BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2021 – Opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2020
28.6.2021 - (09904/2021 – C9‑0232/2021 – 2021/0102(BUD))
Budgetudvalget
Ordfører: Pierre Larrouturou
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING
om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2021 – Opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2020
(09904/2021 – C9‑0232/2021 – 2021/0102(BUD))
Europa-Parlamentet,
– der henviser til artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til artikel 106A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
– der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012[1], særlig artikel 44,
– der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2021, som endeligt vedtaget den 18. december 2020[2],
– der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027[3] (FFR-forordningen),
– der henviser til den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan for indførelse af nye egne indtægter[4],
– der henviser til Rådets afgørelse 2020/2053/EU, Euratom af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter[5],
– der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 3/2021, vedtaget af Kommissionen den 15. april 2021 (COM(2021)0270),
– der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 3/2021, vedtaget af Rådet den 21. juni 2021 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag (09904/2021 – C9‑0232/2021),
– der henviser til forretningsordenens artikel 94 og 96,
– der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A9‑0218/2021),
A. der henviser til, at formålet med forslaget til ændringsbudget nr. 3/2021 er at opføre overskuddet fra regnskabsåret 2020 på i alt 1 768 617 610 EUR på 2021-budgettet,
B. der henviser til, at dette overskud hovedsageligt skyldes større indtægter end forventet på 1 647,3 mio. EUR og en underudnyttelse på udgiftssiden på 121,3 mio. EUR;
C. der henviser til, at overskuddet på indtægtssiden hovedsageligt skyldes en højere opkrævning af told end forventet;
D. der henviser til, at på udgiftssiden når Kommissionens underudnyttelse af betalinger op på 100,98 mio. EUR for 2020 (hvoraf 61,7 mio. EUR under udgiftsområde 5 - Administration skyldes covid-19-pandemiens indvirkning på tjenesterejser, møder, praktikophold og ansættelser), og at de øvrige institutioners underudnyttelse når op på 120,38 mio. EUR;
1. noterer sig, at forslaget til ændringsbudget nr. 3/2021 som forelagt af Kommissionen udelukkende har til formål at opføre overskuddet fra regnskabsåret 2020 med et beløb på 1 768 617 610 EUR på budgettet i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18, stk. 3, og Rådets holdning hertil;
2. gentager sin holdning om, at alle tilgængelige midler og uudnyttede midler i EU-budgettet, herunder overskuddet, bør anvendes til hurtigt at yde finansiel bistand til dem, der er mest berørt af covid-19-pandemien; opfordrer i denne forbindelse medlemsstaterne til at afsætte de forventede reduktioner i deres BNI-baserede bidrag, der stammer fra overskuddet i 2020, fuldt ud til budgettering af foranstaltninger vedrørende håndtering af virkningerne af covid-19-pandemien og til Unionens genopretning og modstandsdygtighed for at sikre en optimal tildeling af midlerne;
3. godkender Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 3/2021;
4. pålægger sin formand at fastslå, at ændringsbudget nr. 3/2021 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen og til de øvrige institutioner og de berørte organer samt til de nationale parlamenter.
OPLYSNINGER OM VEDTAGELSE I KORRESPONDERENDE UDVALG
Dato for vedtagelse |
22.6.2021 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning |
+: –: 0: |
37 2 1 |
||
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer |
Rasmus Andresen, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Vlad Gheorghe, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Johan Van Overtveldt, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
|||
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere |
Petros Kokkalis |
|||
ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG
37 |
+ |
ECR |
Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Johan Van Overtveldt |
ID |
Anna Bonfrisco, Valentino Grant |
PPE |
Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
Renew |
Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Valérie Hayer, Moritz Körner, Nicolae Stefanuta, Nils Torvalds |
S&D |
Robert Biedroń, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils Ušakovs |
The Left |
Petros Kokkalis, Dimitrios Papadimoulis |
Verts/ALE |
Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro |
2 |
- |
ID |
Joachim Kuhs, Hélène Laporte |
1 |
0 |
|
|
NI |
Mislav Kolakušić |
Tegnforklaring:
+ : for
- : imod
0 : hverken/eller