Procedimiento : 2021/0022(BUD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A9-0263/2021

Textos presentados :

A9-0263/2021

Debates :

PV 14/09/2021 - 18
CRE 14/09/2021 - 18

Votaciones :

PV 15/09/2021 - 12

Textos aprobados :

P9_TA(2021)0370

<Date>{03/09/2021}3.9.2021</Date>
<NoDocSe>A9-0263/2021</NoDocSe>
PDF 152kWORD 48k

<TitreType>INFORME</TitreType>

<Titre>sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2021 de la Unión Europea para el ejercicio 2021 – Reserva de Adaptación al Brexit</Titre>

<DocRef>(10945/2021 – C9‑0000/2021 – 2021/0022(BUD))</DocRef>


<Commission>{BUDG}Comisión de Presupuestos</Commission>

Ponente: <Depute>Pierre Larrouturou</Depute>

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
 INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
 VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2021 de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección III – Comisión

(10945/2021 – C9‑0000 – 2021/0022(BUD))

El Parlamento Europeo,

 Visto el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

 Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

 Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012[1], y en particular su artículo 44,

 Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, adoptado definitivamente el 18 de diciembre de 2020[2],

 Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 2020/2093 del Consejo, de 17 de diciembre de 2020, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021‑2027[3] (Reglamento sobre el MFP),

 Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 16 de diciembre de 2020, entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera, así como sobre nuevos recursos propios, en particular una hoja de ruta para la introducción de nuevos recursos propios[4],

 Vista la Decisión 2020/2053/UE, Euratom del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea[5],

 Vista la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de diciembre de 2020, por el que se establece una Reserva de Adaptación al Brexit[6],

 Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2021, adoptado por la Comisión el 22 de enero de 2021 (COM(2021)0030),

 Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2021, adoptada por el Consejo el 19 de julio de 2021 y transmitida al Parlamento Europeo el ..., (00000/2021 – C9‑0000),

 Vistos los artículos 94 y 96 de su Reglamento interno,

 Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A9-0263/2021),

A. Considerando que el 25 de diciembre de 2020 la Comisión presentó una propuesta de Reglamento por el que se establece la Reserva de Adaptación al Brexit (en lo sucesivo, «la Reserva») entre los instrumentos especiales temáticos fuera de los límites máximos del presupuesto de la Unión previstos en el marco financiero plurianual «para hacer frente a consecuencias adversas imprevistas en los Estados miembros y en los sectores más afectados» por la retirada del Reino Unido de la Unión, mitigando así sus efectos sobre la cohesión económica, social y territorial;

B. Considerando que los recursos máximos para la ejecución de la Reserva ascienden a 5 000 000 000 EUR a precios de 2018 (5 370 994 000 EUR a precios corrientes);

C. Considerando que el objetivo del proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2021 es consignar en el presupuesto anual de la Unión para 2021 un importe de 4 244 832 000 EUR a precios corrientes (4 000 000 000 EUR a precios de 2018), tanto en créditos de compromiso como de pago, para cubrir las necesidades de prefinanciación resultantes de la ejecución de la Reserva en 2021;

D. Considerando que, tras la adopción definitiva del Reglamento por el que se establece una Reserva de Adaptación al Brexit, los créditos se transferirán al artículo presupuestario «16 02 03»; que la contribución financiera de la Reserva a un Estado miembro se ejecutará después en el marco de la gestión compartida de conformidad con el artículo 63 del Reglamento Financiero;

1. Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2021 presentado por la Comisión, que tiene por objeto poner a disposición 4 244 832 000 EUR, tanto en créditos de compromiso como de pago, para cubrir las necesidades de prefinanciación de la Reserva de Adaptación al Brexit;

2. Subraya que la Reserva es uno de los instrumentos temáticos especiales del Reglamento MFP 2021‑2027, por lo que los créditos correspondientes se consignan en el presupuesto por encima de los límites máximos de gasto del MFP;

3. Aprueba la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2021;

4. Encarga a su presidente que declare que el presupuesto rectificativo n.º 3/2021 ha quedado definitivamente adoptado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

5. Encarga a su presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.


INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Fecha de aprobación

31.8.2021

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

33

0

4

Miembros presentes en la votación final

Rasmus Andresen, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Alexandra Geese, Vlad Gheorghe, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Heinäluoma, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Mislav Kolakušić, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Zbigniew Kuźmiuk, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Janusz Lewandowski, Margarida Marques, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Nils Ušakovs, Rainer Wieland, Angelika Winzig

 


VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

33

+

ECR

Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca

ID

Hélène Laporte

PPE

Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika Winzig

Renew

Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Valérie Hayer, Moritz Körner, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds

S&D

Robert Biedroń, Paolo De Castro, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils Ušakovs

The Left

Dimitrios Papadimoulis

Verts/ALE

Rasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro

 

0

-

 

4

0

ID

Anna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs

NI

Mislav Kolakušić

 

Explicación de los signos utilizados

+ : a favor

- : en contra

0 : abstenciones

 

 

[1] DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

[2] DO L 93 de 17.3.2021.

[3] DO L 433I de 22.12.2020, p. 11.

[4] DO L 433I de 22.12.2020, p. 28.

[5] DO L 424 de 15.12.2020, p. 1.

Última actualización: 7 de septiembre de 2021Aviso jurídico - Política de privacidad