DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ o postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 a (EU) 2019/818, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup k jiným informačním systémům EU pro účely Vízového informačního systému
21.6.2021 - (05951/1/2021 – C9-0199/2021 – 2018/0152B(COD)) - ***II
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
Zpravodaj: Paulo Rangel
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 a (EU) 2019/818, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup k jiným informačním systémům EU pro účely Vízového informačního systému
(05951/1/2021 – C9-0199/2021 – 2018/0152B(COD))
(Řádný legislativní postup: druhé čtení)
Evropský parlament,
– s ohledem na postoj Rady v prvním čtení (05951/1/2021 – C9-0199/2021),
– s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 19. září 2018[1],
– s ohledem na svůj postoj v prvním čtení[2] k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu a Radě (COM(2018)0302),
– s ohledem na čl. 294 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na předběžnou dohodu přijatou příslušným výborem podle čl. 74 odst. 4 jednacího řádu,
– s ohledem na rozhodnutí Konference předsedů ze dne 25. září 2020 povolit Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, aby legislativní postup rozdělil a jednal na tomto základě,
– s ohledem na článek 67 jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení pro druhé čtení předložené Výborem pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A9-0208/2021),
1. schvaluje postoj Rady v prvním čtení;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu s postojem Rady;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 297 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie;
4. pověřuje svého generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Radě, Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.
STRUČNÉ ODŮVODNĚNÍ
Dne 16. května 2018 předložila Komise návrh na modernizaci Vízového informačního systému (VIS). Výbor LIBE přijal návrh zprávy dne 4. února 2019 a Evropský parlament přijal svůj postoj v prvním čtení dne 13. března 2019.
V září 2019 byla zahájena interinstitucionální jednání s nově zvoleným Parlamentem s cílem dosáhnout dohody na začátku druhého čtení. V průběhu těchto jednání se oba spolunormotvůrci dohodli na tom, že se budou zabývat také změnami v jiných informačních systémech, které vyplývají z nového fungování VIS, což vedlo k rozdělení legislativních aktů (tzv. „následné změny“). Jednání byla ukončena dne 8. prosince 2020. Znění dohodnuté během těchto jednání výbor LIBE schválil dne 27. ledna 2021.
Vzhledem k tomu, že postoj Rady v prvním čtení ze dne 27. května 2021 v plném rozsahu zohledňuje dohodu dosaženou během interinstitucionálních jednání na začátku druhého čtení, zpravodaj doporučuje, aby jej Evropský parlament schválil beze změn, aby toto nařízení mohlo být rychle přijato a co nejdříve mohlo vstoupit v platnost.
POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
Název |
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 a 2019/818, pokud jde o vytvoření podmínek pro přístup do jiných informačních systémů EU pro účely Vízového informačního systému |
|||
Referenční údaje |
05951/1/2021 – C9-0199/2021 – 2018/0152B(COD) |
|||
Návrh Komise |
COM(2018)0302 - C9-0297/2020 |
|||
Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání |
LIBE 17.9.2020 |
|
|
|
Zpravodajové Datum jmenování |
Paulo Rangel 9.10.2020 |
|
|
|
Projednání ve výboru |
10.11.2020 |
16.6.2021 |
|
|
Datum přijetí |
16.6.2021 |
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
54 13 1 |
||
Členové přítomní při konečném hlasování |
Magdalena Adamowicz, Malik Azmani, Katarina Barley, Pernando Barrena Arza, Pietro Bartolo, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Damien Carême, Clare Daly, Marcel de Graaff, Anna Júlia Donáth, Lena Düpont, Cornelia Ernst, Laura Ferrara, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Andrzej Halicki, Evin Incir, Sophia in ‘t Veld, Patryk Jaki, Marina Kaljurand, Assita Kanko, Peter Kofod, Łukasz Kohut, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Juan Fernando López Aguilar, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Nicola Procaccini, Emil Radev, Paulo Rangel, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Ralf Seekatz, Michal Šimečka, Birgit Sippel, Sara Skyttedal, Martin Sonneborn, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Tomas Tobé, Dragoş Tudorache, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Bettina Vollath, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jadwiga Wiśniewska, Elena Yoncheva, Javier Zarzalejos |
|||
Náhradníci přítomní při konečném hlasování |
Anne-Sophie Pelletier, Franco Roberti, Domènec Ruiz Devesa, Yana Toom |
|||
Datum předložení |
21.6.2021 |
|||
JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
54 |
+ |
|
ECR |
Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska |
|
ID |
Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Peter Kofod, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche |
|
NI |
Laura Ferrara, Milan Uhrík |
|
PPE |
Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos |
|
Renew |
Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Yana Toom, Dragoş Tudorache |
|
S&D |
Pietro Bartolo, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Franco Roberti, Domènec Ruiz Devesa, Birgit Sippel, Bettina Vollath, Elena Yoncheva |
|
13 |
- |
|
ID |
Marcel de Graaff |
|
NI |
Martin Sonneborn |
|
The Left |
Pernando Barrena Arza, Clare Daly, Cornelia Ernst, Anne-Sophie Pelletier |
|
Verts/ALE |
Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik |
|
1 |
0 |
|
S&D |
Katarina Barley |
|
Význam zkratek:
+ : pro
- : proti
0 : zdrželi se