RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica di Indonesia ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea
1.6.2021 - (06505/2021 – C9-0181/2021 – 2021/0044(NLE)) - ***
Commissione per il commercio internazionale
Relatrice: Heidi Hautala
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica di Indonesia ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea
(06505/2021 – C9-0181/2021 – 2021/0044(NLE))
(Approvazione)
Il Parlamento europeo,
– visto il progetto di decisione del Consiglio (06505/2021),
– visto il progetto di accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica di Indonesia ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea (06506/2021),
– vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 207, paragrafo 4, primo comma, e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C9-0181/2020),
– visti l'articolo 105, paragrafi 1 e 4, e l'articolo 114, paragrafo 7, del suo regolamento,
– vista la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale (A9-0182/2021),
1. dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Indonesia.
MOTIVAZIONE
Nell'ottobre 2018 l'UE ha formalmente avviato il processo negoziale (a norma dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994) con alcuni membri dell'OMC a Ginevra. Il principio alla base dei negoziati è un "approccio comune" sviluppato tra l'UE e il Regno Unito nel 2017 su come "ripartire" gli impegni quantitativi contenuti nell'elenco OMC dell'UE-28 per i 143 contingenti tariffari dell'Unione nel quadro dell'OMC per i prodotti agricoli, ittici e industriali. La base di tale approccio è che il volume attuale di ciascun contingente tariffario sarà pienamente mantenuto in futuro, ma ripartito in due territori doganali distinti: l'UE-27 e il Regno Unito.
Il principio della metodologia applicata si basa sui flussi commerciali verso l'UE-27 e il Regno Unito durante un periodo di riferimento rappresentativo (di tre anni, dal 2013 al 2015) per tutti i contingenti tariffari dell'OMC.
Il 15 giugno 2018 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati a norma dell'articolo XXVIII del GATT con i membri pertinenti dell'OMC, al fine di ripartire le concessioni OMC dell'Unione sui contingenti tariffari.
La metodologia concordata per la ripartizione è descritta dettagliatamente nel regolamento (UE) 2019/216 del Parlamento europeo e del Consiglio. Più specificamente, l'articolo 2, lettera b), del regolamento conferisce alla Commissione il potere di modificare le quote di ripartizione tenendo conto delle informazioni d'interesse apprese nel quadro dei negoziati condotti a norma dell'articolo XXVIII del GATT 1994 o da altre fonti aventi un interesse per un contingente tariffario specifico.
Il Consiglio (comitato della politica commerciale) è stato consultato regolarmente in merito al contenuto e all'avanzamento dei negoziati. I negoziati con la Repubblica di Indonesia hanno portato a un accordo che è stato siglato il 28 gennaio 2021 a Ginevra (in appresso "l'accordo").
Di conseguenza, la Commissione europea propone al Consiglio di autorizzare la conclusione dell'accordo.
A norma dell'articolo 218, paragrafo 6, TFUE, affinché il Consiglio adotti una decisione relativa alla conclusione dell'accordo, è necessaria l'approvazione del Parlamento europeo.
Alla luce di quanto sopra esposto, la relatrice raccomanda che il Parlamento dia la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.
PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
Titolo |
Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione e la Repubblica di Indonesia in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea |
|||
Riferimenti |
06505/2021 – C9-0181/2021 – 2021/0044(NLE) |
|||
Consultazione / Richiesta di approvazione |
11.5.2021 |
|
|
|
Commissione competente per il merito Annuncio in Aula |
INTA 17.5.2021 |
|
|
|
Commissioni competenti per parere Annuncio in Aula |
AGRI 17.5.2021 |
|
|
|
Pareri non espressi Decisione |
AGRI 23.3.2021 |
|
|
|
Relatori Nomina |
Heidi Hautala 11.2.2021 |
|
|
|
Approvazione |
25.5.2021 |
|
|
|
Esito della votazione finale |
+: –: 0: |
40 0 1 |
||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale |
Barry Andrews, Anna-Michelle Asimakopoulou, Tiziana Beghin, Geert Bourgeois, Jordi Cañas, Daniel Caspary, Miroslav Číž, Arnaud Danjean, Paolo De Castro, Emmanouil Fragkos, Raphaël Glucksmann, Markéta Gregorová, Roman Haider, Christophe Hansen, Heidi Hautala, Danuta Maria Hübner, Herve Juvin, Karin Karlsbro, Maximilian Krah, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, Margarida Marques, Gabriel Mato, Sara Matthieu, Emmanuel Maurel, Carles Puigdemont i Casamajó, Samira Rafaela, Inma Rodríguez-Piñero, Massimiliano Salini, Helmut Scholz, Sven Simon, Dominik Tarczyński, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
|||
Supplenti presenti al momento della votazione finale |
Jean-Lin Lacapelle, Morten Løkkegaard |
|||
Deposito |
1.6.2021 |
|||
VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
40 |
+ |
ECR |
Sergio Berlato, Geert Bourgeois, Emmanouil Fragkos, Dominik Tarczyński |
ID |
Roman Haider, Herve Juvin, Maximilian Krah, Jean-Lin Lacapelle, Danilo Oscar Lancini |
NI |
Tiziana Beghin, Carles Puigdemont i Casamajó |
PPE |
Anna-Michelle Asimakopoulou, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Gabriel Mato, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
Renew |
Barry Andrews, Jordi Cañas, Karin Karlsbro, Morten Løkkegaard, Samira Rafaela, Marie-Pierre Vedrenne |
S&D |
Miroslav Číž, Paolo De Castro, Raphaël Glucksmann, Bernd Lange, Margarida Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt |
The Left |
Helmut Scholz |
Verts/ALE |
Markéta Gregorová, Heidi Hautala, Sara Matthieu |
0 |
- |
|
|
1 |
0 |
The Left |
Emmanuel Maurel |
Significato dei simboli utilizzati:
+ : favorevoli
- : contrari
0 : astenuti