AJÁNLÁS Az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatról

26.7.2021 - (05210/2021 – C9-0120/2021 – 2019/0044(NLE)) - ***

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
Előadó: Dominique Riquet

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

Az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatról

(05210/2021 – C9-0120/2021 – 2019/0044(NLE))

 

(Egyetértés)

Az Európai Parlament,

– tekintettel a tanácsi határozat tervezetére (05210/2021),

– tekintettel az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás tervezetére (15082/2019),

– tekintettel a Tanács által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 100. cikkének (2) bekezdésével, 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjának v. alpontjával, továbbá 218. cikkének (7) bekezdésével összhangban előterjesztett, egyetértésre irányuló kérelemre (C9-0120/2021),

– tekintettel eljárási szabályzata 105. cikkének (1) és (4) bekezdésére, valamint 114. cikkének (7) bekezdésére,

– tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság ajánlására (A9-0251/2021),

1. egyetért a megállapodás megkötésével;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a Koreai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.

 

 

INDOKOLÁS

Az EU-Korea megállapodás:

Az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás horizontális légiközlekedési megállapodás, amely a Koreai Köztársaság és az uniós tagállamok nevében az Európai Bizottság között jött létre az Európai Bíróság úgynevezett „nyitott égbolt” ügyekben hozott ítéletei nyomán. A megállapodás lehetővé teszi bármely uniós légitársaság számára, hogy a Koreai Köztársasággal jelenleg kétoldalú légiközlekedési megállapodással rendelkező huszonkét uniós tagállam bármelyikéből repüljön a Koreai Köztársaságba. Amellett, hogy az uniós légi fuvarozók számára új útvonalak nyílnak meg, a megállapodás mindkét fél számára előnyös, mivel jogbiztonságot teremt a kereskedelmi műveletek tekintetében, és biztosítja a megkülönböztetésmentes megközelítést a két érintett terület között repülő légitársaságok számára.

Eljárás:

A Tanács 2003. június 5-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen harmadik országokkal a meglévő kétoldalú  légiközlekedési szolgáltatásokra vonatkozó megállapodások egyes rendelkezéseinek uniós szintű megállapodással való felváltásáról.  A Koreával létrejött megállapodást 2020. június 25-én írták alá, és a megállapodás megkötéséhez a Tanácsnak az EUMSZ 218. cikke értelmében szüksége van az Európai Parlament egyetértésére.

 

A Parlament eljárási szabályzatának 105. cikke, valamint 114. cikkének (5), (7) és (8) bekezdése értelmében az illetékes bizottság (TRAN) a javasolt jogi aktus tekintetében jóváhagyásra vagy elutasításra irányuló ajánlást terjeszt elő. A Parlament egyetlen szavazás keretében határoz, és a megállapodáshoz nem nyújtható be módosítás. A bizottságban előterjesztett módosítások csak akkor fogadhatók el, ha az előadó által javasolt ajánlás visszavonására irányulnak.

Az előadó álláspontja:

A polgári légi közlekedés olyan, jelentős stratégiai ágazat az Európai Unióban, amely mobilitási megoldásokat és munkahelyeket biztosít az európai polgárok számára, valamint létfontosságú az európai idegenforgalmi ágazat szempontjából. Ez a megállapodás felváltja vagy kiegészíti a tagállamok és a Koreai Köztársaság között meglévő kétoldalú légiközlekedési megállapodásokat, és az a célja, hogy tovább javítsa az Európai Unió és Ázsia közötti összeköttetést, fokozza a versenyt és jogbiztonságot teremtsen a légitársaságok számára. A fentiek alapján az előadó azt javasolja, hogy a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság adja egyetértését a megállapodás megkötéséhez.

ELJÁRÁS AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁGBAN

Cím	Megállapodás az Európai Unió és a Koreai Köztársaság között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről
Hivatkozások	05210/2021 – C9-0120/2021 – 2019/0044(NLE)
A konzultáció időpontja / Az egyetértésre irányuló kérelem időpontja	24.3.2021
Illetékes bizottság  A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	TRAN 26.4.2021
Előadók  A kijelölés dátuma	Dominique Riquet 12.9.2019
Az elfogadás dátuma	12.7.2021
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	48 1 0
A zárószavazáson jelen lévő tagok	Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, Izaskun Bilbao Barandica, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Johan Danielsson, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Gheorghe Falcă, Giuseppe Ferrandino, Mario Furore, Søren Gade, Isabel García Muñoz, Elsi Katainen, Kateřina Konečná, Julie Lechanteux, Peter Lundgren, Benoît Lutgen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, João Pimenta Lopes, Rovana Plumb, Dominique Riquet, Dorien Rookmaker, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vera Tax, Barbara Thaler, Henna Virkkunen, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
A zárószavazáson jelen lévő póttagok	Clare Daly, Nicola Danti, Angel Dzhambazki, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, Maria Grapini, Alessandra Moretti, Marianne Vind
Benyújtás dátuma	26.7.2021

 

NÉV SZERINTI ZÁRÓSZAVAZÁS AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁGBAN

48	+
ECR	Angel Dzhambazki, Peter Lundgren, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
ID	Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Julie Lechanteux, Philippe Olivier
NI	Mario Furore, Dorien Rookmaker
PPE	Magdalena Adamowicz, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Barbara Thaler, Henna Virkkunen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi
Renew	Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Danti, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Dominique Riquet
S&D	Andris Ameriks, Johan Danielsson, Giuseppe Ferrandino, Isabel García Muñoz, Maria Grapini, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Vera Tax, Marianne Vind, Petar Vitanov
The Left	Clare Daly, Kateřina Konečná
Verts/ALE	Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

 

1	-
The Left	João Pimenta Lopes

 

A jelek magyarázata:

+ : mellette

- : ellene

0 : tartózkodás