POROČILO o predlogu sklepa Sveta o spremembi Odločbe Sveta 2008/376/ES o sprejetju Raziskovalnega programa Raziskovalnega sklada za premog in jeklo in o večletnih tehničnih smernicah za ta program

30.3.2021 - (COM(2020)0320 – C9-0214/2020 – 2020/0141(NLE)) - *

Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
Poročevalec: Cristian-Silviu Buşoi

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o predlogu sklepa Sveta o spremembi Odločbe Sveta 2008/376/ES o sprejetju Raziskovalnega programa Raziskovalnega sklada za premog in jeklo in o večletnih tehničnih smernicah za ta program

(COM(2020)0320 – C9-0214/2020 – 2020/0141(NLE))

(Posvetovanje)

Evropski parlament,

– ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (COM(2020)0320),

– ob upoštevanju člena 2(2) Protokola št. 37 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo ter o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije in na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C9-0214/2020),

– ob upoštevanju člena 82 Poslovnika,

– ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A9-0102/2021),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 293(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 106a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo;

3. poziva Svet, naj ga obvesti, če namerava odstopiti od besedila, ki ga je odobril Parlament;

4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

 

Predlog spremembe  1

 

Predlog sklepa

Uvodna izjava 1

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(1) Unija je 5. oktobra 2016 ratificirala Pariški sporazum28. Ta mednarodni sporazum pogodbenice, ki so ga ratificirale, poziva, naj okrepijo globalni odziv na grožnje podnebnih sprememb z omejitvijo povišanja svetovne temperature na precej manj kot 2 °C.	(1) Unija je 5. oktobra 2016 ratificirala Pariški sporazum, ki je bil sprejet na podlagi Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja in je začel veljati 4. novembra 201628. Ta mednarodni sporazum poziva pogodbenice, ki so ga ratificirale, naj okrepijo globalni odziv na nevarnost podnebnih sprememb, da se ohrani dvig globalne temperature na precej pod 2 °C in naj si prizadevajo za omejitev dviga temperature na 1,5 °C nad predindustrijsko ravnjo1a.
__________________	__________________
28 Večstranska pogodba, Poglavje XXVII Okolje, 7.d Pariški sporazum. Veljati je začela 4. novembra 2016.	28 Večstranska pogodba, Poglavje XXVII Okolje, 7.d Pariški sporazum. Veljati je začela 4. novembra 2016.
	Člen 2.1.a Pariškega sporazuma.

Predlog spremembe  2

 

Predlog sklepa

Uvodna izjava 6

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(6) Zato je treba uskladiti cilje raziskovalnega programa RSPJ z mednarodnimi sporazumi, kakršen je Pariški sporazum, ter z znanstvenimi, tehnološkimi in političnimi cilji Unije o podnebni nevtralnosti do leta 2050.	(6) Zato je treba uskladiti cilje raziskovalnega programa RSPJ z mednarodnimi sporazumi, kakršen je Pariški sporazum, najboljšimi razpoložljivimi znanstvenimi dokazi, zlasti ugotovitvami Medvladnega foruma Združenih narodov o podnebnih spremembah (IPCC), ter tehnološkimi in političnimi cilji Unije o podnebni nevtralnosti do leta 2050.

Predlog spremembe  3

 

Predlog sklepa

Uvodna izjava 6 a (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
	(6a) V raziskovalnem programu bi bilo treba posebno pozornost nameniti raziskavam o surovinah iz odpadkov premoga, saj imajo velik potencial za razvoj zelo naprednih proizvodov v strateških vrednostnih verigah, kot so baterijske anode ali ogljikova vlakna, in v kemični industriji.

Predlog spremembe  4

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 1

Odločba 2008/376/ES

Člen 2 – pododstavek 2

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
Raziskovalni program zagotavlja podporo skupnim raziskavam v premogovništvu in jeklarstvu. Poleg tega raziskovalni program podpira tehnološke preboje na področju pridobivanja čistega jekla, ki bodo privedli do skoraj brezogljične proizvodnje jekla, ter raziskovalne projekte, s katerimi se upravlja pravičen prehod nekdaj delujočih premogovnikov ali premogovnikov v postopku zapiranja in povezane infrastrukture v skladu z mehanizmom za pravični prehod in členom 4(2) Odločbe Sveta 2003/76/ES. Raziskovalni program je skladen s političnimi, znanstvenimi in tehnološkimi cilji Unije ter dopolnjuje dejavnosti, ki se izvajajo v državah članicah in znotraj obstoječih raziskovalnih programov EU, zlasti okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: okvirni program za raziskave).“;	Raziskovalni program zagotavlja podporo vsem ustreznim deležnikom, tudi malim in srednjim podjetjem, pri izvajanju skupnih raziskav v premogovništvu in jeklarstvu. Poleg tega raziskovalni program podpira tehnološke preboje na področju pridobivanja čistega jekla, ki bodo privedli do skoraj brezogljične proizvodnje jekla, ter raziskovalne projekte, vključno z obsežnimi projekti za industrijske raziskave, s katerimi se upravlja pravičen prehod nekdaj delujočih premogovnikov ali premogovnikov v postopku zapiranja in povezane infrastrukture v skladu z mehanizmom za pravični prehod in členom 4(2) Odločbe Sveta 2003/76/ES. Raziskovalni program je skladen s političnimi, socialnimi, gospodarskimi, podnebnimi, okoljskimi,znanstvenimi in tehnološkimi cilji Unije ter dopolnjuje dejavnosti, ki se izvajajo v državah članicah in znotraj obstoječih raziskovalnih programov Unije, zlasti okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (v nadaljnjem besedilu: okvirni program za raziskave). Raziskovalni program je zlasti skladen s Pariškim sporazumom.

Predlog spremembe  5

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 1

Odločba 2008/376/ES

Člen 2 – pododstavek 2 a (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
	Raziskovalni program podpira raziskovalne dejavnosti, vključno s predstavitvenimi projekti za približevanje tehnologij trgu, ki naj bi prispevali k doseganju ciljev glede premoga iz oddelka 3 in glede jekla iz oddelka 4.

Predlog spremembe  6

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 2

Odločba 2008/376/ES

Člen 4 – odstavek 1

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
1. Cilji raziskovalnih projektov, ki podpirajo prehod na podnebno nevtralno gospodarstvo Unije do leta 2050, so podpreti postopno opuščanje fosilnih goriv, razvijati nadomestne dejavnosti v nekdanjih premogovnikih ter preprečiti okoljsko škodo ali odpraviti njene posledice v premogovnikih v postopku zapiranja, nekdaj delujočih premogovnikih in njihovi okolici. Projekti so zlasti osredotočeni na naslednje:	1. Cilji raziskovalnih projektov, ki prispevajo k doseganju podnebnih ciljev Unije do leta 2030 in podpirajo industrijo pri prehodu na podnebno nevtralno gospodarstvo Unije do leta 2050, so podpreti postopno opuščanje fosilnih goriv, razvijati nadomestne dejavnosti v nekdanjih premogovnikih ali termoelektrarnah na premog ter preprečiti okoljsko škodo ali odpraviti njene posledice v premogovnikih v postopku zapiranja, nekdaj delujočih premogovnikih in njihovi okolici. Brez poseganja v člen 191 PDEU se projekti osredotočajo zlasti na:

Predlog spremembe  7

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 2

Odločba 2008/376/ES

Člen 4 – odstavek 1 – točka a

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(a) razvoj in preskušanje tehnologij za zajemanje, uporabo in shranjevanje ogljikovega dioksida;	(a) razvoj in preskušanje tehnologij za zajemanje, uporabo in shranjevanje ogljikovega dioksida, povezanih z uporabo premoga, vključno z recikliranjem ogljika v gorivih in materialih, da bi se spodbujalo krožno gospodarstvo;

Predlog spremembe  8

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 2

Odločba 2008/376/ES

Člen 4 – odstavek 1 – točka b

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(b) uporabo geotermalne energije v nekdanjih rudnikih;	(b) razvoj čiste energije v nekdanjih rudnikih, s posebnim poudarkom na energijski učinkovitosti in zanesljivosti oskrbe, vključno z izkoriščanjem geotermalnih virov, shranjevanjem energije, e-gorivi in proizvodnjo vodika iz obnovljivih virov;

Predlog spremembe  9

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 2

Odločba 2008/376/ES

Člen 4 – odstavek 1 – točka b a (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
	(ba) pretvorbo infrastrukture z ogrevanjem in hlajenjem na premog, kot so omrežja za daljinsko ogrevanje in hlajenje ter industrijski procesi, v alternativne možnosti ogrevanja in hlajenja z energijo iz obnovljivih virov, kot je geotermalna energija;

 

Predlog spremembe  10

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 2

Odločba 2008/376/ES

Člen 4 – odstavek 1 – točka c

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(c) neenergetsko rabo in proizvodnjo surovin iz rudarskih odpadkov in ostankov iz nekdaj delujočih premogovnikov ali tistih v postopku zapiranja, pri čemer se ustrezno oceni, ali je njihov vpliv na podnebje, okolje in zdravje vpliv čim manjši in nižji kot pri nadomestnih rešitvah;	(c) neenergetsko rabo in proizvodnjo surovin iz rudarskih odpadkov in ostankov iz nekdaj delujočih premogovnikov ali tistih, ki so v postopku zapiranja, pri čemer se ustrezno oceni, ali je njihov vpliv na podnebje, okolje in zdravje čim manjši in nižji kot pri nadomestnih rešitvah v skladu s pristopom krožnega gospodarstva;

Predlog spremembe  11

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 2

Odločba 2008/376/ES

Člen 4 – odstavek 1 – točka e

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(e) spodbujanje razvoja učinkovitih programov preusposabljanja in strokovnega izpopolnjevanja za delavce, prizadete zaradi postopne opustitve premoga. To vključuje raziskave o usposabljanju in preusposabljanju delovne sile, ki je ali je bila zaposlena v premogovništvu.	(e) ocenjevanje vpliva na zaposlovanje v lokalnih skupnostih in regijah, ki so prizadete zaradi postopne opustitve premoga, in spodbujanje razvoja regionalnega koncepta za gospodarski razvoj, ustvarjanje delovnih mest ter učinkovite programe preusposabljanja in strokovnega izpopolnjevanja za prizadete delavce v teh regijah. To vključuje raziskave o usposabljanju in preusposabljanju delovne sile, ki je ali je bila zaposlena v premogovništvu, v podporo premogovniškim regijam pri prehodu.

Predlog spremembe  12

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 3

Odločba 2008/376/ES

Člen 5 – odstavek 2

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
Raziskovalni projekti so usmerjeni na bolezni, povezane z dejavnostmi rudarjenja, s ciljem izboljšati zdravje ljudi, ki živijo v premogovniških regijah v prehodu. Z raziskovalnimi projekti se hkrati zagotavljajo zaščitni ukrepi med zapiranjem rudnikov in v nekdaj delujočih rudnikih.“;	Raziskovalni projekti so usmerjeni na bolezni, povezane z dejavnostmi rudarjenja, s posebnim poudarkom na boleznih, do katerih prihaja zaradi onesnaženega zraka, da bi izboljšali zdravje ljudi, ki živijo v premogovniških regijah v prehodu. Z raziskovalnimi projekti se hkrati zagotavljajo zaščitni ukrepi med zapiranjem rudnikov in v nekdaj delujočih rudnikih.“;

Predlog spremembe  13

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 4

Odločba 2008/376/ES

Člen 6 – naslov

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
Zmanjševanje okoljskih vplivov premogovnikov v prehodu	Preprečevanje in zmanjševanje okoljskih vplivov premogovnega sektorja v prehodu

Predlog spremembe  14

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 4

Odločba 2008/376/ES

Člen 6 – odstavek 2 – uvodni del

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
2. Prednost imajo projekti, v katerih je predviden en ali več naslednjih vidikov:	2. Prednost imajo projekti, ki temeljijo na inovativnih tehnologijah ali inovativnem povezovanju tehnologij, v katerih je predviden en ali več naslednjih vidikov:

Predlog spremembe  15

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 4

Odločba 2008/376/ES

Člen 6 – odstavek 2 – točka c

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(c) ravnanje z rudarskimi odpadki, elektrofiltrskim pepelom in proizvodi razžvepljevanja iz premogovnikov v postopku zapiranja in nekdaj delujočih premogovnikov, skupaj z drugimi oblikami odpadkov, kjer je to primerno, ter njihova ponovna uporaba;	(c) ravnanje z rudarskimi odpadki, elektrofiltrskim pepelom in proizvodi razžvepljevanja iz premogovnikov in termoelektrarn na premogv postopku zapiranja in nekdaj delujočih premogovnikov in termoelektrarn na premog, skupaj z drugimi oblikami odpadkov, kjer je to primerno, ter njihova ponovna uporaba;

Predlog spremembe  16

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 4

Odločba 2008/376/ES

Člen 6 – odstavek 2 – točka f

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(f) obnova okolja nekdanjih obratov ali obratov v postopku zapiranja, ki so uporabljali premog, ter njihove okolice, zlasti vode, zemljišč, tal in biotske raznovrstnosti;	(f) obnova okolja nekdanjih s premogom povezanih obratov ali s premogom povezanih obratov v postopku zapiranja, ter njihove okolice, zlasti vode, zemljišč, tal in biotske raznovrstnosti;

Predlog spremembe  17

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 4

Odločba 2008/376/ES

Člen 6 – odstavek 2 – točka g a (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
	(ga) razvoj regionalnega koncepta za diverzifikacijo gospodarskih dejavnosti za lokalni razvoj in ustvarjanje zelenih in kakovostnih delovnih mest z ustreznim preoblikovanjem zaposlitvene strukture in prilagajanjem spretnosti;

Predlog spremembe  18

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 6

Odločba 2008/376/ES

Člen 8 – odstavek 1 – uvodni del

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
Namen raziskav in tehnološkega razvoja je razvijati in izboljšati postopke skoraj brezogljične proizvodnje jekla ter izvajati njihove predstavitve, da se izboljša kakovost proizvodov in poveča produktivnost. Dejavnosti, za katere si je treba prizadevati, vključujejo precejšnje zmanjšanje emisij, porabe energije, ogljičnega odtisa in drugih vplivov na okolje ter ohranjanje virov. Raziskovalni projekti obravnavajo najmanj eno od naslednjih področij:	Namen raziskav in tehnološkega razvoja je razvijati in izboljšati postopke skoraj brezogljične proizvodnje jekla ter izvajati njihove predstavitve, da se izboljša kakovost proizvodov in poveča produktivnost, to pa v tesnem sodelovanju s podjetji v tem sektorju. Dejavnosti, za katere si je treba prizadevati, vključujejo precejšnje zmanjšanje emisij, porabe energije, ogljičnega odtisa in drugih vplivov na okolje ter ohranjanje virov prek orodij, parametrov in podatkov, ki jih je mogoče objektivno preveriti. Raziskovalni projekti obravnavajo najmanj eno od naslednjih področij:

Predlog spremembe  19

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 6

Odločba 2008/376/ES

Člen 8 – odstavek 1 – točka g

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(g) inovativne tehnologije in rešitve za postopke proizvodnje železa in jekla, ki spodbujajo medsektorske dejavnosti, predstavitvene projekte, ki vključujejo brezogljično proizvodnjo energije ali prispevajo h gospodarstvu, temelječem na čistem vodiku.“;	(g) inovativne tehnologije in rešitve za postopke proizvodnje železa in jekla, ki spodbujajo medsektorske dejavnosti, sinergije, industrijsko grozdenje in simbiozo, da bi omogočili čedalje več predstavitvenih projektov krožnosti, brezogljično proizvodnjo energije ali prispevajo h gospodarstvu, temelječem na čistem vodiku.“;

Predlog spremembe  20

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 7

Odločba 2008/376/ES

Člen 9 – odstavek 1 – točka b

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(b) izboljšanje lastnosti jekla, kot so mehanske in fizične lastnosti, primernost za nadaljnjo obdelavo, primernost za različne vrste uporabe in različne delovne pogoje;	(b) izboljšanje lastnosti jekla, kot so mehanske in fizične lastnosti, primernost za nadaljnjo obdelavo, primernost za različne vrste uporabe in različne delovne pogoje, s posebnim poudarkom na recikliranem jeklu;

Predlog spremembe  21

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 7

Odločba 2008/376/ES

Člen 9 – odstavek 1 – točka c

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(c) podaljševanje življenjske dobe, zlasti z izboljšanjem toplotne in korozijske odpornosti jekla in jeklenih konstrukcij, mehanske in toplotne utrujenosti in/ali drugih učinkov, ki prispevajo k poslabšanju;	(c) podaljševanje življenjske dobe, omogočanje zasnove za krožnost, vključno z modularnostjo, in učinkovita raba materialov, zlasti z izboljšanjem toplotne in korozijske odpornosti jekla in jeklenih konstrukcij, mehanske in toplotne utrujenosti in/ali drugih učinkov, ki prispevajo k poslabšanju;

Predlog spremembe  22

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 7

Odločba 2008/376/ES

Člen 9 – odstavek 1 – točka g

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(g) visoko zmogljivo jeklo za različne uporabe, kot so mobilnost, vključno s trajnostjo, metode okoljsko primerne zasnove, naknadno opremljanje, lahka zasnova in/ali varnostne rešitve.;	(g) visoko zmogljiva jekla za različne uporabe, kot so mobilnost, vključno s trajnostjo, metode okoljsko primerne zasnove, naknadno opremljanje, lahka zasnova in/ali varnostne rešitve, kot so jekla z visoko trdnostjo;

Predlog spremembe  23

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 8

Odločba 2008/376/ES

Člen 10 – odstavek 1 – točka a

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(a) tehnike za recikliranje odsluženega jekla in stranskih proizvodov različnega izvora ter izboljšanje kakovosti jeklenih odpadkov;	(a) tehnike za recikliranje in predelavo odsluženega jekla in stranskih proizvodov različnega izvora ter izboljšanje kakovosti jeklenih odpadkov, s posebnim poudarkom na tem, da se prepreči poslabšanje kakovosti jekla zaradi onesnaženja z drugimi kovinami, na primer bakra;

Predlog spremembe  24

 

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 8

Odločba 2008/376/ES

Člen 10 – odstavek 1 – točka b

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(b) ravnanje z odpadki in predelava dragocenih sekundarnih surovin, vključno z žlindro, v jeklarni in zunaj nje;	(b) ravnanje z odpadki in predelava dragocenih sekundarnih surovin, vključno z žlindro, v jeklarni in zunaj nje, ter ponovna uporaba sekundarnih surovin, ostankov in stranskih proizvodov iz drugih sektorjev, kot so biomasa, za proizvodnjo jekla in za legiranje;

Predlog spremembe  25

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 8

Odločba 2008/376/ES

Člen 10 – odstavek 1 – točka d

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
(d) načrtovanje vrst jekla in sestavljenih konstrukcij za lažjo predelavo jekla za recikliranje ali ponovno uporabo;	(d) načrtovanje vrst jekla in sestavljenih konstrukcij za lažje ravnanje z jeklenimi odpadki in razgradnjo ob koncu življenjske dobe, da se omogoči lažja predelava, ponovna uporaba in recikliranje jekla in drugih materialov;

Predlog spremembe  26

Predlog sklepa

Člen 1 – točka 9

Odločba 2008/376/ES

Člen 10 a – točka b a (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Predlog spremembe
	(ba)  izboljšanje upravljanja delovne sile z napovednimi modeli za povpraševanje po delovni sili in njeno prerazporeditev.

 

OBRAZLOŽITEV

Predlog Komisije

Raziskovalni sklad za premog in jeklo (RSPJ) podpira raziskovalne in inovativne projekte v premogovništvu in jeklarstvu. Univerzam, raziskovalnim centrom in zasebnim podjetjem je za financiranje projektov vsako leto na voljo približno 40 milijonov EUR. Namen tega predloga je spremeniti Odločbo Sveta 2008/376/ES, da bi se uskladila „z znanstvenimi, tehnološkimi in političnimi cilji Skupnosti“ v skladu s členom 2 Odločbe Sveta 2008/376/ES.

 

Cilj tega predloga Komisije je uskladiti raziskovalni program RSPJ s Pariškim sporazumom, evropskim zelenim dogovorom, naložbenim načrtom za trajnostno Evropo, novim akcijskim načrtom za krožno gospodarstvo ter novo industrijsko strategijo za Evropo.

 

Cilji predloga so zlasti naslednji:

 

 posodobiti raziskovalne cilje za premog v skladu s podnebnimi, energetskimi in okoljskimi cilji. Cilj je tudi doseganje ogljične nevtralnosti do leta 2050 in načela „ne škodujmo“, zapisanega v evropskem zelenem dogovoru;

 podpreti pošten in pravičen prehod za premogovniške regije v skladu z načeli mehanizma za pravični prehod;

 pregledati raziskovalne cilje za jeklo, da bi se dala prednost skoraj brezogljičnim tehnologijam proizvodnje jekla ter njegovim uporabam in uporabnosti;

 zagotoviti možnost izvedbe dela raziskovalnega programa RSPJ s skupaj načrtovanimi evropskimi partnerstvi;

 zamenjati posebno ureditev za strokovnjake na podlagi okvirnega programa za raziskave s splošnimi pravili o plačanih zunanjih strokovnjakih, določenih v finančni uredbi.

 

Stališče poročevalca

Poročevalec, ki tega poročila ni pripravil v svojem imenu, temveč kot predsednik Odbora za industrijo, raziskave in energetiko, poudarja, kako pomemben je sklad pri podpiranju jeklarstva in premogovništva v prehodu. Sklad bi moral pomagati zagotoviti, da nobena regija, ki jo ta prehod zadeva, ne bo zapostavljena in da jeklarstvo ostane konkurenčno.

Na tej stopnji bi želel poudariti naslednje ugotovitve, ki bi jih lahko odbor, kasneje pa tudi Parlament, upošteval pri razpravah in pri odločanju o tem predlogu:

• dobro je, da se v pregledu RSPJ spodbuja večja uporaba zasebnih in javnih naložb v raziskave, inovacije in nove tehnologije, s katerimi se razvijajo rešitve za bolj konkurenčno in trajnostno industrijo;

• z raziskovalnimi projekti bi bilo treba prispevati k trajnostnemu razogljičenju jeklarske industrije, kar bi EU omogočilo, da prevzame vodilno vlogo pri ponudbi nizkoogljičnih proizvodov, storitev in naprednih tehnologij v jeklarstvu;

• v raziskovalnem programu bi bilo treba pozorno spremljati gospodarske, okoljske in socialne cilje. S tem se zagotovi ustrezna podpora ne le komercialnim, temveč tudi javnim sektorjem v regijah v prehodu;

• v pregledu RSPJ bi se morala spodbujati uporaba tehnologij za krepitev krožnega gospodarstva;

• pomembno je oceniti vpliv na zaposlovanje v regijah, prizadetih zaradi postopne opustitve premoga, ter obenem spodbujati priložnosti za prihodnji gospodarski razvoj in ustvarjanje delovnih mest v teh regijah.

POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU

Naslov	Sprememba Odločbe Sveta 2008/376/ES o sprejetju Raziskovalnega programa Raziskovalnega sklada za premog in jeklo in o večletnih tehničnih smernicah za ta program
Referenčni dokumenti	COM(2020)0320 – C9-0214/2020 – 2020/0141(NLE)
Datum posvetovanja / Zahteva za odobritev	27.7.2020
Pristojni odbor  Datum razglasitve na zasedanju	ITRE 14.9.2020
Odbori, zaprošeni za mnenje  Datum razglasitve na zasedanju	BUDG 14.9.2020	EMPL 14.9.2020	ENVI 14.9.2020	REGI 14.9.2020
Odbori, ki niso podali mnenja  Datum sklepa	BUDG 3.9.2020	EMPL 21.9.2020	ENVI 10.9.2020	REGI 7.9.2020
Poročevalec/-ka  Datum imenovanja	Cristian-Silviu Buşoi 10.9.2020
Obravnava v odboru	14.1.2021
Datum sprejetja	18.3.2021
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	60 14 1
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju	Nicola Beer, François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Michael Bloss, Manuel Bompard, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Carlo Calenda, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Pilar del Castillo Vera, Martina Dlabajová, Christian Ehler, Valter Flego, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Claudia Gamon, Jens Geier, Nicolás González Casares, Bart Groothuis, Christophe Grudler, Henrike Hahn, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Ivars Ijabs, Romana Jerković, Eva Kaili, Seán Kelly, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Andrius Kubilius, Miapetra Kumpula-Natri, Thierry Mariani, Eva Maydell, Joëlle Mélin, Dan Nica, Angelika Niebler, Ville Niinistö, Aldo Patriciello, Mauri Pekkarinen, Mikuláš Peksa, Cvetelina Penkova (Tsvetelina Penkova), Clara Ponsatí Obiols, Sira Rego, Robert Roos, Maria Spiraki (Maria Spyraki), Jessica Stegrud, Beata Szydło, Riho Terras, Grzegorz Tobiszowski, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Marie Toussaint, Isabella Tovaglieri, Henna Virkkunen, Pernille Weiss, Carlos Zorrinho
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju	Matteo Adinolfi, Andrus Ansip, Damien Carême, Jakop G. Dalunde, Cyrus Engerer, Cornelia Ernst, Elena Lizzi, Marian-Jean Marinescu, Sven Schulze, Nils Torvalds
Datum predložitve	30.3.2021

 

 

POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU

60	+
PPE	François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Seán Kelly, Andrius Kubilius, Marian-Jean Marinescu, Eva Maydell, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Sven Schulze, Maria Spiraki (Maria Spyraki), Riho Terras, Henna Virkkunen, Pernille Weiss
S&D	Carlo Calenda, Josianne Cutajar, Cyrus Engerer, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Jens Geier, Nicolás González Casares, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Romana Jerković, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Dan Nica, Cvetelina Penkova (Tsvetelina Penkova), Patrizia Toia, Carlos Zorrinho
Renew	Andrus Ansip, Nicola Beer, Nicola Danti, Martina Dlabajová, Valter Flego, Claudia Gamon, Bart Groothuis, Christophe Grudler, Ivars Ijabs, Mauri Pekkarinen, Nils Torvalds
ID	Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Elena Lizzi, Thierry Mariani, Joëlle Mélin, Isabella Tovaglieri
ECR	Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Jessica Stegrud, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Evžen Tošenovský
NI	Andrea Caroppo

 

14	-
ID	Markus Buchheit
Verts/ALE	Michael Bloss, Damien Carême, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Henrike Hahn, Ville Niinistö, Mikuláš Peksa, Marie Toussaint
The Left	Manuel Bompard, Cornelia Ernst, Sira Rego
NI	Clara Ponsatí Obiols

 

1	0
ECR	Robert Roos

 

Uporabljeni znaki:

+ : za

- : proti

0 : vzdržani