REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett protokoll till överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) avseende internationell linjetrafik och särskild linjetrafik för persontransport med buss

28.5.2021 - (11441/2020 – C9‑0027/2021 – 2020/0258(NLE)) - ***

Utskottet för transport och turism
Föredragande: Maria Grapini

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om utkastet till rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett protokoll till överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) avseende internationell linjetrafik och särskild linjetrafik för persontransport med buss

(11441/2020 – C9‑0027/2021 – 2020/0258(NLE))

(Godkännande)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

– med beaktande av utkastet till rådets beslut (11441/2020),

– med beaktande av utkastet till ett protokoll till överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) avseende internationell linjetrafik och särskild linjetrafik för persontransport med buss (11442/2020),

– med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 91 och artikel 218.6 andra stycket led a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C9‑0027/2021),

– med beaktande av artikel 105.1 och 105.4 samt 114.7 i arbetsordningen,

– med beaktande av rekommendationen från utskottet för transport och turism (A9‑0176/2021).

1. Europaparlamentet godkänner att protokollet undertecknas.

2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna.

MOTIVERING

Protokoll till Interbus-överenskommelsen:

Protokollet till överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) avseende internationell linjetrafik och särskild linjetrafik för persontransport med buss ersätter det protokoll till Interbus-överenskommelsen som var öppet för undertecknande mellan den 16 juli 2018 och den 16 april 2019, men som endast undertecknades av unionen under denna tid. Eftersom det inte fanns någon annan avtalsslutande part var det omöjligt att låta protokollet träda i kraft och kommissionen fick ett nytt mandat för att förhandla om ändringar till protokollet, i syfte att göra vissa tekniska förändringar rörande undertecknande och ikraftträdande. Den nuvarande versionen av protokollet är resultatet av dessa förhandlingar.

Protokollet omfattar endast de bestämmelser som krävdes för att utvidga Interbus-överenskommelsen till internationell linjetrafik och särskild linjetrafik för persontransport med buss, utan att ändra eller upprepa de gemensamma bestämmelserna i huvudavtalet. I protokollet understryks dock bestämmelserna i förordning (EG) nr 1071/2009 vad gäller sanktioner och de allvarligaste överträdelserna. samtidigt som de fyra villkoren för yrkesmässigt bedrivande av persontransport på väg upprätthålls, dvs. att vara faktiskt och fast etablerade, ha gott anseende, ha ekonomiska resurser och ha yrkeskunnande. För att säkra kvaliteten på linjetrafiken och den särskilda linjetrafiken samt för att respektera bestämmelserna får en avtalspart endast underteckna, ingå, ratificera eller ansluta sig till protokollet om den redan har undertecknat, ingått, ratificerat eller anslutit sig till den huvudsakliga Interbus-överenskommelsen.

Förfarande:

För att ingå protokollet till avtalet behöver rådet Europaparlamentets godkännande i enlighet med artikel 218 i EUF-fördraget.

Enligt artiklarna 105, 114.5, 114.7 och 114.8 i Europaparlamentets arbetsordning ska det ansvariga utskottet lägga fram en rekommendation om att godkänna eller förkasta den föreslagna akten. Parlamentet ska sedan fatta beslut genom en enda omröstning, och inga ändringsförslag får läggas fram. Ändringsförslag som ingetts till utskottet ska vara tillåtliga endast om de syftar till att avge en annan rekommendation än den som föreslagits av föredraganden.

Föredragandens ståndpunkt

Internationell linjetrafik och särskild linjetrafik för persontransport med buss är viktiga branscher som erbjuder europeiska medborgare och besökare mobilitet till ett överkomligt pris. Att utvidga dessa tjänster till länder utanför EU skulle i hög grad gynna EU-medborgare, utländska turister och hela turistnäringen, framför allt med tanke på behovet av en snabb och effektiv återhämtning i den europeiska ekonomin i allmänhet, och inom turismen i synnerhet, efter den rådande covid-19-krisen. Bussresor erbjuder en möjlighet för passagerare att nå samma resmål till ett billigare pris än vad som skulle vara möjligt med flyg eller tåg.

Mot bakgrund av ovanstående föreslår föredraganden att utskottet för transport och turism rekommenderar att protokollet ingås.

ÄRENDETS GÅNG I DET ANSVARIGA UTSKOTTET

Titel	Ingående av protokollet till överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) avseende internationell linjetrafik och särskild linjetrafik för persontransport med buss
Referensnummer	11441/2020 – C9-0027/2021 – 2020/0258(NLE)
Samråd / begäran om godkännande	17.2.2021
Ansvarigt utskott  Tillkännagivande i kammaren	TRAN 8.3.2021
Föredragande  Utnämning	Maria Grapini 16.11.2020
Antagande	25.5.2021
Slutomröstning: resultat	+: –: 0:	42 3 3
Slutomröstning: närvarande ledamöter	Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Johan Danielsson, Karima Delli, Gheorghe Falcă, Giuseppe Ferrandino, Mario Furore, Søren Gade, Isabel García Muñoz, Jens Gieseke, Elsi Katainen, Kateřina Konečná, Elena Kountoura, Julie Lechanteux, Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Benoît Lutgen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Cláudia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Rovana Plumb, Tomasz Piotr Poręba, Dominique Riquet, Dorien Rookmaker, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vera Tax, Barbara Thaler, István Ujhelyi, Henna Virkkunen, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Lucia Vuolo, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
Slutomröstning: närvarande suppleanter	Clare Daly, Roman Haider, Jutta Paulus, Marianne Vind
Ingivande	28.5.2021

 

SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET

42	+
ECR	Peter Lundgren, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
NI	Mario Furore
PPE	Magdalena Adamowicz, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Cláudia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Barbara Thaler, Henna Virkkunen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi
Renew	José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Dominique Riquet
S&D	Andris Ameriks, Johan Danielsson, Giuseppe Ferrandino, Isabel García Muñoz, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Vera Tax, István Ujhelyi, Marianne Vind, Petar Vitanov
The Left	Clare Daly, Kateřina Konečná, Elena Kountoura
Verts/ALE	Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Jutta Paulus

 

3	-
ID	Julie Lechanteux, Philippe Olivier
NI	Dorien Rookmaker

 

3	0
ID	Marco Campomenosi, Roman Haider, Lucia Vuolo

 

Teckenförklaring:

+ : Ja-röster

- : Nej-röster

0 : Nedlagda röster