ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1296/2013

7.6.2021 - (06980/2/2021 – C9‑0195/2021 – 2018/0206(COD)) - ***II

Комисия по заетост и социални въпроси
Докладчик: Дейвид Каза

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1296/2013

(06980/2/2021 – C9‑0195/2021 – 2018/0206(COD))

(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент,

— като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (06980/2/2021 – C9‑0195/2021),

— като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 17 октомври 2018 г.[1],

— като взе предвид становището на Комитета на регионите от 5 декември 2018 г.[2],

— като взе предвид позицията си на първо четене[3] относно предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2018)0382),

— като взе предвид измененото предложение на Комисията (COM(2020)0447),

— като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

— като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия в съответствие с член 74, параграф 4 от Правилника за дейността на ЕП,

— като взе предвид член 67 от своя Правилник за дейността,

— като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по заетост и социални въпроси (A9-0197/2021),

1. одобрява позицията на Съвета на първо четене;

2. отчита изявленията на Комисията, приложени към настоящата резолюция;

3. констатира, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;

4. възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС;

5. възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като бъде направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

6. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ

Изявление на Комисията относно инвестициите по линия на ЕСФ+ за борба с детската бедност

 

През 2019 г. 18 милиона деца в ЕС са били изложени на риск от бедност и социално изключване, като в някои държави членки броят им е бил особено висок. Пандемията от COVID-19 и социално-икономическите последици от нея задълбочиха неравенствата и бедността с по-силно изразен ефект върху тях. Детската бедност постоянно присъства във всички държави членки и продължава да бъде по-висока, отколкото при възрастните в трудоспособна възраст.

Ето защо Комисията приветства балансираното споразумение, което превръща ЕСФ+ в решаващ инструмент за справяне с предизвикателството детска бедност. В споразумението се признава спешната необходимост да се инвестира в децата във всички държави членки.

Скоро Комисията ще представи предложение за гаранция за децата с цел структурно преодоляване на предизвикателството. При програмирането на ЕСФ+ Комисията ще направи всичко възможно, за да гарантира, че държавите членки заделят подходящо финансиране от ЕСФ+, за да допринесат за изпълнението на гаранцията за децата. Освен това тя ще насърчи държавите членки да използват и други инструменти на ЕС за финансиране и наличните национални ресурси за подкрепа на подходящи инвестиции в тази област.

 

 

 

Изявление на Комисията относно инвестициите по линия на ЕСФ+ в младежката заетост

 

Комисията подчертава, че младите хора бяха непропорционално засегнати от социално-икономическата криза вследствие на пандемията от COVID-19. От декември 2019 г. до декември 2020 г. младежката безработица в ЕС е нараснала с 3 процентни пункта, с което броят на безработните млади хора е достигнал над 3,1 милиона. Комисията припомня също така, че младежката безработица е била постоянно и значително по-висока от тази на възрастното население, като последните данни показват разлика от над 10 процентни пункта (17,8% в сравнение с 6,6% през декември 2020 г.).

Комисията приветства споразумението, постигнато от съзаконодателите, с което това предизвикателство се признава във всички държави членки. ЕСФ+ е най-важният инструмент на ЕС за финансиране за прилагането на наскоро приетата засилена гаранция за младежта, както и на други подходящи мерки в рамките на инициативата за подкрепа на младежката заетост.

При програмирането на ЕСФ+ Комисията ще направи всичко възможно, за да гарантира, че държавите членки заделят подходящо финансиране от ЕСФ+ за изпълнението на засилената гаранция за младежта. Освен това тя ще насърчи държавите членки да използват и други инструменти на ЕС за финансиране и наличните национални ресурси за подкрепа на подходящи инвестиции в тази област.

 

ПРОЦЕДУРА НА ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ

Заглавие	Европейски социален фонд плюс (ЕСФ+)
Препратки	06980/2/2021 – C9-0195/2021 – 2018/0206(COD)
Дата на първо четене в ЕП – номер P	4.4.2019 T8-0350/2019
Предложение на Комисията	COM(2018)0382 - C8-0232/2018
Водеща комисия  Дата на обявяване в заседание	EMPL 17.6.2020
Докладчици  Дата на назначаване	David Casa 24.7.2019
Заместени докладчици	Verónica Lope Fontagné
Разглеждане в комисия	12.11.2019	22.1.2020	30.11.2020	14.1.2021
	1.2.2021
Дата на приемане	7.6.2021
Резултат от окончателното гласуване	+: –: 0:	49 2 3
Членове, присъствали на окончателното гласуване	Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Marc Angel, Dominique Bilde, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, David Casa, Margarita de la Pisa Carrión, Özlem Demirel, Jarosław Duda, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Nicolaus Fest, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Heléne Fritzon, Helmut Geuking, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, France Jamet, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Katrin Langensiepen, Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Dragoş Pîslaru, Manuel Pizarro, Dennis Radtke, Elżbieta Rafalska, Guido Reil, Daniela Rondinelli, Mounir Satouri, Monica Semedo, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Eugen Tomac, Romana Tomc, Marie-Pierre Vedrenne, Nikolaj Villumsen, Marianne Vind, Maria Walsh, Anna Zalewska, Stefania Zambelli, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský
Заместници, присъствали на окончателното гласуване	Brando Benifei, José Gusmão, Lukas Mandl, Eugenia Rodríguez Palop
Дата на внасяне	7.6.2021

 

 

ПОИМЕННО ОКОНЧАТЕЛНО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ

49	+
ECR	Elżbieta Rafalska, Vincenzo Sofo, Beata Szydło, Anna Zalewska
ID	Elena Lizzi, Stefania Zambelli
NI	Daniela Rondinelli
PPE	David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Helmut Geuking, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský
Renew	Abir Al‑Sahlani, Atidzhe Alieva‑Veli, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Dragoş Pîslaru, Monica Semedo, Marie‑Pierre Vedrenne, Lucia Ďuriš Nicholsonová
S&D	Marc Angel, Brando Benifei, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro, Marianne Vind
The Left	Özlem Demirel, José Gusmão, Eugenia Rodríguez Palop, Nikolaj Villumsen
Verts/ALE	Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter‑Hansen, Mounir Satouri, Tatjana Ždanoka

 

2	−
ID	Nicolaus Fest, Guido Reil

 

3	0
ECR	Margarita de la Pisa Carrión
ID	Dominique Bilde, France Jamet

 

Легенда на използваните знаци:

+ : „за“

− : „против“

0 : „въздържал се“

 

 

• [1] ОВ C 62, 15.2.2019 г., стр. 165.
• [2] ОВ С 86, 7.3.2019 г., стр. 84.
• [3] Приети текстове от 4.4.2019 г., P8_TA(2019)0350.