ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice zemědělských vstupů a výstupů a o zrušení nařízení (ES) č. 1165/2008, (ES) č. 543/2009 a (ES) č. 1185/2009 a směrnice Rady 96/16/ES
14.10.2021 - (COM(2021)0037 – C9-0009/2021 – 2021/0020(COD)) - ***I
Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova
Zpravodaj: Petros Kokkalis
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice zemědělských vstupů a výstupů a o zrušení nařízení (ES) č. 1165/2008, (ES) č. 543/2009 a (ES) č. 1185/2009 a směrnice Rady 96/16/ES
(COM(2021)0037 – C9-0009/2021 – 2021/0020(COD))
(Řádný legislativní postup: první čtení)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2021)0037),
– s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 338 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C9-0009/2021),
– s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na článek 59 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova (A9‑0285/2021),
1. přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;
2. vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, jestliže svůj návrh nahradí jiným textem, podstatně jej změní nebo má v úmyslu jej podstatně změnit;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.
Pozměňovací návrh 1
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 1
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(1) Pro koncipování, provádění, monitorování, hodnocení a přezkum politik souvisejících se zemědělstvím v Unii, zejména společné zemědělské politiky (SZP), včetně opatření pro rozvoj venkova, a také unijních politik týkajících se mimo jiné životního prostředí, změny klimatu, využívání půdy, regionů, veřejného zdraví a cílů OSN v oblasti udržitelného rozvoje je nezbytná základna statistických znalostí. |
(1) Pro koncipování, provádění, monitorování, hodnocení a přezkum politik souvisejících se zemědělstvím v Unii, zejména společné zemědělské politiky (SZP), včetně opatření pro rozvoj venkova, a také unijních politik týkajících se mimo jiné životního prostředí, přizpůsobování se změně klimatu a jejího zmírňování, využívání půdy, regionů, veřejného zdraví, bezpečnosti potravin, ochrany rostlin, udržitelného používání pesticidů, používání veterinárních léčivých přípravků, zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat a cílů OSN v oblasti udržitelného rozvoje je nezbytná transparentní, ucelená a spolehlivá základna statistických znalostí. Tyto statistiky mohou být rovněž užitečné pro monitorování a posuzování dopadu zemědělství na opylovače a důležité půdní organismy. |
Pozměňovací návrh 2
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(2) Cílem sběru statistických údajů, zejména pokud se týká zemědělských vstupů a výstupů, by mělo být mimo jiné zajištění toho, aby byly v rámci rozhodovacího procesu k dispozici aktualizované údaje na podporu Zelené dohody pro Evropu a s ní souvisejících strategií, tj. strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ a strategie v oblasti biologické rozmanitosti, a budoucích reforem SZP. |
(2) Cílem sběru statistických údajů, zejména pokud se týká zemědělských vstupů a výstupů, by mělo být mimo jiné zajištění toho, aby byly v rámci rozhodovacího procesu založeného na faktech k dispozici aktualizované, kvalitní a přístupné údaje, zejména údaje nezbytné pro vývoj agroenvironmentálních ukazatelů a aby bylo možné posoudit dopad Zelené dohody pro Evropu a podporovat a zhodnotit pokrok v plnění této dohody a s ní souvisejících strategií, tj. strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ a strategie v oblasti biologické rozmanitosti, a akčních plánů pro nulové znečištění a pro ekologickou produkci a budoucích reforem SZP. Klíčovým prvkem pro dosažení cílů Zelené dohody pro Evropu je přechod k multifunkčnímu zemědělství schopnému produkovat dostatek bezpečných potravin a zároveň poskytovat pozitivní environmentální výstupy. Měl by být vytvořen plně funkční a transparentní systém pravidelného shromažďování statistických údajů o používání pesticidů a dalších chemických vstupech, na něž se v zemědělství spoléhá. |
Pozměňovací návrh 3
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 3
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(3) Vysoce kvalitní harmonizované statistické údaje jsou důležité pro posouzení stavu a trendů zemědělských vstupů a výstupů v Unii, fungování trhů a potravinového zabezpečení a pro posouzení udržitelnosti, jakož i environmentálních, hospodářských a sociálních dopadů politik Unie a jednotlivých členských států. Tyto údaje zahrnují mimo jiné statistiku chovu hospodářských zvířat a produkce masa, produkci a používání vajec a produkci a používání mléka a mléčných výrobků, Důležitá je rovněž statistika týkající se plochy, výnosů a produkce plodin na orné půdě, zeleniny, různých trvalých kultur a travních porostů a bilance komodit. Stále potřebnější je statistika o prodeji a používání přípravků na ochranu rostlin a hnojiv. |
(3) Vysoce kvalitní, harmonizované, koherentní a srovnatelné statistické údaje jsou důležité pro posouzení stavu a trendů zemědělských vstupů a výstupů v Unii s cílem poskytnout smysluplné a přesné údaje o dopadu zemědělství na životní prostředí, ekonomiku a sociální oblast a o tempu přechodu na udržitelnější zemědělské postupy. Do shromážděných údajů by se mělo promítnout i fungování trhů a potravinové zabezpečení, aby byl zajištěn přístup k dostatečnému množství kvalitních potravin a bylo možné posoudit udržitelnost, jakož i environmentální, hospodářské a sociální dopady politik Unie a jednotlivých členských států a udržitelnost a dopad rozvoje nových podnikatelských modelů. Tyto údaje zahrnují mimo jiné statistiku chovu hospodářských zvířat a produkce masa, produkci a používání vajec a produkci a používání mléka a mléčných výrobků, Důležitá je rovněž statistika týkající se plochy, výnosů a produkce plodin na orné půdě, zeleniny, různých trvalých kultur a trvalých travních porostů, bilance komodit a pícnin. Zapotřebí jsou také statistiky o prodeji a používání přípravků na ochranu rostlin, biocidních přípravků, hnojiv, veterinárních léčivých přípravků pro zvířata a antibiotik v krmivech, jichž se dosáhne lepšími metodami shromažďování údajů a lepší koherencí s odvětvovými právními předpisy, čímž se zajistí bezpečnost potravin a bude tak možné předcházet závažnému ohrožení zdraví lidí a zvířat. |
Pozměňovací návrh 4
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 3 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(3a) Je důležité získat harmonizované statistické údaje o vstupech na jednotku vyprodukovaných potravin. |
Pozměňovací návrh 5
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 5 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(5a) V zájmu dostupnosti a používání bezpečných, energeticky účinných, cenově dostupných a kvalitních údajů by měla Unie podporovat investice do norem, nástrojů a cloudové infrastruktury a služeb, jakož i do digitálních kompetencí pro zpracování údajů ve venkovských a odlehlých oblastech. |
Pozměňovací návrh 6
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 7
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(7) Evropská statistika zemědělských vstupů a výstupů je v současné době sbírána, sestavována a šířena na základě vícera právních aktů. Tato struktura neposkytuje náležitou konzistentnost napříč jednotlivými statistickými oblastmi ani nepodporuje integrovaný přístup k vývoji, vypracovávání a šíření zemědělské statistiky. Toto nařízení by mělo uvedené právní akty v zájmu harmonizace a srovnatelnosti informací nahradit a mělo by zajistit konzistentnost a koordinaci v rámci evropské zemědělské statistiky, usnadnit integraci a zefektivnění odpovídajících statistických procesů a umožnit komplexnější přístup. Je proto nezbytné zrušit nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008 (15), (ES) č. 543/2009(16) a (ES) č. 1185/2009(17) a směrnici Rady 96/16/ES (18). Do tohoto nařízení by měly být začleněny četné související dohody o Evropském statistickém systému (ESS) a gentlemanské dohody o předávání údajů, pokud je prokázáno, že údaje splňují potřeby uživatelů, že dohodnutá metodika funguje a že údaje mají odpovídající kvalitu. |
(7) Evropská statistika zemědělských vstupů a výstupů je v současné době sbírána, sestavována a šířena na základě vícera právních aktů. Tato struktura neposkytuje náležitou konzistentnost napříč jednotlivými statistickými oblastmi ani nepodporuje integrovaný přístup k vývoji, vypracovávání a šíření zemědělské statistiky, která by pokryla hospodářské, sociální a environmentální aspekty zemědělství. Toto nařízení by mělo uvedené právní akty v zájmu harmonizace a srovnatelnosti informací nahradit a mělo by zajistit konzistentnost a koordinaci v rámci evropské zemědělské statistiky, usnadnit integraci a zefektivnění odpovídajících statistických procesů a umožnit komplexnější přístup. Je proto nezbytné zrušit nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008 (15, (ES) č. 543/2009 (16) a (ES) č. 1185/2009 (17) a směrnici Rady 96/16/ES (18). Do tohoto nařízení by měly být začleněny četné související dohody o Evropském statistickém systému (ESS) a gentlemanské dohody o předávání údajů, pokud je prokázáno, že údaje splňují potřeby uživatelů, že dohodnutá metodika funguje a že údaje mají odpovídající kvalitu. |
_________________ |
_________________ |
15 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistice chovu hospodářských zvířat a produkce masa a o zrušení směrnic Rady 93/23/EHS, 93/24/EHS a 93/25/EHS (Úř. věst. L 321, 1.12.2008, s. 1). |
15 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistice chovu hospodářských zvířat a produkce masa a o zrušení směrnic Rady 93/23/EHS, 93/24/EHS a 93/25/EHS (Úř. věst. L 321, 1.12.2008, s. 1). |
16 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 ze dne 18. června 2009 o statistice plodin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 837/90 a (EHS) č. 959/93 (Úř. věst. L 167, 29.6.2009, s. 1). |
16 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 ze dne 18. června 2009 o statistice plodin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 837/90 a (EHS) č. 959/93 (Úř. věst. L 167, 29.6.2009, s. 1). |
17 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o statistice pesticidů (Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 1). |
17Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o statistice pesticidů (Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 1). |
18 Směrnice Rady 96/16/ES ze dne 19. března 1996 o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích (Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 27). |
18 Směrnice Rady 96/16/ES ze dne 19. března 1996 o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích (Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 27). |
Pozměňovací návrh 7
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 9
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(9) Velká část evropské zemědělské plochy je tvořena travními porosty. Produkce z těchto ploch nebyla v minulosti považována za důležitou, a údaje o této produkci proto nebyly součástí statistiky plodin. Vzhledem k tomu, že kvůli změně klimatu se dopad travních porostů a přežvýkavců na životní prostředí zvětšuje, jsou statistické údaje o produkci z travních porostů a o pastvě zvířat potřebné. |
(9) Velká část evropské zemědělské plochy je tvořena travními porosty. Produkce z těchto ploch nebyla v minulosti považována za důležitou, a údaje o této produkci proto nebyly součástí statistiky plodin. Vzhledem k tomu, že kvůli změně klimatu se dopad trvalých travních porostů a přežvýkavců na životní prostředí zvětšuje, jsou statistické údaje o trvalých travních porostech a o pastvě zvířat potřebné. |
Pozměňovací návrh 8
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 9 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(9a) Pro účely statistiky by měla být posouzena proveditelnost maximálního využití již existujících údajů shromážděných v rámci povinností vyplývajících ze SZP, aniž by tím vznikaly nové povinnosti a administrativní zátěž. |
Pozměňovací návrh 9
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 12
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(12) Údaje týkající se uvádění na trh a používání pesticidů, které se mají předložit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES(21) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009(22), by měly být v souladu s příslušnými ustanoveními uvedené směrnice a uvedeného nařízení použity pro účely požadavků tohoto nařízení. |
(12) Údaje týkající se uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin, které se mají předložit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES(21) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009(22), by měly být v souladu s příslušnými ustanoveními uvedené směrnice a uvedeného nařízení použity pro účely požadavků tohoto nařízení. Pro účely tohoto nařízení by měly být používány údaje týkající se uvádění na trh a používání biocidních přípravků, které jsou předkládány podle nařízení Evropského parlamentu a Rady 528/201222a, a to v souladu s příslušnými ustanoveními uvedeného nařízení. Statistiky o uvádění pesticidů na trh a o jejich používání by měly být veřejně dostupné a co nejpodrobnější, včetně úrovní účinné látky a plodin, aby bylo možné smysluplně posoudit trendy týkající se používání pesticidů a celkových souvisejících rizik, jakož i aktualizovat harmonizované ukazatele rizik na základě směrnice 2009/128/ES. |
__________________ |
__________________ |
21 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství za účelem dosažení udržitelného používání pesticidů (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 71). |
21 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství za účelem dosažení udržitelného používání pesticidů (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 71). |
22 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1). |
22 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1). |
|
22aNařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1). |
Pozměňovací návrh 10
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 13
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(13) Pro účely rozhodování o rozvoji SZP je důležité mít srovnatelné statistické údaje ze všech členských států o zemědělských vstupech a výstupech. Proto by se pro proměnné měly pokud možno používat standardní klasifikace a společné definice. |
(13) Pro účely rozhodování o rozvoji SZP a pro sledování provádění SZP prostřednictvím národních strategických plánů s ohledem na její přínos k cílům Zelené dohody pro Evropu je důležité mít srovnatelné statistické údaje ze všech členských států o zemědělských vstupech a výstupech. Proto by se pro proměnné měly pokud možno používat standardní klasifikace, společné definice a koherentní informace. |
Pozměňovací návrh 11
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 13 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(13a) Nezbytnou podmínkou pro sestavování zemědělských statistik Unie je koherence, kompatibilita a interoperabilita údajů a jednotnost formátů pro jejich vykazování, zejména pokud mají být postupy pro shromažďování a zpracovávání údajů a šíření statistik efektivní a pokud mají mít výsledky potřebnou kvalitu. |
Pozměňovací návrh 12
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 14
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(14) Údaje potřebné k sestavení statistiky by měly být pokud možno sbírány za co nejnižší náklady a s co nejmenší administrativní zátěží. Je proto nezbytné určit možné vlastníky zdrojů požadovaných údajů a zajistit, aby se tyto zdroje mohly pro statistiky použít. |
(14) Údaje potřebné k sestavení statistiky by měly být sbírány za co nejnižší náklady a s co nejmenší administrativní zátěží pro respondenty, včetně zemědělců, malých a středních podniků (MSP) a členských států. Je proto nezbytné maximalizovat využití stávajících zdrojů údajů, zvýšit součinnost mezi stávajícími zdroji údajů a efektivitu jejich využití a optimalizovat používané metody shromažďování údajů. V případech, kdy je možné určit vlastníky zdrojů požadovaných údajů, by mělo být zajištěno, aby tyto údaje mohly být použity pro statistiky a byla při tom plně respektována soukromá práva identifikovatelných jednotlivců a vlastnictví údajů. |
Pozměňovací návrh 13
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 15
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(15) Soubory údajů, které mají být předávány, pokrývají několik statistických oblastí. Aby byl zachován flexibilní přístup, který v případě změny požadavků na údaje umožní přizpůsobení statistiky, měly by být v základním nařízení stanoveny pouze oblasti, témata a dílčí témata a v prováděcích aktech by měly být upřesněny podrobné soubory údajů. |
(15) Soubory údajů, které mají být předávány, pokrývají několik statistických oblastí. Aby byl zachován flexibilní přístup, který v případě změny požadavků na údaje umožní přizpůsobení statistiky, měly by být v základním nařízení stanoveny pouze oblasti, témata a dílčí témata a v prováděcích aktech by měly být upřesněny podrobné soubory údajů. Shromažďování podrobných souborů údajů by nemělo vést k velkým dodatečným nákladům, které by měly za následek nepřiměřenou a neodůvodněnou zátěž pro zemědělské podniky a členské státy. |
Odůvodnění
Potřeba zachovat flexibilní přístup ke sběru údajů s ohledem na nový vývoj politiky a vznikající potřeby týkající se údajů nesmí být na úkor zajištění právní jistoty a předvídatelnosti pro respondenty a tvůrce údajů (zemědělce, správní orgány, velkoobchodní subjekty, zprostředkovatele atd.). V tomto ohledu se příloha považuje za podstatnou součást tohoto nařízení a změny oblastí, témat a dílčích témat v příloze podléhají řádnému legislativnímu postupu.
Pozměňovací návrh 14
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 16
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(16) Ekologická produkce je stále důležitějším ukazatelem udržitelných systémů zemědělské výroby. Je proto nezbytné zajistit soulad dostupných statistických údajů o ekologickém zemědělství s ostatními statistikami týkajícími se zemědělské výroby, a to jejich začleněním do souborů údajů. Tyto statistiky ekologické produkce by rovněž měly být soudržné s administrativními informacemi vypracovanými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848() a měly by je využívat(23). |
(16) Ekologická produkce je stále důležitějším ukazatelem udržitelných systémů zemědělské výroby. Statistické údaje o ekologické produkci mají zásadní význam pro sledování pokroku v akčním plánu pro rozvoj ekologické produkce v Unii. Je proto nezbytné zajistit soulad dostupných statistických údajů o ekologickém zemědělství s ostatními statistikami týkajícími se zemědělské výroby, a to jejich začleněním do souborů údajů. Tyto statistiky ekologické produkce by rovněž měly být soudržné s administrativními informacemi vypracovanými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848() a měly by je využívat(23). |
_________________ |
_________________ |
23 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1). |
23 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1). |
Pozměňovací návrh 15
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 16 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(16a) Podle přístupu „Jedno zdraví“, který se těší podpoře Světové zdravotnické organizace (WHO) a Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), jsou lidské zdraví, zdraví zvířat a přírodní ekosystémy vzájemně provázané, a je proto je nutné dbát v zájmu zdraví zvířat i lidí na to, aby se při podávání veterinárních antimikrobiálních léčivých přípravků zvířatům určeným k produkci potravin postupovalo obezřetně. |
Pozměňovací návrh 16
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 16 b (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(16b) Aby byla zajištěna nejvyšší úroveň veřejného zdraví, zdraví zvířat a ochrany životního prostředí a aby se přispělo k plnění cílů Unie zmírňovat mimo jiné riziko rozvoje antimikrobiální rezistence u lidí a zvířat, měly by být v souladu s požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/61a poskytovány statistiky o prodeji a použití veterinárních antimikrobiálních léčivých přípravků pro zvířata určená k produkci potravin. |
|
_____________ |
|
1aNařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43). |
Pozměňovací návrh 17
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 18
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(18) Mělo by být možné sbírat údaje o tématech ad hoc týkajících se zemědělských vstupů a výstupů v konkrétní době, aby byly pravidelně sbírané údaje doplněny o doplňující údaje o tématech, která vyžadují více informací, o nově se objevujících jevech nebo inovacích. |
(18) Mělo by být možné sbírat údaje o tématech ad hoc týkajících se zemědělských vstupů a výstupů v konkrétní době, aby byly pravidelně sbírané údaje doplněny o doplňující údaje o tématech, která vyžadují více informací, o nově se objevujících jevech nebo inovacích. V zájmu zajištění transparentnosti, právní jistoty a minimalizace administrativní zátěže respondentů a členských států by však shromažďování údajů ad hoc mělo být výjimečně prováděno poté, co byla provedena důkladná studie proveditelnosti ohledně potřeby vytvářet nové statistiky a byly konzultovány zúčastněné strany. Vnitrostátní orgány by měly mít přístup k finanční podpoře Unie na pokrytí nákladů na provádění, které souvisejí se sběrem údajů ad hoc. |
Odůvodnění
Sběr údajů ad hoc pravděpodobně způsobí orgánům členských států dodatečné výrobní náklady a dodatečnou zátěž respondentů při plnění zpravodajské povinnosti v odvětví zemědělství. V tomto ohledu budou budoucí potřeby vývoje a vypracovávání nových statistik pro toto nařízení, o něž se opírá Zelená dohoda pro Evropu a související strategie, výsledkem studie proveditelnosti a konzultace se zúčastněnými stranami a je třeba je podpořit finančním příspěvkem Evropské unie.
Pozměňovací návrh 18
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 19
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(19) Aby se snížila administrativní zátěž členských států, měly by být povoleny výjimky z některých pravidelných předávání údajů, pokud se členské státy podílí na souhrnu EU v případě těchto údajů jen zanedbatelně. |
(19) Aby se snížila administrativní zátěž členských států, měly by být povoleny výjimky z některých pravidelných předávání údajů, pokud se členské státy podílí na souhrnu Unie v případě těchto údajů jen zanedbatelně a pokud mají proměnné v dotčených členských státech nízkou prevalenci. |
Pozměňovací návrh 19
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 20
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(20) Aby se zlepšila efektivnost procesů tvorby statistiky v rámci ESS a aby se snížila administrativní zátěž respondentů, měly by mít národní statistické úřady (dále též „NSÚ“) a jiné vnitrostátní orgány právo na rychlý a bezplatný přístup k veškerým administrativním údajům sbíraným pro veřejné účely a na jejich využívání bez ohledu na to, zda jsou tyto údaje v držení veřejných či soukromých subjektů. NSÚ a jiné vnitrostátní orgány by rovněž měly mít možnost tyto administrativní údaje integrovat do statistik v souladu s článkem 17a nařízení (ES) č. 223/2009, a to v míře nezbytné pro vývoj, vypracovávání a šíření evropské zemědělské statistiky. |
(20) Aby se zlepšila efektivnost procesů tvorby statistiky v rámci ESS a aby se snížila administrativní zátěž respondentů, měly by mít národní statistické úřady (dále též „NSÚ“) a jiné vnitrostátní orgány právo na rychlý a bezplatný přístup k veškerým administrativním údajům sbíraným pro veřejné účely a na jejich využívání bez ohledu na to, zda jsou tyto údaje v držení veřejných či soukromých subjektů. V případech, kdy je možné určit jednotlivce nebo subjekty, k nimž se údaje vztahují, by mělo být zajištěno, aby tyto údaje mohly být použity pro účely statistiky pouze tehdy, pokud je plně respektováno právo na ochranu osobních údajů a údajů o společnostech. NSÚ a jiné vnitrostátní orgány by rovněž měly mít možnost tyto administrativní údaje integrovat do statistik v souladu s článkem 17a nařízení (ES) č. 223/2009, a to v míře nezbytné pro vývoj, vypracovávání a šíření evropské zemědělské statistiky. Jakékoli zpracování osobních údajů podle tohoto nařízení podléhá nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/6791a a aktům v přenesené pravomoci a prováděcím aktům přijatým v souladu s uvedeným nařízením. Shromážděné údaje by se měly používat pouze po dobu nezbytně nutnou pro provedení příslušných analýz. |
|
__________________ |
|
1a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1). |
Pozměňovací návrh 20
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 21
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(21) Členské státy nebo příslušné vnitrostátní orgány by měly usilovat o co možná největší modernizaci způsobů sběru údajů. Mělo by se podporovat využívání digitálních řešení. |
(21) Členské státy nebo příslušné vnitrostátní orgány by měly pokud možno usilovat o modernizaci metod shromažďování údajů s využitím financování z nástrojů technické pomoci. Mělo by být podporováno využívání digitálních řešení a nástrojů pro monitorování půdy, jako jsou dálkové senzory a program Unie pro pozorování Země Copernicus. Vzhledem k tomu, že širokopásmová infrastruktura pokrývá přibližně 50 % plochy venkovských a odlehlých oblastí, je důležité vytvářet pobídky k rozvoji infrastruktury pro vysokokapacitní širokopásmové připojení včetně 5G, zejména v ekonomicky méně udržitelných oblastech, jako jsou venkovské, horské a odlehlé oblasti s nízkou hustotou obyvatelstva, aby bylo možné využít on-line družicových informací a strojově generovaných dat a dat velkého objemu. Zemědělské údaje jsou čím dál více získávány prostřednictvím digitálních zemědělských postupů, při nichž je zemědělec i nadále hlavním poskytovatelem údajů, který je odpovědný za sběr, zpracování a správu zemědělských údajů. Solidním základem pro zlepšování transparentnosti, odpovědnosti a důvěry v situaci, kdy zemědělci sdílejí strojově generované údaje, by měly být nepovinné pokyny nebo dobrovolná regulace. Vnitrostátní plány v rámci nástroje na podporu oživení a odolnosti zahrnují opatření, která by mohla přispět k digitální transformaci nebo k řešení výzev, které z ní vyplývají. |
Pozměňovací návrh 21
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 22 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(22a) Pokud jde o určování souborů údajů a proměnných, které je třeba požadovat, by se s cílem snížit administrativní zátěž zemědělských podniků mělo předně uvažovat o využití dostupných záznamů spíše než o statistických zjišťováních. |
Pozměňovací návrh 22
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 25
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(25) V souladu se zásadou řádného finančního řízení bylo provedeno posouzení dopadů s cílem zaměřit statistický program stanovený tímto nařízením na zajištění efektivnosti při dosahování cílů a zohlednit rozpočtová omezení. |
(25) V roce 2016 bylo v souladu se zásadou řádného finančního řízení provedeno posouzení dopadů „Strategie pro zemědělskou statistiku do roku 2020 a na další období“ s cílem zaměřit statistický program stanovený tímto nařízením na zajištění efektivnosti při dosahování cílů a zohlednit rozpočtová omezení. Vzhledem k nejnovějšímu vývoji politiky, jenž vyplývá z nového modelu SZP, ze Zelené dohody pro Evropu spolu a z příslušných strategií „od zemědělce ke spotřebiteli“ a strategií biologické rozmanitosti, by toto posouzení dopadů mělo být odpovídajícím způsobem aktualizováno, aby lépe odráželo nové potřeby údajů. |
Odůvodnění
Výbor AGRI vyzval Komisi, aby doplnila posouzení dopadů „Strategie pro zemědělskou statistiku do roku 2020 a na další období“ z roku 2016 s cílem zohlednit nejnovější vývoj související s reformou SZP a probíhajícím procesem souvisejícím se strategií „od zemědělce ke spotřebiteli“. Nový model SZP zahrnuje sledování a hodnocení založené na ukazatelích s cílem ověřit výkonnost členských států s ohledem na dosažení předem stanovených cílů. Je proto zásadní, aby byly ukazatele funkční díky shromažďování odpovídajících údajů. Aktualizace posouzení dopadů by vyjasnila nové potřeby údajů vyplývající z nedávného vývoje politik, zejména pokud jde o sběr agroenvironmentálních statistik. To by mohlo minimalizovat potřebu údajů ad hoc, jež s sebou nese riziko další administrativní zátěže respondentů údajů a tvůrců údajů.
Pozměňovací návrh 23
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 27
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(27) Aby bylo možné zohlednit vznikající potřeby údajů vyplývající zejména z nového vývoje v oblasti zemědělství, z revidovaných právních předpisů a z měnících se politických priorit, měla by být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie za účelem změny dílčích témat uvedených v tomto nařízení a stanovení témat a dílčích témat, která se mají poskytnout, a dalších praktických opatření pro sběr údajů ad hoc podle tohoto nařízení. Je obzvláště důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni, a aby tyto konzultace probíhaly v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů25. V zájmu zajištění rovné účasti na vypracovávání aktů v přenesené pravomoci obdrží Evropský parlament a Rada veškeré dokumenty současně s odborníky z členských států a jejich odborníci mají automaticky přístup na setkání skupin odborníků Komise, jež se věnují přípravě aktů v přenesené pravomoci. |
(27) Aby bylo možné zohlednit vznikající potřeby údajů vyplývající zejména z nového vývoje v oblasti zemědělství, z revidovaných právních předpisů a z měnících se politických priorit, měla by být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, pokud jde o změny dílčích témat uvedených v tomto nařízení a stanovení témat a dílčích témat, která se mají poskytnout, a dalších praktických opatření pro sběr údajů ad hoc podle tohoto nařízení. Při přijímání těchto aktů v přenesené pravomoci by Komise měla zohlednit aspekty, jako jsou náklady a administrativní zátěž zemědělských podniků a členských států. Je obzvláště důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni, a aby tyto konzultace probíhaly v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů25. V zájmu zajištění rovné účasti na vypracovávání aktů v přenesené pravomoci obdrží Evropský parlament a Rada veškeré dokumenty současně s odborníky z členských států a jejich odborníci mají automaticky přístup na setkání skupin odborníků Komise, jež se věnují přípravě aktů v přenesené pravomoci. Tyto akty v přenesené pravomoci by za žádných okolností neměly vést ke zvýšení administrativní zátěže a nákladů pro zemědělské podniky a členské státy. Aby se minimalizovala administrativní zátěž, je třeba se v co největší míře vyhnout novým povinnostem předkládat informace. Na požadavky na informace by se v zájmu zlepšování právní úpravy měla vztahovat zásada „one-in, one-out“. |
_________________ |
_________________ |
25 Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1. |
25 Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1. |
Pozměňovací návrh 24
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 27 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(27a) U nových proměnných by měla být pod vedením Eurostatu provedena studie proveditelnosti ve spolupráci s příslušnými národními statistickými úřady. |
Pozměňovací návrh 25
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 28
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(28) Za účelem zajištění jednotných podmínek k provádění tohoto nařízení by měly být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci, aby mohla upřesnit soubory údajů související s tématy a dílčími tématy uvedenými v příloze a rovněž technické prvky údajů, které se mají poskytnout, aby mohla stanovit seznamy a popisy proměnných a dalších praktických opatření pro sběr údajů ad hoc a rovněž aby mohla stanovit praktická opatření pro zprávy o kvalitě a jejich obsah. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/201126 ). |
(28) Za účelem zajištění jednotných podmínek k provádění tohoto nařízení by měly být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci, aby mohla upřesnit soubory údajů související s tématy a dílčími tématy uvedenými v příloze a rovněž technické prvky údajů, které se mají poskytnout, aby mohla stanovit seznamy a popisy proměnných a dalších praktických opatření pro sběr údajů ad hoc a rovněž aby mohla stanovit praktická opatření pro zprávy o kvalitě a jejich obsah. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/201126 ). Při výkonu těchto pravomocí by Komise měla přihlížet k aspektům, jako jsou náklady a administrativní zátěž zemědělských podniků a členských států. |
_________________ |
_________________ |
26 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13). |
26 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13). |
Pozměňovací návrh 26
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 31
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
(31) Toto nařízení by se mělo použít, aniž jsou dotčeny směrnice 2003/4/ES(27) a nařízení (ES) č. 1367/2006(28). |
(31) Toto nařízení by se mělo použít, aniž je dotčeno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1049/2001 (26a), směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2003/4/ES (27) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 (28). Aarhuská úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství vyzývá k zavedení ustanovení o shromažďování, přístupu veřejnosti a šíření informací o životním prostředí buď na základě žádosti, nebo prostřednictvím aktivního šíření orgány, na něž se úmluva vztahuje. Aby byl zajištěn soulad s Aarhuskou úmluvou, mělo by toto nařízení specifikovat úroveň podrobností, které mají odpovídat shromážděné údaje, jež má Eurostat proaktivně šířit. |
__________________ |
__________________ |
|
26aNařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43). |
27 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/4/ES ze dne 28. ledna 2003 o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/313/EHS (Úř. věst. L 41, 14.2.2003, s. 26). |
27 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/4/ES ze dne 28. ledna 2003 o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/313/EHS (Úř. věst. L 41, 14.2.2003, s. 26). |
28 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst. L 264, 25.9.2006, s. 13). |
28 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst. L 264, 25.9.2006, s. 13). |
Pozměňovací návrh 27
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 1
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Tímto nařízením se stanoví rámec pro souhrnnou evropskou statistiku, která se týká vstupů a výstupů zemědělských činností, jakož i použití těchto výstupů jako meziproduktů v zemědělství a rovněž jejich sběru a průmyslového zpracování. |
Tímto nařízením se stanoví integrovaný rámec pro souhrnnou evropskou statistiku, která se týká vstupů a výstupů zemědělských činností, jakož i použití těchto výstupů jako meziproduktů v zemědělství a rovněž jejich sběru a průmyslového zpracování. |
Pozměňovací návrh 28
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Pro účely tohoto nařízení se použijí definice pojmů „zemědělská činnost“, „obhospodařovaná zemědělská plocha“, „dobytčí jednotka“, „zemědělský podnik“ a „jednotka veřejných pozemků“, jak jsou stanoveny v čl. 2 písm. a), b), d) a e) nařízení (EU) 2018/1091. |
Pro účely tohoto nařízení se použijí definice pojmů „zemědělský podnik“, „jednotka veřejných pozemků“, „dobytčí jednotka“ a „obhospodařovaná zemědělská plocha“, jak jsou stanoveny v čl. 2 písm. a), b), d) a e) nařízení (EU) 2018/1091. |
Pozměňovací návrh 29
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 3 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(3a) „hnojivem“ hnojivý výrobek EU, jehož funkcí je poskytovat živiny rostlinám nebo houbám a který splňují požadavky stanovené v příloze I části II nařízení (ES) 2019/1009; |
Pozměňovací návrh 30
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 3 b (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3b) „anorganickým hnojivem“ hnojivo obsahující nebo uvolňující živiny v minerální formě, jiné než organické nebo organominerální, které splňuje požadavky stanovené v příloze I části II nařízení (ES) 2019/1009; |
Pozměňovací návrh 31
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 8 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
8a) „přípravky na ochranu rostlin“ přípravky na ochranu rostlin ve smyslu čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009; |
Pozměňovací návrh 32
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 8 b (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
8b) „biocidními přípravky“ biocidní přípravky ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 528/2012; |
Pozměňovací návrh 33
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 8 c (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
8c) „veterinárním léčivým přípravkem“ veterinární léčivý přípravek ve smyslu čl. 4 bodu 1 nařízení (EU) 2019/6; |
Pozměňovací návrh 34
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 8 d (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
8d) „antimikrobiální látkou“ se rozumí jakákoli látka s přímým účinkem na mikroorganismy, která se používá k léčbě nebo prevenci infekcí nebo infekčních onemocnění, včetně antibiotik, antivirotik, antimykotik a antiprotozoik, ve smyslu čl. 4 bodu 12 nařízení (EU) 2019/6; |
Pozměňovací návrh 35
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 8 e (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
8e) „pesticidem“ přípravek na ochranu rostlin nebo biocidní přípravek; |
Pozměňovací návrh 36
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 8 f (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
8f) „zvířaty určenými k produkci potravin“ zvířata určená k produkci potravin ve smyslu čl. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 470/2009; |
Pozměňovací návrh 37
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 15 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
15a) „bilancí plodin“ dodávky a používání hlavních obilovin a olejnatých semen na referenčním území v referenčním období; |
Pozměňovací návrh 38
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 15 b (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
15b) „hrubou bilancí živin“ rozdíl mezi vstupy (spotřeba hnojiv, hrubé množství statkového hnojiva a jiné vstupy) a výstupy (odstranění živin při sklizni, odstranění živin při pastvě a rezidua plodin odstraněná z polí) živin v zemědělské půdě; |
Pozměňovací návrh 39
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 15 c (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
15c) „hnojivem“ hnojivo ve smyslu čl. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 2003/2003; |
Pozměňovací návrh 40
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 15 d (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
15d) „zemědělskou činností“: i) produkce, chov zvířat nebo pěstování zemědělských plodin včetně sklizně, dojení, plemenářské činnosti a chovu zvířat pro zemědělské účely; ii) udržování zemědělských ploch ve stavu vhodném pro pastvu nebo pěstování plodin bez přípravy, která by přesahovala rámec běžných způsobů zemědělské praxe a použití strojů, na základě kritérií stanovených členskými státy podle rámce stanoveného Komisí, nebo iii) provádění minimální činnosti vymezené členskými státy na zemědělských plochách přirozeně ponechávaných ve stavu vhodném pro pastvu nebo pěstování plodin; |
Pozměňovací návrh 41
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 2 – bod 15 e (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
15e) „anorganickým hnojivem“ anorganické hnojivo ve smyslu čl. 2 písm. e) nařízení (ES) č. 2003/2003; |
Pozměňovací návrh 42
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 4
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. V případě tématu přípravků na ochranu rostlin uvedeného v čl. 5 odst. 1 písm. d) bodě iii) se údaje vztahují na přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh podle definice v čl. 3 bodě 9 nařízení (ES) č. 1107/2009. |
4. V případě tématu přípravků na ochranu rostlin uvedeného v čl. 5 odst. 1 písm. d) bodě iii) se údaje vztahují na přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh podle definice v čl. 3 bodě 9 nařízení (ES) č. 1107/2009 a používané profesionálními uživateli podle článku 67 nařízení (ES) č. 1107/2009; |
Pozměňovací návrh 43
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 4 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
4a. V případě tématu veterinárních léčivých přípravků uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. d) iiib) se údaje vztahují na přípravky uváděné na trh, včetně antimikrobiálních látek, pro použití u zvířat určených k produkci potravin ve smyslu čl. 4 odst. 2 a 12 nařízení (EU) 2019/6 . |
Pozměňovací návrh 44
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 5
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
5. Komise může přijmout prováděcí akty, které dále upřesní požadavky na pokrytí uvedené v odstavcích 2, 3 a 4. Tyto prováděcí akty se přijímají postupem podle čl. 15 odst. 2. |
5. Komise může přijmout prováděcí akty, které dále upřesní požadavky na pokrytí uvedené v odstavcích 2, 3 a 4. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 15 odst. 2 a nepředstavují významnou dodatečnou zátěž nebo náklady pro zemědělce ani pro členské státy. |
Pozměňovací návrh 45
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. b – point -i (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
-i) plocha určená k pěstování plodin |
Pozměňovací návrh 46
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. d – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
d) statistika živin a přípravků na ochranu rostlin: |
d) statistika živin, pesticidů, veterinárních léčivých přípravků a antibiotik v krmivech |
Pozměňovací návrh 47
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. d – písm. iii a (nové)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
iiia) biocidní přípravky |
Pozměňovací návrh 48
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. d – písm. iii b (nové)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
iiib) veterinární léčivé přípravky pro zvířata určená k produkci potravin |
Pozměňovací návrh 49
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. d – písm. iii c (nové)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
iiic) antibiotika v krmivech |
Pozměňovací návrh 50
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 8
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
8. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 14, jimiž se mění dílčí témata stanovená v příloze. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 51
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 9 – pododstavec 1 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
9. Komise může přijmout prováděcí akty za účelem vymezení souborů údajů, které mají být předány Komisi (Eurostatu). Uvedené prováděcí akty stanoví ve vhodných případech tyto technické prvky údajů, které se mají poskytnout: |
9. Komise může přijmout akty v přenesené pravomoci podle článku 14 za účelem vymezení souborů údajů, které mají být předány Komisi (Eurostatu). Uvedené akty v přenesené pravomoci stanoví v případě potřeby tyto technické prvky údajů, které mají být poskytnuty: |
Pozměňovací návrh 52
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 9 – pododstavec 1 – písm. c
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
c) proměnné týkající se ekologické produkce a ekologických produktů; |
vypouští se |
Odůvodnění
V tomto nařízení by měly být stanoveny informace o ekologické produkci a produktech.
Pozměňovací návrh 53
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 9 – pododstavec 1 – písm. c a (nové)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
ca) seznam referenčních hnojiv, u nichž musí být shromažďovány údaje o cenách; |
Odůvodnění
Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je zlepšit dostupné statistiky a transparentnost trhu, pokud jde o ceny hnojiv.
Pozměňovací návrh 54
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 9 – pododstavec 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Tyto prováděcí akty se přijímají postupem podle čl. 15 odst. 2 a musí být přijaty nejpozději devět měsíců před začátkem referenčního roku. |
Tyto akty v přenesené pravomoci musí být přijaty nejpozději dne ... [šest měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost]. |
Pozměňovací návrh 55
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 9 – pododstavec 2 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Tyto akty v přenesené pravomoci nesmějí vytvářet významnou dodatečnou administrativní zátěž nebo náklady pro zemědělské podniky a členské státy. Seznam proměnných a metodická pravidla zohlední dostupnost administrativních údajů, aby se minimalizovala potřeba statistických zjišťování. |
Pozměňovací návrh 56
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 9 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
9a. Seznam proměnných uvedený v odst. 9 písm. a) nesmí vést ke zvýšení stávajícího celkového počtu proměnných, přičemž flexibilní rozpětí činí 1 %. |
Pozměňovací návrh 57
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 9 b (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
9b. V případě nových povinností týkajících se statistických informací provede Eurostat ve spolupráci s příslušnými národními statistickými úřady studii proveditelnosti a před přijetím rozhodnutí ohledně operací uvedených v odstavcích 8 a 9 posoudí dopad na administrativní zátěž. |
Pozměňovací návrh 58
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v odstavci 1 počínaje referenčním rokem [vložte datum dva roky po vstupu nařízení v platnost], a poté v minimálním intervalu dvou let mezi jednotlivými sběry údajů ad hoc. |
2. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v odstavci 1 počínaje referenčním rokem ... [vložte datum dva roky po vstupu nařízení v platnost], a poté v minimálním intervalu pěti let mezi jednotlivými sběry údajů ad hoc. |
Odůvodnění
Členské státy potřebují dostatek času na přidělení zdrojů, aby mohly zahájit nový sběr údajů ad hoc.
Pozměňovací návrh 59
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 3 – pododstavec 1 – návětí
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Komise může přijmout prováděcí akty s cílem stanovit: |
3. Komise přijme v souladu s článkem 14 akty v přenesené pravomoci s cílem stanovit: |
Pozměňovací návrh 60
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 3 – pododstavec 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Tyto prováděcí akty se přijímají postupem podle článku 15 a musí být přijaty nejpozději dvanáct měsíců před začátkem referenčního roku. |
Tyto akty v přenesené pravomoci se přijímají nejpozději do šesti měsíců od přijetí aktu v přenesené pravomoci uvedeného v odstavci 1. |
Pozměňovací návrh 61
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 3 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3a. Při výkonu své pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci podle odstavců 1 a 3 Komise zajistí, aby byly splněny tyto podmínky: |
|
a) akty v přenesené pravomoci mají za cíl dosažení neutrality, pokud jde o náklady a zátěž, nebo jejich snížení a v žádném případě nepředstavují významné dodatečné náklady ani zátěž pro členské státy či pro respondenty; |
|
b) akty v přenesené pravomoci se přijímají nejméně 12 měsíců před začátkem referenčního období pro údaje. |
Pozměňovací návrh 62
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 3 b (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3b. Při přijímání aktů v přenesené pravomoci uvedených v tomto článku provede Komise posouzení dopadů svých aktů v přenesené pravomoci, u nichž se očekává, že budou mít významné hospodářské, environmentální nebo sociální dopady. Nejprve posoudí, zda mohou být nové statistiky založeny na stávajících údajích z příslušných správních zdrojů na úrovni Unie, a pokud údaje ještě nejsou k dispozici, posoudí proveditelnost nového sběru údajů, přičemž zohlední vhodné zdroje a metody sběru, statistickou kvalitu a administrativní zátěž respondentů a národních statistických úřadů. Tyto akty v přenesené pravomoci nesmí vytvářet neodůvodněnou zátěž pro členské státy nebo respondenty. |
Pozměňovací návrh 63
Návrh nařízení
Čl. 7 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Členský stát může být osvobozen od některých pravidelných předávání údajů, je-li v případě určité proměnné dopad tohoto členského státu na souhrn EU jen omezený. Komise může přijmout prováděcí akty vymezující prahové hodnoty pro proměnné podle konkrétní metodiky tak, aby použití těchto prahových hodnot nevedlo u dané proměnné ke snížení informací o jejím očekávaném souhrnu EU v daném referenčním roce o více než 5 %. Prahové hodnoty se z podnětu Komise (Eurostatu) revidují, aby odpovídaly trendům souhrnů EU. |
2. Členský stát může být osvobozen od některých pravidelných předávání údajů, je-li v případě určité proměnné dopad tohoto členského státu na souhrn EU jen omezený. Tato výjimka se nevztahuje na údaje shromážděné v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. d). Komise může přijmout prováděcí akty vymezující prahové hodnoty pro proměnné podle konkrétní metodiky tak, aby použití těchto prahových hodnot nevedlo u dané proměnné ke snížení informací o jejím očekávaném souhrnu EU v daném referenčním roce o více než 5 %. Prahové hodnoty se z podnětu Komise (Eurostatu) revidují, aby odpovídaly trendům souhrnů EU. |
Pozměňovací návrh 64
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 1 – písm. c
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
c) jiné zdroje, metody či inovativní přístupy. |
c) jiné zdroje, metody či inovativní přístupy, jako jsou digitální nástroje a dálkové senzory. |
Pozměňovací návrh 65
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Členské státy mohou využít informace z integrovaného administrativního a kontrolního systému (IACS) zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013(29 ), ze systému identifikace a registrace skotu zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000(30 ) a ze systému identifikace a evidence ovcí a koz zřízeného nařízením Rady (ES) č. 21/2004(31 ), z registru vinic prováděného v souladu s článkem 145 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013(32 ) a z registrů hospodářských subjektů ekologického zemědělství zřízených na základě nařízení (EU) 2018/848. |
2. Členské státy mohou využít informace z integrovaného administrativního a kontrolního systému (IACS) zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/... [o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013], ze systému identifikace a registrace skotu zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000(30) a ze systému identifikace a evidence ovcí a koz zřízeného nařízením Rady (ES) č. 21/2004(31), z registru vinic prováděného v souladu s článkem 145 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013(32) a z registrů hospodářských subjektů ekologického zemědělství zřízených na základě nařízení (EU) 2018/848. |
__________________ |
__________________ |
29 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608). |
|
30 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a registrace skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1). |
30 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a registrace skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1). |
31 Nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému identifikace a evidence ovcí a koz a o změně nařízení (ES) č. 1782/2003 a směrnic 92/102/EHS a 64/432/EHS (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 8). |
31 Nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému identifikace a evidence ovcí a koz a o změně nařízení (ES) č. 1782/2003 a směrnic 92/102/EHS a 64/432/EHS (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 8). |
32 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671). |
32 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671). |
Pozměňovací návrh 66
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 3 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3a. Statistika biocidních přípravků uvedená v čl. 5 odst. 1 písm. d) bodě iiia) tohoto nařízení se sestavuje za použití záznamů, které vedou držitelé rozhodnutí o registraci a které jsou poskytovány příslušným orgánům v souladu s článkem 68 nařízení (ES) č. 528/2012. |
Pozměňovací návrh 67
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 3 b (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3b. Statistiky o prodeji a používání veterinárních antimikrobiálních léčivých přípravků pro zvířata určená k produkci potravin uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. d) bodě iiib) tohoto nařízení se sestavují přinejmenším za použití údajů shromážděných členskými státy v souladu s článkem 57 nařízení (EU) 2019/6 a záznamů vedených v souladu s články 96 a 108 uvedeného nařízení. |
Pozměňovací návrh 68
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 3 c (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3c. Statistiky o biocidních přípravcích uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. d) bodě iiia) se poskytují přinejmenším za použití záznamů vedených v souladu s článkem 68 nařízení (EU) č. 528/2012 a článkem 5 a přílohou I částí A bodem II odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 183/2005. |
Pozměňovací návrh 69
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 4
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Členské státy za tímto účelem požádají profesionální uživatele přípravků na ochranu rostlin o záznamy v elektronické podobě, které uvádějí alespoň název přípravku na ochranu rostlin, aplikační dávku a hlavní plochu a plodinu, pro něž byl daný přípravek na ochranu rostlin v souladu s tímto nařízením použit. |
4. Pro tyto účely si členské státy od profesionálních uživatelů přípravků na ochranu rostlin a biocidních přípravků případně vyžádají záznamy v elektronické podobě, které u jednotlivých druhů plodin a zvířat uvádějí alespoň množství a název použitých účinných látek a použitého přípravku na ochranu rostlin a biocidního přípravku, dávku aplikace, den aplikace a plochu, kde byl přípravek na ochranu rostlin nebo biocidní přípravek použit. |
Pozměňovací návrh 70
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 6
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
6. Vnitrostátní orgány odpovědné za plnění požadavků tohoto nařízení mají právo na okamžitý a bezplatný přístup k údajům a jejich využívání, včetně jednotlivých údajů o podnicích a zemědělských podnicích v administrativních spisech vedených na území daného státu podle článku 17a nařízení (ES) č. 223/2009. Pro účely takového přístupu zavedou vnitrostátní orgány a vlastníci administrativních záznamů potřebné mechanismy spolupráce. Tento přístup se umožní i v případech, kdy příslušný orgán pověřil úkoly, jež mají být prováděny jeho jménem, soukromé nebo poloveřejné subjekty. |
6. Vnitrostátní orgány odpovědné za plnění požadavků tohoto nařízení mají právo na okamžitý a bezplatný přístup k údajům a jejich využívání, včetně jednotlivých údajů o podnicích a zemědělských podnicích v administrativních spisech vedených na území daného státu podle článku 17a nařízení (ES) č. 223/2009. Ostatní vnitrostátní orgány odpovědné za provádění příslušných právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí, bezpečnosti potravin a veřejného zdraví, jakož i Evropská agentura pro životní prostředí mají rovněž právo na rychlý a bezplatný přístup k souhrnným údajům a jejich využívání pro statistické a monitorovací účely. Pro účely takového přístupu zavedou vnitrostátní orgány a vlastníci administrativních záznamů potřebné mechanismy spolupráce. Tento přístup se umožní i v případech, kdy příslušný orgán pověřil úkoly, jež mají být prováděny jeho jménem, soukromé nebo poloveřejné subjekty. |
Pozměňovací návrh 71
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 6 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
6a. Shromážděné údaje mohou být použity pouze po dobu nezbytnou k provedení analýz a nesmějí být dále zpracovávány ani zveřejněny způsobem neslučitelným s původním účelem shromažďování informací. |
Pozměňovací návrh 72
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 9 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
9a. Komise (Eurostat) bezplatně zveřejní na internetu zprávu o kvalitě předloženou členskými státy, jiné zprávy nebo informace poskytnuté členskými státy při uplatňování tohoto článku a veškeré žádosti Komise (Eurostatu) o objasnění. |
Pozměňovací návrh 73
Návrh nařízení
Článek 10 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 10a |
|
Zveřejňování údajů |
|
1. Údaje shromážděné o tématech uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. d) Komise (Eurostat) aktivně šíří prostřednictvím internetu, a to bezplatně, přičemž uvede tyto podrobnosti: |
|
a) účinná látka; |
|
b) přípravek na ochranu rostlin, biocidní přípravek, veterinární léčivý přípravek a hnojiva; |
|
c) druh plodiny a zvířete; |
|
d) rok. |
|
2. Údaje shromážděné podle tohoto nařízení Komise (Eurostat) aktivně šíří s výjimkou důvěrných údajů v souladu s nařízením (ES) č. 223/2009 ve spojení s nařízením (ES) č. 1367/2006. |
|
3. Tímto nařízením není dotčeno právo veřejnosti na přístup k dokumentům podle nařízení (ES) č. 1049/2001 ve spojení s nařízením (ES) č. 1367/2006 a směrnicí 2003/4/ES. |
Pozměňovací návrh 74
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 1
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Unie může pro účely provádění tohoto nařízení poskytovat národním statistickým úřadům a jiným vnitrostátním orgánům ve smyslu čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 223/2009 granty na pokrytí nákladů na provedení sběru údajů ad hoc. |
1. Za účelem provádění tohoto nařízení poskytne Unie národním statistickým úřadům a jiným vnitrostátním orgánům ve smyslu čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 223/2009 granty na podporu přístupu k příslušné technologii a na pokrytí nákladů na provádění tohoto nařízení, nákladů na provedení sběru údajů ad hoc a nákladů na studie proveditelnosti podle čl. 6 odst. 1b. |
Pozměňovací návrh 75
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 1 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Národní plány pro oživení a odolnost mohou s ohledem na priority evropské digitální strategie a požadavky na uskutečnění jednotného digitálního trhu financovat výdaje v digitálním odvětví s cílem zdokonalit shromažďování a využívání údajů v zemědělství. |
Pozměňovací návrh 76
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 1 – pododstavec 1
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Pokud použití tohoto nařízení nebo prováděcích opatření a aktů v přenesené pravomoci přijatých na jejich základě vyžaduje rozsáhlé úpravy národního statistického systému členského státu, může Komise přijmout prováděcí akty, kterými se členským státům udělí na maximální dobu dvou let výjimky. |
Pokud použití tohoto nařízení nebo prováděcích opatření a aktů v přenesené pravomoci přijatých na jejich základě vyžaduje rozsáhlé úpravy národního statistického systému členského státu, může Komise přijmout prováděcí akty, kterými se členským státům udělí na maximální dobu tří let výjimky. |
Pozměňovací návrh 77
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 1 – pododstavec 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Příslušný členský stát podá Komisi řádně odůvodněnou žádost o takovou výjimku do tří měsíců ode dne vstupu dotčeného aktu v platnost. |
Příslušný členský stát předloží Komisi řádně odůvodněnou žádost o takovou výjimku do tří měsíců ode dne vstupu dotčeného aktu v platnost, v níž vysvětlí, jaké významné úpravy jsou zapotřebí v národním statistickém systému, a předpokládaný harmonogram těchto úprav. Tato žádost se zveřejní. |
Pozměňovací návrh 78
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 1 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Komise (Eurostat) přezkoumá a posoudí, zda žádost splňuje příslušné podmínky stanovené v odstavci 1. |
|
Pokud Komise usoudí, že výjimka není odůvodněna v souladu s příslušnými podmínkami stanovenými v odstavci 1, přijme do tří měsíců ode dne obdržení odůvodněné žádosti rozhodnutí, v němž informuje dotčený členský stát o tom, že výjimku nelze přijmout, a uvede důvody tohoto zamítnutí. Tato rozhodnutí se zveřejní. |
Pozměňovací návrh 79
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Prováděcí akty uvedené v odst. 1 prvním pododstavci se přijímají postupem podle čl. 15 odst. 2. |
2. Komise může přijmout akty v přenesené pravomoci podle článku 14, kterými stanoví podmínky uvedené v odstavci 1 tohoto článku. |
Pozměňovací návrh 80
Návrh nařízení
Čl. 14 – odst. 2
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl. 5 odst. 8 a v čl. 6 odst. 1 a 2 je svěřena Komisi na dobu neurčitou od [Úřad pro publikace: vložte přesné datum vstupu tohoto nařízení v platnost]. |
2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl. 5 odst. 9, čl. 6 odst. 1, 2 a 3 a čl. 13 odst. 2 je svěřena Komisi na dobu pěti let od dne ... [Úřad pro publikace: vložte datum vstupu tohoto nařízení v platnost]. Komise vypracuje zprávu o výkonu přenesení pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem daného pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období. |
Pozměňovací návrh 81
Návrh nařízení
Čl. 14 – odst. 4
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise vede konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů. |
4. Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise vede konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů. Evropský parlament obdrží plán na následující měsíce a pozvánky na všechny schůze odborníků. Příprava a vypracování aktů v přenesené pravomoci podle tohoto nařízení zahrnuje písemné veřejné konzultace trvající nejméně šest týdnů. |
Pozměňovací návrh 82
Návrh nařízení
Článek 14 a (nový)
|
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 14a |
|
Přezkum |
|
1. Do 31. prosince... [vložte rok, v němž uplyne 30 měsíců od data vstupu tohoto nařízení v platnost] a poté každých pět let Komise zhodnotí fungování a účinnost tohoto nařízení a předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o jeho uplatňování. |
|
2. Během prvního přezkumu uvedeného v odstavci 1 Komise posoudí zejména to, |
|
zda a proč se vyskytují chybějící údaje a nedostatky v shromážděných údajích, které omezují schopnost veřejných orgánů hodnotit pokrok směrem k udržitelnému zemědělství, a to i pokud jde o údaje týkající se používání přípravků na ochranu rostlin, biocidních přípravků a veterinárních léčivých přípravků. |
Pozměňovací návrh 83
Návrh nařízení
Příloha – písm. a – tabulka
|
Znění navržené Komisí |
a) Statistika živočišné výroby |
Téma |
Dílčí téma |
Četnost předávání |
Referenční období |
Hospodářská zvířata a maso |
Počet hospodářských zvířat |
Dvakrát ročně, ročně nebo třikrát za desetiletí |
Datle |
Produkce masa |
Měsíčně |
Kalendářní měsíc |
|
Ročně |
Kalendářní rok |
||
Dodávky zvířat |
Dvakrát ročně nebo ročně |
Kalendářní čtvrtletí Kalendářní pololetí Kalendářní roky |
|
Vejce a drůbeží mláďata |
Konzumní vejce |
Ročně nebo třikrát za desetiletí |
Kalendářní rok |
Násadová vejce a kuřata chovné drůbeže |
Měsíčně |
Kalendářní měsíc |
|
Struktura líhní |
Ročně |
Kalendářní rok Datle |
|
Mléko a mléčné výrobky |
Mléko vyprodukované a použité v zemědělských podnicích |
Ročně nebo třikrát za desetiletí |
Kalendářní rok |
Dostupnost mléka pro odvětví mléka a mléčných výrobků |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Použití mléka a mléčných surovin v odvětví mléka a mléčných výrobků a výsledné výrobky |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Měsíční použití kravského mléka v odvětví mléka a mléčných výrobků |
Měsíčně nebo dvakrát ročně |
Kalendářní měsíc |
|
Struktura mlékárenských podniků |
Třikrát za desetiletí |
Kalendářní rok |
|
Pozměňovací návrh |
a) Statistika živočišné výroby1a |
Téma |
Dílčí téma |
Četnost předávání |
Referenční období |
Hospodářská zvířata a maso |
Počet hospodářských zvířat |
Dvakrát ročně, ročně |
Datle |
Produkce masa |
Měsíčně |
Kalendářní měsíc |
|
Ročně |
Kalendářní rok |
||
Dodávky zvířat |
Dvakrát ročně nebo ročně |
Kalendářní čtvrtletí Kalendářní pololetí Kalendářní roky |
|
Vejce a drůbeží mláďata |
Konzumní vejce |
Ročně |
Kalendářní rok |
Násadová vejce a kuřata chovné drůbeže |
Měsíčně |
Kalendářní měsíc |
|
Struktura líhní |
Ročně |
Kalendářní rok Datle |
|
Mléko a mléčné výrobky |
Mléko vyprodukované a použité v zemědělských podnicích |
Ročně |
Kalendářní rok |
Dostupnost mléka pro odvětví mléka a mléčných výrobků |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Použití mléka a mléčných surovin v odvětví mléka a mléčných výrobků a výsledné výrobky |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Měsíční použití kravského mléka v odvětví mléka a mléčných výrobků |
Měsíčně nebo dvakrát ročně |
Kalendářní měsíc |
|
Struktura mlékárenských podniků |
Třikrát za desetiletí |
Kalendářní rok |
–––––––––––––––––––––––– |
1a Celkový počet zvířat a celkový počet produktů živočišného původu s uvedením certifikovaného ekologického zemědělství nebo zemědělství, které na ekologické metody přechází, u každého tématu |
|
Pozměňovací návrh 84
Návrh nařízení
Příloha – písm. b – tabulka
|
Znění navržené Komisí |
b) Statistika rostlinné výroby |
Téma |
Dílčí téma |
Četnost předávání |
Referenční období |
Rostlinná výroba |
Produkce plodin na orné půdě a trvalé travní porosty |
Četněji než ročně a ročně |
Kalendářní rok |
Zahradnická produkce kromě trvalých kultur |
Četněji než ročně a ročně |
Kalendářní rok |
|
Produkce trvalých kultur |
Četněji než ročně a ročně |
Kalendářní rok |
|
Bilance plodin |
Bilance obilovin |
Ročně |
Rok |
Bilance olejnatých semen |
Ročně |
Rok |
|
Travní porosty a pastviny |
Hospodaření na plochách pastvin |
Každé 3 roky |
Kalendářní rok |
|
Pozměňovací návrh |
b) Statistika rostlinné výroby1a |
Téma |
Dílčí téma |
Četnost předávání |
Referenční období |
Plocha určená k pěstování plodin |
Využívaná zemědělská půda, orná půda a trvalé travní porosty |
Ročně |
Kalendářní rok |
Zahradnické plodiny |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Trvalé kultury |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Pícniny |
Každé 3 roky |
Kalendářní rok |
|
Plocha s půdou ležící ladem |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Rostlinná výroba |
Produkce plodin na orné půdě a trvalé travní porosty |
Četněji než ročně a ročně |
Rok |
Zahradnická produkce kromě trvalých kultur |
Četněji než ročně a ročně |
Rok |
|
Produkce trvalých kultur |
Četněji než ročně a ročně |
Rok |
|
Produkce pícnin |
Každé 3 roky |
Kalendářní rok |
|
Bilance plodin |
Bilance obilovin |
Ročně |
Rok |
Bilance olejnatých semen |
Ročně |
Rok |
|
Travní porosty a pastviny |
Hospodaření na plochách pastvin |
Každé 3 roky |
Kalendářní rok |
––––––––––––––––––––––––––––––––––– |
1a Celková hlavní plocha a produkce s uvedením certifikovaného ekologického zemědělství nebo zemědělství, které na ekologické metody přechází. |
|
Pozměňovací návrh 85
Návrh nařízení
Příloha – písm. b a (nové)
|
Znění navržené Komisí |
|
|
Pozměňovací návrh |
ba) Ekologická produkce a ekologické produkty |
Téma |
Dílčí téma |
Četnost předávání |
Referenční období |
Ekologická produkce a ekologické produkty |
Ekologická produkce a ekologické produkty |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Odůvodnění
V souladu s čl. 5 odst. 4 Komise navíc v návaznosti na opatření č. 11 akčního plánu pro rozvoj ekologické produkce od roku 2022 zintenzívní ve spolupráci s členskými státy shromažďování údajů o trhu a rozšíří analýzu střediska EU pro sledování trhu i na ekologické produkty.
Pozměňovací návrh 86
Návrh nařízení
Příloha – písm. c – tabulka – řádky 3, 4 a 5
|
Znění navržené Komisí |
|
Absolutní ceny vstupů |
Hnojiva |
Ročně |
Kalendářní rok |
Krmivo |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Energie |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
|
|
|
|
Pozměňovací návrh |
|
Absolutní ceny vstupů |
Hnojiva |
Měsíčně nebo čtvrtletně |
Kalendářní rok |
Přípravky na ochranu rostlin |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Biocidní přípravky |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Veterinární léčivé přípravky |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Krmivo |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Energie |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Pozměňovací návrh 87
Návrh nařízení
Příloha – písm. d – tabulka
|
Znění navržené Komisí |
d) Statistika živin a přípravků na ochranu rostlin |
Téma |
Dílčí téma |
Četnost předávání |
Referenční období |
Živiny v zemědělských hnojivech |
Anorganická hnojiva pro zemědělství |
Ročně |
Kalendářní rok |
Organická hnojiva pro zemědělství |
|||
Bilance živin |
Koeficienty obsahu živin v plodinách a pícninách |
Každých pět let |
Kalendářní roky |
Množství reziduí v plodinách a koeficienty obsahu živin |
|||
Koeficienty pro biologickou fixaci dusíku |
|||
Koeficienty pro ukládání atmosférického dusíku |
|||
Koeficienty obsahu živin v osivu |
|||
Koeficienty obsahu živin v exkrementech hospodářských zvířat |
|||
Množství odebraných statkových hnojiv pocházejících z hospodářských zvířat a koeficienty obsahu živin |
|||
Přípravky na ochranu rostlin |
Přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh |
Ročně |
Kalendářní rok |
Používání přípravků na ochranu rostlin v zemědělství |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Pozměňovací návrh |
d) Statistika živin, pesticidů, veterinárních léčivých přípravků a antibiotik v krmivech |
Téma |
Dílčí téma |
Četnost předávání |
Referenční období |
Živiny v zemědělských hnojivech |
Anorganická hnojiva pro zemědělství |
Ročně |
Kalendářní rok |
Organická hnojiva pro zemědělství |
|||
Bilance živin |
Koeficienty obsahu živin v plodinách a pícninách |
Každých pět let |
Kalendářní roky |
Množství reziduí v plodinách a koeficienty obsahu živin |
|||
Koeficienty pro biologickou fixaci dusíku |
|||
Koeficienty pro ukládání atmosférického dusíku |
|||
Koeficienty obsahu živin v osivu |
|||
Koeficienty obsahu živin v exkrementech hospodářských zvířat |
|||
Množství odebraných statkových hnojiv pocházejících z hospodářských zvířat a koeficienty obsahu živin |
|||
Přípravky na ochranu rostlin |
Přípravky na ochranu rostlin uvedené na trh |
Ročně |
Kalendářní rok |
Používání přípravků na ochranu rostlin v zemědělství1a |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Biocidní přípravky |
Biocidní přípravky uváděné na trh |
Ročně |
Kalendářní rok |
Používání biocidních přípravků v zemědělství |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Veterinární léčivé přípravky pro zvířata určená k produkci potravin a krmiv |
Veterinární léčivé přípravky pro zvířata určená k produkci potravin uvedené na trh |
Ročně |
Kalendářní rok |
Použití veterinárních léčivých přípravků pro zvířata určená k produkci potravin |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Antibiotika v krmivech uváděných na trh |
Ročně |
Kalendářní rok |
|
Používání antibiotik v krmivech |
Ročně |
Kalendářní rok |
–––––––––––––––––––––––––––– |
1A S upřesněním použití v certifikovaném ekologickém zemědělství nebo v zemědělství, které na ekologické metody přechází. |
|
POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
Název |
Statistika zemědělských vstupů a výstupů a zrušení nařízení (ES) č. 1165/2008, (ES) č. 543/2009 a (ES) č. 1185/2009 a směrnice 96/16/ES |
|||
Referenční údaje |
COM(2021)0037 – C9-0009/2021 – 2021/0020(COD) |
|||
Datum předložení Parlamentu |
2.2.2021 |
|
|
|
Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání |
AGRI 8.2.2021 |
|
|
|
Zpravodajové Datum jmenování |
Petros Kokkalis 8.3.2021 |
|
|
|
Datum přijetí |
12.10.2021 |
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
39 9 0 |
||
Členové přítomní při konečném hlasování |
Mazaly Aguilar, Clara Aguilera, Atidzhe Alieva-Veli, Álvaro Amaro, Eric Andrieu, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Benoît Biteau, Mara Bizzotto, Daniel Buda, Isabel Carvalhais, Asger Christensen, Angelo Ciocca, Ivan David, Paolo De Castro, Jérémy Decerle, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Dino Giarrusso, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Martin Hlaváček, Krzysztof Jurgiel, Jarosław Kalinowski, Elsi Katainen, Gilles Lebreton, Norbert Lins, Colm Markey, Alin Mituța, Marlene Mortler, Ulrike Müller, Maria Noichl, Juozas Olekas, Pina Picierno, Bronis Ropė, Bert-Jan Ruissen, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Veronika Vrecionová, Sarah Wiener, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
|||
Náhradníci přítomní při konečném hlasování |
Joëlle Mélin |
|||
Datum předložení |
14.10.2021 |
JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
39 |
+ |
NI |
Dino Giarrusso |
PPE |
Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Colm Markey, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
Renew |
Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Jérémy Decerle, Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Alin Mituța, Ulrike Müller |
S&D |
Clara Aguilera, Eric Andrieu, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Maria Noichl, Juozas Olekas, Pina Picierno, Marc Tarabella |
The Left |
Manuel Bompard, Luke Ming Flanagan, Petros Kokkalis |
Verts/ALE |
Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Bronis Ropė, Sarah Wiener |
9 |
- |
ECR |
Mazaly Aguilar, Krzysztof Jurgiel, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová |
ID |
Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Ivan David, Gilles Lebreton, Joëlle Mélin |
0 |
0 |
Význam zkratek:
+ : pro
- : proti
0 : zdrželi se