone

 

0

0

 

 

 

Explicación de los signos utilizados

+ : a favor

- : en contra

0 : abstenciones

 

 

 


 

 

INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Fecha de aprobación

22.3.2021

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

27

3

0

Miembros presentes en la votación final

Matteo Adinolfi, Olivier Chastel, Caterina Chinnici, Lefteris Christoforou, Corina Crețu, Ryszard Czarnecki, Martina Dlabajová, José Manuel Fernandes, Raffaele Fitto, Luke Ming Flanagan, Daniel Freund, Isabel García Muñoz, Monika Hohlmeier, Jean-François Jalkh, Pierre Karleskind, Joachim Kuhs, Ryszard Antoni Legutko, Claudiu Manda, Alin Mituța, Younous Omarjee, Tsvetelina Penkova, Markus Pieper, Sabrina Pignedoli, Michèle Rivasi, Petri Sarvamaa, Angelika Winzig, Lara Wolters, Tomáš Zdechovský

Suplentes presentes en la votación final

Andrey Novakov, Viola Von Cramon-Taubadel

 


 

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

27

+

ECR

Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko

NI

Sabrina Pignedoli

PPE

Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, Andrey Novakov, Markus Pieper, Petri Sarvamaa, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

Renew

Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Pierre Karleskind, Alin Mituța

S&D

Caterina Chinnici, Corina Crețu, Isabel García Muñoz, Claudiu Manda, Tsvetelina Penkova, Lara Wolters

The Left

Luke Ming Flanagan, Younous Omarjee

Verts/ALE

Daniel Freund, Michèle Rivasi, Viola Von Cramon‑Taubadel

 

3

-

ID

Matteo Adinolfi, Jean‑François Jalkh, Joachim Kuhs

 

0

0

 

 

 

Explicación de los signos utilizados

+ : a favor

- : en contra

0 : abstenciones

 

 

[1] DO C 351 de 21.10.2020, p. 7. Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las agencias de la UE correspondiente al ejercicio 2019: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AGENCIES_2019/agencies_2019_ES.pdf.

[2] DO C 351 de 21.10.2020, p. 7. Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las agencias de la UE correspondiente al ejercicio 2019: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AGENCIES_2019/agencies_2019_ES.pdf.

[3] DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

[4] DO L 126 de 21.5.2009, p. 13.

[5] DO L 122 de 10.5.2019, p. 1.

[6] DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.

[7] DO C 351 de 21.10.2020, p. 7. Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las agencias de la UE correspondiente al ejercicio 2019: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AGENCIES_2019/agencies_2019_ES.pdf..

[8] DO C 351 de 21.10.2020, p. 7. Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las agencias de la UE correspondiente al ejercicio 2019: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AGENCIES_2019/agencies_2019_ES.pdf..

[9] DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

[10] DO L 126 de 21.5.2009, p. 13.

[11] DO L 122 de 10.5.2019, p. 1.

[12] DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.

[13] DO C 165 de 13.5.2020, p. 1.

[14] Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Programa General de Acción de la Unión en materia de Medio Ambiente hasta 2030 (COM(2020)0652).

[15] Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público (DO L 327 de 2.12.2016, p. 1).

[16] Textos Aprobados, P9_TA(2021)0000.

[17] Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Programa General de Acción de la Unión en materia de Medio Ambiente hasta 2030 (COM(2020)0652).

Última actualización: 16 de abril de 2021Aviso jurídico - Política de privacidad