RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2021 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 - înregistrarea excedentului aferent exercițiului financiar 2020
28.6.2021 - (09904/2021 – C9-0232/2021 – 2021/0102(BUD))
Comisia pentru bugete
Raportor: Pierre Larrouturou
PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2021 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021 - înregistrarea excedentului aferent exercițiului financiar 2020
(09904/2021 – C9-0232/2021 – 2021/0102(BUD))
Parlamentul European,
– având în vedere articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
– având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012[1], în special articolul 44,
– având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021, adoptat definitiv la 18 decembrie 2020[2],
– având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027[3] („Regulamentul privind CFM”),
– având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 între Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii[4],
– având în vedere Decizia 2020/2053/UE, Euratom a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene[5],
– având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 3/2021 adoptat de Comisie la 15 aprilie 2021 (COM(2021)0270),
– având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2021 adoptată de Consiliu la 21 iunie 2021 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi (09904/2021 – C9-0232/2021),
– având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A9-0218/2021),
A. întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 3/2021 are ca obiectiv înscrierea în bugetul 2021 a excedentului din exercițiul financiar 2020, care se ridică la 1 768 617 610 EUR;
B. întrucât principalele elemente ale acestui excedent sunt un sold pozitiv al veniturilor de 1 647,3 milioane EUR și o subutilizare a cheltuielilor de 121,3 milioane EUR;
C. întrucât, în ceea ce privește veniturile, excedentul este determinat în principal de o colectare a taxelor vamale mai mare decât se preconizase;
D. întrucât, în ceea ce privește cheltuielile, subutilizarea creditelor de plată de către Comisie se ridică la 100,98 milioane EUR pentru 2020 (din care 61,7 milioane EUR în cadrul rubricii 5 - Administrație, care poate fi atribuită impactului pandemiei de COVID-19 asupra misiunilor, reuniunilor, stagiilor și recrutărilor), iar 120,38 milioane EUR subutilizării de către celelalte instituții,
1. ia act de proiectul de buget rectificativ nr. 3/2021, astfel cum a fost prezentat de Comisie, consacrat exclusiv înscrierii în buget a excedentului din 2020, în valoare de 1 768 617 610 EUR, în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul financiar, și cu poziția Consiliului în acest sens;
2. își reiterează poziția potrivit căreia toate resursele disponibile și fondurile neutilizate din bugetul Uniunii, inclusiv excedentul, ar trebui utilizate pentru a implementa rapid asistența financiară pentru cei mai afectați de pandemia de COVID-19; invită, în acest context, statele membre să dedice integral reducerile preconizate ale contribuțiilor lor bazate pe VNB care decurg din excedentul din 2020 înscrierii în buget a acțiunilor legate de combaterea impactului pandemiei de COVID-19 și de redresarea și reziliența Uniunii, pentru a asigura o alocare optimă a fondurilor;
3. aprobă poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2021;
4. încredințează Președintelui sarcina de a constata adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 3/2021 și de a asigura publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
5. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei, precum și celorlalte instituții și organelor interesate și parlamentelor naționale.
INFORMAȚII PRIVIND ADOPTAREA ÎN COMISIA COMPETENTĂ
Data adoptării |
22.6.2021 |
|
|
|
Rezultatul votului final |
+: –: 0: |
37 2 1 |
||
Membri titulari prezenți la votul final |
Rasmus Andresen, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Vlad Gheorghe, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Siegfried Mureșan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nicolae Ștefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Johan Van Overtveldt, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
|||
Membri supleanți prezenți la votul final |
Petros Kokkalis |
|||
VOT FINAL PRIN APEL NOMINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ
37 |
+ |
ECR |
Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Johan Van Overtveldt |
ID |
Anna Bonfrisco, Valentino Grant |
PPE |
Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureșan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig |
Renew |
Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Valérie Hayer, Moritz Körner, Nicolae Stefanuta, Nils Torvalds |
S&D |
Robert Biedroń, Paolo De Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils Ušakovs |
The Left |
Petros Kokkalis, Dimitrios Papadimoulis |
Verts/ALE |
Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro |
2 |
- |
ID |
Joachim Kuhs, Hélène Laporte |
1 |
0 |
|
|
NI |
Mislav Kolakušić |
Legenda simbolurilor utilizate:
+ : pentru
- : împotrivă
0 : abțineri