SOOVITUS
5.11.2021 - (06102/2021 – C9-0376/2021 – 2021/0029(NLE)) - ***
mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Austraalia Liidu vahelise 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli alusel sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingu, mis käsitleb kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu, liidu nimel sõlmimise kohta
Rahvusvahelise kaubanduse komisjon
Raportöör: Daniel Caspary
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Austraalia Liidu vahelise 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli alusel sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingu, mis käsitleb kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu, liidu nimel sõlmimise kohta (06102/2021 – C9-0376/2021 – 2021/0029(NLE))
(Nõusolek)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (06102/2021),
– võttes arvesse Euroopa Liidu ja Austraalia Liidu vahelise 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli alusel sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingu eelnõu, mis käsitleb kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu (06103/2021),
– võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 207 lõike 4 esimesele lõigule ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktile v (C9-0376/2021),
– võttes arvesse kodukorra artikli 105 lõikeid 1 ja 4 ning artikli 114 lõiget 7,
– võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni kirja,
– võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni soovitust (A9-0306/2021),
1. annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Austraalia Liidu valitsusele ja parlamendile.
SELETUSKIRI
2018. aasta oktoobris alustas Euroopa Liit 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli alusel Genfis ametlikult läbirääkimisi mitme WTO liikmega. Läbirääkimiste aluspõhimõte on ELi ja Ühendkuningriigi vahel 2017. aastal välja töötatud „ühine lähenemisviis“ selle kohta, kuidas jaotada EL 28 WTO loendis sisalduvad kvantitatiivsed kohustused, mis puudutavad ELi 143 põllumajandus-, kalandus- ja tööstustoodete tariifikvooti. Selle lähenemisviisi aluseks on asjaolu, et iga tariifikvoodi olemasolev maht säilitatakse edaspidi täielikult, kuid jaotatakse kahe eraldi tolliterritooriumi vahel: EL 27 ja Ühendkuningriik.
Kasutatava metoodika lähtepunktiks on tüüpilise perioodi (kolm aastat ajavahemikul 2013–2015) kaubavood ELi 27 liikmesriiki ja Ühendkuningriiki kõigi WTO tariifikvootide puhul.
Kokkulepitud jaotamismetoodikat on üksikasjalikult kirjeldatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2019/216. Täpsemalt antakse määruse artikli 2 punktiga b komisjonile õigus muuta tariifikvootide jaotust, võttes arvesse asjakohast teavet, mida ta võib saada kas GATT 1994 XXVIII artikli alusel peetavate läbirääkimiste käigus või muude konkreetsest tariifikvoodist huvitatud allikate kaudu.
15. juunil 2018 volitas nõukogu komisjoni alustama GATTi XXVIII artikli alusel asjaomaste WTO liikmetega, sh Austraaliaga, läbirääkimisi liidu WTO tariifikvootide kontsessioonide jaotamiseks.
Austraalial on läbirääkimisõigus 14 tariifikvoodi ja konsulteerimisõigus 6 tariifikvoodi osas.
Austraaliaga peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmiti leping, mis parafeeriti 18. detsembril 2020 Brüsselis.
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikele 6 vajab nõukogu Euroopa Parlamendi nõusolekut, et võtta vastu otsus lepingu sõlmimise kohta.
Eeltoodu põhjal soovitab raportöör parlamendil anda nõusoleku lepingu sõlmimiseks.
PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU KOMISJONI KIRI
Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon
esimees
Bernd Lange
Rahvusvahelise kaubanduse komisjoni esimees
ASP 12G301
Viide: IPOL(2021)012538
Austatud esimees
Viitan ettepanekule võtta vastu nõukogu otsus ELi ja Austraalia vahelise lepingu sõlmimise kohta [COM(2021)52], milles käsitletakse WTO tariifikvootide kontsessioonide muutmist pärast Brexitit.
Pärast komisjoni esitatud lisateabe kaalumist ei olnud enamik AGRI-komisjoni koordinaatoritest lepingu sõlmimise vastu.
Mul on hea meel edastada Teile nende arvamus vastavalt kodukorra artiklile 56.
Lugupidamisega
Norbert Lins
Koopia: Martin Hlaváček, AGRI-komisjoni Brexitiga seotud küsimuste alaline raportöör
VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS
Pealkiri |
Euroopa Liidu ja Austraalia vaheline kirjavahetuse vormis leping, milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendisse kuuluvate tariifikvootide suhtes kohaldatavate kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu |
|||
Viited |
06102/2021 – C9-0376/2021 – 2021/0029(NLE) |
|||
Konsulteerimise/nõusolekutaotluse kuupäev |
4.10.2021 |
|
|
|
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev |
INTA 7.10.2021 |
|
|
|
Nõuandvad komisjonid istungil teada andmise kuupäev |
ITRE 7.10.2021 |
AGRI 7.10.2021 |
PECH 7.10.2021 |
|
Arvamuse esitamisest loobumine otsuse kuupäev |
ITRE 25.2.2021 |
AGRI 11.5.2021 |
PECH 22.3.2021 |
|
Raportöörid nimetamise kuupäev |
Daniel Caspary 11.2.2021 |
|
|
|
Vastuvõtmise kuupäev |
26.10.2021 |
|
|
|
Lõpphääletuse tulemus |
+: –: 0: |
36 4 2 |
||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed |
Barry Andrews, Anna-Michelle Asimakopoulou, Tiziana Beghin, Geert Bourgeois, Saskia Bricmont, Jordi Cañas, Daniel Caspary, Miroslav Číž, Arnaud Danjean, Paolo De Castro, Emmanouil Fragkos, Raphaël Glucksmann, Roman Haider, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Herve Juvin, Karin Karlsbro, Maximilian Krah, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, Margarida Marques, Gabriel Mato, Sara Matthieu, Emmanuel Maurel, Carles Puigdemont i Casamajó, Samira Rafaela, Inma Rodríguez-Piñero, Massimiliano Salini, Liesje Schreinemacher, Sven Simon, Dominik Tarczyński, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
|||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed |
Marek Belka, Luke Ming Flanagan, Enikő Győri, Manuela Ripa |
|||
Esitamise kuupäev |
5.11.2021 |
|||
NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS
36 |
+ |
ECR |
Geert Bourgeois, Emmanouil Fragkos, Dominik Tarczyński, Jan Zahradil |
ID |
Roman Haider, Maximilian Krah |
NI |
Tiziana Beghin, Enikő Győri, Carles Puigdemont i Casamajó |
PPE |
Anna-Michelle Asimakopoulou, Daniel Caspary, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Gabriel Mato, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
Renew |
Barry Andrews, Jordi Cañas, Karin Karlsbro, Samira Rafaela, Liesje Schreinemacher |
S&D |
Marek Belka, Miroslav Číž, Paolo De Castro, Bernd Lange, Margarida Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt |
The Left |
Luke Ming Flanagan |
Verts/ALE |
Saskia Bricmont, Sara Matthieu, Manuela Ripa |
4 |
- |
ID |
Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini |
PPE |
Arnaud Danjean |
The Left |
Emmanuel Maurel |
2 |
0 |
Renew |
Marie-Pierre Vedrenne |
S&D |
Raphaël Glucksmann |
Kasutatud tähised:
+ : poolt
- : vastu
0 : erapooletu