AJÁNLÁS 

5.11.2021 - (06102/2021 – C9-0376/2021 – 2021/0029(NLE)) - ***

az Európai Unió és az Ausztrál Államszövetség között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke értelmében levélváltás formájában létrejött, az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedményeknek az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében szükséges módosításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
Előadó: Daniel Caspary

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

az Európai Unió és az Ausztrál Államszövetség között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke értelmében levélváltás formájában létrejött, az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedményeknek az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében szükséges módosításáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (06102/2021 – C9-0376/2021 – 2021/0029(NLE))

 

(Egyetértés)

 

Az Európai Parlament,

– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló tervezetre (06102/2021),

– tekintettel az Európai Unió és az Ausztrál Államszövetség között levélváltás formájában létrejött, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke alapján az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedményeknek az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében szükséges módosításáról szóló megállapodás tervezetére (06103/2021),

– tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésével és 218. cikke (6) bekezdésének második albekezdése a) pontja v. alpontjával összhangban a Tanács által benyújtott, egyetértésre irányuló kérelemre (C7–0376/2021),

– tekintettel eljárási szabályzata 105. cikkének (1) és (4) bekezdésére és 114. cikkének (7) bekezdésére,

– tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság levelére,

– tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A9-0306/2021),

1. egyetért a megállapodás megkötésével;

2.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok és az Ausztrál Államszövetség kormányainak és parlamentjeinek.

INDOKOLÁS

2018 októberében az EU (az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke értelmében) hivatalosan elindította a tárgyalásokat több WTO-taggal Genfben. A tárgyalások alapját egy „közös megközelítés” képezi, amelyet az EU és az Egyesült Királyság 2017-ben dolgozott ki azzal kapcsolatban, hogy miként lehet felosztani az EU28 WTO engedményes listájában szereplő mennyiségi kötelezettségvállalásokat a 143 uniós mezőgazdasági, halászati és ipari WTO-vámkontingens között. E megközelítés alapja az, hogy az egyes vámkontingensek meglévő mennyisége a jövőben teljes mértékben fennmarad, de két külön vámterületre oszlik: az EU27-re és az Egyesült Királyságra.

Az alkalmazott módszertan elve az EU27-be és az Egyesült Királyságba irányuló kereskedelmi forgalmon alapul egy reprezentatív referencia-időszak alatt (2013 és 2015 között) valamennyi WTO-vámkontingens tekintetében.

A felosztás elfogadott módszertanát részletesen az (EU) 2019/216 európai parlamenti és tanácsi rendelet ismerteti. Konkrétabban e rendelet 2. cikkének b) pontja felhatalmazza a Bizottságot, hogy módosítsa az arányos felosztási arányokat, figyelembe véve azokat a vonatkozó információkat, amelyeket az 1994. évi GATT XXVIII. cikke szerinti tárgyalásokkal összefüggésben vagy egy meghatározott vámkontingensben érdekelt egyéb forrásokból kap.

2018. június 15-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy a GATT XXVIII. cikke értelmében tárgyalásokat kezdjen az érintett WTO-tagokkal – köztük Ausztráliával is – az Unió vámkontingensekre vonatkozó WTO-engedményeinek arányos felosztása céljából.

Ausztrália 14 vámkontingens esetében tárgyalási joggal, hat vámkontingens esetében pedig konzultációs joggal rendelkezik.

Az Ausztráliával folytatott tárgyalások eredményeként létrejött a megállapodás, amelyet 2020. december 18-án Brüsszelben parafáltak.

 

Az EUMSZ 218. cikkének (6) bekezdésével összhangban az Európai Parlament egyetértésére van szükség a megállapodás megkötésére vonatkozó tanácsi határozat elfogadásához.

A fentiek fényében az előadó azt ajánlja, hogy a Parlament adja egyetértését a megállapodás megkötéséhez.

A MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG LEVELE

 

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság

Elnök

 

Bernd Lange

a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Elnöke

ASP 12G301

 

 

Hiv.: IPOL(2021)012538

 

 

 

Tisztelt Elnök Úr!

 

Hivatkozom az EU és Ausztrália közötti, a vámkontingensekre vonatkozó WTO-engedményeknek a brexitet követő módosításáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra [COM(2021)52] irányuló javaslatra.

 

A Bizottság által nyújtott kiegészítő információk vizsgálatát követően az AGRI bizottság koordinátorainak többsége nem emelt kifogást a megállapodás megkötése ellen.

 

Örömömre szolgál, hogy az eljárási szabályzat 56. cikke értelmében megküldhetem Önöknek a véleményüket.

 

 

Megkülönböztetett tisztelettel:

 

 

Norbert Lins

Másolatot kap: Martin Hlaváček, a brexittel kapcsolatos kérdések állandó előadója, AGRI bizottság

 

 

ELJÁRÁS AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁGBAN

Cím	Az Európai Unió és Ausztrália között levélváltás formájában létrejött, az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedményeknek az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében szükséges módosításáról szóló megállapodás
Hivatkozások	06102/2021 – C9-0376/2021 – 2021/0029(NLE)
A konzultáció időpontja / Az egyetértésre irányuló kérelem időpontja	4.10.2021
Illetékes bizottság  A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	INTA 7.10.2021
Véleménynyilvánításra felkért bizottságok  A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	ITRE 7.10.2021	AGRI 7.10.2021	PECH 7.10.2021
Nem nyilvánított véleményt  A határozat dátuma	ITRE 25.2.2021	AGRI 11.5.2021	PECH 22.3.2021
Előadók  A kijelölés dátuma	Daniel Caspary 11.2.2021
Az elfogadás dátuma	26.10.2021
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	36 4 2
A zárószavazáson jelen lévő tagok	Barry Andrews, Anna-Michelle Asimakopoulou, Tiziana Beghin, Geert Bourgeois, Saskia Bricmont, Jordi Cañas, Daniel Caspary, Miroslav Číž, Arnaud Danjean, Paolo De Castro, Emmanouil Fragkos, Raphaël Glucksmann, Roman Haider, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Herve Juvin, Karin Karlsbro, Maximilian Krah, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, Margarida Marques, Gabriel Mato, Sara Matthieu, Emmanuel Maurel, Carles Puigdemont i Casamajó, Samira Rafaela, Inma Rodríguez-Piñero, Massimiliano Salini, Liesje Schreinemacher, Sven Simon, Dominik Tarczyński, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Juan Ignacio Zoido Álvarez
A zárószavazáson jelen lévő póttagok	Marek Belka, Luke Ming Flanagan, Enikő Győri, Manuela Ripa
Benyújtás dátuma	5.11.2021

 

 

AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁG NÉV SZERINTI ZÁRÓSZAVAZÁSA

36	+
ECR	Geert Bourgeois, Emmanouil Fragkos, Dominik Tarczyński, Jan Zahradil
ID	Roman Haider, Maximilian Krah
NI	Tiziana Beghin, Enikő Győri, Carles Puigdemont i Casamajó
PPE	Anna-Michelle Asimakopoulou, Daniel Caspary, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Gabriel Mato, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Juan Ignacio Zoido Álvarez
Renew	Barry Andrews, Jordi Cañas, Karin Karlsbro, Samira Rafaela, Liesje Schreinemacher
S&D	Marek Belka, Miroslav Číž, Paolo De Castro, Bernd Lange, Margarida Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt
The Left	Luke Ming Flanagan
Verts/ALE	Saskia Bricmont, Sara Matthieu, Manuela Ripa

 

4	-
ID	Herve Juvin, Danilo Oscar Lancini
PPE	Arnaud Danjean
The Left	Emmanuel Maurel

 

2	0
Renew	Marie-Pierre Vedrenne
S&D	Raphaël Glucksmann

 

Jelmagyarázat:

+ : mellette

- : ellene

0 : tartózkodás