INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 og (EU) 2019/818 for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på visuminformationssystemet
21.6.2021 - (05951/1/2021 – C9-0199/2021 – 2018/0152B(COD)) - ***II
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
Ordfører: Paulo Rangel
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 og (EU) 2019/818 for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på visuminformationssystemet
(05951/1/2021 – C9-0199/2021 – 2018/0152B(COD))
(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (05951/1/2021 – C9-0199/2021),
– der henviser til udtalelse af 19. september 2018[1] fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
– der henviser til sin holdning ved førstebehandling[2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2018)0302),
– der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til den foreløbige aftale, som er godkendt af det kompetente udvalg i henhold til forretningsordenens artikel 74, stk. 4,
– der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 25. september 2020 om at bemyndige Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender til at opdele lovgivningsproceduren og fortsætte arbejdet på dette grundlag,
– der henviser til forretningsordenens artikel 67,
– der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A9-0208/2021),
1. godkender Rådets førstebehandlingsholdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt afsluttet, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
KORT BEGRUNDELSE
Den 16. maj 2018 forelagde Kommissionen et forslag om at opgradere visuminformationssystemet (VIS). LIBE-udvalget vedtog sit udkast til betænkning den 4. februar 2019, og den 13. marts 2019 vedtog Europa-Parlamentet sin førstebehandlingsholdning.
De interinstitutionelle forhandlinger blev indledt med det nyvalgte Parlament i september 2019 med henblik på at nå til tidlig enighed ved andenbehandlingen. Under disse forhandlinger blev de to lovgivere enige om også at behandle de ændringer i andre informationssystemer, der følger af VIS' nye funktion, som førte til opdelingen af retsakterne (de såkaldte "konsekvensændringer"). Den 8. december 2020 blev forhandlingerne afsluttet med et positivt resultat. Den 27. januar 2021 stemte LIBE-udvalget om og godkendte den tekst, der var opnået enighed om under de interinstitutionelle forhandlinger.
Eftersom Rådets førstebehandlingsholdning, der blev vedtaget den 27. maj 2021, til fulde afspejler den aftale, som blev indgået under de tidlige interinstitutionelle andenbehandlingsforhandlinger, anbefaler ordføreren, at Europa-Parlamentet godkender den uden ændringer, således at forordningen kan blive vedtaget hurtigt og træde i kraft snarest muligt.
PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG
Titel |
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 og 2019/818 for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på visuminformationssystem (VIS) |
|||
Referencer |
05951/1/2021 – C9-0199/2021 – 2018/0152B(COD) |
|||
Kommissionens forslag |
COM(2018)0302 - C9-0297/2020 |
|||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet |
LIBE 17.9.2020 |
|
|
|
Ordførere Dato for valg |
Paulo Rangel 9.10.2020 |
|
|
|
Behandling i udvalg |
10.11.2020 |
16.6.2021 |
|
|
Dato for vedtagelse |
16.6.2021 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning |
+: –: 0: |
54 13 1 |
||
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer |
Magdalena Adamowicz, Malik Azmani, Katarina Barley, Pernando Barrena Arza, Pietro Bartolo, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Damien Carême, Clare Daly, Marcel de Graaff, Anna Júlia Donáth, Lena Düpont, Cornelia Ernst, Laura Ferrara, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Andrzej Halicki, Evin Incir, Sophia in ‘t Veld, Patryk Jaki, Marina Kaljurand, Assita Kanko, Peter Kofod, Łukasz Kohut, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Juan Fernando López Aguilar, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Nicola Procaccini, Emil Radev, Paulo Rangel, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Ralf Seekatz, Michal Šimečka, Birgit Sippel, Sara Skyttedal, Martin Sonneborn, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Tomas Tobé, Dragoş Tudorache, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Bettina Vollath, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jadwiga Wiśniewska, Elena Yoncheva, Javier Zarzalejos |
|||
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere |
Anne-Sophie Pelletier, Franco Roberti, Domènec Ruiz Devesa, Yana Toom |
|||
Dato for indgivelse |
21.6.2021 |
|||
ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG
54 |
+ |
|
ECR |
Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska |
|
ID |
Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Peter Kofod, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche |
|
NI |
Laura Ferrara, Milan Uhrík |
|
PPE |
Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos |
|
Renew |
Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Yana Toom, Dragoş Tudorache |
|
S&D |
Pietro Bartolo, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Franco Roberti, Domènec Ruiz Devesa, Birgit Sippel, Bettina Vollath, Elena Yoncheva |
|
13 |
- |
|
ID |
Marcel de Graaff |
|
NI |
Martin Sonneborn |
|
The Left |
Pernando Barrena Arza, Clare Daly, Cornelia Ernst, Anne-Sophie Pelletier |
|
Verts/ALE |
Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik |
|
1 |
0 |
|
S&D |
Katarina Barley |
|
Tegnforklaring:
+ : for
- : imod
0 : hverken/eller