Procedimiento : 2018/0208(COD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A9-0146/2021

Textos presentados :

A9-0146/2021

Debates :

PV 27/04/2021 - 15
CRE 27/04/2021 - 15

Votaciones :

Textos aprobados :

P9_TA(2021)0138

<Date>{26/04/2021}26.4.2021</Date>
<NoDocSe>A9-0146/2021</NoDocSe>
PDF 173kWORD 51k

<TitreType>RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA</TitreType>     <RefProcLect>***II</RefProcLect>

<Titre>respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Justicia y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1382/2013</Titre>

<DocRef>(06834/1/2020 – C9-0138/2021 – 2018/0208(COD))</DocRef>


<Commission>{CJ03}Comisión de Asuntos Jurídicos
Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior</Commission>

Ponentes: <Depute>Heidi Hautala, Katarina Barley</Depute>

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 BREVE JUSTIFICACIÓN
 PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
 VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Justicia y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1382/2013

(06834/1/2020 – C9-0138/2021 – 2018/0208(COD))

(Procedimiento legislativo ordinario: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

 Vista la Posición del Consejo en primera lectura (06834/1/2020 – C9-0138/2021),

 Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 18 de octubre de 2018[1],

 Previa consulta al Comité de las Regiones,

 Vista su Posición en primera lectura[2] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2018)0384),

 Visto el artículo 294, apartado 7, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

 Visto el acuerdo provisional aprobado por las comisiones competentes con arreglo al artículo 74, apartado 4, de su Reglamento interno,

 Visto el artículo 67 de su Reglamento interno,

 Vista la Recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Monetarios y de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A9-0146/2021),

1. Aprueba la Posición del Consejo en primera lectura;

2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la Posición del Consejo;

3. Encarga a su presidente que firme el acto, conjuntamente con el presidente del Consejo, de conformidad con el artículo 297, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

4. Encarga a su secretario general que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el secretario general del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

5. Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.


 

BREVE JUSTIFICACIÓN

El 30 de mayo de 2018, la Comisión Europea presentó una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Justicia. Este programa tiene tres objetivos principales:

 

  facilitar y apoyar la cooperación judicial en materia civil y penal y promover el Estado de Derecho, la independencia y la imparcialidad del poder judicial,

  apoyar y promover la formación judicial con el fin de fomentar una cultura común jurídica, judicial y del Estado de Derecho,

  facilitar a todos el acceso efectivo y no discriminatorio a la justicia, así como vías de resarcimiento eficaces, incluso por medios electrónicos (e-Justicia).

 

La promoción del Estado de Derecho se beneficiará de un apoyo específico, y la Comisión informará anualmente sobre el rendimiento del Programa y la utilización de los fondos para cada objetivo específico, incluidas las acciones relacionadas con la promoción de la igualdad de género.

 

El Parlamento Europeo confirmó el acuerdo común alcanzado con el Consejo el 17 de abril de 2019 mediante la adopción de una resolución legislativa (primera lectura).

 

Las negociaciones interinstitucionales concluyeron el 18 de diciembre de 2020 y, en su reunión del 3 de febrero de 2021, el Coreper decidió aceptar el resultado de esas negociaciones. La Comisión de Asuntos Jurídicos y la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior celebraron una votación de confirmación sobre el texto transaccional pertinente el 4 de febrero de 2021.

 

Dado que la Posición del Consejo en primera lectura, adoptada el 19 de abril de 2021, refleja plenamente el acuerdo alcanzado en las negociaciones interinstitucionales tempranas en segunda lectura, tras la verificación jurídico-lingüística, la ponente recomienda que sea aprobada por el Parlamento Europeo sin enmiendas, a fin de que el Reglamento pueda adoptarse sin demora y entrar en vigor cuanto antes.

 


PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título

Programa Justicia

Referencias

06834/1/2020 – C9-0138/2021 – 2018/0208(COD)

Fecha 1.ª lectura PE – Número P

17.4.2019 T8-0406/2019

Propuesta de la Comisión

COM(2018)0384 - C8-0235/2018

Comisiones competentes para el fondo

 Fecha del anuncio en el Pleno

JURI

 

LIBE

 

 

 

Ponentes

 Fecha de designación

Heidi Hautala

4.9.2019

Katarina Barley

4.9.2019

 

 

Ponentes sustituidos(as)

Josef Weidenholzer, Heidi Hautala

Artículo 58 – Procedimiento de comisiones conjuntas

 Fecha del anuncio en el Pleno

 

 

5.7.2018

Examen en comisión

27.1.2021

 

 

 

Fecha de aprobación

26.4.2021

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

60

14

2

Miembros presentes en la votación final

Magdalena Adamowicz, Konstantinos Arvanitis, Katarina Barley, Pernando Barrena Arza, Pietro Bartolo, Nicolas Bay, Gunnar Beck, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Damien Carême, Caterina Chinnici, Geoffroy Didier, Anna Júlia Donáth, Lena Düpont, Angel Dzhambazki, Cornelia Ernst, Laura Ferrara, Nicolaus Fest, Ibán García Del Blanco, Jean-Paul Garraud, Esteban González Pons, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Andrzej Halicki, Evin Incir, Sophia in ‘t Veld, Patryk Jaki, Marina Kaljurand, Peter Kofod, Łukasz Kohut, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Gilles Lebreton, Jeroen Lenaers, Juan Fernando López Aguilar, Lukas Mandl, Karen Melchior, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Jiří Pospíšil, Emil Radev, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Ralf Seekatz, Stéphane Séjourné, Sara Skyttedal, Martin Sonneborn, Raffaele Stancanelli, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Tomas Tobé, Marie Toussaint, Dragoş Tudorache, Tom Vandendriessche, Adrián Vázquez Lázara, Bettina Vollath, Axel Voss, Jadwiga Wiśniewska, Tiemo Wölken, Lara Wolters, Javier Zarzalejos

Suplentes presentes en la votación final

Heidi Hautala, Emmanuel Maurel, Jan-Christoph Oetjen, Anne-Sophie Pelletier, Rob Rooken, Isabel Santos

Fecha de presentación

27.4.2021

 


 

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

60

+

PPE

Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Geoffroy Didier, Lena Düpont, Esteban González Pons, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Axel Voss, Javier Zarzalejos

S&D

Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Ibán García Del Blanco, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Isabel Santos, Bettina Vollath, Tiemo Wölken, Lara Wolters

Renew

Anna Júlia Donáth, Pascal Durand, Sophia in 't Veld, Moritz Körner, Karen Melchior, Jan-Christoph Oetjen, Maite Pagazaurtundúa, Stéphane Séjourné, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Adrián Vázquez Lázara

Verts/ALE

Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Heidi Hautala, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik, Marie Toussaint

The Left

Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Cornelia Ernst, Anne-Sophie Pelletier

NI

Laura Ferrara, Martin Sonneborn

 

14

-

ID

Nicolas Bay, Gunnar Beck, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Gilles Lebreton, Tom Vandendriessche

ECR

Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Angel Dzhambazki, Patryk Jaki, Rob Rooken, Raffaele Stancanelli, Jadwiga Wiśniewska

Left

Emmanuel Maurel

 

2

0

NI

Peter Kofod, Annalisa Tardino

 

Explicación de los signos utilizados

+ : a favor

- : en contra

0 : abstenciones

 

 

[1] DO C 62 de 15.2.2019, p. 178.

[2] Textos Aprobados de 17.4.2019, P8_TA(2019)0097.

Última actualización: 27 de abril de 2021Aviso jurídico - Política de privacidad