ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за вътрешния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, областта на растенията, животните, храните и фуражите, и европейската статистика (програма „Единен пазар“) и за отмяна на регламенти (ЕС) № 99/2013, (ЕС) № 1287/2013, (ЕС) № 254/2014 и (ЕС) № 652/2014

26.4.2021 - (14281/1/2020 – C9‑0133/2021 – 2018/0231(COD)) - ***II

Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
Докладчик: Брандо Бенифеи

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за вътрешния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, областта на растенията, животните, храните и фуражите, и европейската статистика (програма „Единен пазар“) и за отмяна на регламенти (ЕС) № 99/2013, (ЕС) № 1287/2013, (ЕС) № 254/2014 и (ЕС) № 652/2014

(14281/1/2020 – C9‑0133/2021 – 2018/0231(COD))

(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент,

– като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (14281/1/2020 – C9‑0133/2021),

– като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 17 октомври 2018 г.[1]

– като взе предвид становището на Комитета на регионите от 5 декември 2018 г.[2],

– като взе предвид позицията си на първо четене[3] относно предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2018)0441),

– като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

– като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия в съответствие с член 74, параграф 4 от Правилника за дейността на ЕП,

– като взе предвид член 67 от своя Правилник за дейността,

– като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите (A9-0142/2021),

1. одобрява позицията на Съвета на първо четене;

2. констатира, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;

3. възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета в съответствие с член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз;

4. възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

5. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

КРАТКА ОБОСНОВКА

На 7 юни 2018 г. Комисията представи на Съвета и на Европейския парламент предложение за регламент за създаване на програма „Единен пазар“. На 12 февруари 2019 г. Европейският парламент прие своята позиция на първо четене.

 

На 23 октомври 2019 г. започнаха междуинституционални преговори с новоизбрания Парламент с оглед постигането на бързо споразумение на второ четене. Те приключиха успешно на 8 декември 2020 г. Предварително договореният текст беше потвърден от Комитета на постоянните представители на 18 декември 2020 г. и одобрен от комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите на 11 януари 2021 г.

 

Тъй като позицията на Съвета на първо четене, приета на 13 април 2021 г., отразява изцяло споразумението, постигнато по време на междуинституционалните преговори за бързо споразумение на второ четене, докладчикът препоръчва тя да бъде одобрена от Европейския парламент без изменения, така че този регламент да може да бъде приет бързо и да влезе в сила възможно най-скоро.

ПРОЦЕДУРА НА ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ

Заглавие	Създаване на програма за единния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, и европейската статистика
Позоваване	14281/1/2020 – C9-0133/2021 – 2018/0231(COD)
Дата на първо четене в ЕП – номер P	12.2.2019 T8-0073/2019
Предложение на Комисията	COM(2018)0441 - C8-0254/2018
Водеща комисия  Дата на обявяване в заседание	IMCO
Докладчици  Дата на назначаване	Brando Benifei 19.6.2018
Заместени докладчици	Nicola Danti
Разглеждане в комисия	2.12.2020	11.1.2021
Дата на приемане	26.4.2021
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	40 1 3
Членове, присъствали на окончателното гласуване	Alex Agius Saliba, Andrus Ansip, Pablo Arias Echeverría, Alessandra Basso, Brando Benifei, Adam Bielan, Biljana Borzan, Markus Buchheit, Anna Cavazzini, Dita Charanzová, Deirdre Clune, David Cormand, Carlo Fidanza, Evelyne Gebhardt, Alexandra Geese, Sandro Gozi, Maria Grapini, Svenja Hahn, Virginie Joron, Eugen Jurzyca, Arba Kokalari, Kateřina Konečná, Andrey Kovatchev, Jean-Lin Lacapelle, Maria-Manuel Leitão-Marques, Morten Løkkegaard, Adriana Maldonado López, Antonius Manders, Beata Mazurek, Leszek Miller, Dan-Ştefan Motreanu, Anne-Sophie Pelletier, Miroslav Radačovský, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Róża Thun und Hohenstein, Tom Vandenkendelaere, Kim Van Sparrentak, Marion Walsmann, Marco Zullo
Substitutes present for the final vote	Jordi Cañas, Claude Gruffat

 

ПОИМЕННО ОКОНЧАТЕЛНО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ

40	+
ECR	Adam Bielan, Carlo Fidanza, Beata Mazurek
ID	Alessandra Basso
NI	Miroslav Radačovský
PPE	Pablo Arias Echeverría, Deirdre Clune, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, Antonius Manders, Dan-Ştefan Motreanu, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Róża Thun und Hohenstein, Tom Vandenkendelaere, Marion Walsmann
Renew	Andrus Ansip, Jordi Cañas, Dita Charanzová, Sandro Gozi, Svenja Hahn, Morten Løkkegaard, Marco Zullo
S&D	Alex Agius Saliba, Brando Benifei, Biljana Borzan, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López, Leszek Miller, Christel Schaldemose
The Left	Kateřina Konečná, Anne-Sophie Pelletier
Verts/ALE	Anna Cavazzini, David Cormand, Alexandra Geese, Claude Gruffat, Kim Van Sparrentak

 

1	-
ECR	Eugen Jurzyca

 

3	0
ID	Markus Buchheit, Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle

 

Легенда на използваните знаци:

+ : „за“

- : „против“

0 : „въздържал се“

 

 

 

• [1]  ОВ C 62, 15.2.2019 г., стр. 40.
• [2]  ОВ C 86, 7.3.2019 г., стр. 259.
• [3]  Приети текстове от 12.2.2019 г., P8_TA(2019)0073.