Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti (magħżula)
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
| Proċedura : 2018/0208(COD) |
|
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
| Ċiklu relatat mad-dokument : A9-0146/2021 | ||||||
Testi mressqa : A9-0146/2021 |  | Dibattiti : PV 27/04/2021 - 15CRE 27/04/2021 - 15 |  | Votazzjonijiet : |  | Testi adottati : P9_TA(2021)0138 |
RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI ***II dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm dwar il-Ġustizzja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1382/2013 (06834/1/2020 – C9-0138/2021 – 2018/0208(COD)) Kumitat għall-Affarijiet Legali Rapporteur: Heidi Hautala | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| |||||||||||||
dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm dwar il-Ġustizzja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1382/2013 (06834/1/2020 – C9-0138/2021 – 2018/0208(COD)) (Proċedura leġiżlattiva ordinarja: it-tieni qari) Il-Parlament Ewropew, – wara li kkunsidra l-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari (06834/1/2020 – C9-0138/2021), – wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew tat-18 ta' Ottubru 2018[1], – wara li kkonsulta lill-Kumitat tar-Reġjuni, – wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari[2] dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2018)0384), – wara li kkunsidra l-Artikolu 294(7) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, – wara li kkunsidra l-ftehim proviżorju approvat mill-kumitati responsabbli fis-sens tal-Artikolu 74(4) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, – wara li kkunsidra l-Artikolu 67 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu, – wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali u tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (A9-0146/2021), 1. Japprova l-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari; 2. Jinnota li l-att qed jiġi adottat f'konformità mal-pożizzjoni tal-Kunsill; 3. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jiffirma l-att, flimkien mal-President tal-Kunsill, skont l-Artikolu 297(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea; 4. Jagħti istruzzjonijiet lis-Segretarju Ġenerali tiegħu biex jiffirma l-att, wara li jkun ġie vverifikat li l-proċeduri kollha ntemmu kif imiss, u biex, bi qbil mas-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill, jipproċedi għall-pubblikazzjoni tal-att f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea; 5. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni kif ukoll lill-parlamenti nazzjonali.
Fit-30 ta' Mejju 2018, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-programm Ġustizzja. Dan il-programm għandu tliet objettivi ewlenin: - li jiffaċilita u jappoġġa l-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji ċivili u kriminali, li jippromwovi l-istat tad-dritt, l-indipendenza u l-imparzjalità tal-ġudikatura; - li jappoġġa u jippromwovi t-taħriġ ġudizzjarju, bil-ħsieb li titrawwem kultura komuni legali, ġudizzjarja u tal-istat tad-dritt; - li jiffaċilita l-aċċess effettiv u nondiskriminatorju għall-ġustizzja għal kulħadd, u rimedju effettiv, inkluż permezz ta' mezzi elettroniċi (il-ġustizzja elettronika).
Il-promozzjoni tal-istat tad-dritt se tibbenefika minn appoġġ speċifiku, u l-Kummissjoni se tirrapporta kull sena dwar il-prestazzjoni tal-Programm u l-użu tal-fondi għal kull objettiv speċifiku, inklużi azzjonijiet marbuta mal-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri.
Il-Parlament Ewropew ikkonferma l-fehim komuni li ntlaħaq mal-Kunsill fis-17 ta' April 2019, permezz tal-adozzjoni ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva (l-ewwel qari).
In-negozjati interistituzzjonali ġew konklużi fit-18 ta' Diċembru 2020 u, fil-laqgħa tiegħu tat-3 ta' Frar 2021, il-COREPER iddeċieda li jaċċetta l-eżitu ta' dawk in-negozjati. Il-Kumitat għall-Affarijiet Legali u l-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern ivvutaw biex jikkonfermaw it-test ta' kompromess rilevanti fl-4 ta' Frar 2021.
Billi l-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari adottata fid-19 ta' April 2021 tirrifletti b'mod sħiħ il-ftehim milħuq fl-istadju bikri tat-tieni qari tan-negozjati interistituzzjonali wara verifika lingwistika legali, ir-rapporteurs jirrakkomandaw li tiġi approvata mill-Parlament Ewropew mingħajr emendi, sabiex ir-Regolament ikun jista' jiġi adottat malajr u jidħol fis-seħħ mill-aktar fis possibbli.
Tifsira tas-simboli użati: + : favur - : kontra 0 : astensjoni
 [1] ĠU C 62, 15.2.2019, p. 178. [2] Testi adottati tas-17.4.2019, P8_TA(2019)0097. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aġġornata l-aħħar: 27 ta' April 2021 | Avviż legali - Politika tal-privatezza |