BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for højtydende databehandling

31.5.2021 - (COM(2020)0569 – C9-0335/2020 – 2020/0260(NLE)) - *

Udvalget om Industri, Forskning og Energi
Ordfører for udtalelse: Maria da Graça Carvalho

Ændringsforslag

• 001-149 (PDF - 286 KB)
• 001-149 (DOC - 93 KB)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for højtydende databehandling

(COM(2020)0569 – C9-0335/2020 – 2020/0260(NLE))

(Høring)

Europa-Parlamentet,

– der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (COM(2020)0569),

– der henviser til artikel 187 og artikel 188, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C9-0335/2020),

– der henviser til forretningsordenens artikel 82 og 40,

– der henviser til betænkning fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi (A9-0177/2021),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;

3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Ændringsforslag  1

 

Forslag til forordning

Betragtning 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(5) Kommissionens meddelelse af 19. februar 2020 med titlen: "En europæisk strategi for data" indeholder Europas strategi for politiske foranstaltninger og investeringer for at fremme dataøkonomien i de næste fem år. Den understreger oprettelsen af fælles europæiske dataområder, som vil fremme væksten og skabe værdi. Støtte til oprettelsen af disse fælles europæiske dataområder og organiserede, sikre cloud-infrastrukturer sikrer, at flere data bliver tilgængelige til brug i økonomisk og samfundsmæssig sammenhæng, og sikrer, at virksomheder og personer, der generer data, har tingene under kontrol. Højtydende databehandling og kvantedatabehandling er vigtige elementer for at sikre uhindret adgang til databehandlingsressourcer med forskellige ydelseskarakteristikker, som vil være påkrævet for at udnytte væksten i og anvendelsen af fælles europæiske dataområder og organiserede, sikre cloud-infrastrukturer til offentlige, industrielle og videnskabelige applikationer.	(5) Kommissionens meddelelse af 19. februar 2020 med titlen: "En europæisk strategi for data" indeholder Europas strategi for politiske foranstaltninger og investeringer for at fremme dataøkonomien i de næste fem år. Den understreger oprettelsen af fælles europæiske dataområder, som vil fremme væksten og skabe værdi. Støtte til oprettelsen af disse fælles europæiske dataområder og organiserede, sikre cloud-infrastrukturer sikrer, at flere data bliver tilgængelige til brug i økonomisk og samfundsmæssig sammenhæng, og sikrer, at virksomheder og personer, der generer data, har tingene under kontrol. For at sikre, at brugernes data overføres effektivt, bør cloudinfrastrukturer i Unionen baseres på principperne om tillid, åbenhed, sikkerhed, interoperabilitet og portabilitet. Højtydende databehandling og kvantedatabehandling er vigtige elementer for at sikre uhindret adgang til databehandlingsressourcer med forskellige ydelseskarakteristikker, som vil være påkrævet for at udnytte væksten i og anvendelsen af fælles europæiske dataområder og organiserede, sikre cloud-infrastrukturer til offentlige, industrielle og videnskabelige applikationer.

Ændringsforslag  2

 

Forslag til forordning

Betragtning 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(6) Kommissionens meddelelse af 19. februar 2020 med titlen: "Europas digitale fremtid i støbeskeen" præsenterer Europas digitale strategi og er rettet mod nogle få centrale målsætninger med henblik på at sikre, at digitale løsninger hjælper Europa med at gå sine egne veje i forhold til en digital omstilling, der er til gavn for alle. De centrale aktioner, den foreslår, er bl.a. investering i opbygning og udbredelse af banebrydende fælles digitale kapaciteter, herunder supercomputer- og kvantedatabehandlingsteknologi, samt udvidelse af Europas supercomputerkapacitet til udvikling af innovative løsninger inden for medicin, transport og miljø.	(6) Kommissionens meddelelse af 19. februar 2020 med titlen: "Europas digitale fremtid i støbeskeen" præsenterer Europas digitale strategi og er rettet mod nogle få centrale målsætninger med henblik på at sikre, at digitale løsninger hjælper Europa med at gå sine egne veje i forhold til en menneskecentreret digital omstilling, der er til gavn for alle og bidrager til den europæiske grønne pagt. De centrale aktioner, den foreslår, er bl.a. investering i opbygning og udbredelse af banebrydende fælles digitale kapaciteter, herunder supercomputer- og kvantedatabehandlingsteknologi, samt udvidelse af Europas supercomputerkapacitet til udvikling af innovative løsninger i alle erhvervssektorer såsom industri, produktion, cybersikkerhed, sundhed og medicin, transport og bæredygtig mobilitet, miljø, energi og klimaforandringer.

Ændringsforslag  3

 

Forslag til forordning

Betragtning 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(7) Kommissionens meddelelse af 10. marts 2020 med titlen: "En ny industriel strategi for Europa” afspejler en ambitiøs industriel strategi for Europa, som skal stå i spidsen for de to omstillinger mod klimaneutralitet og digitalt lederskab. I meddelelsen understreges støtten til bl.a. udviklingen af centrale støtteteknologier, som er strategisk vigtige for Europas industrielle fremtid, herunder højtydende databehandlings- og kvantedatabehandlingsteknologi.	(7) Kommissionens meddelelse af 10. marts 2020 med titlen: "En ny industriel strategi for Europa” afspejler en ambitiøs industriel strategi for Europa, som skal stå i spidsen for de to omstillinger mod klimaneutralitet og digitalt lederskab. I meddelelsen understreges støtten til bl.a. udviklingen af centrale støtteteknologier, som er strategisk vigtige for Europas industrielle fremtid, herunder højtydende databehandlings- og kvantedatabehandlingsteknologi. Udviklingen af en infrastruktur og et økosystem på europæisk plan for højtydende databehandling i verdensklasse udgør en strategisk ressource for EU-industriens fremtid og resiliens og for SMV'erne, samtidig med at den bekæmper regionale forskelle, skaber nye arbejdspladser og tilskynder til global konkurrence, hvilket vil kunne fremme opnåelsen af en dynamisk dataøkonomi og hjælpe med at bekæmpe klimaforandringer.

Ændringsforslag  4

 

Forslag til forordning

Betragtning 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(9) Europas førerposition inden for dataøkonomien, videnskabelige ekspertise og industrielle styrke afhænger i stigende grad af evnen til at udvikle centrale højtydende databehandlingsteknologier, give adgang til supercomputer- og datainfrastrukturer i verdensklasse og fastholde den førende position inden for HPC-applikationer. HPC er en integreret teknologi med henblik på den digitale omstilling af den europæiske økonomi, der giver mange traditionelle industrisektorer mulighed for at tænke i nye produkter og tjenester med en højere værdi. Kombineret med andre avancerede digitale teknologier såsom kunstig intelligens, big data og cloud-teknologier baner højtydende databehandling vejen for innovative samfundsmæssige og industrielle applikationer inden for vigtige områder for Europa, såsom skræddersyet medicin, vejrprognoser og klimaforandringer, intelligente og grønne løsninger og transport, nye materialer til ren energi, design af medicin og virtuelle test, bæredygtigt landbrug eller teknik og fremstilling.	(9) Europas førerposition inden for dataøkonomien, videnskabelige ekspertise og industrielle styrke afhænger i stigende grad af evnen til at udvikle centrale højtydende databehandlingsteknologier, give adgang til supercomputer- og datainfrastrukturer i verdensklasse og fastholde den førende position inden for HPC-applikationer. HPC er en integreret teknologi med henblik på den digitale omstilling af den europæiske økonomi, og den har potentiale til at give mange traditionelle industrisektorer mulighed for at tænke i nye produkter og tjenester med en højere værdi. Kombineret med andre avancerede digitale teknologier såsom kunstig intelligens, big data og cloud-teknologier, når de implementeres og anvendes på en menneskecentreret og etisk måde, baner højtydende databehandling vejen for innovative samfundsmæssige og industrielle applikationer inden for vigtige områder for Europa, såsom skræddersyet medicin, vejrprognoser og klimaforandringer, intelligente og grønne løsninger og transport, nye materialer, forskning i bæredygtige rene energiteknologier, design af medicin og virtuelle test, bæredygtigt landbrug eller teknik og fremstilling.

Ændringsforslag  5

 

Forslag til forordning

Betragtning 10

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(10) Højtydende databehandling er en strategisk ressource i beslutningsprocesser, som styrker applikationer, der leverer metoder til at forstå og konstruere effektive løsninger på mange komplekse globale udfordringer og til krisestyring. Højtydende databehandling bidrager til centrale politikker, såsom den europæiske grønne pagt, med modeller og redskaber til at omsætte det stigende antal komplekse miljømæssige udfordringer til muligheder for samfundsmæssig innovation og økonomisk vækst. Et eksempel er Destination Earth-initiativet, som bekendtgjort i Kommissionens meddelelser af 11. december 2019 om "den europæiske grønne pagt" og af 19. februar 2020 om "En europæisk strategi for data" og "Europas digitale fremtid i støbeskeen".	(10) Højtydende databehandling er en strategisk ressource i beslutningsprocesser, som styrker applikationer, der leverer metoder til at forstå og konstruere effektive løsninger på mange komplekse globale udfordringer og til krisestyring. Højtydende databehandling bidrager til centrale politikker, såsom den europæiske grønne pagt, med modeller og redskaber til at omsætte det stigende antal komplekse miljømæssige udfordringer til muligheder for samfundsmæssig innovation og bæredygtig økonomisk vækst. Et eksempel er Destination Earth-initiativet, som bekendtgjort i Kommissionens meddelelser af 11. december 2019 om "den europæiske grønne pagt" og af 19. februar 2020 om "En europæisk strategi for data" og "Europas digitale fremtid i støbeskeen". Højtydende databehandling er et strategisk aktiv til at beskytte Unionens innovationskapacitet og strategiske autonomi og fremme økonomisk vækst.

Ændringsforslag  6

 

Forslag til forordning

Betragtning 11

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(11) Globale situationer såsom covid-19-pandemien har vist vigtigheden af at investere i højtydende databehandling og sundhedsrelaterede modelleringsplatforme og værktøjer, da de spiller en central rolle i bekæmpelsen af pandemien, ofte kombineret med andre digitale teknologier såsom big data og kunstig intelligens. HPC bliver anvendt til at fremskynde kortlægning og fremstilling af behandlinger, forudsige virusspredning, hjælpe med at planlægge og fordele medicinske forsyninger og ressourcer samt til at simulere exit-foranstaltninger efter epidemier for at evaluere forskellige scenarier. HPC-modelleringsplatforme og -værktøjer er vigtige i forhold til nuværende og fremtidige pandemier, og de vil spille en central rolle inden for sundhed og skræddersyet medicin.	(11) Globale situationer såsom covid-19-pandemien har vist vigtigheden af at investere i højtydende databehandling og sundhedsrelaterede modelleringsplatforme og værktøjer, da de spiller en central rolle i bekæmpelsen af pandemien, ofte kombineret med andre digitale teknologier såsom big data og kunstig intelligens samt computermodellering og -simulering. HPC bliver anvendt til at fremskynde kortlægning af kritiske komponenter til lægemiddelsektoren og fremstilling af behandlinger, forudsige virusspredning, hjælpe med at planlægge og fordele medicinske forsyninger og ressourcer samt til at simulere exit-foranstaltninger efter epidemier for at evaluere forskellige scenarier. HPC-modelleringsplatforme og -værktøjer er vigtige i forhold til nuværende og fremtidige pandemier, og de vil spille en vigtig rolle inden for sundhedssektoren, fordi de gør det muligt at afprøve sikkerheden, effektiviteten og gennemførelsen af nye forebyggende strategier og at optimere den automatiserede diagnosemodellering, lægemidler og medicinsk udstyr. Desuden er det vigtigt at sikre interoperabiliteten af højtydende databehandling, kunstig intelligens (herunder selvlærende maskiner og dyb læring), big data, højtydende dataanalyse og cloud, eftersom større økonomiske sektorer, som er afhængige af højtydende databehandling, bl.a. omfatter produktion, sundhed og lægemidler.

Ændringsforslag  7

 

Forslag til forordning

Betragtning 14

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(14) For at udstyre Unionen med den databehandling, der er nødvendig, for at den kan være på forkant i sin forskning og industrielle kompetencer, bør medlemsstaternes investeringer i højtydende databehandling og kvantedatabehandling koordineres, og industriens og markedets anvendelse af højtydende data- og kvantedatabehandlingsteknologi bør styrkes både i den offentlige og den private sektor. Unionen bør blive bedre til at omdanne den teknologiske udvikling til efterspørgsels- og anvendelsesorienterede europæiske systemer for højtydende data- og kvantedatabehandling af højeste kvalitet, etablere en effektiv forbindelse mellem teknologiforsyningen, design i fællesskab og fælles udbud af systemer i verdensklasse og skabe et globalt konkurrencedygtigt økosystem inden for højtydende data- og kvantedatabehandlingsteknologier og -applikationer. Samtidig bør Unionen give sin forsyningsindustri mulighed for at udnytte sådanne investeringer, som kan medføre, at de anvendes inden for storstilede og fremspirende anvendelsesområder som f.eks. skræddersyet medicin, klimaforandring, opkoblet og automatiseret kørsel eller andre førende markeder, der understøttes af kunstig intelligens, blockchainteknologi, edge computing eller mere bredt af digitaliseringen af EU's industri.	(14) For at udstyre Unionen med den databehandling, der er nødvendig, for at den kan være på forkant i sin forskning og industrielle kompetencer, bør medlemsstaternes investeringer i højtydende databehandling og kvantedatabehandling koordineres, og industriens og markedets anvendelse af højtydende data- og kvantedatabehandlingsteknologi bør styrkes både i den offentlige og den private sektor. Unionen bør blive bedre til at omdanne den teknologiske udvikling til efterspørgsels- og anvendelsesorienterede europæiske systemer for højtydende data- og kvantedatabehandling af højeste kvalitet, som er udbredte og tilgængelige i hele Europa, etablere en effektiv forbindelse mellem teknologiforsyningen, design i fællesskab og fælles udbud af sikre systemer i verdensklasse og skabe et globalt konkurrencedygtigt økosystem inden for højtydende data- og kvantedatabehandlingsteknologier og -applikationer til gavn for alle medlemsstater og regioner. Samtidig bør Unionen give sin forsyningsindustri mulighed for at udnytte sådanne investeringer, som kan medføre, at de anvendes inden for storstilede og fremspirende anvendelsesområder, der understøttes af kunstig intelligens, computermodellering og simulering, blockchainteknologi, edge computing eller mere bredt af digitaliseringen af EU's industri.

Ændringsforslag  8

Forslag til forordning

Betragtning 14 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(14a) For at udforme, opdatere og indføre en ny række energibesparende og yderst energieffektive europæiske innovative økosystemer for supercomputere, teknologier og hardwaresystemer i verdensklasse er der behov for omfattende forsknings- og innovationsaktiviteter og ressourcer. Fællesforetagendet har – i synergi med andre europæiske partnerskaber og initiativer – gode forudsætninger for at udarbejde strategiske køreplaner og forsknings- og investeringsplaner, som bidrager til at styrke Europas værdikæde for elektronik og indlejrede systemer med henblik på at øge den europæiske industrielle tilstedeværelse, tackle centrale teknologiske, sikkerheds- og samfundsmæssige udfordringer og etablere avanceret europæisk hardwaredesignkapacitet og produktionsfaciliteter.

Ændringsforslag  9

 

Forslag til forordning

Betragtning 15

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(15) For at Unionen og dens medlemsstater kan opnå teknologisk selvstændighed inden for centrale digitale teknologier som højtydende data- og kvantedatabehandling, bør de investere i næste generation af energibesparende supercomputerteknologier, innovative og avancerede supercomputersystemer til exaskala- og post-exaskaladatabehandling og kvantedatabehandling og til innovative supercomputer- og dataapplikationer inden for medicin, miljø, fremstilling og teknik. Dette burde gøre det muligt for den europæiske forsyningsindustri at operere inden for et bredt område af centrale teknologier og applikationer, der rækker ud over højtydende data- og kvantedatabehandling, og som på lang sigt tilfører bredere IKT-markeder sådanne teknologier. Det ville også støtte industrien inden for forskning og anvendelse af højtydende data- og kvantedatabehandling i at gennemgå en digital omstilling og styrke dens innovationspotentiale.	(15) For at Unionen og dens medlemsstater kan opnå strategisk teknologisk selvstændighed, og samtidig bevare en åben økonomi, inden for centrale digitale teknologier som højtydende data- og kvantedatabehandling bør de investere i næste generation af energibesparende og energi- og ressourceeffektive supercomputerteknologier, innovativ software og avancerede supercomputersystemer til exaskala- og post-exaskaladatabehandling og kvantedatabehandling, herunder teknologier til privatlivsbevarende beregning, og til innovative supercomputer- og dataapplikationer. Højtydende databehandling og dataforvaltning bør støttes aktivt på alle forskningsområder, herunder samfundsvidenskab og humaniora. Der er også behov for investeringer til at udvikle relevante kompetencer. Dette burde gøre det muligt for den europæiske forsyningsindustri at operere inden for et bredt område af centrale teknologier og applikationer, der rækker ud over højtydende data- og kvantedatabehandling, og som på lang sigt tilfører bredere IKT-markeder sådanne teknologier. Det ville også støtte industrien inden for forskning og anvendelse af højtydende data- og kvantedatabehandling i at gennemgå en digital omstilling og styrke dens innovationspotentiale.

Ændringsforslag  10

 

Forslag til forordning

Betragtning 15 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(15a) For at få etableret et robust økosystem til kvantedatabehandling inden for Unionen er det nødvendigt at investere i udvikling af algoritmer, som tager højde for hardwaren, til neurale netværk og i standardisering af indkodning af input-/outputdata og at lette adgangen for slutbrugere gennem cloudtjenester.

Ændringsforslag  11

 

Forslag til forordning

Betragtning 16

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(16) Det er nødvendigt at forfølge en fælles strategisk EU-vision inden for højtydende data- og kvantedatabehandling for at realisere Unionens og dens medlemsstaters ambition om at sikre Europas førerposition og strategiske selvstændighed i den digitale økonomi. Målet ville være at etablere et økosystem i verdensklasse af en hypersammenkoblet, organiseret og sikker service- og datainfrastruktur inden for højtydende data- og kvantedatabehandling i Europa og kunne producere innovative og konkurrencedygtige højtydende data- og kvantedatabehandlingssystemer baseret på en forsyningskæde, der sikrer komponenter, teknologier og viden, for at begrænse risikoen for disruptioner.	(16) Det er nødvendigt at forfølge en fælles strategisk EU-vision inden for højtydende data- og kvantedatabehandling og sikre omstillingen fra simuleringscentreret højtydende databehandling og integrering af højtydende databehandling i et fuldt kontinuum af IT-infrastruktur, herunder andre økosystemer som f.eks. big data, kunstig intelligens og tingenes internet, for at realisere Unionens og dens medlemsstaters ambition om at sikre Europas førerposition og strategiske selvstændighed i den digitale omstilling og samtidig bevare en åben økonomi. Målet ville være at etablere et økosystem i verdensklasse af en hypersammenkoblet, organiseret og sikker service- og datainfrastruktur inden for højtydende data- og kvantedatabehandling i Europa og kunne producere innovative og konkurrencedygtige højtydende data- og kvantedatabehandlingssystemer baseret på en resilient og ansvarlig forsyningskæde, der sikrer tilgængeligheden af komponenter, teknologier og viden, for at begrænse risikoen for disruptioner og samtidig beskytte befolkningen og miljøet.

Ændringsforslag  12

 

Forslag til forordning

Betragtning 17

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(17) Et fællesforetagende er det bedste instrument med hensyn til at gennemføre den strategiske EU-vision for højtydende data- og kvantedatabehandling, der sikrer, at Unionen har supercomputere, kvantecomputere og datakapacitet i verdensklasse i forhold til dets økonomiske potentiale, som opfylder de europæiske brugeres behov og med den fornødne strategiske selvstændighed i forhold til kritiske højtydende data- og kvantedatabehandlingsteknologier. Fællesforetagendet er det bedste instrument til at overvinde de nuværende begrænsninger, som beskrevet i arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene, der ledsager denne forordning, og samtidig give den største økonomiske, samfundsmæssige og miljømæssige effekt og sikre den bedste beskyttelse af Unionens interesser med hensyn til højtydende data- og kvantedatabehandling. Det kan samle ressourcer fra Unionen, medlemsstaterne og lande, der er associeret med Horisont Europa og programmet for et digitalt Europa samt Connecting Europe-faciliteten og den private sektor. Det kan gennemføre en udbudsramme og drive højtydende data- og kvantedatabehandlingssystemer i verdensklasse. Det kan lancere forsknings- og innovationsprogrammer til udvikling af europæiske teknologier og deres efterfølgende integration i supercomputersystemer i verdensklasse.	(17) Et fællesforetagende er det bedste disponible instrument med hensyn til at gennemføre den strategiske EU-vision for højtydende data- og kvantedatabehandling, der sikrer, at Unionen har supercomputere, kvantecomputere og datakapacitet i verdensklasse i forhold til dets økonomiske potentiale, som opfylder de europæiske brugeres behov og med den fornødne strategiske selvstændighed, og samtidig bevarer en åben økonomi, i forhold til kritiske højtydende data- og kvantedatabehandlingsteknologier. Fællesforetagendet er et af de instrumenter, der bidrager til at overvinde de nuværende begrænsninger, som beskrevet i arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene, der ledsager denne forordning, og samtidig give en stor økonomisk, samfundsmæssig og miljømæssig effekt og sikre beskyttelse af Unionens interesser med hensyn til højtydende data- og kvantedatabehandling, hvis det finansieres, udvikles og implementeres på behørig vis. Det kan samle ressourcer fra Unionen, medlemsstaterne og lande, der er associeret med Horisont Europa og programmet for et digitalt Europa samt Connecting Europe-faciliteten og den private sektor. Det kan gennemføre en udbudsramme og drive højtydende data- og kvantedatabehandlingssystemer i verdensklasse. Det kan lancere forsknings- og innovationsprogrammer til udvikling af europæiske teknologier og deres efterfølgende integration i supercomputersystemer i verdensklasse.

Ændringsforslag  13

 

Forslag til forordning

Betragtning 18

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(18) Det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling er del af Institutionalised Partnerships-porteføljen under Horisont Europa, der bør stræbe efter at styrke EU's forskningskompetencer til at imødegå nye trusler og fremtidige udfordringer i et styrket europæisk forskningsrum, sikre bæredygtighedsdrevne EU-værdikæder og strategisk EU-selvstændighed inden for centrale teknologier og industrier og øge udbredelsen af innovative løsninger på klima-, miljø-, sundheds- og andre globale samfundsmæssige udfordringer i overensstemmelse med Unionens strategiske prioriteter, herunder at opnå klimaneutralitet i Unionen inden 2050.	(18) Det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling er del af Institutionalised Partnerships-porteføljen under Horisont Europa, der bør stræbe efter at styrke EU's forskningskompetencer til at imødegå nye trusler og fremtidige udfordringer i et styrket europæisk forskningsrum, sikre miljømål og bæredygtighedsdrevne EU-værdikæder og strategisk EU-selvstændighed inden for centrale teknologier og industrier og øge udbredelsen af innovative løsninger på klima-, miljø-, sundheds- og andre globale samfundsmæssige udfordringer i overensstemmelse med Unionens strategiske prioriteter, herunder at opnå klimaneutralitet i Unionen senest i 2050.

Ændringsforslag  14

Forslag til forordning

Betragtning 19

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(19) Fællesforetagendet bør oprettes og tages i drift senest i starten af 2021 indtil den 31. december 2033 for at udstyre Unionen med en organiseret, sikker og hypersammenkoblet supercomputerinfrastruktur og udvikle de nødvendige teknologier, applikationer og kompetencer til at nå exaskalakapacitet omkring 2022-2024 og post-exaskala omkring 2025-2027, samtidig med at et konkurrencedygtigt europæisk innovationsøkosystem for højtydende data- og kvantedatabehandling fremmes.	(19) Fællesforetagendet bør oprettes og tages i drift senest i 2021 indtil den 31. december 2033 for at udstyre Unionen med en organiseret, sikker og hypersammenkoblet supercomputerinfrastruktur og udvikle de nødvendige teknologier, applikationer og kompetencer til at nå exaskalakapacitet omkring 2022-2024 og post-exaskala omkring 2025-2027, samtidig med at et konkurrencedygtigt europæisk innovationsøkosystem for højtydende data- og kvantedatabehandling fremmes.

Ændringsforslag  15

 

Forslag til forordning

Betragtning 20

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(20) Det offentlig-private partnerskab i form af fællesforetagendet bør kombinere de finansielle og tekniske midler, der er afgørende for at kunne mestre den kompleksitet, som følger af den stadigt tiltagende innovationshastighed på området. Derfor bør medlemmerne af fællesforetagendet være Unionen, medlemsstaterne og lande, der er associeret med Horisont Europa, programmet for et digitalt Europa eller Connecting Europe-faciliteten, som er enige om et fælles europæisk initiativ vedrørende højtydende data- og kvantedatabehandling, og sammenslutninger, som repræsenterer deres konstituerende enheder og andre organisationer med et eksplicit og aktivt engagement for at producere forskningsresultater og innovationsresultater, udvikle og idriftsætte højtydende data- eller kvantedatabehandlingskompetencer, eller bidrage til at afhjælpe manglen på færdigheder og fastholde knowhow inden for højtydende data- og kvantedatabehandling i Europa. Fællesforetagendet bør være åbent for nye medlemmer.	(20) Det offentlig-private partnerskab i form af fællesforetagendet bør kombinere de finansielle og tekniske midler, der er afgørende for at kunne mestre den kompleksitet, som følger af den stadigt tiltagende innovationshastighed på området, og samtidig sikre, at fællesforetagendet fortsat fungerer enkelt og fleksibelt. Derfor bør medlemmerne af fællesforetagendet være Unionen, medlemsstaterne og lande, der er associeret med Horisont Europa, programmet for et digitalt Europa eller Connecting Europe-faciliteten, som er enige om et fælles europæisk initiativ vedrørende højtydende data- og kvantedatabehandling, og sammenslutninger, som repræsenterer deres konstituerende enheder og andre organisationer med et eksplicit og aktivt engagement for at producere forskningsresultater og innovationsresultater, udvikle og idriftsætte højtydende data- eller kvantedatabehandlingskompetencer, eller bidrage til at afhjælpe manglen på færdigheder og fastholde knowhow inden for højtydende data- og kvantedatabehandling i Europa. Fællesforetagendet bør være åbent for nye medlemmer. Udformningen og udarbejdelsen af nye undervisnings- og erhvervsuddannelsesprogrammer bliver afgørende, eftersom teknologierne og softwaren inden for HPC og kvantedatabehandling ændrer sig konstant. Fællesforetagendet bør tilvejebringe en gunstig ramme til støtte for deltagende stater. For at maksimere effekten af indirekte aktioner bør der tages højde for de særlige forhold i det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling, med dets trepartsmodel, for så vidt angår forvaltningen af økonomiske bidrag fra deltagende stater.

Ændringsforslag  16

 

Forslag til forordning

Betragtning 25

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(25) Fællesforetagendet bør beskæftige sig med klart definerede emner, der vil gøre det muligt for den akademiske verden og de europæiske industrier generelt at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende data- og kvantedatabehandling og etablere en integreret netbaseret infrastruktur i hele Unionen med højtydende data- og kvantedatabehandlingskapacitet i verdensklasse, højhastighedsforbindelser og de mest avancerede applikationer samt data- og softwaretjenester til sine videnskabsfolk og andre brugere på forkant med udviklingen fra industrien, herunder SMV'er og den offentlige sektor. Fællesforetagendet bør sigte mod udvikling og anvendelse af teknologier og infrastrukturer i verdensklasse for at imødekomme brugerne i den europæiske videnskabelige, industrielle og offentlige sektors krav.	(25) Fællesforetagendet bør beskæftige sig med klart definerede emner, der vil gøre det muligt for den akademiske verden og de europæiske industrier generelt at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende data- og kvantedatabehandling og etablere en integreret netbaseret infrastruktur i hele Unionen med højtydende data- og kvantedatabehandlingskapacitet i verdensklasse, højhastighedsforbindelser og de mest avancerede applikationer samt data- og softwaretjenester til sine videnskabsfolk og andre brugere på forkant med udviklingen fra industrien, herunder SMV'er, nystartede virksomheder, innovative virksomheder og den offentlige sektor. Fællesforetagendet bør kunne arbejde smidigt, enkelt og fleksibelt for at sikre, at udvikling og anvendelse af teknologier og infrastrukturer i verdensklasse imødekommer brugerne i den europæiske videnskabelige, industrielle og offentlige sektors krav. Fællesforetagendet bør i væsentlig grad mindske adgangsbarriererne for SMV'er og nystartede virksomheder i FoU-fasen, bl.a. udgifterne ved servicegebyrer, den tunge administrative byrde og manglen på offentligt kendskab, således at dets tjenester bliver mere åbne og bedre distribueret. Fællesforetagendet bør have fastsat et sæt klare og enkle regler, i overensstemmelse med EU-lovgivningen, især for intellektuelle ejendomsrettigheder, erstatningsansvar eller bidrag i naturalier til yderligere aktiviteter, for at gøre det mere attraktivt for alle interessenter, herunder især industrien og SMV'er.

Ændringsforslag  17

Forslag til forordning

Betragtning 25 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(25a) Fællesforetagendet bør opbygges omkring syv søjler: en administrativ søjle og seks tekniske søjler. Infrastruktursøjlen, en del af søjlen for organisering af supercomputertjenester og søjlen for udvidelse af brug og kvalifikationer bør finansieres gennem programmet for et digitalt Europa. De resterende aktiviteter under søjlen for organisering af supercomputertjenester, herunder sammenkoblingen med Unionens fælles europæiske dataområder og sikre cloud-infrastrukturer, bør finansieres gennem Connecting Europe-faciliteten. Teknologisøjlen, applikationssøjlen og søjlen for internationalt samarbejde bør finansieres gennem Horisont Europa-rammeprogrammet.

Ændringsforslag  18

 

Forslag til forordning

Betragtning 26

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(26) Fællesforetagendet bør gøre en indsats for at reducere det specifikke kompetencegab i relation til højtydende databehandling i Unionen ved tage del i bevidstgørelsestiltag og medvirke til opbygningen af ny viden og menneskelig kapital.	(26) Eftersom manglen på færdigheder er den primære hindring for adgang til FoI-infrastruktur og større investeringer i FoI og digitalisering og for adgang til højtydende databehandling og kvantedatabehandling bør fællesforetagendet gøre en aktiv indsats for at reducere det specifikke kompetencegab i relation til højtydende databehandling i Unionen gennem opkvalificering og omskoling og for at indføre tiltag med det formål at skabe bedre balance mellem kønnene og tage hensyn til kønsaspektet og samtidig også tiltrække og fastholde de bedste talenter. Det bør gøre dette ved at medvirke til opbygningen af ny viden og menneskelig kapital, ved at iværksætte bevidstgørelseskampagner og ved at fremme uddannelses- og formidlingsaktiviteter med inddragelse af akademiske netværk, videnskabelige netværk og vidennetværk, arbejdsmarkedets parter og økonomiske interesseorganisationer, medie-, industri- og SMV-organisationer og andre aktører og samtidig forhindre, at alle former for skævheder, navnlig køns- og raceskævheder, indføres i de algoritmer, produkter eller konklusioner, der følger af dets arbejde. Dette bør alt sammen indgå som en del af en koordineret oplysningsindsats for at informere potentielle brugere om de muligheder, som højtydende databehandling og kvantedatabehandling kan medføre. Der bør også tages hensyn til behovet for at opbygge kompetencer i forbindelse med indkøb, der foretages inden for rammerne af denne forordning.

Ændringsforslag  19

 

Forslag til forordning

Betragtning 26 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(26a) I betragtning af at manglen på færdigheder og erfaring er en hindring for at få adgang til højtydende databehandling og kvantecomputerteknologier, bør fællesforetagendet tilskynde til udarbejdelse af specifikke universitetsgrader og uddannelsesprogrammer inden for kvantedatabehandling på grund af det stigende behov for eksperter, som vil komme på dette område, og for at undgå at skabe en flaskehals hvad angår kvanteteknologi. I den forbindelse kan fællesforetagendet bidrage til at højne færdigheds- og erfaringsniveauet i hele Unionen blandt studerende, akademikere og eksperter (mænd og kvinder) på de relevante områder, opgradere kompetencer, der kombinerer software og industriens ekspertise med forståelse af frontlinjeforskning inden for videnskab og innovation, idet der lægges særlig vægt på kønsperspektivet og vedtages foranstaltninger for at fremme kønsbalancen på dette område, samtidig med at der sikres den bredest mulige geografiske dækning i Unionen.

Ændringsforslag  20

Forslag til forordning

Betragtning 27

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(27) I overensstemmelse med Unionens eksterne politikmål og internationale forpligtelser bør fællesforetagendet fremme samarbejdet mellem Unionen og internationale aktører ved at fastlægge en samarbejdsstrategi, herunder kortlægge og fremme samarbejdsområder inden for FoU og kompetenceudvikling, og gennemføre aktioner, hvor der er en gensidig fordel, samt sikre en adgangspolitik for respektive højtydende data- og kvantedatabehandlingskapaciteter og -applikationer, som primært er baseret på gensidighed.	(27) I overensstemmelse med Unionens eksterne politikmål og internationale forpligtelser bør fællesforetagendet fremme samarbejdet mellem Unionen og internationale aktører ved at fastlægge en samarbejdsstrategi, herunder kortlægge og fremme samarbejdsområder inden for FoU og kompetenceudvikling, og gennemføre aktioner, hvor der er en gensidig fordel, samt sikre en adgangspolitik for respektive højtydende data- og kvantedatabehandlingskapaciteter og -applikationer, som er baseret på gensidighed.

Ændringsforslag  21

Forslag til forordning

Betragtning 28

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(28) Fællesforetagendet bør sigte mod at forbedre udnyttelsen af resultaterne af højtydende databehandlingsteknologier i Europa. Det bør også sigte mod at beskytte investeringerne i de supercomputere, det erhverver. I den forbindelse bør det træffe relevante foranstaltninger for at sikre forsyningskæden af anskaffede teknologier, der bør dække hele levetiden af disse supercomputere.	(28) Fællesforetagendet bør samarbejde med partnerskabet om avanceret databehandling i Europa (PRACE), GÉANT-netværket og andre europæiske og nationale supercomputer- og datainfrastrukturer. Fællesforetagendet bør sigte mod at forbedre udnyttelsen af resultaterne af højtydende databehandlingsteknologier i Europa. Det bør også sigte mod at beskytte investeringerne i de supercomputere, det erhverver. I den forbindelse bør det træffe relevante foranstaltninger for at sikre forsyningskæden af anskaffede teknologier, der bør dække hele levetiden af disse supercomputere.

Ændringsforslag  22

 

Forslag til forordning

Betragtning 30

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(30) For at fællesforetagendet kan nå sine mål med at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende data- og kvantedatabehandling, bør det yde finansiel støtte, navnlig i form af tilskud og udbud efter åbne og konkurrencedygtige indkaldelser af forslag og udbud på grundlag af årlige arbejdsprogrammer. Den finansielle støtte bør navnlig være målrettet mod konstaterede markedssvigt, der hindrer udviklingen af det pågældende program, og bør have en tilskyndelsesvirkning, således at modtagerens adfærd ændres.	(30) For at fællesforetagendet kan nå sine mål med at designe, udvikle og anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende data- og kvantedatabehandling, bør det yde finansiel støtte, navnlig i form af tilskud og udbud efter åbne, retfærdige, gennemsigtige og konkurrencedygtige indkaldelser af forslag og udbud på grundlag af årlige arbejdsprogrammer. Den finansielle støtte bør navnlig være målrettet mod konstaterede markedssvigt, der hindrer udviklingen af det pågældende program, og bør have en tilskyndelsesvirkning, således at modtagerens adfærd ændres.

Ændringsforslag  23

 

Forslag til forordning

Betragtning 31

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(31) For at nå målsætningerne om at øge industriens innovationspotentiale, navnlig i SMV'erne, bidrage til at mindske det kompetencegab, som specifikt er relateret til højtydende data- og kvantedatabehandling, støtte en forøgelse af viden og menneskelig kapital og fremme en højtydende data- og kvantedatabehandlingskapacitet bør fællesforetagendet støtte oprettelsen af, og navnlig netværkssamarbejde og koordinering mellem, nationale kompetencecentre for højtydende databehandling i hele Unionen. Disse kompetencecentre bør efter anmodning levere højtydende data- og kvantedatabehandlingstjenester til industrien, den akademiske verden og offentlige myndigheder. De bør primært fremme og give adgang til innovationsøkosystemet for højtydende databehandling, lette adgangen til supercomputere og kvantecomputere, håndtere den betydelige mangel på kvalificerede tekniske eksperter ved at iværksætte oplysningskampagner og uddannelses- og outreachaktiviteter og indlede netværksaktiviteter med interessenter og andre kompetencecentre for at fremme en bredere innovation, bl.a. ved at udveksle og fremme bedste praksis vedrørende use cases eller anvendelseserfaringer, ved at dele deres uddannelsesfaciliteter og -erfaringer, ved at muliggøre fælles udvikling og udveksling af parallelle regler eller ved at støtte udvekslingen af innovative applikationer og værktøjer til offentlige og private brugere, navnlig SMV'er.	(31) For at nå målsætningerne om at øge industriens innovationspotentiale, navnlig i SMV'erne, nystartede virksomheder og innovative virksomheder, bidrage til at mindske det kompetencegab, som specifikt er relateret til højtydende data- og kvantedatabehandling, støtte en forøgelse af viden og menneskelig kapital og fremme en højtydende data- og kvantedatabehandlingskapacitet bør fællesforetagendet støtte oprettelsen af, og navnlig netværkssamarbejde og koordinering mellem, nationale kompetencecentre for højtydende databehandling i hele Unionen. Disse kompetencecentre bør efter anmodning levere højtydende data- og kvantedatabehandlingstjenester til industrien, den akademiske verden og offentlige myndigheder samt give personer og ikkestatslige organisationer mulighed for at bruge databehandlingskraften til samfunds- og miljømæssigt gavnlige mål. De bør primært fremme og give adgang til innovationsøkosystemet for højtydende databehandling, lette adgangen til supercomputere og kvantecomputere, håndtere den betydelige mangel på kvalificerede tekniske eksperter ved at iværksætte oplysningskampagner og uddannelses- og outreachaktiviteter og indlede netværksaktiviteter med interessenter og andre kompetencecentre for at fremme en bredere innovation, bl.a. ved at udveksle og fremme bedste praksis vedrørende use cases eller anvendelseserfaringer, ved at dele deres uddannelsesfaciliteter og -erfaringer, ved at muliggøre fælles udvikling og udveksling af parallelle regler eller ved at støtte udvekslingen af innovative applikationer og værktøjer til offentlige og private brugere, navnlig SMV'er, nystartede virksomheder og innovative virksomheder. For at undgå overlapning bør der sikres synergi og koordinering med andre lignende strukturer såsom de digitale innovationsknudepunkter.

Ændringsforslag  24

 

Forslag til forordning

Betragtning 33

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(33) Fællesforetagendet bør hypersammenkoble alle de supercomputere og datainfrastrukturer, det vil eje eller være medejer af, med avancerede netværksteknologier for at gøre dem bredt tilgængelige i hele Unionen, og bør sammenkoble og organisere sine supercomputer- og kvantedatabehandlingsdatainfrastruktur, samt nationale, regionale og andre databehandlingsinfrastrukturer med en fælles platform. Fællesforetagendet bør også sikre sammenkobling af den organiserede, sikre service- og datainfrastruktur inden for supercomputere og kvantedatabehandling med det fælles europæiske dataområde og de organiserede, sikre cloud-infrastrukturer, som bekendtgjort i Kommissionens meddelelse af 19. februar 2020 "En europæisk strategi for data", for uhindret tilvejebringelse af tjenester til mange forskellige offentlige og private brugere i hele Europa.	(33) Fællesforetagendet bør hypersammenkoble alle de supercomputere og datainfrastrukturer, det vil eje eller være medejer af, med avancerede netværksteknologier for at gøre dem bredt tilgængelige i hele Unionen, navnlig for SMV'er, nystartede virksomheder i FoU-fasen og forskere, og bør sammenkoble og organisere sine supercomputer- og kvantedatabehandlingsdatainfrastruktur, samt nationale, regionale og andre databehandlingsinfrastrukturer med en fælles platform, således at der dannes et stærkt europæisk økosystem, hvor hver cloud-bruger har potentiel adgang til højklassecomputerressourcer samt til videnskabelige og kommercielle datalagre, samtidig med at der tilvejebringes ressourcer til at bringe interaktiv behandling tættere på højtydende databehandlingssystemer og store databaser. Desuden er der også behov for interaktive databehandlingstjenester til at gøre samarbejdsbaserede arbejdsmetoder nemmere. Fællesforetagendet bør også sikre sammenkobling af den organiserede, sikre service- og datainfrastruktur inden for supercomputere og kvantedatabehandling, den europæiske åbne videnskabscloud (EOSC), GAIA – X og med det fælles europæiske dataområde og de organiserede, sikre cloud-infrastrukturer, som bekendtgjort i Kommissionens meddelelse af 19. februar 2020 "En europæisk strategi for data", for uhindret tilvejebringelse af tjenester til mange forskellige offentlige og private brugere i hele Europa og støtte anvendelsen af åbne standarder, open source-software, hardware og platforme og, hvor det er relevant, åbne API-grænseflader i et forsøg på at opnå interoperabilitet.

Ændringsforslag  25

Forslag til forordning

Betragtning 34

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(34) Henholdsvis Horisont Europa og programmet for et digitalt Europa bør bidrage til at mindske forsknings- og innovationskløften i Unionen og idriftsætte en bred vifte af supercomputerkapacitet ved at fremme synergier med de europæiske struktur- og investeringsfonde (ESI-fondene). Fællesforetagendet bør derfor søge at udvikle tætte interaktioner med ESI-fondene, som specifikt kan bidrage til at styrke lokal, regional og national forsknings- og innovationskapacitet.	(34) Henholdsvis Horisont Europa og programmet for et digitalt Europa bør bidrage til at mindske forsknings- og innovationskløften i Unionen og idriftsætte en bred vifte af supercomputerkapacitet ved at fremme synergier med alle relevante programmer og politikker, idet der lægges særlig vægt på Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+), Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) såvel som genopretnings- og resiliensfaciliteten, InvestEU og andre EIB-programmer. Fællesforetagendet bør derfor søge at udvikle tætte interaktioner med disse fonde med henblik på specifikt at bidrage til at styrke lokal, regional og national forsknings- og innovationskapacitet.

Ændringsforslag  26

 

Forslag til forordning

Betragtning 35

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(35) Fællesforetagendet bør skabe gunstige rammer for de deltagende stater, der er medlemsstater, så de kan benytte EIS-fondene til erhvervelse af højtydende data- og kvantedatabehandlings- og datainfrastrukturer og deres sammenkobling. Brug af ESI-fondene i fællesforetagendets aktiviteter er afgørende for udviklingen af en integreret, organiseret, sikker og hypersammenkoblet datainfrastruktur i verdensklasse inden for højtydende data- og kvantedatabehandling, eftersom fordelene ved en sådan infrastruktur ikke kun gælder brugerne i medlemsstaterne. Hvis deltagende medlemsstater beslutter at benytte ESI-fondene som bidrag til supercomputernes og kvantecomputernes erhvervelsesomkostninger bør fællesforetagendet tage hensyn til Unionens andel af ESI-fondene i den pågældende deltagende stat og kun medregne den nationale andel af ESI-fondene som nationalt bidrag til fællesforetagendets budget.	(35) Fællesforetagendet bør skabe gunstige rammer for de deltagende stater, der er medlemsstater, så de kan benytte finansielle bidrag til ESI-fondene, genopretnings- og resiliensfaciliteten og i henhold til programmer, der medfinansieres af EFRU, EFS+, EHFF og ELFUL, til erhvervelse af højtydende data- og kvantedatabehandlings- og datainfrastrukturer og deres sammenkobling. Brug af finansielle bidrag i fællesforetagendets aktiviteter er afgørende for udviklingen i hele Unionen af en integreret, ekspertisebaseret, organiseret, sikker og hypersammenkoblet datainfrastruktur i verdensklasse inden for højtydende data- og kvantedatabehandling. Hvis deltagende medlemsstater beslutter at benytte disse finansielle bidrag som bidrag til supercomputernes og kvantecomputernes erhvervelsesomkostninger, bør disse bidrag betragtes som nationale bidrag til fællesforetagendets budget, forudsat at artikel 106 og andre gældende bestemmelser i forordningen om fælles bestemmelser og de fondsspecifikke forordninger overholdes.

Ændringsforslag  27

Forslag til forordning

Betragtning 35 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(35a) Midler fra genopretnings- og resiliensfaciliteten kan supplere de aktioner, der finansieres af fællesforetagendet, forudsat at støtten under genopretnings- og resiliensfaciliteten er et supplement til støtten fra fællesforetagendets EU-midler, og at den ikke dækker de samme omkostninger, selv om genopretnings- og resiliensfaciliteten ikke bør regnes som et nationalt bidrag til fællesforetagendets budget.

Ændringsforslag  28

Forslag til forordning

Betragtning 36

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(36) Unionens bidrag fra programmet for et digitalt Europa bør delvist dække erhvervelsesomkostningerne for højklassesupercomputere, kvantecomputere, industrial-grade supercomputere og mellemklassesupercomputere for at være i overensstemmelse med fællesforetagendets mål om at bidrage til en sammenlægning af ressourcerne med henblik på at udstyre Unionen med supercomputere og kvantecomputere i topklasse. De resterende omkostninger ved disse supercomputere og kvantecomputere bør dækkes af de deltagende stater eller de private medlemmer eller konsortiet af private partnere. Andelen af Unionens adgangstid til disse supercomputere eller kvantecomputere bør være direkte proportional med Unionens finansielle bidrag til anskaffelse af disse supercomputere og kvantecomputere og bør ikke overstige 50 % af den samlede adgangstid til disse supercomputere eller kvantecomputere.	(36) Unionens bidrag fra programmet for et digitalt Europa bør delvist dække erhvervelsesomkostningerne for højklassesupercomputere, kvantecomputere, industrial-grade supercomputere, der som minimum er i mellemklassen, og mellemklassesupercomputere for at være i overensstemmelse med fællesforetagendets mål om at bidrage til en sammenlægning af ressourcerne med henblik på at udstyre Unionen med supercomputere og kvantecomputere i topklasse. De resterende omkostninger ved disse supercomputere og kvantecomputere bør dækkes af de deltagende stater eller de private medlemmer eller konsortiet af private partnere. Andelen af Unionens adgangstid til disse supercomputere eller kvantecomputere bør være direkte proportional med Unionens finansielle bidrag til anskaffelse af disse supercomputere og kvantecomputere og bør ikke overstige 50 % af den samlede adgangstid til disse supercomputere eller kvantecomputere.

Ændringsforslag  29

 

Forslag til forordning

Betragtning 37

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(37) Fællesforetagende bør være ejer af de højklassesupercomputere og kvantecomputere, det har erhvervet. Driften af hver højklassesupercomputer eller kvantecomputer bør overdrages til en værtsenhed. Værtsenheden bør kunne repræsentere en enkelt deltagende stat, der er en medlemsstat, eller et værtskonsortium af deltagende stater. Værtsenheden bør kunne give et nøjagtigt overslag over og kontrollere supercomputerens driftsomkostninger ved f.eks. at sikre en funktionel adskillelse og så vidt muligt en fysisk adskillelse af fællesforetagendets højklassesupercomputere eller kvantecomputere og ethvert nationalt eller regionalt databehandlingssystem, det driver. Værtsenheden bør udvælges af fællesforetagendets bestyrelse ("bestyrelsen") efter en indkaldelse af interessetilkendegivelser, der evalueres af uafhængige eksperter. Når der er udvalgt en værtsenhed, bør den deltagende stat, hvor værtsenheden er etableret, eller værtskonsortiet kunne beslutte at opfordre andre deltagende stater til at tilslutte sig og bidrage til finansieringen af den højklassesupercomputer eller kvantecomputer, der skal installeres i den udvalgte værtsenhed. Hvis yderligere deltagende stater tilslutter sig det valgte værtskonsortium, berører det ikke Unionens adgangstid til supercomputerne. Bidragene fra de deltagende stater i et værtskonsortium til supercomputerne eller kvantecomputerne bør omsættes til andele af adgangstiden til denne supercomputer eller kvantecomputer. De deltagende stater aftaler selv indbyrdes, hvordan deres andel af adgangstiden til supercomputeren eller kvantecomputeren fordeles.	(37) Fællesforetagende bør være ejer af de højklassesupercomputere og kvantecomputere, det har erhvervet. Driften af hver højklassesupercomputer eller kvantecomputer bør overdrages til en værtsenhed. Værtsenheden bør kunne repræsentere en enkelt deltagende stat, der er en medlemsstat, eller et værtskonsortium af deltagende stater. Værtsenheden bør kunne give et nøjagtigt overslag over og kontrollere supercomputerens driftsomkostninger ved f.eks. at sikre en funktionel adskillelse og så vidt muligt en fysisk adskillelse af fællesforetagendets højklassesupercomputere eller kvantecomputere og ethvert nationalt eller regionalt databehandlingssystem, det driver. Værtsenheden bør udarbejde en bæredygtig energiforvaltningsplan for den erhvervede infrastruktur. Værtsenheden bør udvælges af fællesforetagendets bestyrelse ("bestyrelsen") efter en åben, retfærdig og gennemsigtig indkaldelse af interessetilkendegivelser, der evalueres af uafhængige eksperter. Når der er udvalgt en værtsenhed, bør den deltagende stat, hvor værtsenheden er etableret, eller værtskonsortiet kunne beslutte at opfordre andre deltagende stater til at tilslutte sig og bidrage til finansieringen af den højklassesupercomputer eller kvantecomputer, der skal installeres i den udvalgte værtsenhed. Hvis yderligere deltagende stater tilslutter sig det valgte værtskonsortium, berører det ikke Unionens adgangstid til supercomputerne. Bidragene fra de deltagende stater i et værtskonsortium til supercomputerne eller kvantecomputerne bør omsættes til andele af adgangstiden til denne supercomputer eller kvantecomputer. De deltagende stater aftaler selv indbyrdes, hvordan deres andel af adgangstiden til supercomputeren eller kvantecomputeren fordeles.

Ændringsforslag  30

 

Forslag til forordning

Betragtning 39

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(39) Fællesforetagendet bør i fællesskab med de deltagende stater anskaffe mellemklassesupercomputerne. Driften af hver mellemklassesupercomputer bør overdrages til en værtsenhed. Værtsenheden bør kunne repræsentere en enkelt deltagende stat, der er en medlemsstat, eller et værtskonsortium af deltagende stater. Fællesforetagendet bør eje den del, der svarer til Unionens andel af de finansielle bidrag til disse erhvervelsesomkostninger fra midler under programmet for et digitalt Europa. Værtsenheden bør udvælges af bestyrelsen efter en indkaldelse af interessetilkendegivelser, der evalueres af uafhængige eksperter. Andelen af Unionens adgangstid til hver mellemklassesupercomputer bør være direkte proportional med Unionens finansielle bidrag fra midler under programmet for et digitalt Europa til omkostningerne ved erhvervelse af denne mellemklassesupercomputer. Fællesforetagendet bør kunne overføre ejerskabet til værtsenheden, eller når fællesforetagendet skal afvikles. Værtsenheden bør refundere fællesforetagendet restværdien af supercomputeren.	(39) Fællesforetagendet bør i fællesskab med de deltagende stater anskaffe mellemklassesupercomputerne. Driften af hver mellemklassesupercomputer bør overdrages til en værtsenhed. Værtsenheden bør kunne repræsentere en enkelt deltagende stat, der er en medlemsstat, eller et værtskonsortium af deltagende stater. Fællesforetagendet bør eje den del, der svarer til Unionens andel af de finansielle bidrag til disse erhvervelsesomkostninger fra midler under programmet for et digitalt Europa. Værtsenheden bør udvælges af bestyrelsen efter en åben, retfærdig og gennemsigtig indkaldelse af interessetilkendegivelser, der evalueres af uafhængige eksperter. Andelen af Unionens adgangstid til hver mellemklassesupercomputer bør være direkte proportional med Unionens finansielle bidrag fra midler under programmet for et digitalt Europa til omkostningerne ved erhvervelse af denne mellemklassesupercomputer. Fællesforetagendet bør kunne overføre ejerskabet til værtsenheden, eller når fællesforetagendet skal afvikles. Værtsenheden bør refundere fællesforetagendet restværdien af supercomputeren.

Ændringsforslag  31

 

Forslag til forordning

Betragtning 39 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(39a) For at fremme en afbalanceret fordeling i hele Unionen af EuroHPC-supercomputere og fremvæksten af et lettilgængeligt organiseret infrastrukturøkosystem bør der gælde særlige godkendelsesbetingelser i indkaldelser af interessetilkendegivelser for en EuroHPC-supercomputer til en deltagende stat, som allerede hoster en EuroHPC-supercomputer.

Ændringsforslag  32

Forslag til forordning

Betragtning 40

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(40) Fællesforetagendet bør sammen med de private medlemmer eller et konsortium af private partnere kunne anskaffe industrial-grade supercomputere. Driften af hver af sådanne supercomputere bør overdrages til en eksisterende værtsenhed. Værtsenheden bør kunne inddrage de private medlemmer eller konsortiet af private partnere i erhvervelsen og driften af supercomputeren. Fællesforetagendet bør eje den del, der svarer til Unionens andel af de finansielle bidrag til disse erhvervelsesomkostninger fra midler under programmet for et digitalt Europa. Værtsenheden og dens associerede private medlemmer eller konsortium af private partnere bør udvælges af bestyrelsen efter en indkaldelse af interessetilkendegivelser, der evalueres af uafhængige eksperter. Andelen af Unionens adgangstid til hver af disse supercomputere bør være direkte proportional med Unionens finansielle bidrag fra midler under programmet for et digitalt Europa til omkostningerne ved erhvervelse af denne industrial-grade supercomputer. Fællesforetagendet bør kunne indgå en aftale med de private medlemmer eller konsortiet af private partnere om salg af supercomputeren til en anden enhed eller dens nedlukning. Alternativt bør fællesforetagendet kunne overdrage ejerskabet til supercomputeren til de private medlemmer eller konsortiet af private partnere. I disse tilfælde eller hvor fællesforetagendet afvikles, bør de private medlemmer eller konsortiet af private partnere refundere fællesforetagendet restværdien af Unionens andel af supercomputeren. I tilfælde af at fællesforetagendet og de private medlemmer eller konsortiet af private partnere beslutter at foretage nedlukning af supercomputeren, når den er fuldt afskrevet, bør sådanne omkostninger dækkes af de private medlemmer eller konsortiet af private partnere.	(40) Fællesforetagendet bør sammen med de private medlemmer eller et konsortium af private partnere kunne anskaffe industrial-grade supercomputere, der som minimum er i mellemklassen. Driften af hver af sådanne supercomputere bør overdrages til en eksisterende værtsenhed. Værtsenheden bør kunne inddrage de private medlemmer eller konsortiet af private partnere i erhvervelsen og driften af supercomputeren. Fællesforetagendet bør eje den del, der svarer til Unionens andel af de finansielle bidrag til disse erhvervelsesomkostninger fra midler under programmet for et digitalt Europa. Værtsenheden og dens associerede private medlemmer eller konsortium af private partnere bør udvælges af bestyrelsen efter en gennemsigtig, åben og konkurrencedygtig procedure, og indkaldelsen af interessetilkendegivelser bør evalueres af uafhængige eksperter. Andelen af Unionens adgangstid til hver af disse supercomputere bør være direkte proportional med Unionens finansielle bidrag fra midler under programmet for et digitalt Europa til omkostningerne ved erhvervelse af denne industrial-grade supercomputer. Fællesforetagendet bør kunne indgå en aftale med de private medlemmer eller konsortiet af private partnere om salg af supercomputeren til en anden enhed eller dens nedlukning. Alternativt bør fællesforetagendet kunne overdrage ejerskabet til supercomputeren til de private medlemmer eller konsortiet af private partnere. I disse tilfælde eller hvor fællesforetagendet afvikles, bør de private medlemmer eller konsortiet af private partnere refundere fællesforetagendet restværdien af Unionens andel af supercomputeren. I tilfælde af at fællesforetagendet og de private medlemmer eller konsortiet af private partnere beslutter at foretage nedlukning af supercomputeren, når den er fuldt afskrevet, bør sådanne omkostninger dækkes af de private medlemmer eller konsortiet af private partnere.

Ændringsforslag  33

Forslag til forordning

Betragtning 41

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(41) Med hensyn til industrial-grade supercomputere bør fællesforetagendet tage hensyn til de særlige behov, som industrielle brugere har, som f.eks. adgangsprocedurer og kvalitet og type af tjenester, databeskyttelse, beskyttelse af industriel innovation og intellektuelle ejendomsrettigheder, brugbarhed, tillid og andre krav til fortrolighed og sikkerhed.	(41) På mellemlang sigt bør fællesforetagendet sigte mod at definere og indføre alle EuroHPC-supercomputere, der opfylder de højest mulige sikkerhedsstandarder og -krav, navnlig standarder for og krav til cybersikkerhed, tilgængelighed og brugbarhed, navnlig for industrien og SMV'erne. Med hensyn til industrial-grade supercomputere bør fællesforetagendet tage hensyn til de særlige behov, som industrielle brugere har, som f.eks. adgangsprocedurer og kvalitet og type af tjenester, databeskyttelse, beskyttelse af industriel innovation og intellektuelle ejendomsrettigheder, brugbarhed, tillid og andre krav til fortrolighed og sikkerhed.

Ændringsforslag  34

 

Forslag til forordning

Betragtning 42

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(42) Der bør ved design og drift af de supercomputere, som støttes af fællesforetagendet, tages hensyn til energieffektiviteten og den miljømæssige bæredygtighed, f.eks. ved at anvende energibesparende teknologi, dynamisk energibesparende teknologi og genanvendelsesteknologi, såsom avanceret køle- og varmegenvinding.	(42) Der bør ved design og drift af de supercomputere, som støttes af fællesforetagendet, til enhver tid tages højde for energieffektiviteten, den miljømæssige bæredygtighed og den cirkularitet, der bidrager til kulstofneutralitet, bl.a. ved at benytte købsaftaler for vedvarende energi, idet der tages hensyn til merværdien af deres integration i det omfattende energisystem, som eksisterer de steder, hvor de er placeret, f.eks. ved at anvende elektricitet fra vedvarende kilder, energibesparende teknologier, dynamisk energibesparende teknologi og genanvendelsesteknologi, såsom avanceret køle- og varmegenvinding m.m..

Ændringsforslag  35

 

Forslag til forordning

Betragtning 42 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(42a) Fællesforetagendet bør tackle det voksende energibehov på grund af den øgede anvendelse af højtydende databehandlingsinfrastruktur ved at ensrette fællesforetagendets målsætninger for europæisk højtydende databehandling med relevante strategier og relevant politik og lovgivning i energisektoren. Ved at kombinere strømbesparende servere med avancerede redskaber til belastningsstyring vil europæisk højtydende databehandling desuden øge effektiviteten både lokalt og i skyen og derved reducere omkostningerne og datacentrenes CO2-aftryk.

Ændringsforslag  36

 

Forslag til forordning

Betragtning 44

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(44) Tildeling til brugerne af adgangstid til fællesforetagendets supercomputere bør være vederlagsfri for offentlige brugere. Det bør også være vederlagsfrit for private brugere til anvendelsesformål med tilknytning til forsknings- og innovationsaktiviteter, der finansieres via Horisont Europa eller programmet for et digitalt Europa, og med tilknytning til private SMV'ers innovationsaktiviteter, hvis det er relevant. En sådan tildeling af adgangstid bør primært baseres på åbne indkaldelser af interessetilkendegivelser, som fællesforetagendet iværksætter, og som evalueres af uafhængige eksperter. Med undtagelse af SME-brugere, som foretager private innovationsaktiviteter, skal alle brugere, der udnytter vederlagsfri adgangstid til fællesforetagendets supercomputere, have en åben tilgang til videnskab og udbrede den viden, der er opnået gennem denne adgang, jf. Horisont Europa-forordningen. Tildeling til brugerne af adgangstid til andre økonomiske aktiviteter end private SMV'ers innovationsaktiviteter (som står over for særlige markedssvigt), bør gives på pay-per-use basis, baseret på markedspriser. Tildeling af adgangstid til sådanne økonomiske aktiviteter bør være tilladt, men begrænset, og gebyrets størrelse bør fastsættes af bestyrelsen. Adgangsrettigheder bør tildeles på en gennemsigtig måde. Bestyrelsen bør fastsætte specifikke regler for tildeling af vederlagsfri adgangstid, hvor det er relevant, og uden indkaldelse af interessetilkendegivelser med hensyn til initiativer, der anses for strategiske af enten Unionen eller bestyrelsen. Repræsentative eksempler på Unionens strategiske initiativer: Destination Earth, Human Brain Project Flagship, "1+ Million Genomes"-initiativet, de fælles europæiske dataområder i domæner af offentlig interesse, og navnlig sundhedsdataområdet, ekspertise- og kompetencecentre for højtydende databehandling, digitale innovationsknudepunkter m.v. Efter anmodning fra Unionen bør fællesforetagendet tildele direkte adgangstid på midlertidig eller permanent basis til strategiske initiativer og eksisterende eller fremtidige applikationsplatforme, som den anser for væsentlige med hensyn til at yde sundhedsrelaterede eller andre vigtige nødhjælpstjenester for almenvellet, i nød- og krisestyringssituationer eller i tilfælde, som Unionen finder nødvendige for dens sikkerhed og forsvar. Fællesforetagendet bør have tilladelse til at udføre nogle begrænsede økonomiske aktiviteter til kommercielle formål. Brugere bosiddende, etableret eller med hjemsted i en EU-medlemsstat eller et land, der er associeret med programmet for et digitalt Europa eller Horisont Europa, skal gives adgang. Adgangsrettighederne skal være rimelige for enhver bruger og tildeles på en gennemsigtig måde. Bestyrelsen bør fastlægge og overvåge adgangsrettighederne til Unionens andel af adgangstid til hver supercomputer.	(44) Tildeling til brugerne af adgangstid til fællesforetagendets supercomputere bør være vederlagsfri for offentlige brugere. Det bør også være vederlagsfrit for private brugere, herunder NGO'er og enkeltpersoner, til anvendelsesformål med tilknytning til forsknings- og innovationsaktivitetsprojekter og med tilknytning til private SMV'ers innovationsaktiviteter og nystartede virksomheder, baseret på retfærdige og gennemsigtige kriterier og procedurer. En sådan tildeling af adgangstid bør primært baseres på periodiske, fagfællebedømte og åbne samt gennemsigtige indkaldelser af interessetilkendegivelser, som fællesforetagendet iværksætter, og som evalueres af uafhængige eksperter med henblik på at sikre en velafbalanceret og passende tildeling af højtydende databehandlingsressourcer. Med undtagelse af SMV'ers og nystartede virksomheders brugere, som foretager private innovationsaktiviteter, skal alle brugere, der udnytter vederlagsfri adgangstid til fællesforetagendets supercomputere, have en åben tilgang til videnskab og udbrede den viden, der er opnået gennem denne adgang, jf. Horisont Europa-forordningen. Tildeling til brugerne af adgangstid til andre økonomiske aktiviteter end private SMV'ers og nystartede virksomheders innovationsaktiviteter (som står over for særlige markedssvigt), bør gives på pay-per-use basis ud fra omkostningsbaserede priser. Tildeling af adgangstid til sådanne økonomiske aktiviteter bør være tilladt, men begrænset, og gebyrets størrelse bør fastsættes af bestyrelsen på en gennemsigtig måde. Adgangsrettigheder bør tildeles på en åben og gennemsigtig måde. Bestyrelsen bør fastsætte specifikke regler for tildeling af vederlagsfri adgangstid, hvor det er relevant, og uden indkaldelse af interessetilkendegivelser med hensyn til initiativer, der anses for strategiske af enten Unionen eller bestyrelsen. Repræsentative eksempler på Unionens strategiske initiativer: Destination Earth, Human Brain Project Flagship, "1+ Million Genomes"-initiativet, de fælles europæiske dataområder i domæner af offentlig interesse, og navnlig sundhedsdataområdet, ekspertise- og kompetencecentre for højtydende databehandling, digitale innovationsknudepunkter m.v. Efter anmodning fra Unionen bør fællesforetagendet tildele direkte adgangstid på midlertidig eller permanent basis til strategiske initiativer og eksisterende eller fremtidige applikationsplatforme, som den anser for væsentlige med hensyn til at yde sundhedsrelaterede eller andre vigtige nødhjælpstjenester for almenvellet, i nød- og krisestyringssituationer eller i tilfælde, som Unionen finder nødvendige for dens sikkerhed og forsvar. Fællesforetagendet bør have tilladelse til at udføre nogle begrænsede økonomiske aktiviteter til kommercielle formål. Brugere bosiddende, etableret eller med hjemsted i en EU-medlemsstat eller et land, der er associeret med programmet for et digitalt Europa eller Horisont Europa, skal gives adgang. Adgangsrettighederne skal være rimelige for enhver bruger og tildeles på en åben og gennemsigtig måde. Bestyrelsen bør fastlægge og overvåge adgangsrettighederne til Unionens andel af adgangstid til hver supercomputer.

Ændringsforslag  37

 

Forslag til forordning

Betragtning 47

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(47) Fællesforetagendets forvaltning bør varetages af to organer: en bestyrelse og et industrielt og videnskabeligt rådgivende organ. Bestyrelsen bør bestå af repræsentanter for Unionen og de deltagende stater. Bestyrelsen bør være ansvarlig for strategiske politiske beslutninger og finansieringsbeslutninger vedrørende fællesforetagendets aktiviteter, navnlig for alle offentlige udbudsaktiviteter. Det Industrielle og Videnskabelige Rådgivende Udvalg skal omfatte repræsentanter for den akademiske verden og industrien såsom brugere og teknologileverandører. Det bør yde uafhængig rådgivning til bestyrelsen om den strategiske forsknings- og innovationsdagsorden, erhvervelse og drift af de supercomputere, der ejes af fællesforetagendet, kapacitetsopbygning og udvidelse af aktivitetsprogrammer samt organisering, og aktivitetsprogrammer for internationalt samarbejde.	(47) Fællesforetagendets forvaltning bør varetages af to organer: en bestyrelse og et industrielt og videnskabeligt rådgivende organ. Bestyrelsen bør bestå af repræsentanter for Unionen og de deltagende stater. Bestyrelsen bør være ansvarlig for strategiske politiske beslutninger og finansieringsbeslutninger vedrørende fællesforetagendets aktiviteter, navnlig for alle offentlige udbudsaktiviteter. Det Industrielle og Videnskabelige Rådgivende Udvalg skal omfatte repræsentanter for den akademiske verden og industrien såsom brugere og teknologileverandører. Det bør yde uafhængig rådgivning til bestyrelsen om den strategiske forsknings- og innovationsdagsorden, erhvervelse og drift af de supercomputere, der ejes af fællesforetagendet, kapacitetsopbygning og udvidelse af aktivitetsprogrammer samt organisering, og aktivitetsprogrammer for internationalt samarbejde. Fællesforetagendets forvaltningsramme bør også omfatte et brugerforum, der yder uafhængig rådgivning om brugerbehov til bestyrelsen og andre grupper. Brugerforummet bør fastsætte de specifikke kriterier og udvælgelsesprocessen for de medlemmer, det udpeger.

Ændringsforslag  38

 

Forslag til forordning

Betragtning 47 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(47a) Eftersom supercomputere er efterspørgselsorienterede og brugerdrevne, kræver europæisk højtydende databehandling en permanent dialog med civilsamfundet og brugerne af højtydende databehandlingsinfrastrukturer. Den fortsatte, effektive inddragelse af brugerne, navnlig for at indføre den tilgang med fokus på design i fællesskab, der er nødvendig for at styrke anvendelsen – især for de kommercielle applikationers vedkommende – hos industrien, SMV'er, innovative virksomheder og nystartede virksomheder, kan have en høj merværdi og multiplikatoreffekt. Det bør aktivt tilstræbes at indhente input fra brugerne gennem en regelmæssig høringsproces med slutbrugere fra den offentlige og private sektor. Til dette formål bør bestyrelsen nedsætte en arbejdsgruppe ("brugerforummet"), der skal hjælpe med at identificere den forbedrede kvalitet af tjenester, brugbarheden, tilliden og sikkerhedskravene hos offentlige og private brugere. Brugerforummet bør omfatte repræsentanter for civilsamfundet, industrien og offentlige brugere, arbejdsmarkedets parter i Unionen, SMV-organisationer og uafhængige europæiske værdikædeaktører inden for softwareudvikling.

Ændringsforslag  39

 

Forslag til forordning

Betragtning 49

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(49) Unionens finansielle bidrag bør forvaltes i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning og de relevante regler om indirekte forvaltning, der er fastsat i forordning (EU, Euratom) 2018/1046. Fællesforetagendets regler om indgåelse af offentlige udbudsprocedurer skal fastsættes i dets finansielle regler.	(49) Unionens finansielle bidrag bør forvaltes i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning og administrativ forenkling samt de relevante regler om indirekte forvaltning, der er fastsat i forordning (EU, Euratom) 2018/1046. Fællesforetagendets regler om indgåelse af offentlige udbudsprocedurer skal fastsættes i dets finansielle regler.

Ændringsforslag  40

 

Forslag til forordning

Betragtning 50

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(50) For at fremme et innovativt og konkurrencedygtigt europæisk økosystem for højtydende data- og kvantedatabehandling bør fællesforetagendet gøre hensigtsmæssig brug af udbuds- og tilskudsmidlerne, herunder fælles udbud, prækommercielle udbud og offentlige udbud af innovative løsninger.	(50) For at fremme et innovativt, konkurrencedygtigt og resilient europæisk økosystem for højtydende data- og kvantedatabehandling, som er udbredt i hele Unionen, bør fællesforetagendet gøre hensigtsmæssig brug af udbuds- og tilskudsmidlerne, herunder fælles udbud, prækommercielle udbud og offentlige udbud af innovative løsninger. Brugen af sådanne udbuds- og tilskudsmidler bør lette inddragelsen af SMV'er, mikrovirksomheder og nystartede virksomheder samt deres klynger. Fællesforetagendet vil tage højde for muligheden for at forbedre eksisterende faciliteter for at garantere de nyeste og mest avancerede teknologier og et økosystem i verdensklasse for teknologier og applikationer baseret på højtydende databehandling og kvantedatabehandling.

Ændringsforslag  41

Forslag til forordning

Betragtning 53

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(53) Deltagelse i indirekte aktioner, som støttes af fællesforetagendet, bør ske i overensstemmelse med forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa. Fællesforetagendet bør desuden sikre ensartet anvendelse af disse regler på baggrund af relevante foranstaltninger, der vedtages af Kommissionen. For at sikre at de deltagende stater i overensstemmelse med forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa i passende omfang medfinansierer indirekte aktioner, bør de deltagende stater bidrage med et beløb, der som minimum modsvarer fællesforetagendets godtgørelse af de støtteberettigede omkostninger, som støttemodtagerne har afholdt i forbindelse med aktionerne. Med henblik herpå bør de maksimale finansieringssatser, der er angivet i fællesforetagendets årlige arbejdsprogram i overensstemmelse med artikel 30 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa, fastsættes i overensstemmelse hermed.	(53) Deltagelse i indirekte aktioner, som støttes af fællesforetagendet, bør ske i overensstemmelse med forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa. Fællesforetagendet bør desuden sikre ensartet anvendelse af disse regler på baggrund af relevante foranstaltninger, der vedtages af Kommissionen. For at sikre at de deltagende stater i overensstemmelse med forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa i passende omfang medfinansierer indirekte aktioner, bør de deltagende stater bidrage med et beløb, der som minimum modsvarer fællesforetagendets godtgørelse af de støtteberettigede omkostninger, som støttemodtagerne har afholdt i forbindelse med aktionerne. Med henblik herpå bør de maksimale finansieringssatser, der er angivet i fællesforetagendets årlige arbejdsprogram i overensstemmelse med artikel 30 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa, fastsættes af bestyrelsen i overensstemmelse hermed.

Ændringsforslag  42

 

Forslag til forordning

Betragtning 53 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(53a) For at sikre den rette balance i interessenternes deltagelse i aktioner finansieret af fællesforetagendet er det nødvendigt at muliggøre en differentiering af godtgørelsessatserne, navnlig for SMV'er, nystartede virksomheder og almennyttige juridiske enheder. Anvendelsen af differentierede satser bør ikke øge projekternes administrative kompleksitet og bør ske på den enkleste og mest effektive måde. Godtgørelsessatserne anføres i arbejdsprogrammet.

Ændringsforslag  43

 

Forslag til forordning

Betragtning 56

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(56) Unionens og de øvrige medlemmer af fællesforetagendets finansielle interesser bør beskyttes ved hjælp af forholdsmæssigt afpassede foranstaltninger i hele udgiftscyklussen, herunder forebyggelse, påvisning og undersøgelse af uregelmæssigheder, tilbagesøgning af tabte, uberettiget udbetalte eller ukorrekt anvendte midler og efter omstændighederne ved anvendelse af administrative og økonomiske sanktioner i overensstemmelse med forordning (EU, Euratom) 2018/1046.	(56) Unionens og de øvrige medlemmer af fællesforetagendets finansielle interesser bør beskyttes ved hjælp af forholdsmæssigt afpassede og enkle foranstaltninger i hele udgiftscyklussen, herunder forebyggelse, påvisning og undersøgelse af uregelmæssigheder, tilbagesøgning af tabte, uberettiget udbetalte eller ukorrekt anvendte midler og efter omstændighederne ved anvendelse af administrative og økonomiske sanktioner i overensstemmelse med forordning (EU, Euratom) 2018/1046.

Ændringsforslag  44

 

Forslag til forordning

Betragtning 57

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(57) Fællesforetagendet bør fungere på en åben og gennemsigtig måde og forelægge alle relevante oplysninger rettidigt samt fremme dets aktiviteter, herunder gennem kommunikations- og formidlingsaktiviteter rettet mod den brede offentlighed. Forretningsordenen for organerne i fællesforetagendet bør gøres offentligt tilgængelig.	(57) Fællesforetagendet bør fungere på en enkel, fleksibel, åben og gennemsigtig måde og forelægge alle relevante oplysninger rettidigt samt fremme dets aktiviteter, herunder gennem kommunikations- og formidlingsaktiviteter rettet mod den brede offentlighed. Forretningsordenen for organerne i fællesforetagendet bør gøres offentligt tilgængelig.

Ændringsforslag  45

 

Forslag til forordning

Betragtning 58

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(58) Med henblik på forenkling bør de administrative byrder nedbringes for alle parter. Dobbelte revisioner og uforholdsmæssige mængder af dokumentation og rapportering bør undgås.	(58) Med henblik på forenkling bør de administrative byrder nedbringes for alle parter, især for støttemodtagerne og fællesforetagendet. Dobbelte revisioner og uforholdsmæssige mængder af dokumentation og rapportering bør undgås. Fællesforetagendet bør tilvejebringe en gunstig ramme til støtte for deltagende stater. For at maksimere effekten af indirekte aktioner bør der tages højde for de særlige forhold i det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling, med dets trepartsmodel, for så vidt angår forvaltningen af økonomiske bidrag fra deltagende stater.

Ændringsforslag  46

 

Forslag til forordning

Betragtning 61

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(61) Kommissionens interne revisor bør udøve de samme beføjelser over for fællesforetagendet som over for Kommissionen.	(61) Kommissionens interne revisor bør udøve de samme beføjelser over for fællesforetagendet som over for Kommissionen uden at øge den administrative byrde for fællesforetagendet og dets støttemodtagere.

Ændringsforslag  47

 

Forslag til forordning

Betragtning 62

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(62) Kommissionen, fællesforetagendet, Revisionsretten, Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) bør have adgang til alle nødvendige oplysninger og lokaliteterne til at foretage revisioner og undersøgelser af tilskud, kontrakter og aftaler, der er undertegnet af fællesforetagendet.	(62) Kommissionen, fællesforetagendet, Revisionsretten, Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) bør have adgang til alle nødvendige oplysninger og lokaliteterne til at foretage revisioner og undersøgelser af tilskud, kontrakter og aftaler, der er undertegnet af fællesforetagendet, samtidig med at der stræbes efter størst mulig administrativ forenkling for støttemodtagerne og en mindskelse af deres administrative byrde.

Ændringsforslag  48

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2) "adgangstid": en supercomputers datatid, der stilles til rådighed for en bruger eller en gruppe brugere til at udføre deres computerprogrammer	2) "adgangstid": en supercomputers datatid, der stilles til rådighed ved hjælp af en gennemsigtig og åben proces for en bruger eller en gruppe brugere til at udføre deres computerprogrammer

Ændringsforslag  49

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4) "ekspertisecenter": i forbindelse med højtydende databehandling et initiativ til fremme af brugen af kommende ekstremt højtydende databehandlingskapaciteter, der giver brugergrupper, sammen med andre HPC-interessenter, mulighed for at opskalere eksisterende parallelkoder til exaskala- og ekstreme skaleringspræstationer	4) "ekspertisecenter": i forbindelse med højtydende databehandling et samarbejdsinitiativ udvalgt efter en åben, gennemsigtig og konkurrencedygtig indkaldelse af forslag til fremme af brugen af kommende ekstremt højtydende databehandlingskapaciteter, der giver brugergrupper, sammen med andre HPC-interessenter, mulighed for at opskalere eksisterende parallelkoder til exaskala- og ekstreme skaleringspræstationer

Ændringsforslag  50

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5) "design i fællesskab": er en fælles tilgang mellem leverandører og brugere af teknologi med fokus på design i fællesskab med henblik på udvikling af ny teknologi, applikationer og systemer	5) "design i fællesskab": er en fælles tilgang mellem leverandører og brugere af teknologi med fokus på design i fællesskab med henblik på udvikling af nye teknologier, applikationer, systemer, tjenester, færdigheder og kompetencer

Ændringsforslag  51

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6) "kompetencecenter for højtydende databehandling": en juridisk enhed, der er etableret i en deltagende stat, der giver brugere fra industrien, herunder SMV'er, den akademiske verden og offentlige administrationer, adgang efter anmodning til supercomputerne og til de nyeste højtydende databehandlingsteknologier, -værktøjer, -applikationer, og -tjenester og tilbyder ekspertise, kompetencer, uddannelse, netværksdannelse og outreachaktiviteter	6) "EU-kompetencecenter for højtydende databehandling": en juridisk enhed i Unionen, der er udvalgt gennem en åben og gennemsigtig proces og er etableret i en deltagende stat, og som giver brugere fra industrien, navnlig SMV'er og nyetablerede virksomheder, den akademiske verden og offentlige administrationer, adgang efter anmodning til supercomputerne og til de nyeste højtydende databehandlingsteknologier, -værktøjer, -applikationer, og -tjenester og tilbyder ekspertise, kompetencer, uddannelse, netværksdannelse og outreachaktiviteter

Ændringsforslag  52

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 16

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
16) "industrial-grade supercomputer": en supercomputer, der hvad angår krav til sikkerhed, beskyttelse og dataintegritet er specialdesignet til industrielle brugere, som kræver mere, end der kræves til forskningsbrug	16) "industrial-grade supercomputer": en supercomputer, der som minimum er i mellemklassen og, hvad angår krav til sikkerhed, beskyttelse og dataintegritet, er specialdesignet til industrielle brugere, som kræver mere, end der kræves til forskningsbrug

Ændringsforslag  53

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 19 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	19a) "flerårigt strategisk program": et dokument, der fastlægger en strategi og planer for at nå fællesforetagendets mål

Ændringsforslag  54

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 20

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
20) "nationalt kompetencecenter for højtydende databehandling": en juridisk enhed, der er etableret i en deltagende stat, der er medlemsstat, og associeret med denne medlemsstats nationale supercomputercenter, der giver brugere fra industrien, herunder SMV'er, den akademiske verden og offentlige administrationer, adgang efter anmodning til supercomputerne og til de nyeste højtydende databehandlingsteknologier, -værktøjer, -applikationer og -tjenester og tilbyder ekspertise, kompetencer, uddannelse, netværksdannelse og outreachaktiviteter	20) "nationalt kompetencecenter for højtydende databehandling": en juridisk enhed eller et konsortium af juridiske enheder, der er udvalgt gennem en åben og gennemsigtig proces og etableret i en deltagende stat, der er medlemsstat, og associeret med denne medlemsstats nationale supercomputercenter, der giver brugere fra industrien, navnlig SMV'er og nyetablerede virksomheder, den akademiske verden og offentlige administrationer, adgang efter anmodning til supercomputerne og til de nyeste højtydende databehandlingsteknologier, -værktøjer, -applikationer og -tjenester og tilbyder ekspertise, kompetencer, uddannelse, netværksdannelse og outreachaktiviteter

Ændringsforslag  55

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Fællesforetagendets mission er at udvikle, idriftsætte, udbygge og vedligeholde et økosystem i verdensklasse for en organiseret, sikker og hypersammenkoblet service- og datainfrastruktur inden for supercomputere og kvantedatabehandling i Unionen støtte fremstillingen af innovative og konkurrencedygtige supercomputersystemer baseret på en forsyningskæde, der sikrer komponenter, teknologier og viden til at begrænse risikoen for disruptioner og udvikle en bred vifte af applikationer, der er optimeret til disse systemer udvide brugen af denne supercomputerinfrastruktur til at omfatte en lang række offentlige og private brugere og støtte udviklingen af centrale kvalifikationer til europæisk forskning og industri.	1. Fællesforetagendets mission er at udvikle, idriftsætte, udbygge og vedligeholde et økosystem i verdensklasse for en organiseret, sikker og hypersammenkoblet service- og datainfrastruktur inden for supercomputere og kvantedatabehandling i Unionen og dermed bidrage til at give Unionen en videnskabelig, digital og industriel førerposition på verdensplan, støtte udviklingen, idriftsættelsen og driften, helst inden for Unionen, af innovative og konkurrencedygtige supercomputersystemer baseret på en forsyningskæde, der sikrer råvarer af kritisk betydning og de mest avancerede komponenter og teknologier og den mest avancerede viden til at begrænse risikoen for disruptioner og udviklingen af en bred vifte af applikationer, der er optimeret til disse systemer på grundlag af principperne om tillid, åbenhed, sikkerhed, interoperabilitet og portabilitet, og udvide brugen af denne supercomputerinfrastruktur til at omfatte en lang række offentlige og private brugere i Unionen, med særlig vægt på SMV'er og nyetablerede virksomheder, herunder dem i FoU-fasen, og støtte udviklingen af avancerede digitale kvalifikationer og kompetencer og avanceret digital viden til samfundet, forskningen og industrien i Europa.

Ændringsforslag  56

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) at bidrage til gennemførelsen af forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa og navnlig artikel 3 deri, at levere videnskabelig, økonomisk, miljømæssig, teknologisk og samfundsmæssig virkning på baggrund af Unionens investeringer i forskning og innovation, med henblik på at styrke Unionens videskabelige og teknologiske base, at opfylde Unionens strategiske prioriteter, bidrage til opfyldelse af EU's målsætninger og politikker og bidrage til håndtering af globale udfordringer, herunder målene for bæredygtig udvikling ved at overholde principperne i 2030-dagsordenen og Parisaftalen	a) at bidrage til gennemførelsen af forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa og navnlig artikel 3 deri, at levere videnskabelig, økonomisk, miljømæssig, teknologisk og samfundsmæssig virkning på baggrund af Unionens investeringer i forskning og innovation, med henblik på at styrke Unionens videnskabelige og teknologiske base, at opfylde Unionens strategiske prioriteter, at bidrage til opfyldelse af EU's målsætninger og politikker, bl.a. vedrørende den europæiske grønne pagt, den europæiske genopretningsplan, den europæiske datastrategi og strategierne for det digitale område, SMV'er og industrien, så man sikrer Europas strategiske selvstændighed og samtidig bevarer en åben økonomi, at fremskynde de sociale, økologiske og økonomiske omstillinger og at bidrage til håndtering af globale udfordringer, der vedrører målene for bæredygtig udvikling, ved at overholde principperne i 2030-dagsordenen og Parisaftalen

Ændringsforslag  57

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) at udvikle et tæt samarbejde og sikre koordinering med andre europæiske partnerskaber, herunder gennem fælles udbud, og skabe synergier med relevante aktiviteter og programmer på EU-niveau, nationalt niveau og regionalt niveau, navnlig med dem som understøtter innovative løsninger, uddannelse og regional udvikling, hvis det er relevant	b) at udvikle et tæt samarbejde og sikre synergier og koordinering med andre europæiske partnerskaber, herunder gennem fælles udbud, og skabe sekventielle, parallelle eller integrerede synergier med relevante aktiviteter og programmer på EU-niveau, nationalt niveau, regionalt niveau og lokalt niveau, navnlig med dem, som understøtter innovative løsninger, og modelleringsplatforme, uddannelse og regional udvikling

Ændringsforslag  58

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 2 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) at udvikle, idriftsætte, udbygge og vedligeholde en integreret efterspørgselsorienteret og brugerdrevet hypersammenkoblet supercomputer- og datainfrastruktur i verdensklasse i Unionen	c) at udvikle, idriftsætte, udbygge og vedligeholde en integreret efterspørgselsorienteret og brugerdrevet hypersammenkoblet supercomputer- og datainfrastruktur i verdensklasse i Unionen, der hjælper med at styrke Unionens strategiske selvstændighed

Ændringsforslag  59

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 2 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) at organisere den hypersammenkoblede supercomputer- og datainfrastruktur og sammenkoble den med de europæiske dataområder og cloud-økosystemer med henblik på at levere databehandlings- og datatjenester til mange forskellige offentlige og private brugere i Europa	d) at organisere den hypersammenkoblede supercomputer- og datainfrastruktur gennem netværksinfrastrukturer af høj kvalitet i alle medlemsstaterne og sammenkoble den med de europæiske dataområder, navnlig med det europæiske sundhedsdataområde for at sikre tilgængeligheden af store sundhedsdatasæt af høj kvalitet, og cloud-økosystemer med henblik på at levere databehandlings- og datatjenester til mange forskellige og geografisk spredte offentlige og private brugere i Europa baseret på principperne om tillid, åbenhed, sikkerhed, interoperabilitet og portabilitet

Ændringsforslag  60

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 2 – litra d a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	da) at fremme videnskabelig ekspertise og støtte udbredelsen og den systematiske anvendelse af forsknings- og innovationsresultater, der er skabt i Unionen

Ændringsforslag  61

 

Forslag til forordning

Artikel 3 - stk. 2 - litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) at videreudvikle og understøtte et særdeles konkurrencedygtigt og innovativt økosystem for supercomputer- og datainfrastruktur, som bidrager til Unionens stilling og teknologiske selvstændighed i den digitale økonomi, der er i stand til selv at producere databehandlingsteknologier og ‑arkitekturer og deres integration i førende databehandlingssystemer og avancerede applikationer, der er optimeret til disse systemer	e) at videreudvikle og understøtte et særdeles konkurrencedygtigt, socialt, bæredygtigt, energieffektivt og innovativt, indbyrdes forbundet, interoperabelt og sikkert økosystem for supercomputer- og datainfrastruktur, som bidrager til Unionens videnskabelige og teknologiske lederskab og faste strategiske selvstændighed i den digitale omstilling, og som samtidig mindsker afhængigheden af udenlandsk teknologi, navnlig i forbindelse med infrastrukturkomponenter af kritisk betydning, og som bevarer en åben økonomi og fastholder det globale lederskab inden for HPC-applikationer og er i stand til selv at producere og eje databehandlingsteknologier og ‑arkitekturer i verdensklasse og deres integration i førende databehandlingssystemer og avancerede applikationer, der er optimeret til disse systemer

Ændringsforslag  62

 

Forslag til forordning

Artikel 3 - stk. 2 - litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) at udvide brugen af supercomputertjenester og udvikle centrale kvalifikationer, som europæisk forskning og industri har brug for.	f) at fremme, lette og udvide brugen af supercomputertjenester inden for alle sektorer og at bidrage til at udvikle avancerede digitale kvalifikationer og kompetencer og avanceret digital viden, som forskningen, samfundet, økonomien, miljøet og industrien i Europa har brug for med henblik på at opnå selvstændighed og globalt lederskab, med vægt på at fremme kvinders og pigers deltagelse i STEM ved hjælp af involvering og beskæftigelse og begrænsning af kønsskævheden i den digitale sektor.

Ændringsforslag  63

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Fællesforetagendet skal bidrage til at beskytte Unionens interesser i forbindelse med anskaffelse af supercomputere og understøtte udviklingen af højtydende computerteknologier, ‑systemer og ‑applikationer. Det skal muliggøre en tilgang med fokus på design i fællesskab med henblik på erhvervelse af supercomputere i verdensklasse og beskytte forsyningskæden af anskaffede teknologier og systemer. Det skal bidrage til Unionens teknologiske selvstændighed ved at støtte udviklingen af teknologier og applikationer med henblik på at styrke forsyningskæden af europæisk HPC-teknologi og fremme deres integration i supercomputersystemer, der opfylder en lang række samfundsmæssige og industrielle behov.	3. Fællesforetagendet skal bidrage til at beskytte Unionens interesser i forbindelse med anskaffelse af supercomputere og understøtte udviklingen af højtydende computerteknologier, ‑systemer og ‑applikationer i verdensklasse. Det skal muliggøre en tilgang med fokus på design i fællesskab med henblik på erhvervelse af supercomputere i verdensklasse og beskytte forsyningskæden af anskaffede teknologier og systemer og sikre de højeste standarder for cybersikkerhed for supercomputere. Det skal bidrage til Unionens strategiske selvstændighed, samtidig med at man bevarer en åben økonomi, navnlig inden for områder af kritisk betydning, og øger den europæiske industris konkurrenceevne, ved at støtte udviklingen af teknologier og applikationer med henblik på at styrke forsyningskæden af europæisk energieffektiv HPC-teknologi og fremme deres integration i supercomputersystemer, der opfylder en lang række samfundsmæssige og industrielle behov. Det skal støtte Europas globale førerposition inden for forskellige industrier, navnlig inden for teknologiintensive produkter og tjenesteydelser med høj merværdi, for at levere komponenter, teknologi og kvalifikationer af kritisk betydning med det formål at slå bro over den teknologiske kløft i forhold til tredjelande.

Ændringsforslag  64

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Fællesforetagendet gennemfører sin mission og sine målsætninger på en klar, enkel og fleksibel måde for at gøre det mere attraktivt for industrien, SMV'er og alle relevante interessenter.

Ændringsforslag  65

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 3 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3b. Fællesforetagendet minimerer enhver risiko i forbindelse med håndtering, lagring og behandling af personoplysninger i supercomputerinfrastrukturerne og skal overholde den generelle forordning om databeskyttelse og anden relevant EU-lovgivning. Det sikrer også, at højtydende computere udelukkende er tilgængelige for enheder, der overholder de samme regler, og at dets ressourcer er åbne for forskere fra alle deltagende stater.

Ændringsforslag  66

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Infrastruktursøjlen, der omfatter aktiviteter i forbindelse med erhvervelse, idriftsættelse og drift af sikre, hypersammenkoblede supercomputere, kvantecomputere og datainfrastrukturer i verdensklasse, herunder fremme af udbredelse og systematisk brug af forsknings- og innovationsresultater, som er genereret i Unionen.	b) Infrastruktursøjlen, der omfatter aktiviteter i forbindelse med erhvervelse, opgraderinger, idriftsættelse og drift af sikre, hypersammenkoblede supercomputere, kvantecomputere og europæiske datainfrastrukturer i verdensklasse, herunder opgraderinger af den eksisterende infrastruktur og fremme af udbredelse og systematisk brug i Unionen af forsknings- og innovationsresultater, som er genereret af fællesforetagendet.

Ændringsforslag  67

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra c – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) Organisering af søjler vedrørende supercomputertjenester omfatter alle aktiviteter med henblik på at give adgang til organiserede, sikre supercomputer- og dataressourcer og -tjenester for forsknings- og videnskabelige kredse, industrien (herunder SMV'er) og den offentlige sektor i hele EU. Dette omfatter bl.a.	c) Organisering af søjler vedrørende supercomputertjenester omfatter alle aktiviteter med henblik på at give adgang til organiserede, sikre supercomputer- og dataressourcer og -tjenester for forsknings- og videnskabelige kredse, industrien (navnlig SMV'er) og den offentlige sektor i hele EU, i samarbejde med bl.a. PRACE og GÉANT. Dette omfatter bl.a.

Ændringsforslag  68

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra c – nr. i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) støtte til sammenkobling af højtydende databehandlings-, kvantedatabehandlings- og dataressourcer, der ejes helt eller delvist af det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling, eller som stilles til rådighed på frivillig basis af de deltagende stater	i) støtte til sammenkobling af højtydende databehandlings-, kvantedatabehandlings- og dataressourcer, der ejes helt eller delvist af det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling, eller som stilles til rådighed på frivillig basis af de deltagende stater eller observatørstaterne

Ændringsforslag  69

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra c – nr. ii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
ii) støtte til sammenkobling af højtydende databehandlings- og kvantedatabehandlingsinfrastrukturer med Unionens fælles europæiske dataområder og organiserede, sikre cloud-infrastrukturer	ii) støtte til sammenkobling og interoperabilitet af højtydende databehandlings- og kvantedatabehandlingsinfrastrukturer med Unionens fælles europæiske dataområder og organiserede, sikre cloud- og datainfrastrukturer, samtidig med at der medtages specifikke krav til cybersikkerhed, åbne data, dataportabilitet og, hvis det er muligt, anvendelse af open source-software og ‑hardware uden at bringe databeskyttelsen og privatlivets fred i fare

Ændringsforslag  70

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra c – nr. iii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
iii) støtte til udvikling, erhvervelse og drift af en platform med henblik på uhindret organisering og sikker levering af en service- og datainfrastruktur inden for supercomputere og kvantedatabehandling med henblik på etablering af et centralt kontaktpunkt for alle supercomputer- eller datatjenester, der administreres af fællesforetagendet, for at give alle brugere et ét enkelt adgangspunkt.	iii) støtte til udvikling, erhvervelse og drift af en platform med henblik på uhindret organisering og sikker levering af en service- og datainfrastruktur inden for supercomputere og kvantedatabehandling med henblik på etablering af et centralt kontaktpunkt for alle supercomputer- eller datatjenester, der administreres af fællesforetagendet, for at give alle brugere et ét enkelt adgangspunkt og etablering af et effektivt program for sårbarhedsstyring og en datadelingsressource, der vil gøre det muligt for brugere af højtydende databehandlingsressourcer at overføre, dele og drøfte deres data.

Ændringsforslag  71

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra d – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) Teknologisøjlen, der vedrører aktiviteterne til understøttelse af en ambitiøs forsknings- og innovationsdagsorden med henblik på udvikling af et konkurrencedygtigt og innovativt globalt økosystem for supercomputere, som omhandler hardware- og softwareteknologier og deres integration i computersystemer, som dækker hele den videnskabelige og industrielle værdikæde, for at sikre Unionens teknologiske selvstændighed. Fokus skal rettes mod energieffektive højtydende databehandlingsteknologier. Aktiviteterne skal bl.a. omhandle:	d) Teknologisøjlen, der vedrører ambitiøse forsknings- og innovationsaktiviteter med henblik på udvikling af et konkurrencedygtigt, pålideligt, bæredygtigt og innovativt økosystem i verdensklasse for supercomputere i hele Unionen, som omhandler hardware- og softwareteknologier og deres integration i computersystemer, som dækker hele den videnskabelige og industrielle værdikæde, lige fra forskning til prototyping, pilotforsøg og demonstration, for at sikre strategisk selvstændighed, samtidig med at Unionens åbne økonomi bevares, og Unionens forskningskapacitet styrkes. Pålidelig superdatabehandling kræver, at der udarbejdes standarder for sikkerhed, lovgivning, etik og interoperabilitet med henblik på at forebygge skævheder. Gennemførelsen af søjlen skal bidrage til udvikling af de relevante europæiske industrisektorer, således at de kan dække hele produktionskæden (design, fremstilling, gennemførelse og anvendelse), tage behørigt hensyn til energiforbruget og fokusere på de mest energieffektive højtydende databehandlingsteknologier, hvor der lægges særlig vægt på løsninger baseret på vedvarende energi. Aktiviteterne skal bl.a. omhandle:

Ændringsforslag  72

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra d – nr. i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) energibesparende mikroprocessorkomponenter og beslægtede teknologier såsom nye algoritmer, softwarekoder, værktøjer og miljøer	i) energibesparende mikroprocessorkomponenter, energieffektiv og energiforbedrende nanoelektronik og beslægtede teknologier såsom nye algoritmer, softwarekoder, værktøjer, middleware-løsninger, parallel programmering og løsninger til optimering af databehandlingsressourcer og miljøer

Ændringsforslag  73

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra d – nr. iii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
iii) teknologier og systemer til sammenkobling og drift af klassiske supercomputersystemer med andre, ofte komplementære computerteknologier, såsom neuromorfiske eller kvantedatabehandlingssystemer, og sikre at de fungerer effektivt.	iii) teknologier, systemer og algoritmer til sammenkobling og drift af klassiske supercomputersystemer med andre, ofte komplementære computerteknologier, såsom neuromorfiske, kvantedatabehandlingssystemer eller andre nye teknologier, og sikre at de fungerer på en sikker og pålidelig måde.

Ændringsforslag  74

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra b – nr. iii a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	iii a) forsknings- og innovationsaktiviteter med henblik på konstant forbedring af supercomputeres hardwaresystemers kapacitet, teknologisk udvikling af energibesparende hardwaresystemer til supercomputere og udvikling af den næste generation af chipteknologi.

Ændringsforslag  75

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra e – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) Applikationssøjlen, der vedrører aktiviteter med henblik på at opnå og styrke den europæiske ekspertise inden for centrale databehandlings- og dataapplikationer og koder til forskning, industri (herunder SMV'er) og den offentlige sektor, herunder:	e) Applikationssøjlen, der vedrører aktiviteter med henblik på at opnå og styrke den europæiske ekspertise og det europæiske lederskab inden for centrale databehandlings- og dataapplikationer og koder til forskning, industri (navnlig SMV'er og nyetablerede virksomheder) og den offentlige sektor, samtidig med at der lægges særlig vægt på den geografiske mangfoldighed og kønsbalancen, herunder:

Ændringsforslag  76

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra e – nr. i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) applikationer til offentlige og private brugere, som udnytter egenskaberne ved højklassesupercomputere og deres konvergens med avancerede digitale teknologier som kunstig intelligens, højtydende dataanalyser, cloud-teknologier m.v. gennem design i fællesskab, udvikling og optimering af højtydende databehandlingskompatible nye, førende koder og applikationer i stor skala	i) applikationer, algoritmer og softwareudvikling til offentlige og private brugere, som udnytter egenskaberne ved højklassesupercomputere og deres konvergens med avancerede digitale teknologier som kunstig intelligens, computermodellering- og simulering, applikationer til forbedret beskyttelse af privatlivets fred, højtydende dataanalyser, cloud-teknologier, kvantedatabehandling m.v. gennem design i fællesskab, udvikling og optimering af højtydende databehandlingskompatible nye, førende koder og applikationer i stor skala, der kan drage fordel af åbne samarbejdsmodeller som f.eks. open source

Ændringsforslag  77

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra e – nr. ii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
ii) støtte til bl.a. ekspertisecentre inden for højtydende databehandlingsapplikationer og HPC-kompatible pilotdemonstrationer og prøvekoncepter i stor skala for big data-applikationer og -tjenester inden for mange forskellige videnskabelige og industrielle sektorer.	ii) støtte til bl.a. ekspertisecentre inden for højtydende databehandlingsapplikationer og HPC-kompatible pilotdemonstrationer og prøvekoncepter i stor skala for big data-applikationer og -tjenester inden for mange forskellige videnskabelige, miljømæssige og industrielle sektorer, mens personoplysninger og aktiviteter, der resulterer i deanonymisering af personoplysninger, udelades.

Ændringsforslag  78

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) Søjlen for udvidelse af brug og kvalifikationer, som sigter mod at fremme ekspertisen inden for supercomputere, kvantedatabehandling og databrug og kvalifikationer, der tager hensyn til synergier med andre programmer og instrumenter, navnlig programmet for et digitalt Europa, og at udvide den videnskabelige og industrielle brug af supercomputer- og datainfrastrukturer til innovation tilpasset industriens behov udstyre Europa med et førende forskersamfund og en kvalificeret arbejdsstyrke for at skabe videnskabeligt lederskab og digital omstilling i industrien, herunder støtte til og netværksaktiviteter med nationale kompetence- og ekspertisecentre for højtydende databehandling	f) Søjlen for udvidelse af brug og kvalifikationer, som sigter mod at fremme ekspertisen og udvikle kvalifikationer, kapacitet og kompetencer inden for supercomputere, kvantedatabehandling og databrug og kvalifikationer, herunder kvalifikationer vedrørende indkøb, der er opnået inden for rammerne af denne forordning, der tager hensyn til synergier med andre programmer og instrumenter, navnlig programmet for et digitalt Europa, og at udvide den videnskabelige og industrielle brug, navnlig SMV'ernes og de nyetablerede virksomheders brug, af supercomputer- og datainfrastrukturer til innovation tilpasset industriens behov og udstyre Europa med et førende forskersamfund og en kvalificeret arbejdsstyrke for at skabe videnskabeligt lederskab og digital omstilling i industrien, herunder støtte til og netværksaktiviteter med nationale kompetence- og ekspertisecentre for højtydende databehandling. Alle aktiviteter under denne søjle bør tage hensyn til kønsdiversitet og behovet for at øge kvinders deltagelse, også gennem oprettelse af specifikke programmer til at mindske de yderligere hindringer, de står over for, samtidig med at det sikres, at viden om applikationer og ekspertise har den bredest mulige geografiske dækning. Specifikke tiltag vedrørende ovenstående aktiviteter kan bl.a. omfatte:

Ændringsforslag  79

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra f – nr. i (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	i) fastlæggelse af karriereveje, arbejdsformidling, der indebærer brug af HPC i det virkelige miljø, HPC-hackathons og -kvalifikationer, som er nødvendige for at udnytte EuroHPC til at fremme bæredygtig vækst i Europa, ved at tilvejebringe relevant opgaveorienteret forskning og relevante opgaveorienterede anvendelsesproblemer, finansiering af praktikpladser og stipendieprogrammer som f.eks. kandidatprogrammer i HPC og datalogi og partnerskaber med industrien og den akademiske verden

Ændringsforslag  80

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra f – nr. ii (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ii) samarbejde med den akademiske verden og brancheledere for at beskrive og udarbejde uddannelsesplaner, der vil uddanne nye eksperter inden for supercomputere og kvantedatabehandling, som har de nødvendige kvalifikationer og den nødvendige tekniske viden

Ændringsforslag  81

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra f – nr. iii (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	iii) samarbejde med frontløbere inden for computer- og uddannelsesfællesskaber for at tilpasse og afprøve nye og mere fleksible uddannelses- og medarbejderudviklingsmetoder, der muliggør hurtig videnindlæring og karriereomstillinger til HPC-relaterede stillinger

Ændringsforslag  82

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – litra f – nr. iv (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	iv) branchespecifik oplæring, herunder praktisk uddannelse og løsning af virkelige problemstillinger, skræddersyede kurser til SMV'er og støttetilbud som f.eks. programmer for medarbejderudveksling inden for forskning og den akademiske verden.

Ændringsforslag  83

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. Ved gennemførelsen af de i stk. 1 og 2 omhandlede aktiviteter skal fællesforetagendet konstant være opmærksomt på kønsdiversiteten og den geografiske mangfoldighed såvel som inddragelsen af nye markedsaktører såsom nyetablerede virksomheder og SMV'er. Endvidere skal der i alle søjler tages behørigt hensyn til komplementariteten med andre supercomputerinitiativer på EU-plan såsom PRACE og GÉANT.

Ændringsforslag  84

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet, herunder EFTA-bevillinger, udgør op til [XXXXX] EUR, herunder op til [XXXXX] EUR til administrationsomkostninger, fordelt som følger:	1. Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet, herunder EFTA-bevillinger, udgør op til [XXXXX] EUR, herunder op til 5 % til administrationsomkostninger og teknisk bistand, fordelt som følger:

Ændringsforslag  85

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Yderligere EU-midler som supplement til bidraget som omhandlet i stk. 1 kan tildeles fællesforetagendet til støtte af aktiviteter inden for forskning og innovation og udvikling af innovative løsninger.	3. Yderligere EU-midler som supplement til bidraget som omhandlet i stk. 1 kan tildeles fællesforetagendet til støtte af aktiviteter inden for forskning og innovation og udvikling af innovative løsninger i Unionen.

Ændringsforslag  86

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Unionens finansielle bidrag, jf. stk. 1, litra a) skal anvendes til, at fællesforetagendet kan yde finansiel støtte til indirekte aktioner som defineret i artikel xxx i Horisont Europa-forordningen, svarende til forsknings- og innovationsdagsordenen.	6. Unionens finansielle bidrag, jf. stk. 1, litra a) skal anvendes til, at fællesforetagendet kan yde finansiel støtte til indirekte aktioner som defineret i artikel xxx i Horisont Europa-forordningen ved hjælp af åbne, konkurrencedygtige og gennemsigtige procedurer i tråd med de prioriteter, der er fastlagt i forsknings- og innovationsdagsordenen.

Ændringsforslag  87

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Unionens finansielle bidrag, jf. stk. 1, litra b) skal anvendes til kompetenceopbygning i hele Unionen, herunder erhvervelse og drift af højtydende computere, kvantecomputere eller -simulatorer, organisering af en service- og datainfrastruktur inden for højtydende data- og kvantedatabehandling samt udvidelse af dets brug, og udvikling af avancerede kompetencer og uddannelse.	7. Unionens finansielle bidrag, jf. stk. 1, litra b) skal anvendes til kompetenceopbygning i hele Unionen, herunder erhvervelse, opgraderinger af udelukkende supercomputere, der ejes af fællesforetagendet EuroHPC, og drift af højtydende computere, kvantecomputere eller -simulatorer, organisering af en service- og datainfrastruktur inden for højtydende data- og kvantedatabehandling samt udvidelse af dets brug, og udvikling af avancerede kompetencer og uddannelse, der også er tilgængelig for borgere, som bor i geografisk isolerede og dårligt stillede områder, og under behørig hensyntagen til behovet for at forbedre kønsligestillingen.

Ændringsforslag  88

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. Unionens finansielle bidrag som omhandlet i stk. 1, litra c), udbetales fra bevillingerne i Den Europæiske Unions almindelige budget, som er tildelt Connecting Europe-faciliteten og skal anvendes til sammenkoblingen af højtydende databehandlings- og dataressourcer og oprettelse af en integreret paneuropæisk hypersammenkoblet højtydende databehandlings- og datainfrastruktur.	8. Unionens finansielle bidrag som omhandlet i stk. 1, litra c), udbetales fra bevillingerne i Den Europæiske Unions almindelige budget, som er tildelt Connecting Europe-faciliteten og skal anvendes til sammenkoblingen af højtydende databehandlings- og dataressourcer etableret på europæisk område og oprettelse af en integreret paneuropæisk hypersammenkoblet højtydende databehandlings- og datainfrastruktur.

Ændringsforslag  89

Artikel 6 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bidrag fra andre EU-programmer end dem, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, der er en del af Unionens samfinansiering af et program, der gennemføres af en af de deltagende stater, indgår ikke i beregningen af Unionens maksimale finansielle bidrag som omhandlet i artikel 5.	Bidrag fra andre EU-programmer end dem, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, der er en del af Unionens samfinansiering af et program, der gennemføres af en af de deltagende stater, indgår ikke i beregningen af Unionens maksimale finansielle bidrag som omhandlet i artikel 5 og dækker ikke de samme omkostninger.

Ændringsforslag  90

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Finansielle bidrag under programmer, der medfinansieres af genopretnings- og resiliensfaciliteten, EFRU, ESF+, EHFAF og ELFUL, kan betragtes som bidrag fra den deltagende stat til fællesforetagendet for højtydende databehandling, forudsat at de relevante bestemmelser i forordningen om fælles bestemmelser for 2021-2027 og de fondsspecifikke forordninger overholdes.

Ændringsforslag  91

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. De deltagende stater yder et samlet bidrag på mindst det beløb, som Unionen bidrager med, jf. forordningens artikel 5, herunder op til [XXXXX] EUR i bidrag til administrationsomkostninger [svarende til det beløb, Unionen bidrager med til administrationsomkostninger, jf. forordningens artikel 5]. De deltagende stater aftaler indbyrdes, hvordan de vil indbetale deres samlede bidrag.	1. De deltagende stater yder et samlet bidrag på mindst det beløb, som Unionen bidrager med, jf. forordningens artikel 5, herunder op til 5 % til administrationsomkostninger og teknisk bistand [svarende til det beløb, Unionen bidrager med til administrationsomkostninger og teknisk bistand, jf. forordningens artikel 5]. De deltagende stater aftaler indbyrdes, hvordan de vil indbetale deres samlede bidrag.

Ændringsforslag  92

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1a. Fællesforetagendet skaber gunstige rammer med henblik på at støtte de deltagende stater. For at maksimere effekten af de indirekte aktioner skal der tages højde for det europæiske fællesforetagendes særlige forhold med dets trepartsmodel med hensyn til forvaltningen af finansielle bidrag fra de deltagende stater.

Ændringsforslag  93

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. De private medlemmer af fællesforetagendet yder eller foranlediger, at deres konstituerende enheder og associerede enheder yder bidrag på mindst [XXXXX] EUR til fællesforetagendet, herunder op til [XXXXX] EUR til administrationsomkostninger [svarende til 22,22 % af det beløb, Unionen bidrager med til administrationsomkostninger, jf. forordningens artikel 5].	2. De private medlemmer af fællesforetagendet yder eller foranlediger, at deres konstituerende enheder og associerede enheder yder bidrag på mindst [XXXXX] EUR til fællesforetagendet, herunder op til 5 % til administrationsomkostninger og teknisk bistand [svarende til 22,22 % af det beløb, Unionen bidrager med til administrationsomkostninger og teknisk bistand, jf. forordningens artikel 5].

Ændringsforslag  94

 

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. EuroHPC-supercomputere skal placeres i den deltagende stat, der er medlemsstat. En deltagende stat må ikke være vært for mere end en EuroHPC-supercomputer, hvis der er mere end to år mellem anskaffelsen af disse, eller hvis de benytter forskellige teknologier (klassisk/kvante).	1. EuroHPC-supercomputere skal placeres i den deltagende stat, der er medlemsstat. En deltagende stat må ikke være vært for mere end en EuroHPC-supercomputer, hvis der er mere end fire år mellem udvælgelsesdatoerne efter indkaldelserne af interessetilkendegivelser. Ved anskaffelse af kvantecomputere og simulatorer eller ved opgradering af en EuroHPC-supercomputer med kvanteacceleratorer, der ejes af fællesforetagendet for højtydende databehandling, fastsættes denne periode til to år.

Ændringsforslag  95

 

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 5 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Efter en indkaldelse af interessetilkendegivelser udvælges værtsenheden, jf. denne artikels stk. 2, og den tilsvarende deltagende stat, hvor værtsenheden er etableret, eller det tilsvarende værtskonsortium af bestyrelsen gennem en retfærdig og gennemsigtig proces, bl.a. baseret på følgende kriterier:	5. Efter en åben, fair og gennemsigtig indkaldelse af interessetilkendegivelser udvælges værtsenheden, jf. denne artikels stk. 2, og den tilsvarende deltagende stat, hvor værtsenheden er etableret, eller det tilsvarende værtskonsortium af bestyrelsen gennem en retfærdig og gennemsigtig proces, bl.a. baseret på følgende kriterier:

Ændringsforslag  96

 

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 5 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) kvaliteten af værtsfacilitetens fysiske infrastruktur og IT-infrastruktur, dens sikkerhed og dens konnektivitet med resten af Unionen	d) kvaliteten af værtsfacilitetens fysiske og energimæssige infrastruktur og IT-infrastruktur, dens sikkerhed og dens konnektivitet med resten af Unionen

Ændringsforslag  97

 

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 5 – litra d a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	da) tilvejebringelse af en energiforvaltningsplan, hvor man undersøger tilgængeligheden af tilstrækkelig adgang til ren energi til en overkommelig pris, også gennem købsaftaler om vedvarende energi, og en strategi for at øge installationernes energieffektivitet

Ændringsforslag  98

 

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 7 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	7a. Fællesforetagendet tager hensyn til princippet om energieffektivitet først med henblik på at fremskynde forskningen i energibesparelse og energieffektivitet, stimulere konstante teknologiske fremskridt for at forbedre energieffektiviteten af både nye og eksisterende systemdesign og aktivt forske, udvikle og afprøve nye energieffektive tilgange, herunder navnlig tilgange, der fuldt ud er baseret på vedvarende energi, og som forbedrer supercomputeres drivhusgasemissioner og miljøaftryk.

Ændringsforslag  99

 

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 2 – litra k

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
k) værtsenhedens forpligtelse til senest den 31. januar hvert år at forelægge bestyrelsen en revisionsrapport og data om brugen af adgangstid i det foregående regnskabsår	k) værtsenhedens forpligtelse til senest den 31. januar hvert år at forelægge bestyrelsen en revisionsrapport og data om brugen af adgangstid i det foregående regnskabsår; revisionsrapporten skal offentliggøres senest tre måneder efter bestyrelsens godkendelse

Ændringsforslag  100

 

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Ved valg af leverandør af højklassesupercomputeren skal forsyningssikkerheden tages i betragtning.	3. Ved valg af leverandør af højklassesupercomputeren skal der foretages en vurdering af overholdelsen af de generelle systemspecifikationer, herunder brugernes behov, og sikres ekspertise inden for europæisk forskning og innovation. Forsyningssikkerheden skal ligeledes tages i betragtning.

Ændringsforslag  101

 

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Ved valg af leverandør af disse computere og simulatorer skal forsyningssikkerheden tages i betragtning.	3. Ved valg af leverandør af disse computere og simulatorer skal der foretages en vurdering af overholdelsen af de generelle systemspecifikationer, herunder brugernes behov, og sikres ekspertise inden for europæisk forskning og innovation. Forsyningssikkerheden skal ligeledes tages i betragtning.

Ændringsforslag  102

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Fællesforetagendet anskaffer sammen med de private medlemmer, eller et konsortium af private partnere, supercomputere, eller dele af EuroHPC-supercomputere, der primært er beregnet til industriel anvendelse, og ejer dem enten selv eller i fællesskab med de private medlemmer eller et konsortium af private partnere.	1. Fællesforetagendet anskaffer sammen med de private medlemmer, eller et konsortium af private partnere, supercomputere, der som minimum er i mellemklassen, eller dele af EuroHPC-supercomputere, der primært er beregnet til industriel anvendelse, og ejer dem enten selv eller i fællesskab med de private medlemmer eller et konsortium af private partnere.

Ændringsforslag  103

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Ved valg af leverandør af industrial-grade EuroHPC-supercomputeren skal forsyningssikkerheden tages i betragtning.	3. Ved valg af leverandør af industrial-grade EuroHPC-supercomputeren skal der foretages en vurdering af overholdelsen af de generelle systemspecifikationer, herunder brugernes behov, og sikres ekspertise inden for europæisk forskning og innovation. Forsyningssikkerheden skal ligeledes tages i betragtning.

Ændringsforslag  104

 

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Unionens finansielle bidrag, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, dækker op til 35 % af erhvervelsesomkostningerne for mellemklassesupercomputerne. De resterende samlede omkostninger ved ejerskabet af mellemklassesupercomputerne dækkes af den deltagende stat, hvor værtsenheden er etableret, eller af de deltagende stater i værtskonsortiet, eventuelt suppleret med de bidrag, der er omhandlet i artikel 6.	2. Unionens finansielle bidrag, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, dækker op til 50 % af erhvervelsesomkostningerne plus op til 50 % af driftsomkostningerne for mellemklassesupercomputerne. De resterende samlede omkostninger ved ejerskabet af mellemklassesupercomputerne dækkes af den deltagende stat, hvor værtsenheden er etableret, eller af de deltagende stater i værtskonsortiet, eventuelt suppleret med de bidrag, der er omhandlet i artikel 6.

Ændringsforslag  105

 

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Ved valg af leverandør af mellemklassesupercomputeren skal forsyningssikkerheden tages i betragtning.	3. Ved valg af leverandør af mellemklassesupercomputeren skal der foretages en vurdering af overholdelsen af de generelle systemspecifikationer, herunder brugernes behov, og sikres ekspertise inden for europæisk forskning og innovation. Forsyningssikkerheden skal ligeledes tages i betragtning.

Ændringsforslag  106

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Andelen af Unionens adgangstid til hver mellemklassesupercomputer skal være direkte proportional med Unionens finansielle bidrag som omhandlet i artikel 5, stk. 1, til erhvervelsesomkostningerne af supercomputeren og må ikke overstige 35 % af den samlede adgangstid for supercomputeren.	udgår

Ændringsforslag  107

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Bestyrelsen fastlægger adgangsrettighederne til Unionens andel af adgangstiden til EuroHPC-supercomputerne.	5. Bestyrelsen fastlægger og offentliggør adgangsrettighederne til Unionens andel af adgangstiden til EuroHPC-supercomputerne.

Ændringsforslag  108

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Brugen af Unionens andel af adgangstiden til EuroHPC-supercomputerne er vederlagsfri for brugere fra den offentlige sektor, jf. forordningens artikel 14, stk. 4. Den vil også være vederlagsfri for industrielle brugere til anvendelsesformål med tilknytning til forsknings- og innovationsaktiviteter, der finansieres via Horisont Europa eller programmet for et digitalt Europa og med tilknytning til private SMV'ers innovationsaktiviteter, hvis det er relevant. Som et vejledende princip baseres tildelingen af adgangstid til sådanne aktiviteter på en retfærdig og gennemsigtig peer review-proces efter løbende åbne indkaldelser af interessetilkendegivelser, som fællesforetagendet står for.	6. Brugen af Unionens andel af adgangstiden til EuroHPC-supercomputerne er gennemsigtig og vederlagsfri for brugere fra den offentlige sektor, jf. forordningens artikel 14, stk. 4. Den vil også være vederlagsfri for industrielle brugere, NGO'er, studerende og enkeltpersoner til anvendelsesformål med tilknytning til åbne forsknings- og innovationsaktiviteter og med tilknytning til private SMV'ers innovationsaktiviteter, hvis det er relevant. Som et vejledende princip baseres tildelingen af adgangstid til sådanne aktiviteter på en retfærdig og gennemsigtig peer review-proces efter løbende åbne indkaldelser af interessetilkendegivelser, som fællesforetagendet står for.

Ændringsforslag  109

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. Bestyrelsen fastlægger særlige regler for adgangsbetingelser, der afviger fra de vejledende principper, jf. denne artikels stk. 6. Disse vedrører tildelingen af adgangstid til projekter og aktiviteter, der enten af Unionen eller af bestyrelsen anses for strategiske.	8. Bestyrelsen fastlægger særlige og gennemsigtige regler for adgangsbetingelser, der afviger fra de vejledende principper, jf. denne artikels stk. 6. Disse vedrører tildelingen af adgangstid til projekter og aktiviteter, der enten af Unionen eller af bestyrelsen anses for strategiske.

Ændringsforslag  110

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
9. Efter anmodning fra Unionen skal den administrerende direktør give direkte adgang til EuroHPC-supercomputerne i forbindelse med initiativer, som Unionen anser for væsentlige med hensyn til at yde sundhedsrelaterede tjenester eller andre vigtige nødhjælpstjenester for almenvellet, i nød- og krisestyringssituationer eller i tilfælde, som Unionen finder nødvendige for dens sikkerhed og forsvar. Metoderne og betingelserne for gennemførelsen af en sådan adgang defineres i de adgangsbetingelser, som bestyrelsen vedtager.	9. Efter anmodning fra Unionen skal den administrerende direktør give direkte adgang til EuroHPC-supercomputerne i forbindelse med initiativer, som Unionen anser for væsentlige med hensyn til at yde miljømæssige eller sundhedsrelaterede tjenester eller andre vigtige nødhjælpstjenester for almenvellet, i nød- og krisestyringssituationer eller i tilfælde, som Unionen finder nødvendige for dens sikkerhed og forsvar. Metoderne og betingelserne for gennemførelsen af en sådan adgang defineres i de adgangsbetingelser, som bestyrelsen vedtager, idet der tages hensyn til, at forsknings- og innovationsaktiviteterne udelukkende vil have fokus på civile anvendelser, og det erkendes, at der er områder med teknologi med dobbelt anvendelse.

Ændringsforslag  111

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Der gælder særlige betingelser for industrielle brugere til kommercielle formål. Den kommercielle tjeneste skal være en pay-per-use-tjeneste baseret på markedspriser. Gebyrets størrelse fastsættes af bestyrelsen.	1. Der gælder særlige betingelser for industrielle brugere til kommercielle formål. Den kommercielle tjeneste skal være en pay-per-use-tjeneste baseret på markedspriser. Gebyrets størrelse fastsættes af bestyrelsen, men må ikke udgøre en hindring for adgangen, navnlig for SMV'er.

Ændringsforslag  112

 

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Gebyrer fra kommerciel brug af Unionens adgangstid udgør en indtægt på fællesforetagendets budget og anvendes til at dække fællesforetagendets driftsomkostninger.	2. Gebyrer fra kommerciel brug af Unionens adgangstid udgør en indtægt på fællesforetagendets budget og anvendes til at dække fællesforetagendets driftsomkostninger og EuroHPC-supercomputernes driftsomkostninger.

Ændringsforslag  113

 

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Den adgangstid, der tildeles til kommercielle tjenester, må ikke overstige 20 % af Unionens samlede adgangstid for hver EuroHPC-supercomputer. Bestyrelsen træffer beslutning om tildeling af Unionens adgangstid til brugerne af kommercielle tjenester under hensyntagen til resultatet af den overvågning, der er omhandlet i artikel 15, stk. 10.	3. Den adgangstid, der tildeles til kommercielle tjenester, må i princippet ikke overstige 20 % af Unionens samlede adgangstid for hver EuroHPC-supercomputer. Bestyrelsen træffer beslutning om den maksimale tildeling af Unionens adgangstid til brugerne af kommercielle tjenester under hensyntagen til resultatet af den overvågning, der er omhandlet i artikel 15, stk. 10.

Ændringsforslag  114

 

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Personaleressourcerne fastlægges i stillingsfortegnelsen for fællesforetagendet med angivelse af antallet af midlertidige stillinger for hver funktionsgruppe og lønklasse samt antallet af kontraktansatte udtrykt i fuldtidsækvivalenter i overensstemmelse med fællesforetagendets årlige budget.	6. Personaleressourcerne fastlægges i stillingsfortegnelsen for fællesforetagendet og afspejler i tilstrækkelig grad det antal og de lønklasser, som er nødvendige for at sikre de højeste standarder for ansættelse på området, med angivelse af antallet af midlertidige stillinger for hver funktionsgruppe og lønklasse samt antallet af kontraktansatte udtrykt i fuldtidsækvivalenter i overensstemmelse med fællesforetagendets årlige budget.

Ændringsforslag  115

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Bestyrelsen vedtager en beslutning, som fastlægger bestemmelser for udstationering af nationale eksperter til fællesforetagendet og for anvendelsen af praktikanter.	2. Bestyrelsen vedtager en beslutning, som fastlægger bestemmelser for udstationering af nationale eksperter til fællesforetagendet og for anvendelsen af praktikanter, herunder også for deres aflønning.

Ændringsforslag  116

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Fællesforetagendets aktiviteter vil blive overvåget løbende og revideret periodisk i overensstemmelse med dets finansielle bestemmelser for at sikre størst mulig ekspertise og virkning og mest effektiv udnyttelse af ressourcer. Resultaterne af overvågningen og de periodiske revisioner indgår i evalueringerne af fællesforetagendet i forbindelse med evalueringerne af Horisont Europa.	1. Fællesforetagendets aktiviteter vil blive overvåget løbende og revideret periodisk i overensstemmelse med dets finansielle bestemmelser for at sikre størst mulig ekspertise og virkning og mest effektiv udnyttelse af ressourcer. En sådan overvågning og revision må ikke øge fællesforetagendets eller dets støttemodtageres administrative byrde. Resultaterne af overvågningen og de periodiske revisioner indgår i evalueringerne af fællesforetagendet i forbindelse med evalueringerne af Horisont Europa.

Ændringsforslag  117

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Evalueringer af fællesforetagendets aktiviteter foretages rettidigt for at bidrage til de generelle foreløbige og endelige evalueringer af Horisont Europa og beslutningsprocessen i forbindelse dermed, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa.	3. Evalueringer af fællesforetagendets aktiviteter foretages rettidigt og uden at øge hverken fællesforetagendets eller dets støttemodtageres administrative byrde for at bidrage til de generelle foreløbige og endelige evalueringer af Horisont Europa og beslutningsprocessen i forbindelse dermed, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa.

Ændringsforslag  118

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Kommissionen foretager en foreløbig evaluering af hvert fællesforetagende som led i den foreløbige evaluering af Horisont Europa, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa. Evalueringen foretages med bistand fra uafhængige eksperter på baggrund af en gennemsigtig proces, når der er tilstrækkelige oplysninger til rådighed om gennemførelsen af Horisont Europa, dog senest fire år efter iværksættelsen af Horisont Europa er gennemført. I evalueringerne undersøges, hvordan fællesforetagendet udfører sin opgave i forhold til dets økonomiske, teknologiske, videnskabelige, samfundsmæssige og politiske målsætninger, herunder klimamål, og vurderer effektiviteten, virkningsfuldheden, relevansen, sammenhængen og merværdien for EU af dets aktiviteter i forbindelse med Horisont Europa, dets synergier og komplementaritet med relevante europæiske, nationale og, hvor det er relevant, regionale initiativer, herunder synergier med andre dele af Horisont Europa (såsom missioner, klynger eller tematiske/specifikke programmer). Der vil blive lagt særlig vægt på opnåede virkninger på EU-niveau og på nationalt niveau, under hensyntagen til synergier og politisk modernisering. Evalueringerne vil også, hvis det er relevant, omfatte en vurdering af den langsigtede videnskabelige, samfundsmæssige, økonomiske og politisk relevante virkning af fællesforetagendet samt en vurdering af den mest effektive politiske interventionsmetode i forhold til fremtidige foranstaltninger og positionering af eventuelle fornyelser af fællesforetagendet i det samlede landskab af europæiske partnerskaber og dets politiske prioriteter.	4. Kommissionen foretager en foreløbig evaluering af hvert fællesforetagende som led i den foreløbige evaluering af Horisont Europa, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa og uden at øge fællesforetagendets administrative byrde. Evalueringen foretages med bistand fra uafhængige eksterne eksperter på baggrund af en gennemsigtig proces, når der er tilstrækkelige oplysninger til rådighed om gennemførelsen af Horisont Europa, dog senest fire år efter iværksættelsen af Horisont Europa er gennemført. I evalueringerne undersøges, hvordan fællesforetagendet udfører sin opgave i forhold til dets økonomiske, teknologiske, videnskabelige, miljømæssige, samfundsmæssige og politiske målsætninger, herunder klima- og sundhedsmål, og vurderer effektiviteten, virkningsfuldheden, relevansen, sammenhængen, integriteten og merværdien for EU af dets aktiviteter i forbindelse med Horisont Europa, dets synergier og komplementaritet med relevante europæiske, nationale og, hvor det er relevant, regionale initiativer, herunder synergier med andre dele af Horisont Europa (såsom andre europæiske partnerskaber, missioner, klynger eller tematiske/specifikke programmer). Der vil blive lagt særlig vægt på opnåede virkninger på EU-niveau og på nationalt niveau, under hensyntagen til synergier og politisk modernisering. Evalueringerne vil også, hvis det er relevant, omfatte en vurdering af den langsigtede videnskabelige, samfundsmæssige, miljømæssige, økonomiske og politisk relevante virkning af fællesforetagendet, en vurdering af, hvordan det opsøgende arbejde og oplysningsaktiviteterne, f.eks. antal brugere, skrider frem, samt en vurdering af den mest effektive politiske interventionsmetode i forhold til fremtidige foranstaltninger og positionering af eventuelle fornyelser eller udfasninger af fællesforetagendet i det samlede landskab af europæiske partnerskaber og dets politiske prioriteter.

Ændringsforslag  119

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Kommissionen kan foretage yderligere evalueringer af strategiske relevante temaer eller emner med bistand fra eksterne uafhængige eksperter, der er udvalgt på baggrund af en gennemsigtig proces, med henblik på at undersøge de fremskridt, fællesforetagendet har gjort, i forhold til målsætningerne, kortlægge de faktorer, som bidrager til gennemførelsen af aktiviteterne og identificere bedste praksis. På baggrund af disse yderligere evalueringer overvejer Kommissionen nøje de administrative konsekvenser for fællesforetagendet.	6. Uden at øge fællesforetagendets administrative byrde kan Kommissionen foretage yderligere evalueringer af strategiske relevante temaer eller emner med bistand fra eksterne uafhængige eksperter, der er udvalgt på baggrund af en gennemsigtig proces, med henblik på at undersøge de fremskridt, fællesforetagendet har gjort, i forhold til målsætningerne, kortlægge de faktorer, som bidrager til gennemførelsen af aktiviteterne og identificere bedste praksis. På baggrund af disse yderligere evalueringer overvejer Kommissionen nøje de administrative konsekvenser for fællesforetagendet og gør sig navnlig de størst mulige bestræbelser på at mindske den administrative byrde og sikre, at evalueringsprocessen forbliver enkel og fuldstændig gennemsigtig. Eventuelle evalueringer på dette område skal baseres på en grundig vurdering af de politiske løsningsmodeller fra et forvaltningsperspektiv, herunder ikke mindst muligheden for at træffe passende sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at offentlighedens interesser respekteres behørigt i alle operationer.

Ændringsforslag  120

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Fællesforetagendet foretager periodiske revisioner af dets aktiviteter med henblik på underbygge de foreløbige og endelige evalueringer af fællesforetagendet som en del af Horisont Europa-evalueringerne, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa.	7. Fællesforetagendet foretager periodiske revisioner af dets aktiviteter, som medfører den mindste byrde for støttemodtagerne, med henblik på underbygge de foreløbige og endelige evalueringer af fællesforetagendet som en del af Horisont Europa-evalueringerne, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa.

Ændringsforslag  121

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 7 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	7a. Rapporteringen bør være i overensstemmelse med Horisont Europas standardrapporteringskrav. Udviklingen af rapporteringssystemerne i forbindelse med den strategiske koordineringsproces skal også inddrage medlemsstaternes og partnerskabets repræsentanter med henblik på at sikre synkronisering og koordinering af rapporterings- og overvågningsindsatsen, herunder fordelingen af dataindsamlings- og rapporteringsopgaver.

Ændringsforslag  122

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Efterfølgende revisioner af udgifterne til aktioner finansieret af Horisont Europa-budgettet udføres i henhold til artikel 48 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa som led i Horisont Europas indirekte aktioner, navnlig i overensstemmelse med revisionsstrategien som omhandlet i forordningens artikel 48, stk. 2.	1. Efterfølgende revisioner af udgifterne til aktioner finansieret af Horisont Europa-budgettet udføres uden at øge hverken fællesforetagendets eller dets støttemodtageres administrative byrde i henhold til artikel 48 i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Horisont Europa som led i Horisont Europas indirekte aktioner, navnlig i overensstemmelse med revisionsstrategien som omhandlet i forordningens artikel 48, stk. 2.

Ændringsforslag  123

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Efterfølgende revision af udgifter til aktioner finansieret af et digitalt Europa-budgettet udføres af fællesforetagendet i henhold til artikel xxx i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af programmet for et digitalt Europa.	2. Efterfølgende revision af udgifter til aktioner finansieret af et digitalt Europa-budgettet udføres af fællesforetagendet i henhold til artikel xxx i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af programmet for et digitalt Europa uden at øge hverken fællesforetagendets eller dets støttemodtageres administrative byrde.

Ændringsforslag  124

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Efterfølgende revision af udgifter til aktioner finansieret af Connecting Europe-facilitetens budget udføres af fællesforetagendet i henhold til artikel xxx i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten som led i Connecting Europe-facilitetens aktioner.	3. Efterfølgende revision af udgifter til aktioner finansieret af Connecting Europe-facilitetens budget udføres af fællesforetagendet i henhold til artikel xxx i forordning (EU) nr. xxx om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten som led i Connecting Europe-facilitetens aktioner uden at øge hverken fællesforetagendets eller dets støttemodtageres administrative byrde.

Ændringsforslag  125

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Fællesforetagendet sikrer beskyttelse af følsomme oplysninger, hvis videregivelse kan skade dets medlemmers eller aktivitetsdeltagernes interesser.	Fællesforetagendet sikrer beskyttelse af følsomme oplysninger, hvis videregivelse kan skade dets medlemmers eller aktivitetsdeltagernes interesser, jf. dog artikel 28.

Ændringsforslag  126

Forslag til forordning

Artikel 30 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. I lighed med alle andre europæiske partnerskaber, der medfinansieres af Horisont Europa, medtages alle data for projekter, som indsendes og finansieres af det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling, i den fælles database for Horisont Europa.

Ændringsforslag  127

Forslag til forordning

Artikel 31 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 31a
	Godtgørelsessatser
	Uanset artikel 30 i Horisont Europa-forordningen kan det europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling anvende forskellige godtgørelsessatser for EU-midler i forbindelse med en aktion, afhængigt af deltagertype, dvs. SMV'er og juridiske enheder, der drives på nonprofitbasis, og aktionstype. Godtgørelsessatserne skal være angivet i arbejdsprogrammet.

Ændringsforslag  128

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 1 – afsnit 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	For at sikre ligebehandling af alle supercomputere i henhold til forordning (EU) 2018/1488 og denne forordning dækker Unionens finansielle bidrag, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1488, op til 50 % af erhvervelsesomkostningerne plus op til 50 % af driftsomkostningerne. De regler for tildeling af Unionens adgangstid, som er omhandlet i artikel 13, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1488, justeres tilsvarende.

Ændringsforslag  129

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 1 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) iværksætter og forvalter indkaldelser af interessetilkendegivelser med henblik på at være vært for EuroHPC-supercomputere og evaluere de modtagne tilbud med bistand fra uafhængige eksterne eksperter	c) iværksætter og forvalter indkaldelser af interessetilkendegivelser med henblik på at være vært for EuroHPC-supercomputere på en åben og gennemsigtig måde og evaluere de modtagne tilbud med bistand fra uafhængige eksterne eksperter

Ændringsforslag  130

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 1 – stk. 1 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) iværksætter åbne indkaldelser af forslag og yder i overensstemmelse med forordning (EU) xxx om oprettelse af Horisont Europa og inden for rammerne af de disponible midler finansiering til indirekte aktioner, hovedsageligt i form af tilskud	h) iværksætter åbne indkaldelser af forslag og yder i overensstemmelse med forordning (EU) xxx om oprettelse af Horisont Europa og inden for rammerne af de disponible midler finansiering til indirekte aktioner, hovedsageligt i form af tilskud, der fremmer en jævn kønsfordeling

Ændringsforslag  131

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 1 – stk. 1 – litra n

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
n) udvikler et tæt samarbejde og sikrer koordinering med andre europæiske partnerskaber samt operationelle synergier med andre fællesforetagender, herunder gennem centralisering af administrative funktioner	n) udvikler et tæt samarbejde og sikrer koordinering med andre europæiske partnerskaber samt operationelle synergier med andre fællesforetagender, herunder gennem centralisering af administrative funktioner, navnlig hvad angår fælles opgaver og med sigte på at optimere brugen af ressourcer

Ændringsforslag  132

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 1 – stk. 1 – litra n a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	na) sikrer fælles aktiviteter med andre relevante forsknings- og innovationsinitiativer på EU-plan og på nationalt og regionalt plan, eftersom de vil blive afgørende for at opnå en større effekt, sikre udbredelse af resultater og opnå et optimalt niveau af sammenkobling

Ændringsforslag  133

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 1 – stk. 1 – litra o a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	oa) fremmer inddragelsen af SMV'er i deres aktiviteter og træffer foranstaltninger til at sikre information til SMV'er i overensstemmelse Horisont Europas målsætninger

Ændringsforslag  134

Forslag til forordning

Bilag – artikel 2 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, [Montenegro], Nederlandene, [Nordmakedonien], Norge, Polen, Portugal, Rumænien, [Schweiz], Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, [Tyrkiet], Tyskland, Ungarn og Østrig	b) Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, [Malta], [Montenegro], Nederlandene, [Nordmakedonien], Norge, Polen, Portugal, Rumænien, [Schweiz], Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, [Tyrkiet], Tyskland, Ungarn og Østrig

Ændringsforslag  135

Forslag til forordning

Bilag – artikel 3 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Hvert private medlem skal en gang om året orientere fællesforetagendet om alle væsentlige ændringer i det private medlems sammensætning. Hvis Kommissionen finder, at ændringen i sammensætningen vil kunne påvirke Unionens eller fællesforetagendets interesser for så vidt angår den offentlige sikkerhed eller orden, kan den stille forslag til bestyrelsen om at opsige medlemsskabet for det relevante private medlem. Opsigelsen træder uigenkaldeligt i kraft seks måneder efter bestyrelsens afgørelse eller den dato, der er angivet i den pågældende afgørelse, alt efter hvad der indtræffer først.	6. Hvert private medlem skal straks orientere fællesforetagendet om alle væsentlige ændringer i det private medlems sammensætning. Hvis Kommissionen finder, at ændringen i sammensætningen vil kunne påvirke Unionens eller fællesforetagendets interesser for så vidt angår den offentlige sikkerhed eller orden, kan den stille forslag til bestyrelsen om at opsige medlemsskabet for det relevante private medlem. Opsigelsen træder uigenkaldeligt i kraft seks måneder efter bestyrelsens afgørelse eller den dato, der er angivet i den pågældende afgørelse, alt efter hvad der indtræffer først.

Ændringsforslag  136

Forslag til forordning

Bilag – artikel 6 – stk. 5 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Med hensyn til de opgaver, der er omhandlet i disse vedtægters artikel 7, stk. 4, litra f), g) og h), og for hver EuroHPC-supercomputer fordeles de deltagende staters stemmerettigheder i forhold til deres forpligtede finansielle bidrag og deres naturalydelser til den pågældende supercomputer, indtil enten ejerskabet overføres til værtsenheden i overensstemmelse med denne forordnings artikel 8, stk. 3, eller indtil den sælges eller lukkes ned; naturalydelserne tages kun i betragtning, hvis de på forhånd er blevet godkendt af en uafhængig ekspert eller revisor.	5. Med hensyn til de opgaver, der er omhandlet i disse vedtægters artikel 7, stk. 4, litra f), g) og h), og for hver EuroHPC-supercomputer fordeles de deltagende staters stemmerettigheder i forhold til deres forpligtede finansielle bidrag og deres naturalydelser til den pågældende supercomputer, indtil enten ejerskabet overføres til værtsenheden i overensstemmelse med denne forordnings artikel 8, stk. 3, eller indtil den sælges eller lukkes ned; naturalydelserne tages kun i betragtning, hvis de på forhånd er blevet godkendt af en uafhængig ekspert eller revisor ved hjælp af en enkel, effektiv og gennemsigtig proces.

Ændringsforslag  137

Forslag til forordning

Bilag – artikel 6 – stk. 10 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hver observatørstat kan udpege en delegeret i bestyrelsen, der modtager alle relevante dokumenter og kan deltage i bestyrelsens drøftelser, medmindre bestyrelsen i det enkelte tilfælde beslutter noget andet. Disse delegerede har ikke stemmeret og skal sikre fortroligheden af følsomme oplysninger i henhold til artikel 24 i denne forordning og i overensstemmelse med reglerne om interessekonflikt.	Hver observatørstat kan udpege en delegeret i bestyrelsen, der modtager alle relevante dokumenter og kan deltage i bestyrelsens drøftelser, medmindre bestyrelsen i det enkelte tilfælde beslutter noget andet.

Ændringsforslag  138

Forslag til forordning

Bilag – artikel 6 – stk. 14 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	14a. Mindst to repræsentanter for brugerforummet, der udvælges i henhold til dets forretningsorden, inviteres til at deltage i møder i bestyrelsen som observatører og deltage i bestyrelsens drøftelser, men har ikke stemmeret.

Ændringsforslag  139

Forslag til forordning

Bilag – artikel 6 – stk. 14 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	14b. Observatører, der deltager i bestyrelsens møder, har ikke stemmeret og skal sikre fortroligheden af følsomme oplysninger i henhold til artikel 27 i denne forordning og er omfattet af reglerne om interessekonflikt.

Ændringsforslag  140

Forslag til forordning

Bilag – artikel 7 – stk. 3 – litra j a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ja) opretter et "brugerforum", der fungerer som en arbejdsgruppe, som rådgiver bestyrelsen om aspekter vedrørende brugerbehov i overensstemmelse med dens forretningsorden

Ændringsforslag  141

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 7 – stk. 3 – litra j b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	jb) fastlægger regler og specifikke kriterier for udvælgelse, udnævnelse og afskedigelse af medlemmerne af brugerforummet og de rådgivende grupper, der oprettes i henhold til litra j) og k) i dette stykke, herunder hensyntagen til kønsdiversitet og geografisk mangfoldighed, og godkender de forretningsordener, som selvstændigt udarbejdes af dette brugerforum og disse rådgivende grupper. Specifikke brugergrupper bør behandles gennem brugerforummet, herunder adgang for studerende fra deltagende medlemsstater med henblik på at fremme fremtidige karrierer inden for supercomputere. Med henblik herpå fastsættes det i udvælgelseskriterierne, at mindst to master- eller ph.d.-studerende skal være repræsenteret i brugerforummet. Europæiske uddannelsesinstitutioner kan inddrages i udvælgelsen af studerende

Ændringsforslag  142

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 8 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen foreslår en liste over kandidater til administrerende direktør efter høring af fællesforetagendets medlemmer, bortset fra Unionen. Med henblik på denne høring udpeger fællesforetagendets medlemmer, bortset fra Unionen, efter fælles aftale deres repræsentanter og en observatør på bestyrelsens vegne.	1. Kommissionen foreslår en liste over kandidater til administrerende direktør efter høring af fællesforetagendets medlemmer, bortset fra Unionen. Med henblik på denne høring udpeger fællesforetagendets medlemmer, bortset fra Unionen, efter fælles aftale deres repræsentanter og en observatør på bestyrelsens vegne. Listen skal sikre lige repræsentation af og muligheder for mænd og kvinder.

Ændringsforslag  143

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 10 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Den Rådgivende Gruppe for Forskning og Innovation består af højst ti medlemmer, som udpeges af de private medlemmer under hensyntagen til deres forpligtelser over for fællesforetagendet.	2. Den Rådgivende Gruppe for Forskning og Innovation består af højst 12 medlemmer, hvoraf højst seks udpeges af de private medlemmer under hensyntagen til deres forpligtelser over for fællesforetagendet, og højst seks udpeges af brugerforummet efter henstilling fra bestyrelsen. Brugerforummet fastsætter de specifikke kriterier og udvælgelsesprocessen for de medlemmer, den udpeger.

Ændringsforslag  144

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 10 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Den Rådgivende Gruppe for Infrastruktur består af ti medlemmer. Bestyrelsen fastlægger de specifikke kriterier, der vil blive taget i betragtning ved udvælgelse af medlemmerne af Den Rådgivende Gruppe for Infrastruktur. Formanden og næstformanden for bestyrelsen udpeger medlemmerne af Den Rådgivende Gruppe for Infrastruktur efter input fra bestyrelsen og den administrerende direktør.	3. Den Rådgivende Gruppe for Infrastruktur består af 12 medlemmer. Bestyrelsen fastlægger de specifikke kriterier, der vil blive taget i betragtning ved udvælgelse af medlemmerne af Den Rådgivende Gruppe for Infrastruktur. Formanden og næstformanden for bestyrelsen udpeger medlemmerne af Den Rådgivende Gruppe for Infrastruktur efter input fra bestyrelsen og den administrerende direktør og under hensyntagen til brugerforummets udtalelse.

Ændringsforslag  145

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 10 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Bestyrelsen fastlægger de specifikke kriterier og den proces, der vil blive taget i betragtning ved udvælgelse af medlemmerne af Den Rådgivende Gruppe for Forskning og Innovation og Den Rådgivende Gruppe for Infrastruktur.

Ændringsforslag  146

Forslag til forordning

Bilag – artikel 13 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) udarbejde og regelmæssigt ajourføre udkastet til det flerårige strategiske program, jf. vedtægternes artikel 19, stk. 1, med henblik på at nå fællesforetagendets mål som omhandlet i forordningens artikel 3. Dette udkast til det flerårige strategiske program indeholder: i) den strategiske forsknings- og innovationsdagsorden, som kortlægger forsknings- og innovationsprioriteterne for udvikling og indførelse af teknologier og nøglekompetencer for højtydende databehandling og kvantedatabehandling på tværs af forskellige anvendelsesområder for at støtte udviklingen af et integreret økosystem for højtydende databehandling, kvantedatabehandling og data i Unionen, styrke dens resiliens og bidrage til at skabe nye markeder og samfundsnyttige anvendelsesformål, og foranstaltninger til fremme af udviklingen og udbredelsen af europæisk teknologi ii) potentielle internationale samarbejdsaktiviteter inden for forskning og innovation, som skaber værdi og er af fælles interesse iii) uddannelsesaktiviteter med henblik på at reducere kompetencegab i relation til teknologier og anvendelsesområder inden for højtydende databehandling og kvantedatabehandling, navnlig til industrien. Det revideres regelmæssigt i takt med udviklingen af den videnskabelige og industrielle efterspørgsel	a) udarbejde og regelmæssigt ajourføre udkastet til det flerårige strategiske program, jf. vedtægternes artikel 19, stk. 1, med henblik på at nå fællesforetagendets mål som omhandlet i forordningens artikel 3. Dette udkast til det flerårige strategiske program indeholder: i) den strategiske forsknings- og innovationsdagsorden, der er baseret på den videnskabelige og industrielle efterspørgsel, og som kortlægger forsknings- og innovationsprioriteterne for udvikling og udbredelse af brugerteknologier, ‑tjenester, ‑applikationer og nøglekompetencer for højtydende databehandling og kvantedatabehandling på tværs af forskellige anvendelsesområder for at støtte udviklingen af et integreret økosystem for højtydende databehandling, kvantedatabehandling og data i Unionen, styrke Unionens resiliens og bidrage til at skabe nye markeder og samfundsnyttige anvendelsesformål, og foranstaltninger til fremme af udviklingen og udbredelsen af europæisk teknologi ii) potentielle internationale samarbejdsaktiviteter inden for forskning og innovation, som skaber værdi og er af fælles interesse iii) uddannelsesaktiviteter med henblik på at reducere færdigheds- og kompetencegab i relation til teknologier og anvendelsesområder inden for højtydende databehandling og kvantedatabehandling, navnlig til industrien. Dette udkast til det flerårige strategiske program revideres regelmæssigt i takt med udviklingen af den videnskabelige og industrielle efterspørgsel

Ændringsforslag  147

Forslag til forordning

Bilag – artikel 13 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Den Rådgivende Gruppe for Forskning og Innovation rådfører sig med brugerforummet ved udførelsen af sine opgaver.

Ændringsforslag  148

Forslag til forordning

Bilag – artikel 14 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) udarbejde og regelmæssigt ajourføre udkastet til det flerårige strategiske program, jf. vedtægternes artikel 19, stk. 1, med henblik på at nå fællesforetagendets mål som omhandlet i forordningens artikel 3. Dette udkast til det flerårige strategiske program indeholder: i) erhvervelsen af EuroHPC-supercomputerne, bl.a. under hensyntagen til planlægningen af erhvervelsen, de nødvendige kapacitetsforøgelser, typer af applikationer og brugergrupper, der skal behandles, relevante brugerkrav og nødvendige systemarkitekturer, brugerkrav og infrastrukturens arkitektur ii) organiseringen og sammenkoblingen af denne infrastruktur, bl.a. under hensyntagen til integrationen med de nationale infrastrukturer for højtydende databehandling og kvantedatabehandling samt arkitekturen for hypersammenkoblet og organiseret infrastruktur iii) kompetenceopbygningen, herunder kompetencecentre og udvidelses- og uddannelsesaktiviteter for slutbrugere samt muligheder for navnlig kompetencecentrenes fremme af udbredelsen og brugen af europæiske teknologiløsninger	a) udarbejde og regelmæssigt ajourføre udkastet til det flerårige strategiske program, jf. vedtægternes artikel 19, stk. 1, med henblik på at nå fællesforetagendets mål som omhandlet i forordningens artikel 3. Dette udkast til det flerårige strategiske program indeholder: i) erhvervelsen af EuroHPC-supercomputerne, bl.a. under hensyntagen til planlægningen af erhvervelsen, de nødvendige kapacitetsforøgelser, typer af applikationer og brugergrupper, der skal behandles, relevante brugerkrav og nødvendige systemarkitekturer, brugerkrav og infrastrukturens arkitektur ii) organiseringen og sammenkoblingen af denne infrastruktur, bl.a. under hensyntagen til integrationen med de nationale infrastrukturer for højtydende databehandling og kvantedatabehandling samt arkitekturen for hypersammenkoblet og organiseret infrastruktur iii) kompetenceopbygningen, herunder Unionens og medlemsstaternes kompetencecentre for højtydende databehandling og ekspertisecentrene for højtydende databehandling og udvidelses- og uddannelsesaktiviteter for slutbrugere samt muligheder for navnlig kompetencecentrenes fremme af udbredelsen og brugen af europæiske teknologiløsninger

Ændringsforslag  149

 

Forslag til forordning

Bilag – artikel 14 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Den Rådgivende Gruppe for Infrastruktur rådfører sig med brugerforummet ved udførelsen af sine opgaver.

 

BEGRUNDELSE

Indledning

 

I efteråret 2020 foreslog Kommissionen som led i den europæiske datastrategi en ny forordning om fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC-fællesforetagendet) med et budget på 8 mia. EUR for perioden 2021-2033. Vores betænkning bygger på dette forslag og medtager en række ændringsforslag, der har til formål at sikre, at dette fællesforetagende opfylder sit overordnede mål om at tjene borgerne, virksomhederne (herunder SMV'erne), forskningsinstitutionerne og forvaltningerne, samtidig med at det forbliver i tråd med Unionens vigtigste udviklings- og bæredygtighedsmål.

 

Investeringerne i højtydende databehandling er fuldt berettigede i betragtning af den eksponentielle stigning i de genererede data, nemlig fra 33 zettabyte globalt i 2018 til de forventede 175 zettabyte i 2025, og i betragtning af de mange kritisk vigtige anvendelsesområder for supercomputere.

 

De strækker sig fra grundforskning til anvendt forskning og dækker næsten ethvert videnfelt, lige fra matematik til fysik, biologi, astronomi og atmosfæriske videnskaber. Udviklingen af et europæisk højtydende databehandlingsnetværk i verdensklasse vil udgøre en strategisk fordel for EU's industri og dens globale konkurrenceevne. Vores evne til at behandle data med hidtil usete hastigheder vil spille en afgørende rolle i vores indsats for at tackle klimaforandringerne, modernisere industrien, byerne og transporten samt studere pandemiers oprindelse og udvikling og udvikle nye lægemidler, der kan redde liv.

 

Kommissionens forslag tager sigte på at forny fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling, der blev oprettet i 2018 med forordning (EU) 2018/1488. Der har lige fra starten været tale om et særlig ambitiøst partnerskab, hvis formål er intet mindre end at give Unionen en førende position inden for supercomputere.

 

Den første fase af fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling var overordnet set meget vellykket, og der var et stort engagement fra både offentlige og private interessenter i hele Unionen. Der blev truffet beslutninger om de indledende konsortier af medlemsstater og private enheder, som skal være værter for og drive Europas kommende netværk af supercomputere, herunder næste generations modeller (exaskala), der er i stand til at køre over en milliard milliarder (1018) operationer i sekundet. Otte maskiner er i øjeblikket ved at blive installeret i flere medlemsstater.

 

Nu er tiden kommet til at gøre dette netværk til en realitet og udnytte dets fulde potentiale til gavn for europæerne. Det er ordførerens mål at hjælpe med at sikre, at dette fællesforetagende rent faktisk bliver den "omstillingsmotor", det var bestemt til at være.

 

 

Principper

 

Betænkningen bygger på hovedprincippet om, at det vigtigste succeskriterium for dette fællesforetagende er det niveau af inddragelse, adgang og bevidsthed, det skaber blandt de potentielle modtagere. I dette tilfælde er der tale om adgang til vigtige infrastrukturer og data for at muliggøre den digitale omstilling af vores kontinent og styrke vores økonomis lederskab og konkurrenceevne. Åbenhed, gennemsigtighed og forenkling skal være hjørnestenene i det nye europæiske fællesforetagende for højtydende databehandling. Det er ikke tilstrækkeligt blot at opføre den centrale supercomputerinfrastruktur, og vi skal nu muliggøre projekternes robusthed. For at få det fulde udbytte af disse investeringer skal Europa skabe et helt ekspertiseøkosystem, som ikke blot er tilgængeligt for de største aktører, men for alle interessenter uafhængigt af deres oprindelsesregion eller størrelse. En opnåelse af dette vil kræve en opskalering af kapaciteten hos mange. Derfor skal fastlæggelsen af synergier og komplementariteter med EU's mål, politikker og programmer, navnlig med regionalfondene, InvestEU og genopretnings- og resiliensfondene, muliggøres på en enkel og effektiv måde.

 

Desuden vil en reel adgang kræve aktioner, der tager sigte på at inddrage alle interessenter og informere offentligheden om supercomputernes fordele, men også på at modtage vigtige bidrag vedrørende nye anvendelsesområder, hvor disse ressourcers potentiale kan udnyttes. Supercomputerne og HPC-økosystemet bør være efterspørgselsorienterede og brugerdrevne. For at opnå en effektiv gennemførelse af den tilgang med fokus på design i fællesskab, som Kommissionen foreslår, er det nødvendigt at tage hensyn til behovene hos brugerne af HPC-tjenester, -applikationer og -teknologier på en mere systematisk måde. Med vores forslag om oprettelsen af et brugerforum ønsker vi at opfylde dette mål.

 

At skabe økosystemet bag dette supercomputernetværk vil også indebære, at man ved hjælp af dristige forsknings- og innovationsaktiviteter tackler de europæiske sårbarheder med hensyn til hardwarefremstilling, med fokus på mikroprocessorer. Der skal også lægges passende vægt på yderligere forskning i kvantedatabehandling og acceleratorer. At sikre tilgængeligheden af og fuld adgang til fælles dataområder og den europæiske åbne videnskabscloud (EOSC) vil tilføre merværdi til de vigtige investeringer, der foretages for at erhverve og installere HPC-kapacitet.

 

Det samme gælder for den menneskelige faktor. For at få det fulde udbytte af denne kapacitet skal EU arbejde på at styrke færdigheder og kompetencer, idet der lægges særlig vægt på at øge kvinders deltagelse, og fremme bred formidling af og bevidsthed om mulighederne for at forbedre de digitale færdigheder.

 

Af de nævnte grunde skal fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling være tilstrækkeligt tilpasset til Unionens vigtigste prioriteter, nemlig industri-, sundheds- og datastrategierne. Det er af afgørende betydning, at alle initiativer og aktiviteter tilpasses til den europæiske grønne pagt og til den dobbelte omstilling, som Unionen er i gang med. Respekten for miljømæssigt ansvarlige metoder under driften af supercomputerne og deres netværk er en anden stor udfordring.

 

 

De vigtigste foranstaltninger:

 

Vi har fastlagt seks hovedlinjer for indsatsen for at opfylde de nævnte prioriteter, nemlig adgang, åbenhed, synergier, tilpasning, industri og viden og bevidsthed.

--------

1) Adgang:

– til infrastrukturer og deres tjenester skal omfatte alle brugere, med særlig vægt på SMV'er og nystartede virksomheder, og derfor må adgangsgebyrerne ikke afskrække mindre enheder

– til data, eftersom alle brugere bør have en potentiel ret til at bruge højklassecomputerressourcer og cloud-infrastrukturer samt videnskabelige og kommercielle datalagre

– til de vigtige beslutninger, og derfor anbefaler vi at øge gennemsigtigheden i beslutningerne og oprette et brugerforum, som har en rådgivende rolle i forhold til bestyrelsen og de rådgivende organer, og som omfatter repræsentanter for industrien og navnlig SMV'erne, men også civilsamfundsorganisationer, arbejdsmarkedets parter og NGO'er. Dette vil bidrage til at udvide den europæiske højtydende databehandlings rækkevidde og samtidig give forvaltningen nyttige og rettidige oplysninger om udfordringer, der kan tackles ved hjælp af de aktiviteter, der planlægges inden for i de forskellige søjler, med henblik på at skabe et effektivt økosystem.

 

2) Åbenhed:

– alle aktiviteter skal være åbne og gennemsigtige, og ressourcerne skal fordeles ved hjælp af konkurrencedygtige indkaldelser af forslag og interessetilkendegivelser med henblik på den størst mulige udbredelse i hele Europa

– alle (ikkefølsomme) data vedrørende projekter finansieret af fællesforetagendet bør følge samme offentliggørelsesregler som for Horisont Europa og skal medtages i den fælles database

– alle procedurer bør være klare og enkle og bør være udformet således, at de tilskynder brugerne til at drage fordel af dem og fremmer deltagelsen af alle typer interessenter, skaber reelle komplementariteter, reducerer den administrative byrde og optimerer brugen af ressourcerne.

 

3) Synergier:

– med alle relevante programmer og fonde, navnlig regionalfondene (EFRU, ESF+, EHFF og ELFUL), men også dem, der stammer fra genopretnings- og resiliensfaciliteten, InvestEU og andre programmer, der forvaltes af Den Europæiske Investeringsbank

– med de andre partnerskaber, missioner og instrumenter under Horisont Europa

– med andre relevante fællesforetagender, navnlig hvad angår fælles opgaver, men altid med sigte på enkelhed og effektivitet.

 

4) Tilpasning:

– til Unionens strategiske prioriteter, navnlig dem, der vedrører den økonomiske og sociale genopretning samt Unionens industri-, SMV- og datastrategier

– til den grønne pagt ved at bidrage til innovationer, der muliggør den digitale og grønne omstilling på alle niveauer, og ligeledes ved at sikre, at den teknologi og hardware, der er forbundet med supercomputere og deres økosystem, om muligt bygger på det mest avancerede energieffektive og energibesparende udstyr, som helst skal være baseret på vedvarende energi.

 

5) Industri:

– der lægges stor vægt på betydningen af et stærkt europæisk økosystem, når det gælder om at bidrage til opnåelsen af en videnskabelig, digital og industriel førerposition, skabe nye arbejdspladser og styrke anvendelsen hos industrien, SMV'er og innovative virksomheder

– SMV'er og mindre enheder bør anerkendes som centrale brugere, og deres deltagelse bør lettes og fremmes i alle fællesforetagendets søjler og aktiviteter

– det understreges endvidere, at der er behov for omfattende forsknings- og innovationsaktiviteter, navnlig hvad angår den teknologiske udvikling af energibesparende hardwaresystemer til supercomputere, og fællesforetagendet har gode forudsætninger for at tackle Unionens sårbarheder med hensyn til hardwarefremstilling, navnlig hvad angår mikroprocessorer og kvantedatabehandling

– de HPC-relaterede forsyningskæder bør alle betragtes som strategiske, og derfor bør der altid stræbes efter en vis selvstændighed, men dette må ikke gå ud over vores økonomis åbne karakter

– på længere sigt bør hele HPC-netværket og ikke blot industrial-grade supercomputere opfylde de højest mulige standarder og krav til (cyber-)sikkerhed, tilgængelighed og brugbarhed.

 

6) Viden og bevidsthed:

– vigtigheden af at investere i færdigheder og kompetencer anerkendes som det primære problem, når det gælder investeringer og adgang til FoI-infrastruktur, og der bør lægges særlig vægt på kønsperspektivet i betragtning af den ulige adgang til den digitale økonomi

– en styrkelse af forsknings- og innovationsaktiviteterne i alle fremspirende teknologier forbundet med højtydende databehandling, og navnlig i kvantedatabehandling, bør have en central plads i fællesforetagendets aktiviteter

– offentlighedens bevidsthed om betydningen af data i et moderne samfund og om de muligheder, som brugen af højklassesupercomputere giver, bør aktivt øges

– uddannelses- og formidlingsaktiviteter, som inddrager akademiske netværk, videnskabelige netværk og vidennetværk, er yderst gavnlige for økosystemets udvikling og for den sociale accept af disse investeringer.

 

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel	Oprettelse af et fællesforetagende for europæisk højtydende databehandling
Referencer	COM(2020)0569 – C9-0335/2020 – 2020/0260(NLE)
Dato for høring / anmodning om godkendelse	26.10.2020
Korresponderende udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	ITRE 11.11.2020
Rådgivende udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	BUDG 11.11.2020
Ingen udtalelse  Dato for afgørelse	BUDG 1.10.2020
Ordførere  Dato for valg	Maria da Graça Carvalho 17.12.2020
Behandling i udvalg	18.3.2021
Dato for vedtagelse	26.5.2021
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	69 0 3
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer	François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Michael Bloss, Paolo Borchia, Marc Botenga, Markus Buchheit, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Carlo Calenda, Maria da Graça Carvalho, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Valter Flego, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Claudia Gamon, Jens Geier, Bart Groothuis, Christophe Grudler, Henrike Hahn, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Ivars Ijabs, Romana Jerković, Eva Kaili, Seán Kelly, Izabela-Helena Kloc, Łukasz Kohut, Zdzisław Krasnodębski, Andrius Kubilius, Miapetra Kumpula-Natri, Thierry Mariani, Marisa Matias, Eva Maydell, Joëlle Mélin, Iskra Mihaylova, Dan Nica, Angelika Niebler, Ville Niinistö, Mauri Pekkarinen, Mikuláš Peksa, Tsvetelina Penkova, Morten Petersen, Markus Pieper, Clara Ponsatí Obiols, Manuela Ripa, Robert Roos, Massimiliano Salini, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Jessica Stegrud, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Isabella Tovaglieri, Viktor Uspaskich, Henna Virkkunen, Pernille Weiss, Carlos Zorrinho
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	Martin Hojsík, Alicia Homs Ginel, Elena Lizzi, Jutta Paulus, Susana Solís Pérez, Tomas Tobé
Dato for indgivelse	31.5.2021

 

 

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG

69	+
ECR	Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Robert Roos, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Evžen Tošenovský
ID	Paolo Borchia, Markus Buchheit, Elena Lizzi, Thierry Mariani, Joëlle Mélin, Isabella Tovaglieri
NI	Clara Ponsatí Obiols, Viktor Uspaskich
PPE	François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Seán Kelly, Andrius Kubilius, Eva Maydell, Angelika Niebler, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Pernille Weiss
Renew	Nicola Danti, Valter Flego, Claudia Gamon, Bart Groothuis, Christophe Grudler, Martin Hojsík, Ivars Ijabs, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Morten Petersen, Susana Solís Pérez
S&D	Carlo Calenda, Josianne Cutajar, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Jens Geier, Robert Hajšel, Alicia Homs Ginel, Ivo Hristov, Romana Jerković, Eva Kaili, Łukasz Kohut, Miapetra Kumpula-Natri, Dan Nica, Tsvetelina Penkova, Patrizia Toia, Carlos Zorrinho
Verts/ALE	Michael Bloss, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Henrike Hahn, Ville Niinistö, Jutta Paulus, Mikuláš Peksa, Manuela Ripa

 

0	-

 

3	0
ECR	Jessica Stegrud
The Left	Marc Botenga, Marisa Matias

 

Tegnforklaring:

+ : for

- : imod

0 : hverken/eller