ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2021 projektu: 2020. finanšu gada pārpalikuma iekļaušana
28.6.2021 - (09904/2021 – C9-0232/2021 – 2021/0102(BUD))
Budžeta komiteja
Referents: Pierre Larrouturou
EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2021 projektu: 2020. finanšu gada pārpalikuma iekļaušana
(09904/2021 – C9-0232/2021 – 2021/0102(BUD))
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantu,
– ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu,
– ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012[1], un jo īpaši tās 44. pantu,
– ņemot vērā Eiropas Savienības 2021. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2020. gada 18. decembrī[2],
– ņemot vērā Padomes 2020. gada 17. decembra Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam[3] (DFS regula),
– ņemot vērā 2020. gada 16. decembra Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai[4],
– ņemot vērā Padomes 2020. gada 14. decembra Lēmumu 2020/2053/ES, Euratom par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu[5],
– ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 3/2021 projektu, ko Komisija pieņēma 2021. gada 15. aprīlī (COM(2021)0270),
– ņemot vērā nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 3/2021 projektu, ko Padome pieņēma 2021. gada 21. jūnijā un nosūtīja Eiropas Parlamentam tajā pašā dienā (09904/2021 – C9-0232/2021),
– ņemot vērā Reglamenta 94. un 96. pantu,
– ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu (A9-0218/2021),
A. tā kā budžeta grozījuma Nr. 3/2021 projekta mērķis ir 2021. gada budžetā iekļaut 2020. finanšu gada budžeta pārpalikumu 1 768 617 610 EUR apmērā;
B. tā kā minēto pārpalikumu galvenokārt veido pozitīvs budžeta izpildes rezultāts ieņēmumu daļā 1647,3 miljonu EUR apmērā un neizlietoti izdevumi 121,3 miljonu EUR apmērā;
C. tā kā ieņēmumu daļā pārpalikumu galvenokārt rada muitas nodokļu iekasēšana, kas ir lielāka, nekā gaidīts;
D. tā kā izdevumu daļā maksājumiem paredzētie līdzekļi, kurus Komisija nav izlietojusi, 2020. gadā sasniedz 100,98 miljonus EUR (no kuriem 61,7 miljoni EUR 5. izdevumu kategorijā “Administrācija” ir saistīti ar Covid-19 pandēmijas ietekmi uz komandējumiem, sanāksmēm, stažēšanos un pieņemšanu darbā) un 120,38 miljoni EUR ir pārējo iestāžu izdevumu nepilnīgā izpilde,
1. pieņem zināšanai Komisijas iesniegto budžeta grozījuma Nr. 3/2021 projektu, kas attiecas tikai uz 1 768 617 610 EUR lielā 2020. gada budžeta pārpalikuma iekļaušanu budžetā saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 3. punktu, un Padomes nostāju attiecībā uz to;
2. atkārtoti pauž nostāju, ka visi Savienības budžetā pieejamie līdzekļi un neizlietotās summas, tostarp pārpalikums, būtu jāizmanto, lai ātri sniegtu finansiālu palīdzību tiem, kurus Covid-19 pandēmija skārusi visvairāk; šajā sakarā aicina dalībvalstis to NKI iemaksu paredzamo samazinājumu, kas izriet no 2020. gada pārpalikuma, pilnībā veltīt tādu darbību iekļaušanai budžetā, kuras ir saistītas ar Covid-19 pandēmijas ietekmes novēršanu, kā arī Savienības atveseļošanai un noturībai, lai nodrošinātu optimālu līdzekļu piešķiršanu;
3. apstiprina Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 3/2021 projektu;
4. uzdod priekšsēdētājam paziņot, ka budžeta grozījums Nr. 3/2021 ir pieņemts galīgajā variantā, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;
5. uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju nosūtīt Padomei, Komisijai, kā arī citām attiecīgajām iestādēm un struktūrām un dalībvalstu parlamentiem.
INFORMĀCIJA PAR PIEŅEMŠANU ATBILDĪGAJĀ KOMITEJĀ
Pieņemšanas datums |
22.6.2021 |
|
|
|
Galīgais balsojums |
+: –: 0: |
37 2 1 |
||
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
Rasmus Andresen, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Vlad Gheorghe, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Johan Van Overtveldt, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
|||
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā |
Petros Kokkalis |
|||
ATBILDĪGĀS KOMITEJAS GALĪGAIS BALSOJUMS PĒC SARAKSTA
37 |
+ |
ECR |
Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Johan Van Overtveldt |
ID |
Anna Bonfrisco, Valentino Grant |
PPE |
Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
Renew |
Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Valérie Hayer, Moritz Körner, Nicolae Stefanuta, Nils Torvalds |
S&D |
Robert Biedroń, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils Ušakovs |
The Left |
Petros Kokkalis, Dimitrios Papadimoulis |
Verts/ALE |
Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro |
2 |
- |
ID |
Joachim Kuhs, Hélène Laporte |
1 |
0 |
|
|
NI |
Mislav Kolakušić |
Izmantoto apzīmējumu skaidrojums:
+ : par
- : pret
0 : atturas