REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl Tarybos per pirmąjį svarstymą priimtos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2013/34/ES nuostatos dėl tam tikrų įmonių ir filialų pelno mokesčio informacijos atskleidimo
3.11.2021 - (09722/1/2021 – C9-0371/2021 – 2016/0107(COD)) - ***II
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
Teisės reikalų komitetas
Pranešėjai: Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco
(Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis)
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl Tarybos per pirmąjį svarstymą priimtos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2013/34/ES nuostatos dėl tam tikrų įmonių ir filialų pelno mokesčio informacijos atskleidimo
(09722/1/2021 – C9-0371/2021 – 2016/0107(COD))
(Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Tarybos per pirmąjį svarstymą priimtą poziciją (09722/1/2021 – C9-0371/2021),
– atsižvelgdamas į Tarybos motyvų pareiškimą dėl per pirmąjį svarstymą priimtos pozicijos,
– atsižvelgdamas į Airijos Irachto ir Švedijos parlamento pagal Protokolą Nr. 2 dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo pateiktas pagrįstas nuomones, kuriose tvirtinama, kad teisėkūros procedūra priimamo akto projektas neatitinka subsidiarumo principo,
– atsižvelgdamas į 2016 m. rugsėjo 21 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[1],
– atsižvelgdamas į savo per pirmąjį svarstymą priimtą poziciją[2] dėl Komisijos pasiūlymo Parlamentui ir Tarybai (COM(2016)0198),
– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 7 dalį,
– atsižvelgdamas į preliminarų susitarimą, kurį atsakingi komitetai patvirtino pagal Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnio 4 dalį,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 67 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto ir Teisės reikalų komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui (A9-0305/2021),
1. pritaria per pirmąjį svarstymą priimtai Tarybos pozicijai;
2. pažymi, kad aktas priimtas remiantis Tarybos pozicija;
3. paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos pirmininku pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 297 straipsnio 1 dalį;
4. paveda generaliniam sekretoriui pasirašyti aktą, patikrinus, ar tinkamai įvykdytos visos procedūros, ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.
TRUMPAS PAGRINDIMAS
Tarybos pozicija pagal SESV 294 straipsnio 5 dalį ir Tarybos motyvai bei Komisijos pozicija pagal SESV 294 straipsnio 6 dalį 2021 m. rugsėjo 30 d. buvo perduoti Parlamentui, išversti į visas oficialiąsias Europos Sąjungos kalbas, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 63 straipsniu.
2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamentas priėmė poziciją per pirmąjį svarstymą (ji buvo patvirtinta 2019 m. kovo 27 d.), remdamasis Ekonomikos ir pinigų politikos (ECON) komiteto ir Teisės reikalų (JURI) komiteto kartu pagal Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnį parengtu pranešimu (Pranešimas A8-0227/2017).
Tarybos pozicija per pirmąjį svarstymą yra neoficialių Europos Parlamento ir Tarybos derybų, per kurias buvo pasiektas išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą, rezultatas.
Išankstinis susitarimas buvo patvirtintas pagal Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnio 4 dalį bendrame ECON ir JURI komitetų posėdyje 2021 m. birželio 14 d.
Tarybos pozicija atspindi minėtą susitarimą (teisininkai lingvistai patikrino tekstą).
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
Pavadinimas |
Tam tikrų įmonių ir filialų pelno mokesčio informacijos atskleidimas |
|||
Nuorodos |
09722/1/2021 – C9-0371/2021 – 2016/0107(COD) |
|||
Pirmojo svarstymo EP data – P numeris |
27.3.2019 T8-0309/2019 |
|||
Komisijos pasiūlymas |
COM(2016)0198 - C8-0146/2016 |
|||
Paskelbimo, kad gauta per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, plenariniame posėdyje data |
7.10.2021 |
|||
Atsakingi komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
ECON 7.10.2021 |
JURI 7.10.2021 |
|
|
Pranešėjai Paskyrimo data |
Evelyn Regner 18.7.2019 |
Ibán García Del Blanco 18.7.2019 |
|
|
Pakeisti pranešėjai |
Hugues Bayet, Evelyn Regner |
|||
58 straipsnis – Bendra komitetų procedūra Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
19.1.2017 |
|||
Priėmimo data |
28.10.2021 |
|
|
|
Galutinio balsavimo rezultatai |
+: –: 0: |
71 4 3 |
||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai |
Gerolf Annemans, Pascal Arimont, Manon Aubry, Gunnar Beck, Marek Belka, Isabel Benjumea Benjumea, Lars Patrick Berg, Stefan Berger, Gilles Boyer, Geoffroy Didier, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Engin Eroglu, Markus Ferber, Jonás Fernández, Raffaele Fitto, Frances Fitzgerald, José Manuel García-Margallo y Marfil, Luis Garicano, Jean-Paul Garraud, Sven Giegold, Valentino Grant, Claude Gruffat, Enikő Győri, Eero Heinäluoma, Michiel Hoogeveen, Danuta Maria Hübner, Stasys Jakeliūnas, France Jamet, Othmar Karas, Billy Kelleher, Mislav Kolakušić, Ondřej Kovařík, Georgios Kyrtsos, Aurore Lalucq, Philippe Lamberts, Gilles Lebreton, Aušra Maldeikienė, Pedro Marques, Jörg Meuthen, Csaba Molnár, Siegfried Mureşan, Caroline Nagtegaal, Luděk Niedermayer, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Dimitrios Papadimoulis, Piernicola Pedicini, Lídia Pereira, Kira Marie Peter-Hansen, Sirpa Pietikäinen, Dragoş Pîslaru, Jiří Pospíšil, Evelyn Regner, Antonio Maria Rinaldi, Franco Roberti, Martin Schirdewan, Joachim Schuster, Ralf Seekatz, Stéphane Séjourné, Pedro Silva Pereira, Raffaele Stancanelli, Paul Tang, Irene Tinagli, Ernest Urtasun, Inese Vaidere, Johan Van Overtveldt, Axel Voss, Marion Walsmann, Tiemo Wölken, Lara Wolters, Stéphanie Yon-Courtin, Marco Zanni |
|||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai |
Alessandra Basso, Patrick Breyer, Niels Fuglsang, Heidi Hautala, Nacho Sánchez Amor, Yana Toom |
|||
Pateikimo data |
3.11.2021 |
|||
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE
71 |
+ |
EPP |
Pascal Arimont, Isabel Benjumea Benjumea, Stefan Berger, Geoffroy Didier, Markus Ferber, Frances Fitzgerald, José Manuel García-Margallo y Marfil, Danuta Maria Hübner, Othmar Karas, Georgios Kyrtsos, Aušra Maldeikienė, Siegfried Mureşan, Luděk Niedermayer, Lídia Pereira, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil, Ralf Seekatz, Inese Vaidere, Axel Voss, Marion Walsmann |
ECR |
Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Raffaele Stancanelli, Johan Van Overtveldt |
ID |
Gerolf Annemans, Alessandra Basso, Jean-Paul Garraud, Valentino Grant, France Jamet, Gilles Lebreton, Antonio Maria Rinaldi, Marco Zanni |
NI |
Mislav Kolakušić |
Renew |
Gilles Boyer, Pascal Durand, Engin Eroglu, Luis Garicano, Ondřej Kovařík, Caroline Nagtegaal, Dragoş Pîslaru, Stéphane Séjourné, Yana Toom, Stéphanie Yon-Courtin |
S&D |
Marek Belka, Jonás Fernández, Niels Fuglsang, Eero Heinäluoma, Aurore Lalucq, Pedro Marques, Csaba Molnár, Evelyn Regner, Franco Roberti, Nacho Sánchez Amor, Joachim Schuster, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Irene Tinagli, Tiemo Wölken, Lara Wolters |
The Left |
Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan |
Verts/ALE |
Patrick Breyer, Sven Giegold, Claude Gruffat, Heidi Hautala, Stasys Jakeliūnas, Philippe Lamberts, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Ernest Urtasun |
4 |
- |
ECR |
Michiel Hoogeveen |
ID |
Gunnar Beck, Jörg Meuthen |
NI |
Lefteris Nikolaou-Alavanos |
3 |
0 |
ECR |
Lars Patrick Berg |
NI |
Enikő Győri |
Renew |
Billy Kelleher |
Sutartiniai ženklai:
+ : už
- : prieš
0 : susilaikė