PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole v okviru Sklada za integrirano upravljanje meja
7.6.2021 - (07234/1/2021 – C9-0196/2021 – 2018/0258(COD)) - ***II
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
Poročevalec: Jiří Pospíšil
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole v okviru Sklada za integrirano upravljanje meja
(07234/1/2021 – C9-0196/2021 – 2018/0258(COD))
(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju stališča Sveta v prvi obravnavi (7234/1/2021 – C9-0196/2021),
– ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 17. oktobra 2018[1],
– ob upoštevanju svojega stališča v prvi obravnavi[2] o predlogu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2018)0474),
– ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
– ob upoštevanju začasnega dogovora, ki ga je odobril pristojni odbor v skladu s členom 74(4) Poslovnika,
– ob upoštevanju člena 67 Poslovnika,
– ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov (A9-0196/2021),
1. odobri stališče Sveta v prvi obravnavi;
2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s stališčem Sveta;
3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše akt na podlagi člena 297(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;
4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj, potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta poskrbi za njegovo objavo v Uradnem listu Evropske unije;
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.
KRATKA OBRAZLOŽITEV
Komisija je 2. maja 2018 predložila predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole kot del Sklada za integrirano upravljanje meja. Evropski parlament je 16. aprila 2019 sprejel stališče v prvi obravnavi.
26. novembra 2019 so se s prvim neformalnim političnim trialogom začela medinstitucionalna pogajanja z novoizvoljenim Parlamentom, da bi se čim hitreje dosegel dogovor v drugi obravnavi. Uspešno so se zaključila 16. marca 2021. Coreper je začasno dogovorjeno besedilo potrdil 31. marca 2021, odbor IMCO pa ga je odobril 14. aprila 2021.
Glede na to, da je stališče Sveta v prvi obravnavi, sprejeto 28. maja 2021, popolnoma skladno z dogovorom, doseženim v medinstitucionalnih pogajanjih zgodaj v drugi obravnavi, poročevalec predlaga, da ga Evropski parlament podpre brez sprememb, da bi to uredbo nemudoma sprejeli in bi začela čim prej veljati.
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU
Naslov |
Vzpostavitev instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole v okviru Sklada za integrirano upravljanje meja |
|||
Referenčni dokumenti |
07234/1/2021 – C9-0196/2021 – 2018/0258(COD) |
|||
Datum 1. obravnave EP – št. P |
16.4.2019 T8-0384/2019 |
|||
Predlog Komisije |
COM(2018)0474 - C8-0273/2018 |
|||
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju |
IMCO
|
|
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja |
Jiří Pospíšil 19.6.2018 |
|
|
|
Obravnava v odboru |
17.3.2021 |
|
|
|
Datum sprejetja |
7.6.2021 |
|
|
|
Izid končnega glasovanja |
+: –: 0: |
44 0 1 |
||
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju |
Alex Agius Saliba, Andrus Ansip, Pablo Arias Echeverría, Alessandra Basso, Brando Benifei, Adam Bielan, Hynek Blaško, Biljana Borzan, Vlad-Marius Botoş, Markus Buchheit, Andrea Caroppo, Anna Cavazzini, Dita Charanzová, Deirdre Clune, David Cormand, Carlo Fidanza, Evelyne Gebhardt, Alexandra Geese, Sandro Gozi, Maria Grapini, Svenja Hahn, Virginie Joron, Eugen Jurzyca, Kateřina Konečná, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Jean-Lin Lacapelle, Maria-Manuel Leitão-Marques, Morten Løkkegaard, Adriana Maldonado López, Antonius Manders, Beata Mazurek, Leszek Miller, Anne-Sophie Pelletier, Miroslav Radačovský, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Róża Thun und Hohenstein, Tom Vandenkendelaere, Kim Van Sparrentak, Marion Walsmann, Marco Zullo |
|||
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju |
Salvatore De Meo, Claude Gruffat |
|||
Datum predložitve |
7.6.2021 |
|||
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU
44 |
+ |
ECR |
Adam Bielan, Carlo Fidanza, Beata Mazurek |
ID |
Alessandra Basso, Hynek Blaško, Markus Buchheit, Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle |
NI |
Miroslav Radačovský |
PPE |
Pablo Arias Echeverría, Andrea Caroppo, Deirdre Clune, Salvatore De Meo, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Antonius Manders, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Róża Thun und Hohenstein, Tom Vandenkendelaere, Marion Walsmann |
Renew |
Andrus Ansip, Vlad-Marius Botoş,Dita Charanzová, Sandro Gozi, Svenja Hahn, Morten Løkkegaard, Marco Zullo |
S&D |
Alex Agius Saliba, Brando Benifei, Biljana Borzan, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López, Leszek Miller, Christel Schaldemose |
The Left |
Kateřina Konečná, Anne-Sophie Pelletier |
Verts/ALE |
Anna Cavazzini, David Cormand, Alexandra Geese, Claude Gruffat, Kim Van Sparrentak |
0 |
- |
|
|
1 |
0 |
ECR |
Eugen Jurzyca |
Uporabljeni znaki:
+ : za
- : proti
0 : vzdržani