SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta

26.7.2021 - (05210/2021 – C9‑0120/2021 – 2019/0044(NLE)) - ***

Transpordi- ja turismikomisjon
Raportöör: Dominique Riquet

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta

(05210/2021 – C9‑0120/2021 – 2019/0044(NLE))

 

(Nõusolek)

Euroopa Parlament,

– võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (05210/2021),

– võttes arvesse Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu eelnõu (15082/2019),

– võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 100 lõikele 2 ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktile v ning artikli 218 lõikele 7 (C9‑0120/2021),

– võttes arvesse kodukorra artikli 105 lõikeid 1 ja 4 ning artikli 114 lõiget 7,

– võttes arvesse transpordi- ja turismikomisjoni soovitust (A9-0251/2021),

1. annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks;

2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Korea Vabariigi valitsusele ja parlamendile.

 

 

SELETUSKIRI

ELi ja Korea leping

Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping on horisontaalne lennundusleping, mille üle Euroopa Komisjon pidas ELi liikmesriikide nimel Korea Vabariigiga pärast Euroopa Kohtu otsuseid nn avatud lennunduspiirkonna kohtuasjades läbirääkimisi. Leping võimaldab igal ELi lennuettevõtjal lennata Korea Vabariiki ükskõik millisest kahekümne kahest ELi liikmesriigist, kellel on praegu Korea Vabariigiga kahepoolne lennundusleping. Lisaks ELi lennuettevõtjate võimalustele uutel lennuliinidel on leping kasulik mõlemale poolele, sest see annab äritegevusele õiguskindluse ja tagab mittediskrimineeriva lähenemisviisi lennuettevõtjate suhtes, kes lendavad nimetatud kahe territooriumi vahel.

Menetlus

Nõukogu andis 5. juunil 2003 komisjonile loa alustada kolmandate riikidega läbirääkimisi kehtivate kahepoolsete lennunduslepingute teatavate sätete asendamiseks liidu tasandil sõlmitava lepinguga. Kokkulepe Koreaga allkirjastati 25. juunil 2020 ja lepingu sõlmimiseks taotleb nõukogu Euroopa Parlamendi nõusolekut vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 218.

 

Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 105 ja artikli 114 lõigete 5, 7 ja 8 kohaselt esitab vastutav komisjon (TRAN-komisjon) soovituse anda kavandatavale õigusaktile nõusolek või lükata see tagasi. Parlament teeb seejärel otsuse ühe hääletusega ja muudatusettepanekuid lepingu kohta esitada ei saa. Parlamendikomisjoni muudatusettepanekud on lubatud üksnes juhul, kui nendes esitatakse raportööri soovitusele vastupidine seisukoht.

Raportööri seisukoht

Tsiviillennundus on Euroopa Liidu oluline strateegiline sektor, mis pakub Euroopa kodanikele liikuvuslahendusi ja töökohti, ning see on ka Euroopa turismisektori jaoks elulise tähtsusega. Kõnealune leping asendab või täiendab olemasolevaid liikmesriikide ja Korea Vabariigi vahelisi kahepoolseid lennunduslepinguid ning peaks veelgi parandama Euroopa Liidu ja Aasia vahelisi ühendusi, suurendama konkurentsi ja tagama lennuettevõtjatele õiguskindluse. Eespool nimetatud asjaoludest tulenevalt soovitab raportöör transpordi- ja turismikomisjonil anda kõnealuse lepingu sõlmimiseks oma nõusoleku.

VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS

Pealkiri	Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping
Viited	05210/2021 – C9-0120/2021 – 2019/0044(NLE)
Konsulteerimise/nõusolekutaotluse kuupäev	24.3.2021
Vastutavad komisjonid  istungil teada andmise kuupäev	TRAN 26.4.2021
Raportöörid:  nimetamise kuupäev	Dominique Riquet 12.9.2019
Vastuvõtmise kuupäev	12.7.2021
Lõpphääletuse tulemus	+: –: 0:	48 1 0
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, Izaskun Bilbao Barandica, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Johan Danielsson, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Gheorghe Falcă, Giuseppe Ferrandino, Mario Furore, Søren Gade, Isabel García Muñoz, Elsi Katainen, Kateřina Konečná, Julie Lechanteux, Peter Lundgren, Benoît Lutgen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, João Pimenta Lopes, Rovana Plumb, Dominique Riquet, Dorien Rookmaker, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vera Tax, Barbara Thaler, Henna Virkkunen, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed	Clare Daly, Nicola Danti, Angel Dzhambazki, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, Maria Grapini, Alessandra Moretti, Marianne Vind
Esitamise kuupäev	26.7.2021

 

NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS

48	+
ECR	Angel Dzhambazki, Peter Lundgren, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
ID	Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Julie Lechanteux, Philippe Olivier
NI	Mario Furore, Dorien Rookmaker
PPE	Magdalena Adamowicz, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Barbara Thaler, Henna Virkkunen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi
Renew	Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Danti, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Dominique Riquet
S&D	Andris Ameriks, Johan Danielsson, Giuseppe Ferrandino, Isabel García Muñoz, Maria Grapini, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Vera Tax, Marianne Vind, Petar Vitanov
The Left	Clare Daly, Kateřina Konečná
Verts/ALE	Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

 

1	-
The Left	João Pimenta Lopes

 

Kasutatud tähised:

+ : poolt

- : vastu

0 : erapooletu